Un
momen o de las con e encias que ienen desa ollándose
en
la Casa de la
Cul u a y, que como puede e se, son seguidas con sumo in e és po un g an
núme o
de
jó enes.
Inc eíble, pe o cie o. Po
lo
is o, el Villa eal
C.
de
F.
dis-
pone de un
elixi
mágico
y,
po
cua a ez, esul ó implacable
e dugo.
Alen ado
comienzo del
. Vina oz
C.
de
F.,
pe o a aíz del
us ado penal y,
se
hundió
y el
i al
dominó
la si uación.
Adiós
a dos posi i os de o o, con el
consiguien e desencan o.
Mañana, a Já i a, en un
odo
po el odo. Ca o ce
pa idos
,
ca o ce inales. Cabe
espe a
que el Vina oz
C.
de
F.
, en un
ala de de
pundono
y a án de
gol, consiga algo p ác ico.
En
juego la pe manencia, y es o es
se io de e dad.
ANGEL GINER
' e
AÑO XVI
Núm. 883
Sábado,
23
eb e o
1974
Depósi o legal:
cs. 33-1958
El pasado día 14, en el Salón
de
Ac os
de
la Casa de la Cul u a, u o
luga
la segunda con e encia de las cua o que comple an el
ciclo
que se es á lle-
ando du an e la celeb ación del V Fo o Local Ju e-nil.
Co ió a ca go de
D.
Ci iaco Donai e Ga cía, quien ue p esen ado
po
el
P esiden e del Fo o, S . Baila, y que habló sob e
la
Ac ualidad de la Mona quía,
y la Mona quía en la Ley O gánica del Es ado.
En
ella des acó en p ime luga la impo ancia de la Ley O gánica
como
egulado a de las demás leyes undamen ales del Reino. A con inuación habló
sob e las leyes undame-n ales del Reino, y su elación con las ca ac e ís icas
de la Mona quía. Finalmen e habló sob e la ac ualidad de la Mona qu[a y su
es
ado de desa ollo en nues os iempos.
Te minada la cha la, se en abló un coloquio abie o en e los asis en es y
el con e encian e. Seguidamen e, el Coo dinado , S . Bo ás, ag adecj_ó al se-
ño Donai e su asis encia.
El día 18 se celeb ó la e ce a cha la, i ulada «La ju en ud y su pa icipa-
ción en los ó ganos públicos». El con e encian e ue el S .
D.
José Aledón
Salme ón, Di ec o del Depa amen o de Pa icipación de la Delegación P o in-
cial de la Ju en ud.
An e g an núme o de jó enes, que asis ie on a
dicha
cha la, el S . Aledón
des acó la impo ancia de que la ju en ud pa icipe di ec amen e en los ó ganos
públicos y polí icos, mani es ando sus inquie udes, y ep esen ando a la ju en-
ud de un pueblo o ciudad. Es a pa icipación se puede y se debe pone de
mani ies o en los Consejos Locales del Mo imien o, así como en o os ó ganos
ep esen a i os de cualquie o den.
Te minada la cha la, y como de cos umb e, se es ableció un
coloqujo
en
el que se acla a on algunas dudas.
Finalmen e el S . Bo ás
dio
l.
as
g aci.as al S . Aledón en nomb e de odos
po sus palab as.
S z
Página 2
-----'1)/n JJ'(J%---
Sábado,
23
eb e o 1974
SANTORAL
Sábado,
23:
San
Polica po.
Domingo, 24:
San
P e ex a o.
Lunes,
25:
San
Vic o ino.
Ma es,
26:
San
Nés o .
Mié coles, 27: Ceniza.
Jue es,
28:
San
Maca io.
Vie nes, 1
de
ma zo:
San
Rosendo.
Sábado,
2:
San
Ped o
de
Zúñiga.
PARROQUIA
ARCIPRESTAL
INTENCIONES
DE
LAS
MISAS
DE
LA,
SEMANA
DOMINGO,
día
24.
-A cip es al:
8
ho as,
Ma ina
Rod íguez
Piñei o
(G eg.).
9 h., José
López
Ma ín.
10
ho as,
Vic o ino
Ca balledo.
11
h.,
Ma ías
San os. 12 h.,
F.
Angeles
Re-
e é.
18'30 h.,
F.
Te esa
Roca.
Clí-
nica:
9'30 h.,
Ub e.
LUNES,
día
25. -
A cip es al:
8
ho as,
Ma ina
Rod íguez
Piñei o
(G eg.).
9 h., José
López
Ma ín.
12
ho as,
p opia.
19'30 h.,
Concepción
Mon se a .
Hospi al:
7'30 h.,
p opia.
Colegio:
8 h.,
F.
Te esa
Roca.
MARTES,
día
26. -
A cip es al:
8
ho as,
Ma ina
Rod íguez
Piñei o
(G eg.).
9 h., José
M.
a
Puchal
Sa-
ba e .
12 h.,
Juan
Ca alá
Vidal.
19'30
ho as,
Te esa
Vidal.
Hospi al:
7'30
ho as,
p opia.
Colegio:
8 h.,
F.
Ma-
ía
Juan.
MIERCOLES,
día
27. -
A cip es-
al:
8
ho as,
Ma ina
Rod íguez
Pi-
ñei o
(G eg.).
9 h., José
Jaques-
E -
minia
A agonés.
12 h.,
p opia.
19'30
ho as,
Na alia
Pique
Valanzuela.
Hospi al:
7'30 h.,
p opia.
Colegio:
8
ho as,
F.
Ma ía
Juan.
JUEVES,
día
28. -
A cip es al:
8
ho as,
Dionisio
Mes e.
9 h., José
López
Ma ín.
12 h.,
F.
Guime á
-
Adell.
19'30
h.
,
Na alia
Pique .
Hos-
pi al:
7'30 h.,
p opia.
Colegio:
8 h.,
Ma ina
Rod íguez
Piñei o
(G eg.).
VIERNES,
día
l.
-
A cip es al:
8
ho as,
Ma ina
Rod íguez
Piñei o
(G eg.).
9
h.,
Ma ía
Vizca o.
12 h.,
Juan
B a.
Guime á.
19'30 h.,
F.
San-
os
Ramos.
Hospi al:
7'30 h.,
p opia.
Colegio:
8 h.,
F.
Amela
Adell.
Ho a io
de
enes
Di ección
BARCELONA
Salida de Vlna oz:
Exp eso
.......
..
Exp eso
•..••....
Elec o én . . . .
..
Rápido TER
.....
.
Exp eso
...•..
Rápido TALGO
Exp eso
.•....
T an a-u. T
...
Di ección
VALENCIA
Salida de Vlna oz:
Exp eso
....................
.
T an a-U. T.
..
.. . . . . . . . . . . . ..
Rápido TALGO,
con inúa
a Ma-
d id
...•..•......•..........
Rápido TER, con inúa a Alican e
Exp eso,
con inúa
a Málaga ..•
Elec o én . . . •
. . . . . . . . . . . . .•
Exp eso,
con inúa
a M u
e
1 a
y
G anada
......•.....•.•
Exp eso,
con inúa
a Se illa •..
7'54
8'59
11'00
13'32
13'53
16'15
2'31
21'32
4'13
7'53
12'46
15'08
17'39
18'35
20'59
22'04
SABADO,
día
2.
-
A cip es al:
8
ho as,
Ma ina
Rod íguez
Piñei o.
(G eg.).
9 h.,
F.
Ani a
Mesegue .
12
ho as,
F.
Doménech
Jul e.
20 h.,
F.
José
Gómez
-
M.
a
Gozalbo.
Hos-
pi al:
7'30 h.,
p opia.
Colegio:
8 h.,
Jaime
Tala e a.
PARROQUIA
DE SANTA
MARIA
MAGDALENA
Semana
del
24
eb e o
al
2
ma zo
CULTOS
Domingo,
24. -8'30,
Misa
en
su-
agio
de
Pila
Sos Secall. 10'30,
Misa
en
el
G upo
Vi gen
del
Ca -
men.
11
,
Misa
en
San
Roque. 11'30,
Misa
Ju enil
y
Bau ismal.
12'30,
Misa
in ención
Cu ia
. 19,
Misa
in en-
ción
Cu ia.
Lunes,
25. -8'30,
Misa
in ención
Cu ia
. 19'30,
Misa
en
su agio
de
Ampa o
Zúnica.
Ma es
, 26. -8'30,
Misa
en
su a-
gio
de
Pila
Sos Secall. 19'30,
Misa
en
su agio
de
Miguel
Melend es.
Mié coles,
27. -
MIERCOLES
DE
CENIZA
.-
8'30,
Misa
imposición
de
Ceniza. 19'30,
Misa
en
su agio
de
Al edo
Gómez.
Jue es, 28. -8'30,
Misa
en
su-
agio
de
Coloma
Esc igas
To .
19'30,
Misa
en
su agio
de
Pila
Sos
Secall.
Vie nes,
29. -8'30,
Misa
en
su-
agio
de
Regina
Mol ó.
19'30,
Misa
in ención
Cu ia.
Sábado
,
2.
-8'30,
Misa
in ención
Cu ia.
19'30,
Misa
en
su agio
de
F ancisco
Anio e.
OBSERVACIONES
P óximo
mié coles,
de
CENIZA,
y
comienzo
de
la
SANTA
CAURESMA.
El
ie nes
,
día
1,
PRIMER
VIER-
NES
DE
MES.
Los
domingos,
a
las
16'30,
EXPO-
SICION
DEL
SANTISIMO,
san o
Rosa io
y
Medi ación.
Bendición.
Ho a io
de
au obuses
A Alcalá
de
Chl e : 7'30, 8'30, 15'30 y
19'15.
A Alcana : 8'30, 10'15, 13, 17 y 18.
A Benica ló: 7'45, 9'45, 1
0'45, 11'45,
13'45, 14'45, 16'45 y 18'45.
A Cane
lo
Roig: 17.
A Cas ellón: 7'30, 8'30, 13'30
(po
San
Ma eo),
15'30 y 19'15.
A Ca :
17.
A Che : 13'30
y
17.
A La Cenia: 10'15, 13 y 17.
A La Jana: 7'45, 13'30, 16 y 17.
A Mo ella: 7'45 y 16.
A Pe Uscola: 7'45, 9'45, 10'45, 11'45,
13'45, 14'45, 16'45 y 18'45.
A Rosell: 1 0'15, 13 y 17.
A Salsadella,
po
Cállg y Ce e a: 17.
A
S.
Ca los: 1
0'15, 12'30, 15'30, 17 y 18.
A San Jo ge: 7'45, 13'30, 16 y 17.
A San Ma eo: 13'30 y 17.
A San Ra ael
del
A o: 10'15, 13 y 17.
A S a. Magdalena: 7'30, 8'30, 15'30 y
19'15.
A To osa: 8'30, 10'15, 12'30, 15'30
y
17.
A T algue a: 7'45, 13'30, 16 y 17.
A Ulldecona: 10, 13 y 17'45.
A Valencia: 7'30.
A Valllbona: 7'45
y
16.
SE ALQUILA RESTAURANTE FRENTE
AL
PUERTO
In o mes:
Cos a
y
Bo ás,
33,
1.
o
*
VINAROZ
QUI~a
PARROQUI
SANTA MARIA MAGDALENA
PUEBLO
DE
DIOS: Desean con ae
Ma imonio: Domingo Fo ne Ampos a,
sol e o, de Vina oz, con Nicolasa Roa
Ped osa, sol e a, de San aella, ecina
de Vina oz.
--oOo--
Rindió cuen a de sus ob as al
Se-
ño , nues a he mana Jose a
M.
a
Ba-
ya i Ro i a. Nues o pésame a sus a-
milia es. Descanse en paz.
--oOo--
TIEMPO
DE
CUARESMA: Todos los
domingos, a las
16
'
30
, Ac o Euca ís i-
co: Exposición del San ísimo, san o
Ro-
sa io, Medi ación o Re i o y Bendición.
Media ho a an es de odas las Mi-
sas hab á siemp e dispues o
un
sace -
do e, po lo menos, pa a oí con esio-
nes. También los sábados, po la a -
de, y los domingos, du an e oda la
mañana.
Todos los días labo ales la Iglesia
es a á abie a has a las
21
ho as. Y
pod án, quienes lo deseen, ecibi la
Sag ada Comunión
si
no pueden asis i
a la san a Misa.
REFLEXIONES PARA
El
DOMINGO.
Lec. Bib.:
1.
a:
Sam., 26,
2,
y sig.: «Da-
id pe dona a Saúl.•• -
2.
a:
1.
a Ca a
Co ., 15, 45-49: «Como hemos lle ado
en noso os la imagen del homb e e-
eno, lle amos aho a la imagen del
homb e celes ial.•• -E an. Luc.,
6,
27-35: «Amo a los enemigos.••
--o
O
o--
En
el comen a io del domingo an e-
io eco dábamos a C is o p oclaman-
do solemnemen e como
su
Ca a P o-
g amá ica del Nue o Reino. Hoy de alla
algunas de sus exigencias conc e as.
--o
O
o--
La
ida pública de Jesús
se
desa o-
lló
en
medio de la incomp ensión y de
la enemis ad decla ada de los esc ibas
y a iseos. Algo semejan e ocu ió a
los p ime os c is ianos, cuando in en-
aban eclu a los p ime os p oséli os.
Los enemigos su g1an po odas pa -
e::;
c;omo
no 1gO)>.
l'-4aua
mas
acluai que una doc ina
e a
d
y
::;ouaa
::;oo e
a::;
e ac1unes con
1o::.
enem go::;.
AS
se
exp11ca
e1
g an
eue e que an o
IV1a eo
como Lucas
aan
a1
AlVIUR
a nues os enem1gos.
--o
O
o--
La
Ca idad que
.Jesus
exige a sus
disc1
pU1os
(m1 a
::. .,
J,
Hl)
es uno
ae
los m1s enos mas p o unaos
ae1
cnsua-
nlsmo.
Ue
aqu1
que
os
cns 1anos, aun
nao ando mucno ae
candad
y Amo ,
Ci amos con ecuenc1a las
d1a anas
pa1ao as de Cns o,
qUJza
meal amos
mucno sob e ellas, e c., pe o en la
p ac 1ca diS amos mucno ae lle a las
a la p ac 1ca. Y es que
o1 1aamos
ouas
pa1ao as del
m1smo
Jesús:
«El
que
qu1e a segUi me, que se
n1egue
a
sí
m1smo
...
»
¡Guamas eces nues o o gullo, nues-
a anidad, ego
1sm
o,
e c.,
1mp1den
una
ision cla a y ec a de es a ex1gencia
c is iana!
Es
muy de e dad que sin
una aul .n ica humildad y smcenoad
es
1mpos1
u. ::
en ende es e o o manaa o.
--oOo--
Siemp e
en
e o n
amos,
den o
de
nues o o gull
o,
excusas muy humanas,
pe o o ciaas, pa a eludi la exigencia
del AMOR.
--o
O
o--
EL AMOR a los enemigos ha de con-
sis i en una ac i ud de disponibilidad
pe manen e que debe llega has a
el
despojamien o o al, has a la donación
de
lo
esencial sin pensa
en
ol e se
a ás, echazando ca egó icamen e la
iolencia y sin
JUZGAR
MALEVULA-
MI:::NTE
A NADIE.
--o
O
o--
Es
la aducción en hechos conc e-
os del mandamien o del amo al p óji-
mo, lle ado has a las úl imas conse-
cuencias.
PARROQUIA SANTA
M.
a MAGDALENA
AVISO
A
TODOS LOS COMPONENTES
DE
LAS PEÑAS
DE
FUTSOL INFANTIL
El p óximo sábado, a las 15'30 ho-
as, deben es a odos los niños ins·
c i os en el campeona o local in an il
de ú bol, en el Campo del Ce al.
Allí se les lee án las no mas del
Campeona o, y se p ocede á al so eo
del mismo.
CONFERENCIA
DE
SAN VICENTE
DE
PAUL
Las seño as de la Con e encia de San Vicen e de Paúl, de Vina oz, con
mo i o de las pasadas ies as de Na idad y de San Sebas ián, han hecho dos
epa os ex ao dina ios a las amilias de es a ciudad, habiendo dis ibuido
a oz, acei e, bo es de leche, pollos, u ón, mal a, longanizas, jabón y
48
p en-
das de opa. Es o además de los epa os o dina ios que se e ec úan no mal-
men e.
El
impo e de ambos epa os suman las siguien es can idades:
Fies as de Na idad .. . .. . .. . .. . .. . .. . 17.387'50 p as.
Fies as de San Sebas ián .. . . . . .. . . .. . . . .. . .. . 8.087'00 »
SUMA TOTAL .. . ... .. . 25.474'50 p as.
La
Con e encia de San Vicen e de Paúl ag adece la gene osidad de las pe -
sonas que, con sus limosnas y dona i os, con ibuyen a que sea posible o ece
una ayuda espi i ual y ma e ial a las amilias que isi a.
LA
LITURGIA
DE
LAS
HORAS
Fiel y obedien e al manda o de C is o: «Es necesa io o a siemp e y no des-
allece .•• La Iglesia no cesa un momen o en
su
o ación y nos exho a a nos-
o os con es as palab as: «O ezcamos siemp e a Dios el sac i icio de alabanza
po medio de Jesús.» Responde al manda o de C is o, no sólo con la celeb a-
ción euca ís ica, sino ambién con o as o mas de o ación, p incipalmen e con
la Li u gia de las Ho as.
El
in p opio de la Li u gia de las Ho as es la san i icación del día y
de
odo el es ue zo humano.
La Li u gia de las Ho as es una p epa ación y complemen o de la celeb a-
ción euca ís ica, ya que susci a y ac ecien a la e, la espe anza, la ca idad,
la
de oción y el espí i u de sac i icio.
La
ob a de la Redención de los homb es y la glo i icación de Dios es
ea-
lizada po C is o
en
el Espí i u po medio de la Iglesia
en
la celeb ación
de
la Euca is ía,
en
la adminis ación de los Sac amen os y
en
la Li u gia de
las
Ho as.
En
ella C is o es á p esen e
en
la asamblea cong egada, en la palab a
de Dios que
se
p oclama y en la Iglesia que suplica y can a Salmos.
Se es ablece el diálogo en e Dios que habla a
su
pueblo y el pueblo que
esponde y alaba a Dios con el can o y la o ación y se consigue da cul o a
Dios y la san i icación del homb e.
En
la Li u gia de las Ho as, la Iglesia, eje ciendo la unción sace do al
de
C is o,
su
Cabeza, o ece a Dios el sac i icio de alabanza. Es a o ación es
la
o ación de C is o
al.
Pad e. La Iglesia se asocia ambién al himno de alabanza
que pe pe uamen e esuena en el cielo, como
se
desc ibe en el Apocalipsis.
Además de la alabanza a Dios, la Iglesia exp esa los deseos y necesidades
de odos los ieles y se di ige a C is o, y po medio de
El
al Pad e pa a que
in e ceda po la sal ación del mundo y po el c ecimien o del Pueblo de Dios.
La
celeb ación de las Ho as no es una acción p i ada, sino que pe enece
a odo el cue po de la Iglesia y ha de hace se, en lo posible, con la pa icipa-
ción dol pueblo c is iano.
-
__
n :
..
,.,w
___
_
Sábado,23 eb e o1974
VUUU
V4,
Página 3
aCTIVIDAD~
-~MUNICIPAL
ACTA
DE
LA SESION CELEBRADA POR
LA
COMISION PERMANENTE EL DIA
14
DE
FEBRERO
DE
1974
En
el Despacho
de
la Alcaldía de
la
I'Viuy
NoD•e
y
Lea' Ciudad
de
Vina oz,
siendo las ein e ho as
del
día ca-
o ce de eb e o
de
mil
no ec1en os
se en a y cua o, se eúnen bajo
la
P esidencia del S . Alcalde,
D.
Luis
F anco Juan, los seño es Tenien es
de Alcalde,
D.
Albe o Albala Ca -
bonell,
D.
Jaime Sanz Mi alles y don
Tomás Ba achina Ga cía; el S . In-
e en o Habiii ado de Fondos, don
Sebas ián Balague Bas, y el Sec e-
a io de la Co po ación,
D.
José Ma-
eo Rod íguez, al obje o de celeb a
Sesión o .dma ia en p ime a con oca-
o ia
po :
la Comisión Pe manen e
de
es e Magní ico Ayun amien o.
Abie o el ac o po el S . Alcalde,
se
dio lec u a al bo ado del ac a de la
sesión an e io , el cual ue ap obado
po unanimidad.
Seguidamen e
se
da cuen a de que
en
el ejempla núm.
16,
co espondien-
e
al día 5 de eb e o, había sido pu-
blicado en el «
B.
O.
de la P o incia»
una ci cula del Gobie no Ci il, eco -
dando a los Ayun amien os la
licencia
de
ape u a de es ablecimien os ho e-
le os, exige con ca ác e p e io a la
concesión de la licencia de ob as que
se
cumplan
lo·s
equesi os p e is os en
el
a ículo
11
del Dec e o
19
de diciem-
b e de
1970,
la licencia de ape u a y
cuan o se dispone en el
Reg
lamen o de
Ac i idades Moles as, Insalub es, No-
ci as y Pelig osas.
Seguidamen e
se
da cuen a de que,
po e o en la sesión de
16
de eb e-
o
de
1973,
en que se había ap obado
el p esupues o pa a la Biblio eca
Pú-
blica Municipal co espondien e al año
1973,
se
había consignado en el Es ado
de
Ing esos pa a a enciones de
dicha
Biblio eca la can idad de
104.483
p as.,
cuando, en i ud de los comp omisos
susc i os po es e Ayun amien o pa a
a ende la mencionada Biblio eca, la
can idad que co espondía consigna
e a la de
150.000
p as. A la is a de
ello,
se
acue da e o ma el menciona-
do p esupues o en el sen ido indicado,
siendo el o al de
su
Es ado de Ing e-
sos y de Gas os el de
155.624
p as.
A
p opues a
de In e ención,
se
acue da ap oba gas os pa a a encio-
nes municipales.
Seguidamen e
se
da cuen a de la
p opues a a la Comisión de Hacienda
pa a
la
cons ucción de un u gón con
des ino al ehículo de
conducción
de
ca nes, cuyo p esupues o asciende a
la
can idad de
90.376
p as., aco dán-
dose ap oba
dicho
gas o.
Dada lec u a de la eclamación p e-
sen ada po
D.
Joaquín Solanas Ram-
baud, con
domicilio
en la calle José
An onio,
7,
2.
0,
con a
la liquidación
p ác icada po el Se icio de Inspec-
ción de Tasas y Exacciones el
24
de
oc ub e de
1973,
y is os los in o mes
de In e ención y de la Comisión de
Hacienda,
se
acue da denega
su
pe-
ición po que, aunque el
eje cicio
de
l_
as
p o esiones no es á suje o a ibu-
ación po es e Ayun amien o, sí lo
es á, según las o denanzas de es e mu-
nicipio, la ape u a de Clínica Den al
y la exis encia de es e
ipo
de clínicas.
Vis a la cuen a que inde al Ayun a-
mien o el Recaudado
D.
Elías
FulJa-
na Llo ca, co espondien e a la ges ión
ealizada du an e el
2.
0
semes e del
año
1973,
la liquidación o al de la la-
bo desa ollada den o del pe íodo o-
lun a io del mismo año, y el in o me
del S . Deposi a io de Fondos, po una-
nimidad se acue da:
1.
0
Ap oba la mencionada liquida-
ción, cuya ecaudación líquida es de
10.975.495
p as.
2.
0
Abona le el p emio especial de
0'25
%,
que le co esponde po ebasa
lo ecaudado el
95
%
de los ca gos
que se le han hecho du an e 1973.
3.
° Felici a a
D.
Elías Fullana Lla -
ca po la labo desa ollada al en e
de l.a ecaudac1on de es e Ayun amien-
o, desde la echa que ue des1gnado
pa a ello.
4.
0
P ocede a la de olución de la
ianza que
1ene
cons i Uida pa a es-
ponde de
su
ges ión como Recauda-
do de es e Ayun amien o, habe e -
minado la misma po JUbllaciOn y ha-
be liquidado o de uel os cuan os
a-
lo es le habían sido ca gados has a el
p esen e.
Vis a la ins ancia y c oquis p esen-
ados, así como el in o me de la Co-
misión de Se icios Públicos y enien-
do en cuen a que el e eno ha sido
cedido po es e Ayun amien o sin pe -
juicio
de
su
pos e io o malizacion,
po unanimidad
se
acue da au o iza a
D.
Manuel Ba eda Palomo, con domi-
c
...
o en San Pascual,
56,
pa a cons ui
una alla de acue do con las condicio-
nes y dimensiones que
se
g a ían en
el c oquis que p esen a y pa a qui a
de dicho e eno el pos e de senales
de á ico allí exis en e, siemp e que
lo coloque
en
el luga y con las con-
diciones que
se
le señale po los se -
icios de es e Municipio.
Vis a la ins ancia p esen ada y el in-
o me de la Comisión de Se icios
Pú-
blicos, po unanimidad
se
acue da des-
es ima la pe ición de
D.
An onio Blasi
A agonés y
D.
Ped o Ga cía Mi alles,
pa a señaliza , como salida de ehícu-
los, el luga si o en la calle del Pila ,
núm.
45,
donde ienen ins alado el a-
lle de epa aciones eléc icas, dado
que en oda la ce a de dicha calle se
p ohibi á apa ca du an e la jo nada
labo al.
A con inuación ue leída po el sus-
c i o Sec e a io la solici ud de licencia
o mulada po
D.
Flo encia P ades
Ba-
eda,
en
nomb e p opio, pa a amplia
en el e eno si o en Pda. Co al Ma es,
poi.
51,
pa e. 133, una ac i idad des i-
nada a g anja po cina. Vis os los in o -
mes emi idos y el esc i o del Minis e-
io de Ag icul u a de
26
de ene o de
1974,
y habida cuen a de que ha habido
una eclamación de
D.
San iago Falcó
Ve de a, susc i a ambién po o os
e-
cinos, alegando que no
se
a a de
una
ampliación,
sino de una nue a
g anja, en cuyo caso no
se
gua da ían
las dis ancias eglamen a ias espec o
de la que iene ya ins alada el mismo
p opie a io, es a Comisión Pe manen e
acue da emi i in o me
en
el sen ido
único de que el emplazamien o p o-
pues o pa a dicha , ac i idad es á de
acue do con las O denanzas Municipa-
les y Plan de U banización Local y que,
dado el con enido de la eclamación,
se
solici a de la Comisión P o incial
de Saneamien o se
in
o m e a es e
Ayun amien o si lo pedido po
D.
Flo-
encia P ades Ba eda debe conside-
a se, según las disposiciones y c i e-
ios aplicables a es a ma e ia, como
una ampliación de la exis en e o como
una nue a
g anja,
y en es e úl imo
caso si puede au o iza se, dada la dis-
ancia que exis e con la que iene un-
cionando an e io men e del mismo p o-
pie a io. Asimismo se acue da sea e-
mi ido a la Comisión P o incial de Se -
icios Técnicos el p esen e expedien e.
A con inuación ue leída po el sus-
c i o Sec e a io la solici ud de licencia
o mulada po
D.
Juan Manuel Fab e-
ga Albiol, en nomb e p opio, pa a ins-
ala en el e eno si o en la Pda. Pun-
a ons, Ca e e a
Vina oz-
To osa, una
ac i idad des inada a alle ce aje ía.
Vis os los in o mes emi idos habida
cuen a de que no
ha
habido eclama-
ciones en el expedien e, es a Comi-
sión Pe manen e acue da emi i in o -
me en el sen ido de que el emplaza-
mien o p opues o pa a dicha ac i idad
es án de acue do con las O denanzas
Municipales, Plan de U banización Lo-
cal y Reglamen o de Ac i idades Moles-
as Insalub es Noci as y Pelig osas de
EDICTO
Don
José
Beni o
Fibla
Cen ellas,
ac uando
en
nomb e
p opio,
ha
soli-
ci ado
de es a
Alcaldía
licencia
pa a
ins alación
de
alle
de
ebanis e ía,
a
emplaza
en
Pa ida
Capsades
(ce ca
Km.
142 de
la
CN-340).
En
cumplimien o
del
a ículo
30,
núm.
2,
apa ado
.
a)
del
Reglamen o
de
Ac i idades
Moles as,
Insalub es,
Noci as
y
Pelig osas
de
30
de
no iem-
b e
de 1961,
se
ab e
in o mación
pública,
po
é mino
de
diez
días,
pa a
que
quienes
se
conside en
a ec ados
de
algún
modo
po
la
ac i idad
que
se
p e ende
es ablece ,
pueda
hace
las
obse aciones
pe inen es.
El
expedien e
se
halla
de
mani ies o
y
puede
consul a se
du an e
las
ho as
de
o icina
en
la
Sec e a ía
de es e
Ayun amien o.
En
Vina oz
, a
18
de
eb e o
de 1974.
El
Alcalde,
LUIS
FRANCO
JUAN
Semana io de di ulgación e in o mación local
Edi a: Je a u a Local del Mo imien o
Redacción y Adminis ación: Casa de la Cul u a
Telé ono
45
11
55
Di ec o : Luis F anco Juan
Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu,
Angel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José
López Pé ez, José Luis Puchol Quixal.
Adminis ado : Guille mo Albaida Sales
Imp en a Mlal o -
S.
Albella Mayo -Dolo es. 32-34
CA
S.T
ELLO
N
30
de no iemb e de
1961,
siemp e que
la edincacion
se
sepa e a una dis an-
cia
mín1ma
de 3 me os espec o de
las incas colindan es y que
1a
ms aia-
CIOn
p oyec ada no p oducm: , a ju1cio
de es a Co po ación, e ec os adi i os.
Po odo lo expues o es a Comision Pe -
manen e es del pa ece de que p oce-
de concede la au o izacion
so11c1 aaa
siemp e que
se
es ablezcan las medi-
das co ec o as p e is as en el p oyec-
o, las que
1ja
la Comisión De1egada
de Saneamien o y las que en
su
día
pudie an
se
necesa ias pa a e i a las
mo1es ias o pe juicios que ocasione o
pudie a ocasiona . Asimismo acue da
sea emi ido a la Comisión P o incial
de Se icios Técnicos el p esen e ex-
pedien e.
A con inuación ue leída po el sus-
c i o Sec e a io la solici ud de licencia
o mulada po
D.
And és
Ba1ada
Suoi-
a s, en nomb e p opio, 'pa a ins ala
en
el e eno si o en Pda. Mas del Pi,
poi.
19,
pa e.
7,
una ac i idad des ina-
da a g anja a ícola. Vis os los in o -
mes emi idos y habida cuen a de que
no
ha
habido eclamaciones en el ex-
pedien e, es a
Comisión
Pe manen e
acue da emi i in o me en el sen ido
de que el emplazamien o p opues o
pa a dicha ac i idad es án de acue do
con las O denanzas Municipales, Plan
de U banización Local y Reglamen o de
Ac i idades Moles as, Insalub es, No-
ci as y Pelig osas de
30
de no iemb e
de
1961,
siemp e que la edi icación
se
sepa e a una dis ancia mínima de 3
me os espec o de las incas colin-
dan es y que la ins alación p oyec ada
no p oduci á, a
juicio
de es a Co po a-
ción, e ec os adi i os. Po odo lo ex-
pues o es a Comisión Pe manen e es
del pa ece de que p ocede concede
la au o ización solici ada, siemp e que
se
es ablezcan las medidas co ec o as
p e is as en el p oyec o, las que ije la
Comisión Delegada de Saneamien o y
las que en
su
día pudie an se nece-
sa ias pa a e i a las moles ias o pe -
juicios que ocasione o pudie a oca-
siona . Asimismo
se
acue da sea emi-
ido a la Comisión P o incial de Se i-
cios Técnicos el p esen e expedien e.
A con inuación ue leída po el sus-
c i o Sec e a io la solici ud de licencia
o mulada po
D.
Al a o Es elle Pa ía,
en nomb e p opio pa a ins ala en el
e eno si o en Pda. Su e añes, poi. 1,
pa e.
28,
una ac i idad des inada a
g anja a ícola, y habida cuen a de que
no ha habido eclamaciones en el ex-
pedien e,
es a
Comisión Pe manen e
acue da emi i in o me en el sen ido
de que el emplazamien o p opues o
pa a dicha ac i idad es án de acue do
cun
aa::;
aenanLa:s
l auna ;•~a•e;:;,
-aan
ae
u ua~ aLa ;aun
LO ;a
y
Ney.aua m o ue
A ; 1V1uaue;:;
IVIu•e~ a::;,
an~a.uu es,
NOCI-
as y
-eug o~as
ae
;)U
ae nu ae no e
ae 1
::1o
1,
y 4ue
1a
m::na.a ;aun
p oyec a-
da no p uauc1 a, a
JUICIO
ue es a
;o -
po acaon, e ec os aum os.
'o
oao
10
expues o es a
;omas1on
-'e maneme es
ae1
pa ece ae que p oceae conceae
la au onzac1on souc1 aaa s1emp e que
se es aoaezcan las mea1das co ec o-
as p e is as en el p oyec o, las que
liJe
1a
Gom1s1on
Deaegaaa ae ianea-
mlen o y las que en su día pua e an
se necesanas pa a
e 1 a
las moles-
ias o
pe JUICIOS
que ocasione o pu-
die a ocasiOna . Asimismo se acue da
sea
em1 1do
a la Comisión P o incial
de Se icios Técnicos el p esen e ex-
pedien e.
Vis os los in o mes que ob an en los
espec i os
ex
pe
a 1
en es
se acue da
concede las siguien es licencias de
ob as:
a)
D.
Sebas ián
Fon es Es elle ,
con domicilio en San G ego io,
23,
pa a
cons ui un edi 1cio pa a almacén y
4 i iendas en Vi gen,
11.
b)
A
D.a
Paula
1::3ekmann,
pa a cons-
ui
una i ienda uni amilia aislada en
Pda. Bo e als, poi.
22,
pa e. 117.
e) A
D.
Tomás Mon añés Celades,
pa a ele a dos plan as pa a dos i-
iendas sob e una plan a baja ya cons-
uida en San Bias,
54.
d)
A
D.
Manuel Lluch Mesegue ,
pa a cons ui una g anja a cola en
Pda. Mas Mes e, poi.
35,
pa e.
58,
imponiéndole al mismo iempo una san-
ción de
2.000
p as. po habe iniciado
las ob as an es de con a con la p e-
cep i a licencia municipal, de con o -
midad con lo dispues o en el a ículo
215
de la Ley del Suelo.
e) A
D.
Vicen e Roca Doménech,
pa a cons ui una na e indus ial con
des ino a g anja a ícola en Pda. Dos
Vilas, poi.
52,
pa e.
66,
imponiéndole
al mismo iempo una sanción de
2.000
p as. po habe iniciado las ob as an-
es de con a con la p ecep i a licen-
cia municipal, de con o midad con lo
dispues o en el a ículo
215
de la Ley
del Suelo.
Habida cuen a de que algún miemb o
de la Comisión Pe manen e iene di i-
cul ades pa a asis i a las sesiones que
és a celeb e an es de las 8 de la a de, •
po unanimidad
se
acue da
inclui
es e
asun o
en
el O den del día y po el
mismo «Cuo um»
se
acue da celeb a
dichas sesiones los ma es, a las 8 de
la a de.
Página 4
Sociedad
de
Concie os
"AMI
60S
DE
LA
MUSICA"
El
p óximo
día
26,
a las
20
ho as y
en
el Salón de Ac os
de
la
Casa
de
la Cul u a,
el
CUARTETO SONOR, in eg ado
·
po
Jaime F ancesch, Miguel Pe ales, José Casasús y E nes-
o
Xancó, da á un Concie o
en
el
que se in e p e a á el p o-
., g ama siguien e:
PRIMERA PARTE
«Cua e o
N.
o
3,
Op. 33», de
F.
J. Haydn.
«AIIeg o mode a o»
«Sche zo»
«Adagio»
«Finale-Rondó-P es o»
«Cua e o
N.
o
4,
Op. 18», de
L.
an Bee ho en.
«AIIeg o ma non an o»
«Sche zo-Andan e sche zoso quasi alleg e o»
«Menue o»
«A !leg o»
SEGUNDA PARTE
«Cua e o Indiano».
X.
Monsal a ge.
«Poco Alleg o».
«Andan e quasi adagio»
«AIIeg e o ma non oppo»
«AIIeg o í mico»
El
CUARTETO SONOR ha
pa icipado
en
el
Fes i al In-
e nacional de Música de Ba celona, «Semana de Música de
Cáma a de Sego ia», Se ena as
en
el
Ba io Gó ico de Ba -
celona, Semana Musical de Mahón, San ande , Mallo ca, e c.
En
odos
los luga es donde ac ua on ob u ie on siemp e
un
g an éxi o de
público
y de c í ica,
po
la ca ego ía a ís ica
de sus componen es.
Los aman es de la música ina ocense, end án ocas1on
de
de.lei a se con la ac uación de an ele an es in é p e es
el ·
p óximo dí a
26,
·
en
la Casa de la Cul u a. La en ada se á
lib e.
·
BA
EL
LISTAS
DE
BODA
Y
DECORACION
,
$elección
en
lámpa as
_
d~
es ilo,
clásicas
y
mode nas
INSTALACION
PROPIA
(Bslablecimienlo
especializado)
Sa ón,
7
VINAROZ
~í ~lo
Me on il
y
~~~~~ ol
JUNTA
GENERAL
ORDINAR
IA
El
sábado
pasado,
po
la
noche
y
con
asis encia
de
más
de
escien-
os
seño es
so
e i
os,
se
celeb ó
la
anunciada
Jun a
Gene al
o dina ia
del
Cí culo
Me can il
y
Cul u al.
Abie o
el
ac o
po
el
P esiden e,
D.
Sebas ián
To es
Sua a
,
el
Se-
c e a io
dio
lec u a
al
ac a
de
la
Jun a
Gene al
an e io ,
que
ue
ap obada
po
los
asis en es.
Seguida-
men e
el
P esiden e,
S .
To es
Sua-
a,
p onunció
las
siguien es
palab as:
«Seño es:
Pa ece
obligado,
en
es e
ac o
y
momen o,
el
comen a io
de
la
labo
ealizada
po
es a
Jun a
Di-
ec i a,
aunque
dicha
labo
sea
de
odos
sob adamen e
conocida. Voy,
pues,
a
cumpli
mi
obligación
con
mucha
b e e
d a
d,
sin e izando,
ya
que
los
de alles
esc i os
y
exac os
co esponden
a
mis
abnegados
y
pul-
c os
cama adas
de
Jun a.
»Los dos
años
escasos,
anscu i-
dos
desde
nues a
oma
de
posesión
has a
hoy,
han
sido
de
inin e um-
pido
negocia
pa a
lle a
a
buen
in
nues os,
casi u ópicos,
planes.
Todo
ha
salido
como
se
enuncia
en
los
pa es
de
gue a.
Con
a eglo
a los
cálculos
p e is os
po
el
al o
mando.
No
ha
allado
nada,
po que
ues-
a
ayuda
ambién
ha
sido
exac a
y
po que,
mien as
negociábamos
so~
luciones, los
bancos
locales,
cada
cual
a
su
es ilo,
es u ie on
p esen-
es.
Ul imamen e,
la
Caja
de
Aho-
os,
con
un
p és amo
de
es
millo-
nes
de
pese as,
que
se
de ol e án
cuando
sea
ac ible,
ha
ce ado
el
ciclo
de
n u
es o
s a a
a es
eco-
nómicos.
»También
se
ha
esuel o
con
no -
malidad
la
ida
social
de
nues a
común
casa. Y
sin
ampulosidades,
como
co esponde
al
momen o
eco-
nómico
p esen e,
han
discu ido
sus
e apas
es i as;
quizás
con
excesi a
sob iedad,
pe o
ac i ud
p ecisa
pa a
no
des ia nos
de
la
línea
de
con-
duc a
inna a
de
es a
Di ec i a,
que,
como
plan
p incipal,
azó
el
de
a i -
ma
pa a
siemp e
es a
colosal
unión
que,
de
inspi ación
libe al
:ina o-
cense,
o mamos
odos.
»Hoy
endimos
a mas,
p esen a-
mos
cuen as
y
nos
e i amos
del
es-
ado
que
ocupamos,
po que
la
Ley
de
es a
en idad
así
lo
o dena.
Todos
enemos
mucho
que
deci
y
mucho
que
hace ,
y lo
que
noso os
aza-
mos
...
es á
hecho, y lo
que
eníamos
que
deci
...
ya
es á
dicho.»
Una
sal a
de
aplausos
sub ayó
las
úl imas
palab as
del
S .
To es
Sua-
a,
así
como
se
ap obó,
con
la
gene-
al
complacencia,
la
Memo ia
del
eje cicio
an e io .
A
con inuación
y
po
el
S .
Con ado
se
expuso
a
la
Asamblea
Gene al
el
Es ado
de
Cuen as
has a
el
día
15
de
los co-
ien es,
que
ue
ap obado,
mani es-
ando,
después,
el
S .
P esiden e
que
dichas
cuen as
queda ían
expues as
en
el
Tablón
de
anuncios
pa a
su
mayo
di usión.
Cumpliendo
el
O den
del
día,
el
S .
P esiden e
puso
a
disposición
de
la
Gene al
la
o alidad
de
los
ca -
gos
de
la
Di ec i a,
de
acue do
con
la
comunicación
edac ada
al
e ec o,
y
solici ando
la
p esen ación
de
una
o
a ias
candida u as
pa a
hace se
ca go
de
los
des inos
de
la
en idad,
pa a
lo
que
se
concedió
un
plazo
de
cinco
minu os.
T anscu ido
el
iempo,
sólo
se
p esen ó
una
papele a
pa a
su
elec-
ción,
an e
lo
cual
el
S .
P esiden e
o denó
se
diese
lec u a
a
la
misma,
lo
que
se
hizo
po
el
S .
Sec e a io;
leída
que
ue
en
oz
al a
la
composi-
ción
del
equipo,
una
sal a
de
aplau-
sos
demos ó
la
con o midad
de
la
Gene al,
po
lo
que
se
decla ó
ele-
gida
la
que
a
con inuación
se
ex-
pone:
P esiden e:
D.
An onio
Gine
A nau.
Vicep esiden e:
D.
Ismael
Alonso
Ma ínez.
Sec e a io:
D.
Juan
Chale
Comes.
Vicesec e a io:
D.
Juan
Vidal
A nau.
Teso e o:
D.
Juan
An onio
Redó
Llona .
Con ado :
D.
Agus ín
Se ano
Monsonís.
Vocal 1.
0:
D.
José
To es
Sua a.
Vocal
2.
0:
D.
Ra ael
Ve de a
Mi alles.
Vocal
3.
0:
D.
Juan
Se e
González.
Vocal
4.
0:
D.
F ancisco
To es
Paune .
Vocal
5.
0:
D.
Ad ián
Ma zá
Sega a.
Vocal
6.
0:
D.
San iago
Falcó
Espa duce .
Acallados
los
aplausos
de
ap oba-
ción,
el
S .
To es
Sua a
dijo:
«Después
de
ag adece
a
es a
Asamblea
y,
en
pa icula ,
a
cada
uno
de
los socios,
la
colabo ación
y
el
alien o
que
nos
han
p es ado
du-
an e
nues a
adminis ación,
quie-
o
di igi ,
un,
a
modo
de
se món,
a
la
laman e
Di ec i a,
con
pe miso
de
la
Jun a
Gene al.
Hace
unos
días,
cumplí
sesen a
y
un
años,
po
cuya
única
azón,
desde
aquí,
me
pe mi o
hace
uso
de
las
p e oga i as
que
se
nos
conceden
a los iejos:
da
consejos.
Es a
casa,
c eada
po
pe -
sonas
mayo es,
lo
ha
sido
ambién
pa a
nues os
hijos
y
pa a
nues os
nie os,
que
al
discu i
de
los años
pensa án
como los
de
su
misma
edad
a
la
edad
que
engan;
como
noso os
lo
hemos
hecho, poco
más
o menos.
Po
eso
es
p eciso,
en
odo
momen-
o,
ole a nos
cuando
no
podemos
comp ende nos;
pe o,
pa a
que
la
o-
le ancia
se
ap oxime
lo
más
a
la
complacencia,
quienes
di ijan
y a -
bi en
han
de
encon a
con
sus
ac-
ciones
la
i ud
del
é mino
medio.
De
habe lo
log ado,
ac uando,
lo no-
a éis,
aunque
pa ezca
ex año,
cuan-
do
los dos
ex emos
os
p o es en
un
poco.
Es e
es
mi
consejo:
O ien a
en
odo
es a
nues a
casa
hacia
un
i me y di íci1
equilib io
in e medio.
Podéis
log a
o os
éxi os
mayo es,
has a
so p ende nos.
Do es
no
os al-
an.
Sue e
y
adelan e.
Un
día,
como
hoy, os
aplaudi emos
odos.»
El
socio D.
Agus ín
Asensi
hizo
uso
de
la
palab a
pa a
encomia
la
labo "
desa ollada
po
la
Di ec i a
salien e
y
sugi ió
la
celeb ación
de
un
ac o
de
despedida,
siendo
muy
aplaudido.
El
P esiden e
elegido, D.
An onio
Gine ,
ag adeció
a
odos
la
con ian-
za
deposi ada
en
él
y los
compañe-
os
que
in eg an
la
nue a
Di ec i-
a,
«que
p ocu a á,
dijo,
abajando
en
equipo,
hace se
me ecedo a
de
aquélla».
El
S .
Gine
A nau
ue
muy
aplaudido.
No
habiendo
más
asun os
que
a-
a ,
se
dio
el
ac o
po
e minado.
Los
nue os
di ec i os
ue on
muy
elici-
ados
po
los
asis en es,
a lo que,
desde
es as
columnas,
nos
sumamos
con
el
deseo
de
que
su
ges ión,
al
en e
del
Cí culo
Me can il
y Cul-
u al,
se
ea
co onada
po
el
más
comple o
éxi o.
SE ALQUILA
RESTAURANTE FRENTE A LA PLAYA
INTERESADOS San Jaime, núm.
9,
3.
0
VINAROZ
-
__
n :
..
,.l li w_
Sábado,23 eb e o1974
~~~
~~------------------------------------
ANUNCIOS
CONFEDERACION
HIDROGRAFICA
DEL
JUCAR
Redac ado
con
echa
10
de
oc ub e
de
1973,
el
«PROYECTO
DE
ABAS-
TECIMIENTO
DE
LA
URBANIZACION
DE
LA
ERMITA
DE
SAN
SE-
BASTIAN
DE
VINAROZ
(
Cas ellón)»,
comp endido
en
el
Plan
de
In a-
es uc u a
Sani a ia
de
la
P o incia
de
Cas ellón,
emi ido
a
la
Di ección
Gene al
de
Ob as
Hid áulicas
el
12
de
no iemb e
de
1973, y
au o izada
es a
Con ede ación
Hid og á ica
del
Júca
pa a
la
incoación
del
expedien e
de
In o mación
Pública
y
de
a i as
p opues as,
se
ealiza
la
misma
po
el
p esen e
Anuncio,
pa a
gene al
conocimien o,
pudiéndose
o mula
las
eclamaciones
que
se
conside en
pe inen es
en
el
Ayun amien o
de
Vina oz
(
Cas ellón
), o
en
es a
Con ede ación,
en
el
plazo
de
quince
(15)
días
na u ales
,
con ados
a
pa i
del
siguien e
al
de
la
publicación
de
es e
Anuncio
en
el
«Bole
ín O icial
de
la
P o incia».
Aunque
a
con inuaci
ón
se
inse a
una
no a-ex ac o
del
P oyec o,
pod á
és e
se
examinado,
du an e
el
e e ido
plazo,
en
la
Sec e a ía
de
es a
Con ede aci
ón
Hid og á ica
del
Júca ,
Paseo
al
Ma ,
núm.
48,
Valencia,
a
las
ho as
hábiles
de
o icina, y
cuyas
ca ac e ís icas
básicas
se
exp esan
en
la
siguien e
NOTA
Longi ud
de
la
ube ía
de
conducción:
1.664 m.
Diáme o
de
la
misma:
125
mm.
Clase
de
ube ía:
Fib ocemen o,
de
15, 12'5 y
10
a mós e as
de
p esión
de
abajo.
Depósi o:
Ele ado
de
cuba
cilínd ica
de
ho migón
a mado,
de
50
m
3•
Ta i as:
En
los
30
p ime os
años:
3'
50
p as/m
3• -
En e
los
10
y
20
p i-
me os
~ños:
2'03
p as/m
3• -
En
años
sucesi os: 1'61
p as/m
3•
El
p esupues o
a
que
asciende
es
de
2.541.252
p as.,
que
no
pod á
se
ebasado.
Valencia
,
16
de
eb e o
de
1974.
---o
O
o---
El Ingenie o Di ec o ,
Fi mado:
S.
AZNAR
Redac ado
con
echa
10
de
oc ub e
de
1973
el
«PROYECTO
DE
·
DIS-
TRIBUCION
Y
SANEAMIENTO
DE
LA
ZONA
TURISTICA
SUR
DE
VI-
NAROZ (
Cas ellón
)
»,
comp endido
en
el
Plan
de
In aes uc u a
Sani a ia
de
la
P o incia
de
Cas ellón,
emi ido
a
la
Di ección
Gene al
de
Ob as
Hid áulicas
el
13
de
no iemb e
de
1973, y
au o izada
es a
Con ede ación
Hid og á ica
del
Júca
pa a
la
incoación
del
Expedien e
de
In o mación
Pública
,
se
ealiza
és a
po
el
p esen e
Anuncio,
pa a
gene al
conocimien o,
pudiéndose
o mula
las
eclamaciones
que
se
conside en
pe inen es
en
el
Ayun amien o
de
Vina oz
(Cas ellón),
o
en
es a
Con ede ación,
en
el
plazo
de
quince
(1
5)
días
na u ales,
con ados
a
pa i
del
siguien e
al
de
la
publicaci
ón
de
es e
Anuncio
en
el
«Bole ín
O icial
de
la
P o incia».
Aunque
a
con inuación
se
inse a
una
no a-ex ac o
del
P oyec o,
pod á
és e
se
examinado,
du an e
el
e e ido
plazo,
en
la
Sec e a ía
de
es a
Con ede aci
ón
Hid og á ica
del
Júca ,
Paseo
al
Ma ,
núm.
48,
Valencia,
a
las
ho as
hábiles
de
o icina, y
cuyas
ca ac e ís icas
básicas
se
exp esan
en
la
siguien e
Dis ibución:
Longi ud
de
la
ed:
3.923 m.
Diáme o
máximo:
250
mm.
Diáme o
mínimo
:
60
mm.
NOTA
Clases
de
ube ía:
Fib ocemen o,
de
5 y 7'5
a mós e as
de
p esión
de
abajo
.
Saneamien o:
Longi ud
o al
de
la
ed:
9.114 m.
Sección
máxima:
80 cm.
Sección
mínima:
25
cm.
Clase
de
ube ía:
Ho migón
ib ado.
El
p esupu
e
s o
a
que
asciende
es
de
6.277.031
p as.,
que
no
pod á
se
ebasado
.
Valencia,
16
de
eb e o
de
1974.
---oOo---
El Ingenie o Di ec o ,
Fi mado:
S.
AZNAR
Redac ado
con
echa
25
de
oc ub e
de
1973
el
«PROYECTO
DE
ME-
JORA
DEL
ABASTECIMIENTO
DE
VINAROZ
(Cas ellón)
»,
comp endido
en
el
Plan
de
In aes uc u a
Sani a ia
de
la
P o incia
de
Cas ellón,
emi-
ido
a
la
Di ección
Gene al
de
Ob as
Hid áulicas
el
6
de
diciemb e
de
1973, y
au o izada
es a
Con e encia
Hid og á ica
del
Júca
pa a
la
in-
coación
del
ex
pedien e
de
In o mación
.
Pública,
se
ealiza
és a
po
el
p esen e
Anuncio,
pa a
gene al
conocimien o,
pudiéndose
o mula
las
eclamaciones
que
se
conside en
pe inen es
en
el
Ayun amien o
de
Vina-
oz (
Cas ellón
), o
en
es a
Con ede ación,
en
el
plazo
de
quince
(15)
días
na u ales,
con ados
a
pa i
del
siguien e
al
de
la
publicación
de
es e
Anuncio
en
el
«Bole ín
O icial
de
la
P o incia».
Aunque
a
con inuación
se
inse a
una
no a-ex ac o
del
P oyec o,
pod á
és e
se
examinado,
du an e
el
e e ido
plazo,
en
la
Sec e a ía
de
es a
Con ede ación
Hid og á ica
del
Júca ,
Paseo
al
Ma ,
núm.
48,
Valencia,
a
las
ho as
hábiles
de
o icina, y
cuyas
ca ac e ís icas
básicas
se
exp esan
en
la
siguien e
NOTA
Longi ud
de
la
ube ía
de
conducción:
5.063'50 m.
Diáme os
de
las
ube ías:
350 y 300
mm.
Clase
de
las
ube ías:
Fib ocemen o
y 6
a mós e as
de
p esión
de
abajo.
Depósi o:
Modelo
26-A,
de
440 m
3•
El
p esupues o
a
que
asciende
es
de
5.832.379'77
p as.,
que
no
pod á
se
ebasado.
Valencia,
18
de
eb e o
de
1974. El
Ingenie o
Di ec o ,
Fi mado:
S.
AZNAR
Redac ado
con
echa
10
de
oc ub e
de
1973
ei
«PROYECTO
DE
DIS-
TRIBUCION
Y
SANEAMIENTO
DEL
CASCO
URBANO
DE
VINAROZ
(
Cas ellón)
»,
comp endido
en
el
Plan
de
In aes uc u a
Sani a ia
de
la
~ o incia
de
Cas ellón,
emi ido
a
la
Di ección
Gene al
de
Ob as
Hid áu-
licas
el
30
de
oc ub e
de
1973, y
au o izada
es a
Con ede ación
Hid og á-
ica
del
Júca
pa a
la
incoación
del
expedien e
de
In o mación
Pública
y
de
. a~i as
p op~~s as,
se
ealiza
po
el
p esen e
Anuncio,
pa a
gene al
con~c1m1en o,
pud1endose
o mula
las
eclamaciones
que
se
conside en
pe men es
en
el
Ayun amien o
de
Vina oz
(Cas ellón)
o
en
es a
Con-
ede ~ci?n
en
el
plazo
de
~uii?-~e
( 15)
días
na u ales,
~en ados
a
pa i
del
s1gmen e
al
de
la
pubhcac10n
de
es e
Anuncio
en
el
«Bole ín
O icial
de
la
P o incia».
Aunque
a
con inuación
se
inse a
una
no a-ex ac o
del
P oyec o
pod á
és e
se
examinado,
du an e
el
e e ido
plazo
en
la
Sec e a ía
de
es a
Con ede ación
Hid og á ica
del
Júca ,
Paseo
;1
Ma
núm.
48
Valencia
a
las
ho as
hábiles
de
o icina, y
cuyas
ca ac e ís icas'
básicas
s~
exp esa~
en
la
siguien e
Dis ibución:
Longi ud
de
la
ed:
26.526 m.
Diáme o
máximo:
500
mm.
Diáme o
mínimo:
60
mm.
NOTA
Clases
de
ube ía:
Fib ocemen o,
de
5
y
7'5
a mós e as
de
p esión
de
abajo.
Saneamien o:
Longi ud
o al
de
la
ed:
22.230 m.
Sección
máxima:
O oide
de
120-180.
Sección
mínima:
Tubula
de
25
cm.
de
diáme o.
Clase
de
ube ía:
Ho migón
ib ado.
Ta i as:
En
los
10
p ime os
años: 2'47
p as/m
3• -
En e
los
10
y
20
p i-
me os
años: 0'22
p as/m
3• -
En
los
años
sucesi os: 0'025
p as;ms.
El
p esupues o
a
que
asciende
es
de
57.300.748
p as.,
que
no
pod á
se
ebasado.
Valencia,
19
de
eb e o
de
1974. El
Ingenie o
Di ec o ,
Fi mado:
S.
AZNAR
JEFATURA DE COSTAS Y PUERTOS DE LEVANTE
Don
Rudol
Lo kowski
ha
p esen ado,
en
es a
Je a u a
de
Cos as
y
Pue os
de
Le an e,
un
esc i o,
acompañado
del
P oyec o
co espondien e
en
el
que
solici a
au o ización
pa a
ocupa
con
ca ác e
pe manen e
uno~
e enos
de
la
zona
ma í imo- e es e
de
Cala
Pun al
del
é mino
mu-
nicipal
de
Vina oz
(
Cas ellón),
pa a
cons ui
en
ellos
un
camino
de
se icio;
es ación
depu ado a;
escale a
de
bajada
al
ma
y
piscina.'
Lo
que
se
hace
público,
en
i ud
de
lo
dispues o
en
la
Ley
de
28/69,
sob e
Cos as,
pa a
que
en
el
plazo
de
ein a
días
hábiles,
a
con a
de
la
echa
de
la
publicación
de
es e
Anuncio
en
el
«Bole ín
O icial
de
la
P o-
incia»
,
puedan
p esen a se
po
las
Co po aciones
y
pa icula es
in e e-
sados,
las
eclamaciones
que
es imen
con enien es.
Du an e
es e
plazo
pod án
los
in e esados
examina
el
P oyec o
p e-
sen ado,
en
es a
Je a u a,
calle
de
So ní,
9,
8.a.,
Valencia,
donde
es a á
de
mani ies o
en
ho as
hábiles.
El
S .
Alcalde
del
Ayun amien o
de
Vina oz
o dena á
la
inse c1on
de
es e
Anuncio
en
los
si ios
de
cos umb e
du an e
el
ci ado
plazo
de
ein a
días.
Valencia,
9
de
eb e o
de
1974.
PISTAS
DE
TENIS
SIN GASTOS
DE
CONSERVACION
NI
ENTRETENIMIENTO
TELAS METALICAS
ENREJADOS
T
B
N
1
S
El
ingenie o
Je e,
Fi mado:
ERNESTO
DE
FEZ
PISTAS
DE
TENIS
PERMEABLES
ABSORBENTES
DURADERAS
CERCAS PARA FINCAS
CAMPOS
DE
DEPORTES
PRESUPUESTO
DE
ILUMINACION
PISTAS
TENISLEYBO
Nues as pis as de enis quedan a aladas
po
su p opia
ga an ía de es años
REPRESENTANTE ZONA
ESTEBAN GOMEZ ROYO
(Agen e Come cial Colegiado)
Es eban Collan es, 20 Telé onos
4714
91
y
47
03
96
BENICARLO
TENISLEYBO FOMENTANDO EL DEPORTE
¡CUENTE CON NOSOTROS!
Delegado pa a Vina oz:
JOAQUIN GARCES ENRIQUEZ
Ma e iales
de
Cons ucción
Calle Angel, 1
O
Telé ono
45
09
45

Página 6
----?J/nuJ' JX---
Sábado,
23
eb e o 1974
_
INFO
ENLACE
MATRIMONIAL
El
pasado
día
18
con aje on
ma-
imonio,
en
la
E mi a
de
nues os
San os
Pa onos,
D.
Heiz
Raine
He -
mann
Re ig
y
la
S a.
Es he
Fo ne
A nau,
quienes
al
inaliza
la
ce e-
monia
obsequia on
a
odos
los
in i-
ados
en
un
cén ico
es au an e
de
nues a
ciudad.
Seguidamen e
em-
p endie on
iaje
de
bodas
po
dis-
in as
capi ales
españolas,
ijando,
al
inal,
su
esidencia
en
Do mun
(Ale-
mania).
Al
da
la
no icia
a
nues os
lec-
o es,
deseamos
oda
clase
de
en u-
as
de
elicidad
a
los
ecién
casa-
dos,
elici ando
asimismo
a
las
es-
pec i
-
as
amilias.
·
DEL
CENTRO
MATERNA,L
-
El
día
14
de
los
co ien es,
doña
Magdalena
Vidal
Rabasa,
esposa
de
D.
José
V e.
Se e
Ayza,
dio
a
luz
a
una
niña,
e ce a
de
su
ma imo-
nio,
que
se á
bau izada
con
el
nom-
b e
de
M.
a
Elena.
-
El
pasado
día
14
de
los
co ien-
es,
ue
aleg ado
el
hoga
de
los
es-
posos
D.a M.a
Pila
Vi e
Mon ía
y
D.
Manuel
Méndez
Rome o
con
el
nacimien o
de
su
p ime
hijo,
al
que
en
las
aguas
bau ismales
le
se á
im-
pues o
el
nomb e
de
Ma ch.
-
Doña
Vi ginia
Pé ez
Lo en a,
esposa
de
D.
An onio
Oli e
López,
dio a
luz
a
un
niño
que
se á
bau i-
zado
con
el
nomb e
de
An onio.
-
El
pasado
día
16, D.a
Alicia
Pa-
lomo
Redondo,
esposa
de
D.
Juan
Feo.
Llopis
Viña,
dio
a
luz
elizmen-
e
a
una
niña
que
se á
bau izada
con
el
nomb e
de
E a
Ma ía.
MACI
L
-
Doña
Julia
Lo es
Pé ez,
esposa
de
D.
José
Hi aldo
Cas ell,
el
día
16
de
los
co ien es
dio a
luz
a
una
niña,
e ce a
de
su
ma imonio,
a
la
que
en
las
aguas
bau ismales
le
se á
impues o
el
nomb e
de
O elia.
-
Doña
Rosa
G iñó
Puchol,
es-
posa
de
D.
José
Ga cía
Baila,
el
día
18
de
eb e o
dio a
luz
a
un
niño
que
s
e
á
bau izado
con
el
nomb e
de
Mi-
gu
el
Angel.
Nues a
más
co dial
enho abuena
a los elices
pad es
y
espec i as
amilias.
COFRADIA
SINDICAL
DE
PESCADORES
«SA,N
PEDRO»
VINAROZ
Relación
de
los
p ecios
medios
del
pescado
endido
en
La
Lonja:
Langos ino
. . ..
Cigala
...
.....
.
Lenguado
....
. .
Salmone e
... .. .
Pe
s
cadilla
. . . . ..
Calama
.. .
.....
.
Peluda
...........
.
Mólle a
.. .
Rape
.. . .. .
Sepia
...
..
.
Raya
..
...
.
Boque
ón .. .
Caballa
.. .
Ju
el
..
...
.
Sa dina
..
.
Gale a
.. . .. .
Cang ejo
.......
. .
P as/Kg.
_
800
600
275
230
210
150
150
120
90
60
40
35
25
25
25
20
20
ACCIDENTE
En
el
kil
ó
me o
145
de
la
ca e e-
a
gene al
Valencia-
Ba celona,
é -
mino
municipal
de
nues a
ciudad,
choca on
el
u gón
ma ícula
B-7780-V,
conducido
po
Al onso
Ma-
eo
Ma ínez,
de
38
años,
ecino
de
San
Juan
de
Despí,
y
el
camión
ma-
ícula
A-150.347,
conducido
po
José
Ve a
Gu ié ez,
de
36
años,
ecino
de
Alican e
.
Resul a on
he id
os
de
ca ác e
g a e
el
conduc o
del
u gón
Al-
onso
Ma eo,
y
su
acompañan e
An-
gel
Ma ínez
Caspe,
de
28
años,
de
la
misma
ecindad.
Las
diligencias
ue on
ins uidas
po
ue zas
de
la
Gua dia
Ci il
de
T á ico.
NECROLOGICAS
En
nues a
ciudad,
a
los
83
años
de
edad
y
con o ada
con
los
San os
Sac amen os
y
la
Bendición
Apos ólica
de
S. S.,
alleció
o.
a
Ma-
ía
Quixal
Za agozá,
a
cuyo
en ie-
o
y
une ales
asis ie on
las
nu-
me osas
amis ades
que,
en
ida,
supo
g anjea se
la
inada. A
sus
hijos,
Ig-
nacio
y
Miguel
Casaboch;
hijas
polí-
icas,
sob inos,
p imos
y
demás
a-
milia es,
nues o
más
sen ido
pé-
same.
- A los 84
años
de
edad,
alleció
c is ianamen e
en
nues a
ciudad
D.
a
Ma ga i a
Caballé
Ba is e,
ién-
dose
su
en ie o
y
une ales
muy
asis idos.
Nues a
since a
condolen-
cia
a
sus
sob inos
Adela
Ge ada
Ca-
bailé,
Rosa
y
Manolo,
y
demás
ami-
lia es.
ROGAD A DIOS
EN
CARIDAD POR EL
ALMA
DE
CAL
ENLACE
MATRIMONIA,L
El
pasado
día
16
se
unie on
en
ma-
imonio
los
jó enes
En ique
Busch
Abella
y
F ancisca
Que o
Ma ín.
Los
nue os
esposos,
as
obsequia
a sus
in i ados,
emp endie on
iaje
de
bodas.
Al
deja
cons ancia
de
la
g a a
no icia,
en iamos
nues a
elici ación
a
la
eliz
pa eja,
así
como a
sus
es-
pec i os
amilia es.
RASGO
EJEMPLAR
Días
pasados,
D.
José
Ma í
Ca-
nalda,
ecino
de
es a
ciudad,
encon-
ó
en
la
ía
pública
la
can idad
de
doscien as
pese as
que
deposi ó
en
el
e én
municipal
po
si
acudía
el
legí-
imo
dueño.
An e
la
no
compa ecen-
cia
de
és e,
dicha
can idad
se
en e-
gó a
la
Residencia
de
ancianos
«Ho-
ga
San
Sebas ián».
Rasgo
ejempla
que
me ece
nues a
elici ación.
PERDIDAS
Se
encuen a
en
el
Re én
de
la
Gua dia
Municipal,
del
Ayun a-
mien o,
un
cocheci o
de
BEBE,
se
en ega á
al
que
ac edi e
se
su
dueño.
--o
O
o--
Se
ha
ex a iado
una
ca e a
en-
e
la
calle
San
F ancisco
y
la
ca-
e e a
del
Camping,
con eniendo
el
Ca ne
de
Conduci
de
2.a,
a-
ios
papeles
y 5.000
p as.
Se
g a i ica á
su
de olución
en
es a
Redacción.
a a
Quixal
Za agozá
Que
alleció
en es a ciudad, el día 14 de los co ien es, a los
83
años de edad
Habiendo
ecibido
los San os Sac amen os y la Bendición
Apos ólica
de
S. S.
(E.
P.
D.)
Sus a ligidos: hijos,
Ignacio
Casabosch y Miguel; hijas polí icas, sob inos, p imos y demás amilia, uegan
una
o ación
po
el e e no descanso de
su
alma. Vina oz, eb e o
de
1974
ROGAD A DIOS
EN
CARIDAD POR EL
ALMA
DE
Ma ga i a
Ca
bailé
Ba is e
Que
alleció
en es a ciudad, el dí a 18 de los co ien es, a la edad de 84 años
(E.
P.
D.)
Sus desconsolados: sob inos, Adela Ge ada Caballé, Rosa
y
Manolo,
y
demás amilia es, uegan la engan
p esen e en sus o aciones,
po
el e e no descanso de
su
alma. Vina oz, eb e o de 1974
~--n :
..
,.ll l;,
___
_
Sábado,
23
eb e o 1974 -
VU
,(,U
V4
Página 7
INFORMACION
LOCAL
COOPERATIVA
AGRICOLA
EL
SALVADOR
Jun a
Gene al
Es a
Coope a i a
ha
ecibido
de
la
Delegaci
ón
P o incial
de
la
O ga-
nización
Sindical
el
siguien e
esc i o:
«De
acue do
con
su
esc i o
de
echa
8-2-74,
hemos
pues o
en
conocimien-
o
del
Excmo.
S .
Gobe nado
Ci il
que
esa
En idad
celeb a á
JUNTA
GENERAL
el
día
24
del
mes
en
cu -
so, a
las
11
ho as
en
p ime a
con-
oca o ia
y a
las
11'30
de
segunda,
de
acue do
con
el
siguien e
O den
del
día:
1.
0
Lec u a
y
ap obación
del
ac a
an e io .
'
2.
0
Lec u a
y
ap obación
de
Ba-
lances
del
Eje cicio
1973.
3.
0
Reno ación
de
miemb os
de
la
Jun a
Rec o a.
4.
0
P opues a
de
miemb os
del
Consejo
de
Vigilancia.
5.
0
Ruegos
y
p egun as.»
Al
inaliza
el
ac o
de
la
Jun a
Gene al,
odos
los
asis en es
se án
obsequiados
con
el
clásico
Vino
es-
pañol.
Vina oz,
a 9
de
eb e o
de
1974.
LA
JUNTA
RECTORA
SOCIEDAD
DE
CAZA
«SAN
SEBASTIAN»
Se
con oca' a
los
seño es
socios
de
.la
Sociedad
de
Caza
«San
Sebas iám>
pa a
el
p óximo
día
8
de
ma zo,
a
las
22
ho as,
en
p ime a
con oca o-
ia,
y a
las
22'30,
en
segunda,
en
el
local
iocial
del
Ca é
Blau
de
es a
ciudad,
al
e ec o
de
celeb a
Jun a
Gene al
o dina ia
pa a
a a
del
si-
guien e
ORDEN
DEL
DIA
1.
0
Lec u a
y
ap obación,
en
su
caso,
del
ac a
de
la
Jun a
Ge-
ne al
an e io .
2.
0
Da
cuen a
del
es ado
de
Caja.
3.
0
Reno ación
del
con a o
de
Co o
de
Caza.
4.
0
In o ma
de
la
suel a
de
pe -
dices
y
conejos
en
es e
Co o
de
Caza.
5.
0
Solici ud
de
au o ización
pa a
coloca
cebos
en enenados,
ce-
pos
y
ampas
pa a
la
ex in-
ción
de
animales
dañinos.
6.
0
Ruegos
y
p egun as.
Se
uega
la
pun ual
asis encia
dada
la
impo ancia
de
los
asun os
a
a a .
Vina oz,
a
ca o ce
de
eb e o
de
1974.
El
P esiden e,
AGUSTIN
PABLO
José
AVISO
Se
pone
en
conocimien o
de
las
asociadas
a
la
Asociación
de
Amas
de
Casa,
así
como a
cuan as
seño as
de
Vina oz
pueda
in e esa les,
que
el
día
27
de
los
co ien es,
a
las
CINCO
de
la
a de,
end á
luga ,
en
la
Casa
de
la
Cul u a
de
Vina oz
(A da.
del
15
de
Ab il,
s/n.-Bi-
blio eca
Municipal),
una
con e en-
cia
con
el
í ulo
de
«LA
SOClOLO-
GIA
DE
LAS
CIUDADES»,
que
p o-
nuncia á
la
Licenciada
en
Sociolo-
gía
D.a
Pa icia
Res epo
de
Ramos.
LA
DIRECTIVA
TRIUNFO
En
el
Campeona o
P o incial
de
Al a
Peluque ía
Masculina,
o gani-
zado
po
la
Delegación
P o incial
de
Sindica os
y
celeb ado
el
lunes
pa-
sado,
día
18
de
los
co ien es,
el
pe-
luque o
ina ocense
D.
Luis
Calla-
iza
Vidal
se
clasi icó
en
segunda
posición,
alcanzando
el
subcampeo-
na o,
lo
que
le
da á
ocasión
a
o-
ma
pa e
en
el
P ime
Campeona-
o
Nacional
a
celeb a
p óximamen-
e
en
Alican e.
Nos
cong a ulamos
del
iun o
de
nues o
amigo
el
se-
ño
Calla iza,
a
quien
en iamos
nues a
co dial
·
enho abuena.
BIBLIOGRAFICA
Hemos
ecibido
un
ejempla
del
Bole ín
del
Cine
Club
Vina oz,
pu-
blicación
que
llega
pa a
la
in e co-
municación
con
los
socios
de
dicha
en idad.
Pulc amen e
edi ado,
con-
iene
abundan e
colabo ación
sob e
emas
cineís icos,
apa e
del
no icia-
io
exahus i o
de
las
ac i idades
del
Cine
Club
Vina oz.
BAUTIZOS
El
pasado
día
10
ecibie on
las
aguas
bau ismales:
S o
ni
a
He e o
Tonda,
hija
de
Joaquín
y
Ma ga i a;
M a FÍa
del
Pila
Royo
Bon ill,
hija
de
Manuel
y
Ma ía
del
Pila ;
Al e-
do
Valls
Gimeno,
hijo
de
Angel
y
Ma ía
Te esa;
Ma ía
del
Ma
Ba-
eda
Royo,
hija
de
He edio
y
Ague-
da
Jose ina;
Mónica
Ibáñez
Rod í-
guez,
hija
de
F ancisco
y
Rosa
Ma-
ía;
E a
Lucía
Fe e
Redón,
hija
de
Ped o
y
Concepción;
Sebas ián
Mon -
se a
Es elle ,
hijo
de
Manuel
y
Ma-
ía
Nie es;
Da id
Es elle
Cabo ,
hijo
de
Juan
Domingo
y
Mon se a ;
Julián
Ga cía
Mes e,
hijo
de
Ju-
lián
y
Vi alia
Adelina;
Raúl
Fab e-
ga
Alcón,
hijo
de
Juan
Ramón
y Ro-
salía
Julia;
Juan
Agus ín
Jiménez
Ribe a,
hijo
de
Eulalio
y
Vicen a;
Abel
José
Bellés
Alemán,
hijo
de
F ancisco
y
Luz;
E
mique
Viles
Es e-
lle ,
hijo
de
En
iq
ue y
Vicen a;
Ma-
ía
Luz
Gil
Saba e
,
hija
de
Manuel
y
Ana;
Rosa
Ana
Fe e
Sega a,
hija
de
Palmi
y
Ma ilde;
Ma ía
Po -
illa
Ma ínez,
hija
de
Angel
y
Ma-
ía;
Elia
Ga aldá
Fe e es,
hija
de
José
Al edo
y
Es e ,
y
Sebas ián
Fáb ega
Ma cos,
hijo
de
Juan
Tomás
y
Ma ía
A aceli.
Nues a
más
since a
enho abuena
a
odos
los
pad es
y
espec i as
a-
milias.
DIA
24
FARMACIAS
DE
GUARDIA
D.
TOMAS FERRER
Calle Soco o
Se icio pe manen e:
D.
JULIAN SANZ
-oOo-
ESTANCO
DE
TURNO
N.
0
7
D.a
CONCHA DECAP
Calle del Pila
DE
LA
PRENSA
DIARIA
En
la
P ensa
dia ia,
co espon-
dien e
al
domingo
pasado,
leimos
la
eseña
del
ac o
de
la
en ega
de
la
Medalla
de
O o
de
la
ciudad
de
Hospi ale
de
Llob ega ,
de
la
que
ha
sido
nomb ado
Hijo
P edilec o
al
Minis o
de
Educación
y
Ciencia,
Excmo.
S .
D.
C uz
Ma ínez
Es e-
uelas,
que
ue
alumno
de
nues o
compañe o
de
edacción
D.
Manuel
Fogue .
Del
discu so
p onunciado
po
el
Alcalde
de
aquella
ciudad,
D.
Vicen e
Capde ila
la
Ca dona,
ambién
ex
alumno
del
S .'
Fogue ,
en esacamos
el
siguien e
pá a o
po
e e i se
a
nues o
compañe o:
«Aquí
pod ás
e
ambién,
que ido
Minis o,
an iguas
ca as
de
compa-
ñe os
y
amigos
y a
u
p ime
Maes-
o
que,
o gulloso
y
emocionado,
ha
que ido
eni
desde
su
Vina oz
pa a
da e
un
ab azo
ag adecido.»
Asi-
mismo,
el
S .
Minis o,
en
las
pala-
b as
de
ag adecimien o
po
el
ac o
que
se
celeb aba
en
su
hono
y
en
el
capí ulo
de
sus
ememb anzas
hos-
pi alenses,
ci ó,
en e
los
homb es
que
colabo a on
en
su
o mación,
al
S .
Fogue
como
su
p ime
maes-
o.
Todo
ello
nos
place
señala lo
po
a a se
de
nues o
que ido
compa-
ñe o
de
edacción
a
quien
en iamos
·
nues a
co dial
enho abuena,
aun
sa-
biendo
que
amos
a
he i
su
na u al
modes ia.
·
Fal a ap endiz 14·15 años
TALLERES MECANICOS
DE
COCHES SAN ROCH
SEBASTIAN FARCHA PABLO
VINAROZ
-------O icina
de Colocación. O e a núm.
101
CINE ATENEO
Sábado y domingo, a de y no-
che, «MAX Y LOS CHATARRE-
ROS», con
Rommy
Schneide ,
Michel Piccoli.
CINE COLISEUM
Sábado y domingo, a de y no-
che,
<<
G U
ERRA
ENTRE HOM-
BRES Y MUJERES», con
Jack
Lemmon, Ba ba a Ha is, Jason
Roba ds.
BAILES
PSIK'OS CLUB
Ta de y noche.
FANS CLUB
Ta de
y
noche.
BLAU CLUB
Fes i os, a de.
HIT CLUB
Sábados
y
domingos.
PRIMER ANIVERSARIO
DE
Sal ado
Mes e
Fe é
Que alleció
en
es a ciudad, el día
23
de eb e o,
a
los
85
años de edad
Habiendo ecibido la Ex emaunción y la Bendición Apos ólica de
S. S.
(E.
P.
D.)
Sus a ligidos: hijos, Jose ina, Vic o ia y Loli a; hijos polí icos, José Bo ás, An onio Ba eda; nie os, Juan
José, Ma ía Vic o ia y An onio; he mana, Pe onila; he manos polí icos, Domingo y Concepción; sob inos, p imos
y demás amilia, uegan una o ación po el e e no descanso de
su
alma. Vina oz, eb e o de 1974
Página 8
-----?J/nlJJ' JX----
Sábado, 23 eb e o 1974
CENTRE
EXCURSIO
ISTE
YINAROS
A
un
amic
del
Cen e
Sí,
amic,
la se a /le a ens ha
a iba
al
co . Es a em a un
pun
en
que
ens manca a un
poc
d'aju .
Les seues
pa aules
ens han
dona
o -
9a, han
dona
al
clau,
inclús
din e
la nos a
socie a ;
mai
a /'ho a de
pa la
es em
d'aco d,
enim les
nos es
discussions
da an
d'exp esa -
nos
amb
la nos a /lengua. Ca a/a, alencia, ina ossenc
...
,
semp e
hi
han
e/s
que
dona
pe
manca
d'in o mació,
o po -se manca
d'in e es,
no
han
decidi
enca a
com
han de
pa la .
Els
que
exp esem les
idees
al
cen e, les
ac i i a s,
al
nos e
Se mana i,
ho
enim
cia ,
sois
que
ens
al a un
poc
de
pe eccionamen .
Aquí
el
que
li
olem
pa icipa ,
es
que
el
S .
Manuel
Fogue
no
és
sois
el
milla
simpa i zan
de la nos a asca,
sino
que
és la
ma
di ec a
i
p incipal
que
depu a les nos es
inco ec-
cions.
Ens se ia
mol
di ícil
eni
una
con inuació,
sense la se a col/a-
bo ació.
Nosal es
pa lem
alencia,
pe o
a /'ho a
d'esc iu e,
ens eiem
alla s
pe
la
nos a
desconeixensa
de /'idioma.
Ningú
ens ha ensenya
a e -ho, i esul a
que
la
nos a
/lengua,
mi ja
d'exp esió
de la nos a
pensa,
no
ens se eix,
pe
asllada
al
pape
alió que olem
di ;
al-
menys
d'una
o ma
co ec a
i sense
a en a
con a
la se a pu esa.
És
is ,
pe o
hem
de
econeixe -ho
aixi.
És
pe
aixó
que
pa aules
com
les se es ens empenyen a
segui
el
camí.
Segui em
eballan ,
no
li
capigui
dub e,
pensan
en o s aquel/s
que,
com
os é, han
dedica
la se a ida a una
cul u a
an a eJada
al
nos e
espe i . 1
ho
a em ambé
pensan
en o s eixos
xique s
ina os-
sencs,
com
nosal es, i homes de dema. Que
no
es
pe dí
el
baga ge
cul u al
del
nos e
poble;
que
ens
puguem
exp esa
1/iu emen en la
pa la
deis
nos es
a is.
Aques
és
el
nos e
objec e.
Me cés
no amen ,
amic.
A la
pagina
se
del
nos e
/lib e de
socis,
amb
el
nomb e
218,
cons a:
SEBASTIA CHALER 1 ARNAU,
soci
hono-
í ic.
Bl
.
111ás
·napo
..
lanle
Ceal
.. o
del
Mueble
CEV
eal
.. e
Valeaeia
y
Ba
..
celona
TORRE
2
En
To eblanca
CCes ellónJ,
en
la
misma
ca e e a
nacional,
pun o
kilomé ico
102
TELEFONO
281
3000
m.2
de
exposición
y
en a,
donde
le
se á
ácil
elegi
los
más
selec os
modelos
en
Hnea
clásica
y
mode na
EXCURSió-ESPELEOLOGIA A LES
VALLCANERES. COVA TROVADA
La
so ida del passa dia deu enia
com obje iu la Co a T o ada, al ba-
anc del Si e , din e de la inca p i-
ada de les Vallcane es.
Es
po a i a
a la co a pe dos camíns; un d'ells,
passan pe F edes i buscan la pis a
de la Fou, i l'al e, pe la pis a del
Mang ane , que
comen<;:a
al Pan a de
la Cenia.
Va em so i a les qua e de la ma-
inada. Els e o m
pon
en
s é em once,
deis quals es e en dones.
La
u go-
ne a ens
a
deixa uns qua e o
cinc
Km. a dins deis Mang ane s. Va em
escolli eixa u a, pe més cu a, i, so-
b e o , pe la bellesa del paisa je. Quan
abandona em el co xe, enca a e a mol
ose.
El
e ens ue eija a la pell; pe o
desp és, amb el pes de les mo xiles,
ca egades de
ma e ia
1 , n' i 1 sen íem.
Emp enem la ma xa, amb bon pas, an
bo, que el més jo e de l'expedició, el
nos e amic Cases, de
14
anys, ens
demana un pe i descans.
Ens sen a em
un
poc a la o a del
camí; la llum e a
ja
més cla a ins que,
de sob e es a e de dia. Anima s,
eemp engué em la ma xa, no an a-
pida a a, pe que'ls ulls olien
gaudi
de o es les me a elles que ens en ol-
a en.
El
e eny és ab up e, oques
g ises, inmenses, de o mes inc e"ibles;
unes, com agulles que g a en el cel;
al es, moles gegan ines que semblen
ole aixa a - e. 1
o
aixo, amb el e d
cons an de les mol es a ie a s de pins
que c eixen com
si
cada un d'ells els
hagués posa allí la ma d'un a is a.
El
camí
és
lla g i ens cos a qua e
ho es. Di isem pe
i
la all,
i'l
cansa-
men que
comen<;:a
a mossega els
muscles es a més lleuge . A la all
hi ha una g an casa que malg a ésse
ancada, semp e é a la po a uns bi-
dons plens d'aigua, que ens
e
mol
bé pe a eu e'ns un poc la pols de
damun i ompli els ca bu e s. Desp és
d'esmo za ens di igim pe i a la ca a.
Dos de nosal es la conexíem, enca-
a que no del o , ens al a a una salsa
que mai ha íem pogu o a , deseo-
be a a poc. A ui ho o na íem a in-
en a . L'en ada és senzilla, no o e ix
di icul a s inclús als no inicia s en
espeleologia, que
en
aques a ocasió
e en la majo ia.
La
ca a s'ob i als ulls, com una cosa
i eal. Cal ixa -se bé
en
o . Hi han o -
macions com oncs d'a b e, d'al es
ines com pe i es agulles.
La
co a és
i a, pel que les o macions adqui eixen
onali a s ex ao dina ias; g isos, be -
melis i uns blancs punss1ms; pa e s
que semblen de ma b e i una bo eda
on es despenjen milions i milions d'es-
alac i es.
Quan ha íem a i a a la i, anem a
ce ca la gale ia qu'ens manca a. To -
nem en e a quasi ins a la
so
i
da,
baixem
al
ons d'un pou que hi
ha,
i
ens colem pe una
es e a
ga e a.
S'acaba, ins aquí
ja
ho conexíem.
La
ga e a seguia, pe o sembla a que pe
allí no podia pasa ni un conill.
El
e-
e a aga a una !lin e na, es posa
pel
o a amb una ma cap enda an i l'al-
a a e e i lliscan como una se pen
desapa eix. Al poc, un c i .
Sí,
allí
es-
a a. Va em a iba comple amen sua s,
pe o alió e a el més me a ellós que
mai ha íem is . Les es alac i es adqui-
eixen les o mes més cap i xoses,
de-
gu a que pe la si uació del pou a
!'en ada i a iba
un
poc de la co en
d'ai e del ex e io .
La
sala es po di
que es a in ac a, dona del inaccesible
de l'en ada. Quan ens donem cón e ,
ha passa mol de emps, pel que ini-
cíem la so ida. Quan e obem la llum
del sol, els comen a is són en usias as.
És
quasi segu de que des de a ui
hi
han uns quan s espeleolegs més.
Pe o les ho es passen, ja són
les
dues i hi ha que eposa abans d'em-
pend e la baixada. Així que baixem al-
a egada a la all i en una explanada
que sembla ca i ada de e d.
En
aca-
ba de dina , una xe ada de ge mano
ens uneix desp és d'un
es o <;:
conjun .
A les qua e, iniciem la o nada,
ha-
íem queda amb el de la u gone a
que ens oba íem a les ui . Comencem
a camina , in en an o a una d es-
se a que senyala el mapa. Ens equi o-
quem dues egades, pe o
al
i ho en-
ce em. Aixo ens a adeHan a camí.
La
baixada es a poc a poc. Es em
can<;:a s
i es
a
en ose; poc a poc la ni ens
a
caien al damun amb sua i a , i
hem d'encend e els ca bu e s; lla o s,
som només unes pe i es llume es, da-
an la inmensi a de la mon anya.
Fa
quasi
cinc
ho es que caminem,
el
que suma a les qua e que ens
a
cos a puja , ens decideix a espe a
la u gone a, que es deis més alen s
han ana a ce ca . Desp és d'una es o-
na d'espe a, el so oll del mo o
ens
omple d'aleg ia.
A les deu a ibem a Vina os. Ja
po-
dem ompli una al a ulla de so ida.
La nos a expe iencia com a espeleo-
legs i excu sionis es s'ha eng andi
un
poc,
i,
en
de ini i a, com pe sones,
po-
dem
di
que a ui hem en iqui el nos-
e espe i .
ESTETICA
Y BELLEZA FEMENINA
MARIA
ROSA
Es he icienne Diplomada
Limpieza de cu is
T a amien o de acné
Maquillaje
Manicu a
Depilación de ini i a y a la ce a
T a amien o especial pa a las a ugas
25
AÑOS
DE
PAZ,
S,
3.0 A * Telé ono 45 07 34 * V 1 N
ARO
Z
POR
FAVOR RESERVE HORA CON ANTELACION
JOSE
TORRES
SUARA
(SIDECO)
Almacén de Hie os
VIGAS -CHAPAS ACEROS -TUBERIA Y ACCESORIOS
JACENAS Y VARILLS PARA LA CONSTRUCCION
C.
Puen e, 87 Tel.
45
02 44 VINAROZ
-
__
n
..
,.,.,¡,
___
_
Sábado,
23
eb e o 1974
VUIAM
V4
Bn
la
Casa
de
la
CulluJ~a
EL
CUARTETO «ATRIUM MUSICAE»
El
ie nes pasado, día 15 de los co ien es, en el Salón de Ac os de
la
Casa de
la
Cul u a,
se
o eció el anunciado Concie o po
el
Cua e o «A ium
Musicae», cuyo Di ec o
es
D.
G ega io Paniagua, o ganizado po
la
Di ecc.
ión
Gene al de Bellas A es, Comisa ía Gene al de
la
Música, a a és de
la
So-
ciedad de Concie os «Amigos de la Música».
La
ac uación del Cua e o alcanzó
un
éxi o o al. A e o con ibuyó
la
aca-
bada in e p e ación del
ex enso
p og ama, como el empleo de los ins umen os
p opios de
la
Edad Media y pe íodo enacen is a, como
el
sal e io, el i ginal,
laúd, espine a, ó gano po á il, iola eno , zan ona, lau as de pico, c omo nos
e
in
.s umen os de pe cusión.
La
sono idad de los mismos ue una cu iosa
no-
edad audi i a y es u o se ida po una in e p e ación cuidadísima, ple ó ica
de i mo y i eza. Bajo la di ección de G ega io Paniagua, el Cua e o «A ium
Musicae» dejó pa en e su excelen e p epa ación pa a
esa
música medie al,
cuyas esonancias ue on
un
e dade o delei e pa a el audi o io.
En
la
p ime a
pa e pudimos goza
de
la melodía de las «T es cán igas de San a Ma ía», de
i mo g ego iano,
según
-códice
que
ob a en la biblio eca del Esco ial; a ias
pa i u as del Códex
de
las Huelgas, de Bambe g y anónimos ingleses.
En
la
segunda
pa e,
ob as
de
F ancisco de
la
To e (siglo
XV),
Hans Newsidle (si-
glo VXl),
Joan
Amb osio Dalza, F ancesco Cano a
Da
Milano, An onio de Ca-
bezón;
un
Romance del Lib o de Luis Venegas de Henes osa; una danza de
Hans Weck, ienés, y
«Lo
bailo dell'in o cia», de An onio Valen e (1520-1581 ).
Un
e dade o eci al
de
sono idades
dedicadísimas q'ue nos anspo a on a épo-
cas
muy
emo as, hac.iendo ib a de emoción espi i ual. Exi o o al del «A ium
Musicae» y de su Di ec o S . Paniagua,
al
mismo iempo que de la Sociedad
«Amigos de
la
Música» po su o ganización.
El
público asis en e ue nume oso,
pe o no el que me ecía la excelencia de
la
in e p e ación.
lolle es
~
~~~
-
HR~H~
AGENCIA
OFICIAL
LEVLAND
AUTHI
Se
complace
en
in i a les a isi a
su exposición
de
los
ac edi ados
coches
AUSTIN
VICTORIA
MINI
AUSTIN
1100
En ega
inmedia a
A da.
José
An onio,
4
VINARDZ
SOCIEDAD
COLOMBOFILA
VJ
NAROZ
Al
se icio
de
T anmisiones
del
Ejé ci o,
adhe ida
a
la
D. N.
de
E. F. y
Depo es
Es amos
ya
al
bo de
de
la
nue a
empo ada.
Como
en
años
an e io-
es,
llenos
de
ilusión
espe amos
que
nues as
palomas
inicien
los
en ena-
mien os,
p eludio
obligado
de
los
concu sos.
P on o,
muy
p on o,
es-
a emos
jun o
a los
paloma es,
mi-
ando
inquie os
y
emocionados
el
ho izon e,
espe ando
la
llegada
de
nues as
que idas
mensaje as.
Después,
en
las
comp obaciones,
la
aleg ía
de
los
encedo es
y
la
de-
po i a
esignación
de
los
encidos,
pensando
que
en
la
p óxima
suel a,
sus
a o i as
pueden
log a
los
p e-
ciados
o eos.
Con
la
p esen e
salu ación,
ag a-
decemos
la
colabo ación
a
las
Au o-
idades
ci iles y
mili a es,
a
la
Fe-
de ación
Colombó ila
Española
y a
las
casas
come ciales,
que
con
sus
o eos
es imulan
a los
concu san es.
CONCURSOS
Suel as:
Benica ló
(
Cas ellón),
el
24-2-74, 6
Km.
En enamien o.
-
S a.
Magdalena
(
Cas ellón),
el
3-3-7 4,
18
Km.
En enamien o.
-
O opesa
del
Ma
(Cas ellón),
el
10-3-74, 52
Km.
En enamien o.-
Cas ellón
(Cas ellón),
el
17-3-74,
72
Km.
En-
enamien o.
-
Nules
(Cas ellón),
el
24-3-74,
89
Km.
En enamien o.
-
Sego be
(Cas ellón),
el
31-3-74, 108
Km.
Concu so.
-
U iel
(Valencia),
el
7-4-74, 174
Km.
Concu so.
-
Cam-
po obles
(Valencia),
el
14-4-74, 184
Km.
Concu so.
-
Villa obledo
(Al-
bace e),
el
21-4-74, 295
Km.
Concu -
so. -
Villa obledo
(Albace e),
el
28-4-74, 295
Km.
Concu so.
-So-
cuéllamos
(Ciudad
Real),
el
5-5-74,
307
Km.
Concu so.
-
Socuéllamos
(Ciudad
Real),
el
12-5-74, 307
kiló-
me os.
Concu so.
-
Alci a
(Valen-
cia),
el
19-5-74, 167
Km.
Concu so.
Sagun o
(Valencia),
el
26-5-74, 105
Km.
Concu so.
-
Manzana es
(Ciu-
dad
Real),
el
2-6-74,
367
Km.
Nacio-
nal
y
Regional
Velocidad. -
Alci a
(Valencia),
el
9-6-74, 167
Km.
Con-
cu so. -
Sagun o
(Valencia),
el
16-6-74, 105
Km.
Nacional
y
Regional
Velocidad. -
Có doba
(Có doba),
el
23-6-74, 539
Km.
Nacional
y Regio-
nal
Fondo.
-
Pue o
de
San a
Ma-
ía
(Cádiz),
el
6-7-74, 728
Km.
Na-
cional
g an
ondo. -
Cas ellón
(
Cas-
ellón),
el
1-9-74, 72
Km.
Concu so
pichones.
-
Sagun o
(Valencia),
el
8-9-74, 105
Km.
Concu so
pichones.
Alci a
(Valencia),
el
15-9-74, 167
ki-
lóme os.
Concu so
pichones.
-
U iel
(Valencia)
,-
el
22-9-74, 174
Km.
Con-
cu so
pichones.
A
GEL
JUAN
BOl
X
Agen e de
la
P opiedad Inmobilia ia
Plaza
San
An onio,
20,
piso
5.
0 -
Le a A
(To e de la Inmaculada)
Telé ono
45
04
29
COMPRAVENTA -FINCAS RUSTICAS -URBANAS
PRESTAMOS E HIPOTECAS
Jlu omóuiles
VINAROZ
En
SU
12 Yi[iO
O i[ial
~( l
l l
Le
o ece
a
Us ed:
e Ven a de odos los modelos SEAT
e Financiación FISEAT
e Ven a de Au omó iles usados
e Acceso ios y ecambios SEAT
8 Se icio de asis encia écnica
8 Se icio comple o de alle
e La ado
y
eng ase
e
Se icio de g úa- emolque
e
Talle de plancha y pin u a
Au omó iles
VINAROZ
San F ancisco,
88
Telé ono
45
18
98
VINAROZ
TU
COLABORACION
EN
EL HOGAR
SAN
SEBASTIAN
ES
INESTIMABLE.