LOCALES
A ilO XXI
Núm. 1.092
Sábado, 4 ma zo
1978
Depósi o Legal:
cs. 3:M958
u e
desapa
eció
Nues a ciudad ha is o,
en
pocos
años,
cambia
su iso-
nomía ag ícola en los campos
que
la ci cundan. Toda la ex·
ensión del
campo
limí o e a
1~
zona u banizada es aba,
has a bien
pocos
años, cons-
i uida
po
las que llamába-
mos «les cenies»; pa celas de
muy a iada dimensión en su-
pe icie que se dedicaban al
cul i o
de egadío, apoyándo-
se
en el caudal del pozo que
cada
una enía y que,
en
con-
jun o, se
denominaba
ula
mo a». Una balsa más o me-
nos g ande,
jun o
al andado
ci cula
del pozo,
po
el que
caminaba, cansinamen e, la
mula, el asno o el umacho»,
apados los ojos, ecogía el
agua que subían los cangilo·
nes (
cadu os)
a ados a la gas
cue das de espa o ( es )
po
!a ueda de made a, en p in·
cipio, y más a de de hie o,
ideada en los alle es de An-
onio
Send a, del camino del
Puen e. Desde la balsa, o des-
de la pequeña uaigüe a» si
IL
Cl
aquélla no exis ía, el agua se
.Jis ibuía a lo
la go
y ancho
de la «cenia»
po
los egue os
Que
aún hoy podemos e en
muchas de es as incas. Hoy,
el
mo o
eléc ico
hizo des-
apa ece la imagen e ospec-
i a del animal
uncido
al b a-
zo osco de á bol que accio-
naba la ueda de cangilones.
El
cul i o de aquellas
«Ce-
nies», apa e la pequeña po -
ción que se des inaba a p o-
duc os ho ícolas, más bien
pa a el consumo amilia
que
pa a el come cial,
e a
la siem-
b a de
igo
o cebada que se
e ec uaba mediado no iemb e
o p ime os de diciemb e, pa a
se segada la mies cuando
llegaba
junio
y julio. Seca la
plan a, había que sepa a las
espigas de los es echos on-
cos de la paja.
Y,
pa a es e
abajo, habían las e as, que
hoy, son algo que ha desapa·
ecido
o almen e en cuan o a
su unción
p imo dial
se e-
ie e, aun
cuando
pueda exis-
i
alguna que o a. La e a e-
V L
nía o ma ci cula ; su
piso
es-
aba enlad illado pa a o ece
esis encia al
abajo
de la
illa. Sob e es a
supe icie
se
despa amaban las. ga illas
(ga bes)
del ce eal pa a
se
i u adas
po
un
onco
de
caballe ías, o
po
un solo ani-
al, según las ci cuns ancias
cuan i a i as del
abajo
de
illa.
El
día des inado a es e
abajo
e a
especialmen e cui-
dado
po
la amilia lab ado a.
E a,
po
aquel en onces, la e-
cogida
de la cosecha del año.
La e a, cubie a del ce eal
despa amado y las caballe-
ías, apados
los
ojos y suje-
as a un onzal que aguan a-
ba la mano del lab ado , o-
ando pa simoniosamen e so-
b e la mies ex endida, al com-
pás de un can u eo
con
ai es
de iempos mo os, cons i uía
oda una es ampa
bucólica
que, aho a, es
di ícil
podamos
e
epe ida.
Mucho
iempo
a ás, allá
po
los años cincuen a, con
el buen amigo Pepe San os
A V
,
Mañana,
(q.
e.
p.
d.)
es u imos a a-
eando,
en e
o os
can os
po-
pula es, ese
can u eo
lab a-
do
du an e
el
abajo
de
la
illa, an e un
his o iado
mu-
sicólogo
en iado a nues a
coma ca
po
el
Ins i u o
de
Musicología. El ai e
de
dicho
can u eo
quedó
musicado,
según
nos
dijo
aquel se o ,
pa a
el
a chi o
gene al.
Pasan las cos umb es y
cambian las cosas. Las e as,
~n
las
que
se
illaba
el
igo
y
la
cebada, casi
han
desapa-
ecido
o almen e.
Conse-
cuencia
lógica
de la ans o -
mación de aquellas iejas
<•cenies», lindan es
al
casco
u banizado de
la
ciudad.
Sin o dena , desde luego,
y únicamen e
pa a
deja
cons-
ancia
esc i a
de
las
que
e-
co damos
y enemos no a, és-
as e an
las
que
conocimos:
la del «Ma ine o» y
la
de «Mi·
quel de
la
boine a», en el
c Camí
les Capsades». Las de
(Pasa a la pág. 3.a)
B
AR
el
Lé ida
Un
'li o
impo an e
en
el
palma és del Vina oz
C.
de
F.,
ese empa-
e, a ni el de ic o ia, log ado
el
pasado domingo
en
el municipal de
«San a Coloma", de Ba celona. Fal ó casi nada pa a que el Vina oz
Club de Fú bol edondease una hazaña, al ez éco d de la com-
pe ición
en
liza.
El
Vina oz
C.
de
F.,
en
un ala de de es a egia y
genio, desa boló a
un
San And és que,
po
lo is o, exhibía lo
mejo
de
su
a ina. Una ma inal jugosa a más no
pode
que man u o
en
i'o a las espec i as hinchadas.
Es e es el
equipo
que
el
pasado
domingo
y
con a
p onós ico
cedió
un
pun o
en
bene icio del lojísimo
Real
Mallo ca
(0-0),
que
po
di icul-
ades
económicas
ha
enido
que
desp ende se
de
sus
mejo es
juga-
do es,
es
deci :
Sánchez,
Bone ,
López
Sahuquillo
y
Ba olí;
ichando
es os
dos
úl imos
po
el
Hé cules
de
Alican e.
El
pa ido
ue
de
baja
calidad
y
el
público
se
abu ió.
Los
pupilos
de
Sanjuán
end án
a
po
el
desqui e,
pe o
el
Vina oz
C.
de F.
anda
muy
ale ado
y a
es as
al-
u as
ha;
que
hace
p e alece
la
ley
del
más
ue e
.- (Fo o: D. L. R.)
---000---
Mañana, o o pa ido eple o de alicien es
en
«El
Ce ol» y como
i al de
n
nc-
el
Lé ida
U.
D.
El
cuad o que p epa a nues o
iejo
conocido José Ignacio López Sanjuán, siemp e esul ó un hueso muy
du o de oe y
en
la empo ada pasada log ó empa a un
pa ido
con
un
pa de goles
en
con a. Cabe espe a que el a icionado local
es é más iden i icado que nunca con
su
equipo y le p es e mucho
calo , mucho a ec o, pues los chicos de Pique es án dejando el pa-
bellón de Vina oz a una al u a insospechada. ANGEL
LUNES, 6 MARZO
P ime a Cadena
14'05
P og ama
egional
simul áneo.
14'30
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
Incluye
"Ho a
15".
15'20
La
lucha
con a
la
escla i ud.
(Colo .)
«Un
asun o
de
segu-
·
idad>l.
lan os
del
o o
signi ica on
al
i-
nal
un
eno me
a ance
cien í i-
co
en
el
campo
de
la
elec ó-
16'15
Ca é
concie o.
16'45
Gen e.
(Colo .)
18'20
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bÓ
.s: .
(Colo .)
19'30 30ú
millones.
(Colo .)
20'30
Teledia io.
(Colo .)
Segunda
edición.
21'05
Es udio
Es adio.
(Colo .)
21'45
G andes
ela os.
(Colo .)
«El
a en u e o
Simplicissimus:
El
Lobo».
La
his o ia
de
Simpli-
cius
Simplicissimus
se
si úa
du an e
la
Gue a
de
los
T ein-
a
Años.
En e
1618 y 1648,
Eu opa
e a
un
inmenso
campo
de
ba alla.
Miles
de
ciudades
ue on
.educidas
a
cenizas;
el
pillaje,
los
asesina os
y
las
enganzas,
p e alecían.
Reyes
des onados,
p íncipes
sin
ei-
nos,
icos
y
pob es
o na on
su
sue e
de
la
noche
al
día.
Gue-
a,
mue e
y
de as ación
has-
a
donde
alcanza
el
ojo
huma-
no.
En
es e
ma co
e iginoso
un
jo en,
Simplicius,
c ece
al
ma gen
de
la
ealidad.
No
sabe
los
años
que
iene,
ni
si
iene
pad e
y
mad e.
Vi e
con
Knan,
su
pad e
adop i o,
y
con
Moi-
de ,
y
ninguno
de
ellos
se
ocu-
pa
de
él
lo
más
mínimo.
El
cui-
da
de
sus
ce dos
e
igno a
el
mundo
y
lo
que
acon ece
en
él:
es
eliz.
Una
mañana,
es ando
con
Knan
en
los
campos,
apa-
ecen
soldados
p oceden es
de
la
ciudad
de
Wu zbu g
,
buscan
dine o
y
comida.
22'45
Ul ima
ho a.
(Colo .)
UHF
19'05
Polidepo i o.
(Colo .)
19'30
Re is a
de
cine.
(Colo .)
21'15
Redacción
de
noche.
(Colo .)
MARTES, 7 MARZO
P ime a Cadena
14'05
P og ama
egional
simul áneo.
14'30
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
Incluye
"Ho a
15".
15'20
Ha y-0.
(Colo .)
«Los
juegos
de
la
calle».
Ma ge,
cama e a
de
un
es au an e
que
ecuen-
a
Ha y-0,
le
pide
a
és e
que
descub a
el
pa ade o
de
su
hija
a
la
que
han
de enido
a-
ias
eces
po
consumo
de
d oga.
16'15
Los
esc i o es.
16'45
Gen e.
(Colo .)
18'20
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bos.
(Colo .)
19'30
Las
eglas
del
juego.
(Colo .)
20'30·
Teledia io.
(Colo .)
Segunda
edición.
21'05
Los
íos.
«A ga».
(Colo .)
Tex-
.
os
y
aseso
li e a io:
Ped o
de
Lo enzo.
Río
de
España
que
nace
en
el
alle
de
Baz án,
pasa
po
Na a a
y
desembo-
ca
en
el
ío
A agón,
después
de
151
kilóme os
de
cu so.
21'40
Mundo
de
noche.
(Colo .)
22'45
Ul ima
ho a.
(Col
o
.)
UHF .
19'05
Polidepo i o.
(
Colo .)
19'30
Tea o
es udio.
«Espe ando
a
Godo ».
21'15
Redacción
de
noche.
(Colo .)
MIERCOLES, 8 MARZO
P ime a Cadena
14'05
P og ama
egional
simul áneo.
14'30
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
Incluye
«Ho a
15».
15'20
La
gue a
sec e a.
(Colo .)
·
«Viendo
a
cien
millas>l.
La
in-
ención
del
ada
supuso
un
no able
cambio
en
el
anscu -
so
·
de
la
Segunda
Gue a
Mun-
dial.
Las
con apa idas
de
un
bando
pa a
neu aliza
los
ade-
~··----~
n-i
ca.
16'15
Ca é
concie o.
16'40
Gen e.
(C
olo
.)
18'20
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bos.
(Colo .)
19'30
His o ia
de
la
música
popula .
(Colo .)
«Ton
Pan
Alley».
20'30
Teledia io.
(Colo .)
Segunda
edición.
21'05
Dossie .
(Colo .)
21'45
S a sky
y
Hu ch.
(Colo .)
«Ma-
la
Racha».
El
dueño
de
un
club
noc u no
in en a
pone
en
ci -
culación
dos
millones
de
dóla-
es
alsos.
Uno
de
sus
an iguos
colabo ado es
al
que
le
adeu-
daba
la
can idad
de
500
dóla-
es
y
al
no
hacé selos
e ec i os
sus ae
la
ci ada
can idad
de
los
dóla es
alsos
lis os
pa a
se
pues os
en
ci culación.
22'45
Ul ima
ho a.
(Colo .)
UHF
18'01
Balonces o.
Semi inal
Recopa
de
Eu opa:
«Ba celona
-
Ga-
be i
Can u».
19'30
La gome aje.
Cine
Club.
Ciclo
Jean
Gabin.
«Los
mise ables»
(I)
.
Di ec o :
Jean-Paul
Le
Chanois.
In é p e es:
Jean
Ga-
bin,
Daniiüe
Delo me,
Bou il,
Se ge
Reggiani,
Lucien
Ba-
oux,
Ma ine
Ha e .
Jean
Val-
jean,
as
ein e
años
de
galeo-
e
en
una
can e a,
ecob a
la
libe ad.
El
obo
de
un
pan
le
lle ó
a
p esidio
y
ehace
su
ida
le
pa ece
a ea
casi
im-
posible.
Sin
emba go,
una
g an
indus ia
de
joye ía
su ge
en
una
localidad
del
No e
de
F ancia.
Su
a í ice
es
el
seño
Madelaine,
que
no
es
o o
que
Jean
Valjean.
Sus
ob as
ilan-
ópicas
le
lle an
a
la
alcaldía
del
luga .
21'15
Redacción
de
noche.
(Colo .)
JUEVES, 9 MARZO
P i...,.
Cadena
14'05
P og ama
egional
simul áneo.
14'30
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
Incluye
«Ho a
15».
15'20
La
muje
policía.
(Colo .)
«La
pu ga».
En
una
ope ación
de
ap ehensión
de
me cancías
o-
badas,
acasada
el
sa gen o
C owley,
es
a acado
po
un
jo en
al
que
da
mue e.
El
De-
pa amen o
de
Policía
llama
al
agen e
con
el
in
de
o mula le
cie os
ca gos,
quedando
sus-
pendido
en
sus
unciones
has a
que
se
acla e
el
asun o.
16'15
Pin o es
en
el
iempo.
(C
olo
.)
16'45
Gen e
.
(Colo .)
18'20
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bos.
(Colo .)
¡
Ab e e,
Sésamo!
19'30
Mundo
subma ino.
(Colo .)
«Ballenas».
La
ipulación
del
p o eso
Co eau
es udia
el
com-
po amien o
de
las
ballenas
en
la
cos a
Es e
de
No eamé ica,
obse ando
sus
mo imien os.
20'30
Teledia io.
(Colo .)
Segunda
edición.
21'05
La gome aje.
Mis e io:
Mac-
Cloud.
«L
a
g an
es ampida
de
Texas».
Di ec o :
! an
Dixon.
In é p e es:
Dennis
Wea e ,
J.
D.
Cannon,
Te y
Ca e ,
Geo -
ge
Hamil on,
Alan
Manson,
Jane
Seymo .
McCloud
y
el
sa gen o
B oadhu s
ienen
bajo
igilancia
a
Kei h
Hamp on,
p opie a io
de
una
compañía
de
axis
y
a ican e
de
d ogas.
Hamp on
y
uno
de
sus
axis-
as
son
in e cep ados
po
los
dos
policías.
En
el
i o eo
Hamp on
asesina
a
su
acompa-
ñan e
y
se
las
a egla
pa a
ha-
ce
apa ece
a
McCloud
como
esponsable
del
c imen.
22'20
Lengua
i a.
(Colo .)
22'45
Ul ima
ho a
.
(Colo .)
UHF
19'05
Polidepo i
o.
(Colo .)
19'30
T azos.
(Colo .)
Un
nue o
epi-
sodio
de
es a
se ie
dedicada
al
mundo
de
las
a es
plás icas,
desde
el
pun o
de
is a
his ó-
ico
y
de
ac ualidad.
20'45
P emundi
al
A gen ina.
P og a-
ma
depo i o
que
nos
i á
p e-
sen ando
las
Selecciones
de
cada
país,
que
concu en
al
mundial
que
se
celeb a á
en
A gen ina.
21
'15
Reci al.
21'45
Redacción
de
noche.
VIERNES, 10 MARZO
P ime a Cadena
14'05
P og ama
egional
simul áneo.
14'30
Teledia io.
(Colo .)
15'20
Sesión
de
a de.
«Abbo
y Cos-
ello
en
Hollywood»
( 1945). Di-
ec o :
S.
Syl an
Simon.
Dos
ba be os
de
Hollywood
deci-
den
cambia
de
o icio y
dedi-
ca se
a
agen es
a ís icos.
El
único
clien e
que
les
sale
es
un
jo en
can an e
asiduo
de
la
ba be ía,
y
que
lucha
po
ab i -
se
camino.
16'45
Gen e.
(Colo .)
18'20
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bos.
(Colo .)
20'00
El
pe o
de
Flandes.
(Colo .)
20'30
Teledia io.
(C
olo
.)
Segunda
edición.
21'05
Más-menos.
(Colo .)
21'25
El
homb e
y
la
ie a.
(Colo .)
«El lobo».
Di ec o
y
p esen a-
do :
Félix
Rod íguez
de
la
Fuen e.
En
la
mayo
pa e
de
los
e i o ios
que
ocupan
los
lobos
ibé icos,
se
en
obliga-
dos
a
a aca
a
los
animales
do-
més icos
pa a
alimen a se,
ya
que
el
homb e
ha
eliminado
a
sus
p esas
na u ales.
Es e
pe -
manen e
e
implacable
en en-
amien o
en e
homb es
y
lo-
bos
p e~en a
ma ices
del
más
hondo
d ama ismo.
21
'50
Can a es.
(Colo .)
Ra ael
Fa-
ina.
22'45
Ul ima
ho a.
(Colo .)
UHF
19'05
Re is a
de
o os.
(Colo .)
19'30
Pop-G ama.
(Col
o .) ·
20'30
Ho izon es.
(Colo .)
21'15
Redacción
de
noche.
(Colo .)
Incluye
"
Opin
ión
Pública".
SABADO,
11
MARZO
P ime a Cadena
11'31
El
ec eo.
(Colo .)
13'00
Lo e ía.
«So eo
500
bombos
nue os».
Desde
el
Palacio
de
Lo e ías
de
Mad id.
13'30
Mundo
indómi o.
(Co
lo
.)
«Ma-
dagasca ».
La
isla
de
Madagas-
ca
o ece
una
so p enden e
a iedad
en
su
paisaje
y
en
su
clima.
Desde
junglas
opicales
en
la
cos a
has a
as as
plani-
cies
in e io es
que
dan
cobijo
a
animales
que
p oceden
de
es
con inen es.
14'00
B újula
.
(Colo .)
14'30
No icias
del
sábado.
(Colo .)
P ime a
edición.
15'00
Mazinge
z.
(Colo .)
«De en-
gan
al
Ejé ci o
de
Ashle ».
15'30
La
bolsa
de
los
e anes.
«Los
e anes
de
la
sue e».
(Colo .)
15'50
P im
e
.a
sesión.
La gome aje.
«Noche
de
gigan es».
Di ec o :
Robe
Mulligan.
Guión:
Al in
Sa gen .
In é p e es:
G ego y
Peck
,
E a
Ma ie
Sain ,
Robe
Fos e ,
Cha les
Tyne .
T as
casi
ein e
años
de
se icio
como
guía
en
una
unidad
mi-
li a ,
Sam
abandona
el
Ejé ci-
o
con
el
p opósi o
de
es able-
ce se
en
Nue o
Méjico,
donde
ha
adqui ido
un
ancho.
Pa e
del
iaje
se
e á
obligado
a
ha-
ce lo
con
una
muje
blanca,
que
ue
ap ada
po
los
indios
en
su
niñez,
y
de
un
hijo
de
és a,
habido
con
el
je e
de
la
ibu.
El
je e
les
sigue
los
pasos,
dis-
pues o
a
ecupe a
a
su
hijo.
17'35
Dibujos
animados.
(Colo .)
«El
pob e
d agón:
En
el
ba io».
17'50
El
ci co
de
TV.
(Colo .)
18'45
To neo.
19'30
Escuela
de
salud.
(Colo .)
«Los
celos».
P og ama
mo i ado
de
compo amien os
sani a ios.
20'00 Yo
can o.
(Co
lo .
)
Un
nue o
p og ama
de
es a
se ie
dedica-
do
a
un
can au o
español.
20'45
In o me
semanal.
(Colo .)
Una
ci a
con
los
emas
de
ac uali-
dad,
elabo ados
en
·
dimensio-
nes
y
p o und
idad
po
el
equi-
po
del
p og ama.
21'45
No icias
del
sábado.
(Colo .)
Segunda
edición.
22'05
Sábado,
cine.
La gome aj
e.
«Fo una a
y
Jacin a».
Di ec-
o :
Angelino
Fons.
In é p e-
es:
Emma
Penella,
Máximo
Val e de,
Liana
O ei
,
Ma ía
Luisa
Pon e,
Julia
Gu ié ez
Caba,
Rosanna
Yanni,
Nélida
Qui oga.
Juan
es á
des inado
desde
la
in ancia
a
se
el
es-
poso
de
Jacin a.
Pe o
se
c uza
en
su
camino
Fo una a,
una
muje
de
ompe
y
asga,
de
la
que
Juan
se
enamo a.
Fo -
una a
acaba
casándose
con
un
iejo
conocido
y
en a
en
una
ida
de
muje
acomodada,
a
pesa
de
los
opiezos
económi
-
cos
de
su
ma ido.
23'50
Ul imas
no icias.
(Co
lo
.)
UHF
16'01
Mundodepo e.
(C
olo .
)
Re is-
a
de
se ies
ilmadas
del
depo -
e
mundial.
18'00
Exi os
TV.
Hispanoame icana.
19'00
Más
allá.
19'30
La
cla e.
Di o cio.
DOMINGO, 12 MARZO
P ime a Cadena
9'46
Hablamos.
(Colo .)
10'15 . :l
día
del
Seño .
(Colo .)
11
'UlJ
Concie o.
12'00
Gen e
jo en.
1~
'
45
Sob e
el
e eno.
14'00
Sie e
días.
(Colo .)
15'00
No icias
del
domingo.
(Colo .)
. ' ime a
edición.
15'15
His o ia
de
la
A iación.
«El
A lán ico».
(Colo .)
Desde
1919
se
sueña
con
c uza
el
A lán i-
co
con
aquellos
a iones
de
ca-
ble
y
elas,
lo
que
se
consigue
en
ese
mismo
año.
Inmedia a-
men e
el
a ión
empieza
a
p es-
a
se icio
de
co eo,
los
p i-
me os
uelos
con
pasaje os
y
las
p ime as
líneas
aé eas
e-
gula es.
16'15
His o ia
de
la
música
mili a .
16'45
Mundo
en
acción.
(Colo .)
«O ellana:
el
español
que
des--
cub ió
el
Amazonas».
17'15
In o mación
depo i a.
(Co-
lo .)
17'00
La
abeja
Maya.
(Colo .)
«Ma-
ya
y
la
lomb iz
Max».
Maya
se
encuen a
con
la
lomb iz
Max,
un
se
soli a io
y
is e
a
quien
Maya
a a
en
ano
de
anima
.
Le
p esen a
a
un
pa
de
mos-
cas,
al
esca abajo,
a
Flip,
pe o
Max
iene
complejo,
no
es
á-
pido,
ni
sabe
can a ,
ni
puede
ola ;
en
in,
pa ece
que
no
iene
solución.
18'00 625
lineas.
(Colo .)
19'00
Des ino
A gen ina.
(Colo .)
20'00
Fú bol.
A .
de
Bilbao
-
Spó -
ing
de
Gijón.
22'00
No icias
del
domingo.
(Colo
.)
Segunda
edición.
22'00
No icias
del
domingo.
(Colo .)
Segunda
edición.
22'15
Cu o
Jim
énez
.
(Colo .)
«La
ba alla
del
ino
de
Je ez».
23'20
Ul imas
no icias.
24'00 300
millones.
(Col
o
.)
UHF
16'01
Bonanza.
(Colo .)
«Tiempo
pa a
mo i ».
17'00
A le ismo.
Campeona o
de
Eu-
opa.
18'30
Concie o.
19'30
La
danza.
(Colo .)
«Reci al».
20'00
Filmo eca
TV.
«Nadie
puede
ence me»
(1949). Ciclo:
Ro-
be
Ryan.
22'00 A
ondo.
Algo
que
...
(Viene de la pá
g.
1.
")
«Malsno», «Menen o» y la
del «Re ó», en las
a
~
u
e
as
del
a abal de Cálig. En el mismo
a abal y ce ca de la C uz de
San Jos
é,
la del «H
o
de Mas-
demón». La de «Colau», en
las a ue as del Camino Ca e-
é.
En
el camino del Cemen-
e io eco damos la de
«PO-
Ie »,
la
de
«Sega a>>
y la de
"Cebolla>>. Ace ca de es a úl-
ima, había un
dic
ho popula
que decía: «Ja enim un peu
al Cemen e i,
ja
es em a l'e a
de Cebolla>
>.
En es e mismo
cami
no
del Cemen e
io
es a-
ban, ambién, la del
«DidO>>
y
la del
«Bo >
>.
En
las a ue as
de la
call
e de S
an
F ancisco,
la e a de la «Ra a>>, y en la
pa ida de San Roque, la e a
de «San R
oc>>,
en la que,
po
la ies a del San o,
po
la no·
c·
he, había baile popula .
En
el cami
no
del Puen e, en e
al l}s a
LJ
a
n1ii
ccAixala»
, la e a
de
ccGaspa O>>,
y en e al an-
iguo m
olino
de Ca si, la e a
de
c
cB
ado e >>.
En las a ue as
de la calle San G ego io, las
de
ccMa e a»
y del
ccXanD>>.
La
del
«Ci il>>,
en el
ccCamí
de
Alcana>>. La de ccCascabo O>
>,
an es
ce
Plo isna>>.
La del
<<Pe-
lu », en el
ccCam
í les Ca e-
es», y la de la «Pelle a
»,
en
'a
pa ida
de
<<Les
C
ales>>.
Puede se que exis ie a al-
guna
que
o a más. Nues a
memo ia puede se in iel o
que
no
las alcanzá amos a
conoce . Dejamos
co
ns ancia
de las
que
habíamos is o en
unciones
en
nues a niñez y
p ime a ju en ud, eco dando,
aho a, aquellos días de la
<'
ba uda» como algo di e i-
dísimo pa a los pequeños que
mien as los mayo es se de-
dicaban a
<<a en a
>>
(a
i ea )
1
~
illa, sepa ada ya de los
oncos, noso os jugábamos
echándonos sob e la
paja
a
ueque de
queda
empapa-
dos de
sudo
en el que se pe-
gaba el
<<pallúS
>
>,
que, des-
pués, e a muy
di ícil
qui a
de
nues o cue po. No había
ducha
en las casas y como,
a escondidas de nues os a-
milia es,
no
nos ué amos al
ma , el escozo del
<<pallús»
du aba ho as in e minables.
La
chiquille ía
la gozaba de
lo
lindo
en
los
a a dece es del
día de la
<<ba uda
». Te mina-
da la a ea, los homb es ca -
gaban los sacos de g ano y,
en
ca o
apa e, los mon o·
nes de paja pa a aslada los
a sus domicilios. Los sacos
quedaban en un incón de la
en ada de las casas y la paja
e a subida a la
<<pallissa>>,
en
la que los pequeños do mían
no pocas eces, unas
po
gus-
o y o as
po
necesidad de
espacio, cuando la isi a de
o as e os o amilia es.
Las e as son algo que ha
desapa ecido al
co e
de los
2ños. S
ea
po que
los cul i os
cambia on, sea po que las
máquinas illado as las sus i·
uye on con amplia en aja.
La his o ia de nues os pue-
blos ambién se esc ibe de
pequeñas cosas que, en su
día, u ie on impo ancia pa a
pe de la, después, i emisible-
men e. Así, las e as de nues-
o Vina oz de an año.
MANUEL FOGUET
EXCURSIONES SEMANA SANTA
CONSULTEN RUTAS, FECHAS Y PRECIOS
ESPATUR,
S.
A., AVGAT 253
Telé ono (977)
44
35 62
TORTOSA
In o mes en Vina oz:
M.
J. TORNEL
Pasaje San F ancisco
Telé ono
45
00
76
l
l V/noiY,
l
Semana io de di ulgación e in o mación local
Redacción y Adminis ación: Casa de la Cul u a
Telé ono 45
11
55
Di ec o : Luis F anco Juan
Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu, An-
gel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José
López Pé ez, José Luis Pucho! Quixal.
Adminis ado : Guille mo Albaida Sales
Imp en a Mial o -Sebas ián Albella Mayo -Dolo es, 26
CASTELLON
"'..:..._
_
_.._
A
....
e •
.,
1070:
AGENDA
DE
LA
CIUDAD
TELEFONOS
DE
URGENCIA
Se icio pe manen e de la Gua dia Ci il
(Cocnes Pa ulla)
..
..
.
..
...
.
Casa Cua el de la Gua dia Ci il
Policía Municipal ... ..
...
.
.....
.
Segu idad Social (U gencias) .. .
21
11 11
45 16 70
45
01
90 -45 02 00
C
uz
Roja Española (Ambulancias) .
Ma e nidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
45
13 50
45
08
56
45 02
50
45 19
44
45 00
76
RENFE (Es ación)
..
.
..
.
...
.
...
.
RENFE (Pasaje San F ancisco)
Compañía Tele ónica:
A isos a e ías ...
..
.....
. .
In o mación u bana .. .
O icinas Compañía . . . . ..
In o mación ho a ia . . . .
..
In o mación depo i a
..
..
002
003
004
093
097
HORARIO
DE
TRENES
Di ección VALENCIA
Salidas de Vina oz Llegadas a Valencia
Exp eso .
.....
3'53 ho as 7'28 ho as
T an ía
.....
6'55
))
9'55
))
Elec o én . . . 12'05
))
14'00
))
Talgo
.....
14'55 » 16'41
))
T an ía
.....
15'50
))
18'46 »
Exp eso
.....
16'35
))
19'20
))
Elec o én
....
19'40
))
21'35
))
Exp eso
.....
22'16
))
0'37
))
Di ección BARCELONA
Salidas de Vina oz Llegadas a Ba celona
Exp eso .
..
. . 2'49
Exp eso . . .
..
7'31
Elec o én . .
..
11'09
T an ía
....
11'27
Exp eso .
...
12'42
Talgo
...
.
..
13'55
Elec o én . . 16'
59
FARMACIAS
DE
GUARDIA
Domingo, 5
de
ma zo·
TOMAS FERRER ZURITA
PI. San An onio,
39
Se icio pe manen e:
D.
JULIAN SANZ
Calle Puen e
-o
O
o.-
CRUZ ROJA
ESPA~OLA
C.
N a. S a. del Pila ,
71
AMBULANCIAS
Se icio pe manen e
P ac ican e
(A
TS)
Se icio g a ui o
Domingos y días es i os:
De
11
y media a
12
y media
ho as
TOO
ho as
))
11
'10
))
))
14'00
))
))
16'00
))
))
16'38
?>
))
P.
o G acia 16'38
))
))
19'55
))
CUPON PRO-CIEGOS
Núme os p emiados
es B
Vie nes,
24
. . . . . . 979 469
Sábado, 25 . . . . . . 437 580
Lunes, 27 . . . . . . 370
Ma es, 28 . . . . . . 195 687
Mié coles, 1 . . . 339 493
Jue es, 2
....
.. 003 212
-o
O
o.-
CINE COLISEUM
Sábado y domingo, a -
de y noche, ••LAS LAR-
GAS VACACIONES DEL
36>>.
CINE ATENEO
Sábado y domingo, a -
de y noche, «Y
LE
LLA-
MABAN ROBIN HOOD••.
3
1)
liHniYh
SlERRli
-
PRllUJJIIIOI~IOSA
LA
MAS
GRANDE
EXPOSICION
DE
MUEBLES
TODOS
LOS
MUEBLES
A
TODOS
LOS
PRECIOS
*
DOTADO
DE
PARKING
Y
TODOS
LOS
SERVICIOS
C a.
Valencia:.
Ba celona-
Km.141'3-
VU IAROZ
ACTIVIDAD
MUNICIPAL
EXTRACTO
DE
LA
SESION CELEBRA·
DA POR
LA
COMISION
MUNICIPAL
PERMANENTE EL DIA
21
DE
FEBRERO
DE 1978
En
la sesión cele_b ada
po
la Co-
misión Pe manen e el
.día
21
de eb e-
o de 1978
se
adop a on los siguien es
acue dos:
Ap oba
el ac a de la sesión an e io .
Adqui i
es o og a ías aé eas de
la ciudad de Vina oz a la Emp esa Pai-
sajes Españoles.
Nomb a
unciona io
in e ino a
don
Luis Ma inez Ga cia, pa a
cub i
la
plaza de ope a io.
Deses ima la pe ición p esen ada
po
don José
A.
Gómez Sanjuán.
Ap oba
y abona a ios gas os.
Au o iza a la Cen al Sindical «Unión
Gene al de T abajado es» pa a cele-
b a una eunión en el Pabellón Poli-
depo i o, suje ándose a a ias condi-
ciones.
Solici a
del S . Delegado de Alum-
b ado emi a in o me en el que cons e
el núme o de pun os de luz necesa ios
pa a
ilumina
la
calle
Ando a
.
Comunica
a
don
Del ín Sales Ga -
cia
que puede au o izá sele la ins ala·
ción de una indus ia de os ade os de
u os secos y
eido a
de pa a as en
la Pa ida Capsades, polígono 34, pa -
cela
25.
Deja sob e la mesa, pa a
mejo
es-
u
dio
, la
ce i icación
solici ada
po
don
Sebas ián Mi alles Pablo.
Comunica
a don Tomás Mi alles
Fon ane que, a
juicio
.de es e Ayun-
amien o, puede edi ica se el
edi icio
si o sob e el e eno de la
calle
del
Puen e,
32
, esquina al Paseo de les
W.u alles, de acue do con
su
p opues a.
Suspende las ob as ejecu adas po
la Colonia Eu opa y demole las a cos-
a del in e esado.
Deja sob e la mesa la suspensión
de ob as ealizadas
po
.don Manuel
Rou e.
A chi a el expedien e de pa aliza-
ción de ob as ejecu adas
po
.don Juan
Camós, en la Pa ida Ba bigue a.
P ocede a la
demolición
de las
ob as ealizadas clandes inamen e po
don Tomás No e Al a a en la Pa ida
Bo e als
(Colonia
No e)
, a cos a del
in e esado.
P ocede a la
demolición
de las
ob as ejecu adas
po
don Wal e Nils-
son en la pa celación Abanico (Pa -
ida Cales), a
cos a
del il' e esado.
Concede
las siguien es
licencias
de
ob as:
a) A
don
José Milián G au, pa a
ele a
dos
plan as más pa a
dos
i-
iendas en
edi icio
ya exis en e en la
calle San Es eban,
9.
b) A don Agus ín Mi alles Adell,
pa a
cons ui
una na e des inada a al-
macenamien o de
p oduc os
ag ícolas
en la P olongación de la calle Ca e ó.
Ap oba
el Pad ón
.de
Habi an es co-·
espondien e
al
31
de
diciemb e
de
1977,
que
a oja una población de de-
echo de 17.666 habi an es y
una
po-
blación de hecho de 17.858 habi an es.
En
i ud del
o ecimien o
hecho
po
don José Ma ía Puigce e Fa cha, pa a
cede
los e enos de
su
popiedad que
exis en a
cinco
me os
del eje de la
Ca e e a de la E mi a, desde el Puen e
sob e el Río Ce ol
al
Co al Viejo, y
de ellena
po
su
cuen a
la cune a,
se
acue da
acep a
dicho
o ecimien o
y
au o iza le pa a
cons ui
una
alla a
cinco
me os del eje de la Ca e e a.
Vina oz, a 27 de
eb e o
de 1978.
AYUDA
a
la
CRUZ
ROJA
REPLICA-
Cal'la
abie a
a ccAMICS
DI
VINAR
OS,,
Nobles conciudadanos:
He
leído la ca a que, sin ega eo de es ue zos, han enido la in ini a pa-
ciencia de edac a , pa a es as mismas páginas
del
Semana io, y
en
la que
me
ci an
, inme ecidamen e
po
supues o, una buena docena de eces.
Ag adezco que mencionen, sea de pasada, a los compañe os de la Mesa
de Redacción
del
mismo y desde la
cual
a amos de
consegui
, y no sín es-
ue zos a eces e oces, que és e salga odas las semanas, haya o no
ma e ial
disponible. G acias a Dios no nos al an
colabo ado es
desin e ados que
(como
aho a) son capaces de
llena
una página en e a y dedicada a uno sólo de
sus edac o es.
No oy a
en a
en
ma e ia es a ez. Aho a enemos mucho
ma e ial
pa a
publica
y se ía un c imen de lesa li e a u a
qui a
espacio a nues os cola-
bo ado es.
Sí
quie o
,
po
el
con a io
, anima les
po
es e camino emp endido. El
ácil
e bo, la
ágil
pluma, la ase ce e a,
el
pleonasmo ingenioso ... , demues an
que,
quien
esa ca a
ha
esc i o, es digno de mejo es "papeles" que
el
de es e
modes o Semana io de pueblo.
La
Pa ia ha dado ingenios agudos y é iles en
la
pluma,
cual
Que edo.
Pe o ambién
la
pa ia (es a ez con
minúscula)
no ha sido pa ca en ello.
He
ahí,
si
no más, a nues o
íncli o
Wenceslao Ayguals de lzco, que se come ía
as
uñas de en idia leyendo esa ca a;
él
que an as ca as c uzó con genios
hispanos, llenas de aguda chispa.
Si
no ue a o ende a su
e udición,
gus oso copia é
el
comienzo de
la
que,
en
noble
polémica, esc i
bió
a don José Zo illa y que
dice
asi:
"A con es a e oy más
que
dep isa;
pe o
dame
p ime o
un ue e ab azo
pues o que esc ibes
ya
pa a LA RISA.
Caís e
al
in, ca o José, en
el
lazo
que ende e
log ó
amis ad isueña! ...
Es o es da á la zo a candilazo;
sin que
po
ello andemos a la g eña,
que es
la
pu a e dad, y digan odos
si
al
cabo
no e es ú Zo a
pequeña?"
Tampoco quie o
o ende
su as o sabe , pues o que us edes
mismos
se
ildan de
"uni e si a ios
... , his o iado es
...
, ciudadanos de es e ma a ílloso
pueblo"
que es
el
de Wenceslao, que és e sub aya
"Zo a
pequeña"
po
se
disyunción de
"Zo ílla",
simpá ico
apellido
de don José. Y que es e agmen o
lo he sacado de un
ejempla
que poseo de
"EL
ALBUM
DE
MOMO",
edi ado,
y
en
pa e esc i o,
po
aquel ína ocense.
Ejempla
que
muy
gus oso hubie a
incluido
en la Exposición que us edes o ganiza on
el
año pasado.
No quie o ex ende me. Ag adezco en lo que ale
su
o ecimien o
de in es-
iga
en los
A chi os
Municipales de Vina oz,
codo
con
codo
con us edes. ¡Im-
posible! Mis
múl iples
ocupaciones en las ob as, ellas ambién llenas de pol o,
me lo impiden. Además de que,
ni
po
asomo, mo e la un dedo
po
p i a les a
us edes de la in ima sa is acción de
log a
impo an es descub imien os pa a
la His o ia de su pueblo, que es el mío.
Suyo, Fdo
.:
JOSE ANTONIO GOMEZ SANJUAN
UN
ION
DE
CENTRO
DEMOCRATICO
VINAROZ
Se
complace en
pa icipa
a cuan as pe sonas es én in e-
esadas en
su
in eg ación
en
U.
C.
D.,
que
en
la calle Cen e-
llas, núm. 11, bajos, ha quedado ins alado el local social y
o icinas del mismo, que pe manece án abie as odos los
días, de sie e a nue e de
la
a de.
Opo unamen e
se
comunica á a los a iliados
la
echa y
ho a del ac o de inaugu ación o icial, que p esidi án ele-
an es pe sonalidades del Pa ido.
Publicidad.
COmERCIAl
BAlADA
Núme os p emiados:
24-2=79
1
25-2=37
1
28-2=95
1
1·3=39
1
2-3=03
URRF:RIA • PAPELERIA • FILATELIA • ARTES GRAFICAS • EDITORIAL •
RE
APERTURA
de
los
es udios
de
ARTE
FOTOGRAFICO
ALFONSO
To almen e
eno ados
sus
es udios
y
labo a o ios
COLOR
MAYOR,
34
TEL.
451772
VINAROZ
.....
~
,
__
_._
•
--
..
--
~n-,o
.5
1"111
,.

1
NOTICIAS
V
ARIAS
NECROLOGICAS
-
El
día
24
de
eb e o
pasado,
a
los
63
años
de
edad
y
con o ado
con
los
San os
Sac amen os,
alleció
don
José
Se al a
Ba is e,
a
cuyo
en ie-
o
y
une ales
asis ie on
los
nume-
osos
amigos
que,
en
ida
,
supo
g an-
jea se
el
inado.
Nos
asociamos
al
dolo
de
su
es-
posa
,
doña
Ca men
Se ano
Ga cía;
he mana,
Te esa;
he manos
polí i-
cos,
p imos,
sob inos
y
demás
ami-
lia es.
- A
los
69
años
de
edad
alleció
c is ianamen e
,
el
día
27
del
pasado
mes
de
eb e o,
doña
Dolo es
Juan
Saba é.
Su
en ie o
y
une ales
ié-
onse
muy
concu idos.
Al
deja
cons ancia
de
la
is e
no-
icia,
en iamos
nues o
sen ido
pésa-
me
a
sus
hijos,
nie os
,
he manos
y
demás
amilia.
PROCLAMAS
MATRIMONIALES
Pa a
con ae
p óximo
ma imo-
nio
han
sido
p oclamadas
las
pa ejas
siguien es
:
Sebas ián
Ma maña
Fo ne
,
hijo
de
An onio
y Dolo es,
con
la
seño i-
a
Ma ía
del
Ca men
Alcaide
O iz
,
hija
de
José
y
Au elia.
Fidel
Es upiñá Es upiñá
,
hijo
de
Fidel
y
Pa oc
ini
o,
con
la
seño i a
Ma ía
T i ina
Ma í
Bel án,
hija
de
O idio y
Agueda.
MUY
PRONTO REAPERTURA DEL
BAR·
RESTAURANTE
ccVINAROz,
HABITACIONES
NUEVA DIRECCION
Especialidad en:
BANQUETES Y DESPEDIDAS
DE
SOL TERO
TAPAS
DE
COCINA
Pin o Puig-Roda, 8 V 1 N A R O Z
D .
José
Manuel
González
G iego
PEDIATRIA Y PUERICULTURA
San F ancisco, 3, 3.0-A (To e)
Consul as, de 9 a
11
h.
(lunes a ie nes)
Tels. 47 05
91
y
48
07
98
Felicísimo
Fe e
Dom
í
nguez
,
hijo
de
Manuel
y
Ma ía
Luisa
, con la se-
ño i a
Na i idad
Es upiñá Es upiñá
,
hija
de
Fidel
y
Pa ocinio.
And és
Peña
Vizca o,
hijo
de
An-
d és
y
Ma ía
,
con
la
seño i a
Dolo-
es
Sancho
Ce
e a
,
hija
de
Luis
y
F ancisca
.
Miguel
Noga a
La a
,
hijo
de
Mi-
guel
y
Ca alin
a,
con
la
seño i a
Ro
sa
Camós
Ca don
a,
hija
de
José
y
Pil
a .
Juan
Manuel
Rodes
Fe á,
hijo
de
Ignacio
y
Ma ía,
con
la
seño i a
Ma-
ía
Isabel
A nau
Bo ja
,
hija
de
Jos
é
y
Vicen a
Ma ía.
Jus o
Puchal
Chale ,
hijo
de
Jus o
y
Mise ico dia
, con
la
seño i a
C
a
-
men
Fab ega
Bellés,
hija
de
José
y
Consuelo.
·
Emiliano
Gaseó
lbáñez
,
hijo
de
F ancisco
y
An onia
, con
la
seño i a
Concepción
Foix
O iz
,
hija
de
Jos
é
y Concepción.
Juan
Bau is a
Quiñones
,
hijo
de
Joaquín
y
An onia
, con
la
seño i a
Angeles
Folch
Vi gos
,
hija
de
Casi-
mi o
y
Ado ación
.
C is óbal
Vizca o
Pablo,
hijo
de
C is
ó
bal
y
Ca men,
con
la
seño i a
Ma ía
Angeles
Gine
Jaime
,
hija
de
Amadeo
y
Ma ía
Angeles.
Ra ael
Ga ido
Ga cía,
hijo
de
Ga-
b iel
y Dolo es, con
la
seño i a
Ca -
men
Reyes
Bosch
Se a
,
hija
de
Ma-
nuel
y
Ca men.
CERTAMEN
INFANTIL
DE
D iUJO
La
Caja
de
Aho os
y
Mon e
de
Piedad
de
Cas ellón
,
en
su
deseo
de
p omociona
la
c eaci
ón
a ís ica
en-
e
los
escola es
de
nues a
P o in-
cia
,
ha
ealizado
el
V CERTAMEN
DE
DIBUJO
Y
PINTURA
AL
AIRE
LIBRE
,
PREMIO
«CAPLA».
En
él
han
pa icipado
más
de
3.750
jó enes
de
ambos
sexos
que
cu san
A LA PIADOSA MEMORIA
DE
sus
es udios
en
Cen os
de
E.
G.
B.
y B.
U.
P.
de
la
P o incia.
En
dicho
concu so
los
escola es
del
C.
N. «NTRA. SRA. DE
LA
MI-
SERICORDIA»,
de
Vina oz,
han
e-
nido
la
aleg ía
y
el
hono
de
ob e-
ne
los
siguien es
p emios:
-
PRIMER
PREMIO
«CAPLA»,
do ado
con
Diploma
de
Hono ,
T o eo
y
un
lo e
de
ma e ial
a ís ico:
S
USAN
A CA
TALA
BARRACH
INA,
de
7.0 B.
-ACCESIT, con
Diploma
de
Ho-
no
y
T o eo
: INMACULADA
MIRALLES
BELTRAN,
de
6.0 B.
Y
han
sido
seleccionados
pa a
la
Exposición
en
el
AULA
ADSUARA
los
abajos
de:
-ANDRES CRIADO DIUMEN-
GE
,
7.
" B.
-
JUAN
F.
TENA
GUAL,
7.
0 A.
-
AGUSTIN
CHALER
PABLO
,
7.
0 B.
-
AMPARO
CHALER
PABLO
,
6.0
B.
A ac os ellos y
demás
compañe o
s
les
deseamos
si a
de
es ímulo
y
les
elici amos
muy
co dialmen e.
Tam-
bién
damos
nues a
enho abuena
al
P o eso ado
del
Cen o
y, especial-
men e
, a
su
P o eso a
de
Dibujo
,
doña
DORITA
GIL
ARABI
,
que
am-
bién
ha
sido
dis inguida
con
un
de-
licado obsequio.
LOTERIA
El
so
eo
de
la
lo e ía
co espon-
d
ien e
al
sábado
pasado
p opo cion
ó
a
Vina o
z
un
su
s a
ncioso pellizco
del
p ime
p emio.
En
la
Adminis ación
de
lo e ías
de
nues a
ciudad
se
ha-
bía
endido
una
se ie
del
núm.
2.375,
aue
esul
ó
ag aciado
con
el
go do.
Consecuencia
de
ello
han
sido los
ocho
millones
de
pese as
que
se
e-
pa
i
án
los
a o unados
poseedo es
de
los décimos.
Enho abuena
.
Dolo es
Juan
Saba é
•
Descansó en el Seño el día 27 de eb e o de 1978, a los
69
años de edad
CRISTIANAMENTE
(D.
E.
P.)
Sus a ligidos: hijos, nie os, he manos y demás amilia,
al
pa icipa les an sensible pé dida, uegan una o ación
po
el e e no descanso de
su
alma.
Vina oz, ma zo de 1978
1
NO
TI
AS
VARIAS
1
El
Cen o
de
Fo mación
P o esional
Se
han comenzado,
en
nues a ciudad, las ob as de cons-
ucción de un Cen o de Fo mación P o esional, cuya capa-
cidad se á de 600 plazas. La edi icación se hace en la supe -
icie de 10.000 me os cuad ados,
cedida
po
el Magní ico
Ayun amien o. La
ob a
ha sido subas ada y
adjudicada
po
un p esupues o de 38.568.509 pese as.
Inicialmen e, des acamos
la
buena
no icia
pa a la ju en-
ud ina ocense, que pod á adqui i , en el nue o Cen o, la
o mación écnica indispensable en los iempos ac uales.
NATALICIOS
El
ho
ga
de
los
jó ene
s esposos
doña
Ma
ía
Ca
men
Climen
y
don
An onio
Lóp
ez
Fa iñas
se
ha
is o
aleg ado
con
el
nacimien o
de
un
he moso
niño,
p
imogéni o
de
su
ma imonio.
En iamos
co dial
enho abuena
a
los
en u osos
pad es
y
espe
c
i os
amilia es
.
-oüo-
Los
jó
enes
esposos
don
Sal ado
Oli e
Foix
y
doña
Rosa
Ma
ía
Juan
Velilla
han
is o
aleg ado
su
hoga
con
el
nacimien o
de
un
a
p eciosa
niña
,
segundo
hijo
del
ma imonio,
a
la
que
se
bau iza á
con el
nomb e
de
Fá ima.
Nue
s
a
más
co dial
enho abuena
a los
en u osos
pad es
y
espec i-
as
amilias
.
AGASAJO
El
pa
sado
ma es
, y
en
a
enci
ón
al
g an
pa ido
del
Vina oz
C.
de
F.,
en
el
campo
del
San
And és
,
con
hono es
de
ic o ia
,
el
mís e
y
la
plan illa
ue on
obs
equiados
con
su-
cul
e
n a
cena
en
el
ac edi ado
Res-
au an e
To es.
El
an i ión
in i ó
ambién
a los
p ime
os
manda
a
ios
de
la
en id
ad,
S es
. G
iñ
ó
Sal ado
y
Se e
González.
Ni
que
deci
ie-
ne
que
la
elada
anscu i
ó
en
un
ambien e
de
g an
co dialidad
y
se
b ind
ó
po
u u os
éxi os
.
JUNTA
GENERAL
Pa a
es a
noche
, a
las
22
ho as
,
en
p ime a
con oca o ia,
y a
las
22
y
media
,
en
segunda,
y
en
su
local
so-
cial
la
Peñ
a
Tau ina
«Diego
Pue -
a»
iene
anunciada
la
celeb ación
de
la
Jun a
Gene al
o dina ia
, con
el
siguien e
O den
del
día
:
1.0
Lec u a
y,
en
su
caso,
ap o-
bación
del
ac a
de
la
Jun a
a
n e io .
2.
0
Memo ia
de
las
ac i idades
del
eje cicio
an e io .
3.0
Es ado
de
cuen as
has a
la
echa.
4.0
Reno aci
ón
eglamen a ia
de
la
mi ad
de
la
Di ec i
a.
5.0
Ruegos
y
p eg
u
n as
.
NUEVA
DIRECTIVA
La
Jun a
Di ec i a
del
Cí culo
Me can il
y
Cul u al
ha
sido
eno a-
da
,
quedando
cons i uida
así:
P esi-
den e,
D.
Sebas ián
To es
Calduch;
Vicep esiden e,
D.
Benjamín
Eixa ch
Gaseni
;
Sec e a io,
D.
F ancisco
Ri-
ca
Balada;
Vicesec e a io,
D.
Je-
sús
A segue
Guime á;
Teso e o,
don
Vicen e
Fibla
Ay
za;
Con ado ,
don
Da id
Roca
Mundo,
y ocales,
don
Juan
Fáb ega
Albiol
, D.
José
Hi al-
do
Cas ell
,
D.
Juan
José
Fo ne
Vi-
diella,
D.
Luis
K a ochouil
Gaseó,
D.
Sebas ián
Llá se
Sales
y
D.
Juan
F ancisco
Fa cha
Libo i.
Felici amos
a
los
componen es
.
de
la
nue a
Di ec i a
del
C.
M. C., con.
el
deseo
de
que
el
éxi o
o al
co one
su
ges ión.
AGRADECIMIENTO
Las
He mani as
de
la
Residencia
«Hoga
San
Sebas ián»
ag adecen
since amen e
la
limosna
ecibida
de
un
ma imonio
c is iano.
Dios
se
-
lo
pague.
PESCA
CURIOSA
El
jue es
pasado,
la
emba cación
«Ma ga i a
Ma ía»,
de
la
ma ícula
de
Vina oz,
p opiedad
de
Nicolás
Fo ne ,
cap u ó
un
pez,
de
colo
ne-
g uzco, ocho
me os
de
longi ud
y
al ededo
de
los
3.000 Kg.
de
peso,
especie
poco
conocida
en
es as
pla-
yas.
Mien as
es u o
deposi ado
en
el
muelle
ans e sal,
ue on
nume-
osas
las
pe sonas
que
se
ace ca on
a
con empla
la
insóli a
y
cu iosa
pesca,
an es
de
que
ue a
en iada
a
Ba celona,
lo
que
se
hizo a
úl ima
ho a
de
la
a de.
VACUNACION CONTRA DIFTERIA, TETANOS,
TOS FERINA Y POLIOMIELITIS
Se ealiza á en el Cen o Secunda io
de
Higiene, a las
4
de
la a de, pa a niños
con
edad
comp endida
en e
es
meses y es años, los
días
6-7-8-13-14-15-20-21·22
de
ma zo.
ROGAD A DIOS
EN
CARIDAD
POR
EL ALMA
DE
Se alla
Ba is e
Descansó
en
el
Seño
el
día
24
de eb e o de 1978, a los
63
años de edad
Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de
S. S.
(E.
P.
D . )
Sus a ligidos: esposa, Ca men Se ano Ga cía;
su
he mana, Te esa; he manos polí icos, p imos, sob inos y demás amilia.
~uan
Vina oz, ma zo
de
1978
.TERCER ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO
DE
Bau is a
Ga c a
Bo elles
Falleció
en
es a ciudad
el
día 5 de ma zo de 1975, a los
78
años de edad
Habiendo
ecibido
los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de
S. S.
(E.
P.
D )
Sus a ligidos: esposa, Reyes Fo ne ; hijos, Bau is a, José, Reyes y Ma ía; he mana polí ica, hijas polí icas, nie os y de-
más amilia,
al
pa icipa le an sensible pé dida, le ag adece án una o ación
po
el descanso e e no del alma del allecido.
Vina oz, ma zo
de
1978
1!!!-.:..a..-...1-
A
....
a _ • ., 10'7.A. 7
SANTORAL
Sábado,
4:
San
Casimi o.
Domingo, 5:
San
Eusebio.
Lunes,
6:
San
Olega io.
Ma es,
7:
San a
Pe pe ua.
Mié coles, 8:
San
Juan
de
Dios.
Jue es,
9:
S a.
F ancisca
Romana.
Vie nes, 10:
San
Paulo.
Sábado,
11:
San
Eulogio.
PARROQUIA
ARCIPRESTAL
INTENCIONES
DE
LAS
MISAS
DE
LA
SEMANA
DOMINGO,
5.
-
A cip es al:
8 h.,
F ancisco
Ca dona.
9 h.,
Familia
Gui-
me á-Bel án.
11
h.,
Familia
Baila-
Ra o
. 12 h.,
Agus ín
Fo ne
Redó.
18'30 h.,
Remedios
Ga gallo
Simó.
Residencia:
8'45 h., F.
Amalia
Mese-
gue .
Clinica:
9'30 h.,
Agus ina
Ga -
cía
Bo elles.
LUNES,
6. -
A cip es al:
9 h.,
Vic o ino
Ca balledo
Fe e es.
12
h.,
Elías
Ramos
Ma ía
Vizca o.
19'30
ho as,
Remedios
Ga gallo
Simó.
Co-
legio:
8 h.,
F.
Familia
Guime á-Juan
.
Residencia:
8'45 h.,
P opia.
MARTES,
7.
-
A cip es al
: 9 h.,
Elena
Gue e o.
12 h.,
F.
Mes e
Vi-
es.
19'30 h.,
Remedios
Ga gallo
Simó.
Colegio
: 8 h
.,
Ampa o
Es elle .
Residencia:
8'45 h.,
P opia.
MIERCOLES,
8.
-
A cip es al:
9
ho as,
Juan
Ribe a.
12 h.,
Remedios
Ga gallo
Simó
. 19'30
h.,
Emilio
Que-
ol
-
Dolo es
Lo es.
Colegio
: 8 h.,
Sebas ián
Anglés
-
Dolo es
Anglés.
Residencia
: 8'
45
h.,
P opia.
JUEVES
,
9.
-
A cip es al:
9 h
.,
Bau is a
Nen o
Na a o
.
12
h.,
F.
Amalia
Mesegue .
19'30 h.,
Remedios
Ga gallo
Simó.
Colegio
: 8 h.,
San-
iago
Ce dá.
Residencia:
8'45 h., F.
Amalia
Mesegue .
VIERNES,
10. -
A cip es al:
9 h.,
Ma eo
Na a o
Ma eo.
12 h.,
Te esa
Cal o
Ca alán.
19'30 h.,
Remedios
Ga gallo
Simó.
Colegio: 8 h.,
Bau is-
a
Tosca
-
Sebas iana
Caballe
.
Re-
~
¡
.i.i
'
sidencia:
8'45 h
.,
F.
Amali
a
Mese-
gue .
SABADO,
11.
-A cip es al:
9 h.,
José
Asensi.
12
h.,
Remedios
Ga g
a-
llo
Simó
. 20 h.,
Na i idad
Gozal o
.
Colegio: 8 h., F.
Amalia
Mesegue
.
Residencia:
8'45 h., F.
Amalia
Mese-
gue
.
PARROQUIA
DE
SANTA
MARIA
MAGDALENA
Semana
IV
de
Cua esma
CULTOS
DOMINGO,
5.
-8'30,
Misa
P o-
Pa oquia.
11'30,
Misa
po
los
di un-
os
de
la
amilia
Sesé-Espa duce
.
12'30,
Misa
po
Vicen e
P a s
Ga
-
cía
.
19
,
Misa
Cu ia.
10'30,
Misa
en
la
Capilla
de
la
Vi gen
del
Ca men.
LUNES
, 6. - 8'30,
Misa
Cu ia.
19
'
30
,
Misa
po
Angeli a
A segue .
MARTES
,
7.
-8'30,
Misa
po
Juan
Llamb ich.
19'30,
Misa
po
Ma-
ía
Ma o ell.
MIERCOLES,
8.
-8'30,
Misa
Cu-
ia.
19'30,
Misa
po
Juan
Bau is a
Nen o.
JUEVES
,
9.
-8'30,
Misa
Cu ia
.
19'30,
Misa
po
Te esa
Cal o
Ca a-
lán.
VIERNES,
10. -8'30,
Misa
po
Se-
bas ián
Vidal
A. 19'30,
Misa
po
Eugenia
Bo dena e
.
SABADO,
11.-
8'30,
Misa
po
los
di un os
de
la
amilia
Hugue -Gue-
e o
. 19'30,
Misa
po
Na i
Gozalbo.
AVISOS
Los
mié coles
y
ie nes
:
VIACRU-
CIS
.
Los
jue es
y
domingos
:
Exposición
del
San ísimo.
CONFESIONES
An es
de
las
misas
.
Sábados,
a de
.
PEDIMOS
DISCULPAS
Po
la
al a
de
comunicación
y
pu-
blicación
de
las
in enciones
du an e
es e
mes
y
el
an e io
.
Las
misas
qu
e
no
hemos
celeb ado
,
las
celeb a e-
mos
los
días
disponibles
.
BAUTIZOS
CELEBRADOS
EL
DOMINGO
, 22 DE
ENERO
DE 1978
I ene
Villa oya
Escude o,
hija
de
Sebas ián
y
Ma ía
Dolo es
.
Juan
José
Jiménez
Beje ano,
hijo
de
Juan
José
y
F ancisca.
E a
Ma ía
So iano
Mesegue
,
hij
a
de
G ega io
y
Soledad.
Da id
Adell
Mi alles
,
hijo
de
Da-
id
y
Ma ía
de
los
Angeles.
Ma ía
José
A nau
Va
que
,
hija
de
Agus ín
y
Guille mina.
An onio
Pablo
.
To
La e gne
,
hijo
de
An onio
y Michele.
Nues a
más
co dial
elici ación
a
sus
dichosos
pad es.
HAN
CONTRAIDO
MATRIMONIO
Ma iano
Fuen es
A encia
y
Ana
Ma ía
Pé ez
Espeso;
Tomás
Ga cía
Mi alles
y
Amalia
Espa duce
Fibla
;
An onio
Peña
Bo des
y
Ma ía
Pila
Ca e as
Sebas iá.
Les
deseamos
mucha
elicid
ad.
FALLECIDOS
José
González
Palomino
,
F ancis-
co
Sal ado
Bel án,
Jose a
Mi alles
Puig
,
Tadeo
Boix
Bo ,
F ancisco
Gue a
Vie a
,
An onia
Aguila
Go-
doy
,
José
Se al a
Ba is e
y
Dolo es
Juan
Saba é.
A
sus
amilia es
nues o
más
sen-
ido
pés
ame.
PROCLAMAS
MATRIMONIALES
Juan
José
B usca
Elies
,
sol e o
,
de
Ulldecon
a,
hijo
legí imo
de
Juan
José
y
Jose a,
y
Ma ía
Dolo es
Man-
chón
Cas illo,
sol e a,
de
Te uel,
e-
cina
de
Vina oz,
hija
legí ima
de
Pe-
d o
Emilio
y
Dolo es
.
José
An onio
Juan
y
Balada
, sol-
e o
,
de
Vina oz,
hijo
legí imo
de
José
Juan
y
Ca men,
y
Bea iz
Acos-
a
Díaz
,
sol e a,
de
Del eb e,
ecina
de
Vina oz,
hija
legí ima
de
José
y
An onia.
Manuel
Alonso
Delgado
,
de
Beni-
ca ló
, e
Isabel
Alonso
Alonso,
sol e-
a
,
de
Alme ía
,
ecina
de
Vina oz
,
hija
legí ima
de
José
y
An onia.
Plácido
Jo aní
Almodó a
y
An-
geles
Fe nández
Ma ínez,
sol e a
,
de
Jaén,
ecina
de
Vina oz,
hija
legí i-
ma
de
F ancisco
y
Juana.
A
odos
ellos
nues a
más
co dial
elici ación.
PARROQUIA
SAN
AGUSTIN
CULTOS DE
LA
SEMANA
DOMINGO,
5. -
Misa
, 9'30.
In en-
ción:
Pueblo
de
Dios
. Misa,
11
'
30
.
In ención
:
Luz
Baeza
Be na .
Misa
.
13.
In ención:
R do.
Vicen e
Jo aní.
Misa
,
19.
In ención:
Conchi a
Cos a.
LUNES,
6.
-Misa, 19.
In ención:
Agus ín
Comes
Ag amun .
MARTES,
7.
-
Misa,
19
.
In en-
ción:
Tomás
O ega
Ga cía
.
MIERCOLES
, 8. -
Misa,
19
.
In en-
ción:
Di un os
.
JUEVES,
9.
-Misa,
19
.
In ención
:
Domingo
Bo dés.
VIERNES
,
10
. -
Misa,
19
.
In en-
ció
n:
Te esa
Cal o
Ca alán.
SABADO,
11. -Misa.
19.
In en-
ción:
El i a
Baeza
Be na .
EMPRESA
DE
LA PLAZA necesi a Adminis a i o lib e de se icio
mili a , con amplios conocimien os con ables, co esponden-
cia come cial, con un mínimo de dos años de
p ác ica
y dedi·
cación plena.
Sueldo a con eni , según ap i udes, alo ándose ambién co-
nocimien os de ancés e inglés.
In e esados, en ia «cu ículum i ae» al Apa ado Co eos 116.
VINAROZ.
RFA. SEAF/PPO
N.
o 1382·5
VIHBR'I
Pasaje
San
F ancisco
VINAROZ
•
TELEVISION
COLOR
¡Facili amos
su
o ma
de
pago!
¿Piensa en sonido?
VIHBR'B
¡ES
SONIDO!
Hammond
-
Sansui
-
Akai
-
Ro el
-
Eme son
A.R.
-
Win ec
-
Pionee
-
Ma an z
-
La
is
-
Vie a
Supe scope
-
Ha man
Ka don
-
Al ee
-
Ce win
Vega
-
Shu e
-
Dual
-
Ga a d
-
A.R.
Sis ems
Sanyo
-
Koss
-
JVC
-
Tho ens
-
Op imus
Las
con esiones
no
ca oUcas
en
España
En
junio
de 1967 se
ap obó
la
Ley de Libe ad Religiosa en España. A
pa i
de . en onces
ue on_
apa e?iendo
mul i ud
de g upos de dis in as eligiones.
En
JU!IO
de_ 1974
ha~ ~n
eg s adas an e la
Comisi
ón de
Libe ad
Religiosa del
M n s eno de Jus c a, 210 asoc ac ones con esionales no
ca ólicas
.
El 13 de ene o
del
p esen e año u o
luga
, en el Minis e io de Jus icia la
p ime a eunión
p esidida
po
el
Di ec o
Gene
al
de Asun os Eclesiás i¿os
D. Edua do Zulue a, y
el
20 del pasado eb e o, la segunda eunión, con asís:
enc a de ep esen an es de 260 con esiones eligiosas, pe enecien es a unos
20
c edos, quienes oma
o
n pa e en el es
ud
io de las bases de la nue a Ley
de
Libe ad
Religiosa. Con es a
apo ación
se edac a á un p oyec o de Ley
que se e sa á en la e ce a eunión del p óximo 3 de
ab il
, con
el
in de
p esen a la al Pa lamen o pa a su discusión y
ap obación
, después que haya
sido
ap obada
la Cons i ución.
El
econocimien o
legal de asociaciones con esionales NO CATOL/CAS que
ha
publicado
el
Minis e io de Jus icia es de
261
, has a
el
27 de sep iemb e
de 1977. El núme o de con esiones c is ianas, compues o
po
el
Mo imien o
E angélico Español, queda cons i uido
po
un
p ime
g upo con l
as
con e-
siones denominadas: He manos, Bau is as, Iglesia E angélica,
Episcopal
, Pen-
ecos al, Filadel ia, Iglesia de C is o,
Ad
en is as y Ejé ci o de Sal ación. A
un
segundo g upo pe enecen: Mo mones, Cuáque os, Ciencia C is iana Tes-
igos
de
Jeho á. '
Al
g upo
de eligiones no c is ianas pe enecen
el
Judaísmo y el Islamismo
la
Fe
Bahá'í
y las eligiones o ien ales,
como
el
Budismo y el Hinduismo.
Aú~
podemos
añadi
un
nue o apa ado con ag upaciones que se p esen an
como
eligiosas, pe o que no es án egis adas en
el
Minis e io de Jus icia. En e
ellas
hay
que
ci a
a los Niños de Dios, que se han ex endido
en
España
du an e es os úl imos años, y la sec a de Moon.
Den o
del
P o es an ismo exis en,
en
España, Mo imien os de e angeliza-
ción
pa a
el
conocimien o
y la di usión de la Biblia. Son p opie a ios de 14
edi o iales. A 23 asciende
el
núme o de
publicaciones
pe iód
icas que los E an-
gélicos edi an en nues a Pa ia. Radian semanalmen e no menos de
14
emi-
siones eligiosas. Tienen es ablecida
la
Soci
edad
Bíblica
, que man iene buenas
elaciones con la Iglesia Ca ólica, de al
modo
que, jun os,
an
a
publica
una
e sión
in e con esional
de la Biblia.
Todo es e Mo imien o E angélico Español de los P o e
s
an es iene su
éplica
en
o as con esiones. Los Tes igos de Jeho á,
po
ejemplo
, edi an
a ios
lib os
y e is as, en e las que sob esa en "A alaya" y "Despe ad
"·
los
Niños de Dios dis ibuyen las hoji as de Moisés Da id y
un
olle o
pe iódico
"No icias de la Nue a Nación
".
'
Po su pa e,
la
Asociación
Musulmana en España edi a la e is a "Al-Islam
";
la
comunidad
is aeli a o ganiza
ac i
idades cul u ales y eligiosas y
pone
es-
pecial
empeño
en
que los jó enes judíos omen muy p on o con ac o di ec o,
de o ma
campamen al
, con Is ael. De odos modos, esul a imposible con-
c e a
y . ene una idea exac a de la di e sidad y núme o de las c eencias, y
más emendo en cuen a que muchas de es as con esiones eligiosas son ue -
emen e p oseli is as.
mu
e
bles
de
cocina
po el
emen os
1
bilíl'!'l
José Nos
1 TROFEO REGULARIDAD
UN
VIAJE A LONDRES,
PARA DOS PERSONAS, AL
JUGADOR DEL
C.
B.
VINA-
ROZ-LANVY QUE CONSI-
GA MAYOR COEFICIENTE
DE
PUNTOS
EN
LOS
EN-
CUENTROS
DE
LA PRE-
SENTE TEMPORADA
DE
LIGA.
L.
R.
C.
C. B. VINAROZ·LANVY
JUg_ado
Pun o.
1
~
BANEZ
..
. .. . .. 29'72
JORDI
...
.. . . . . 29'35
MONTSERRAT
..
28'67
B.
FORT .. . .. . 26'53
MI
RALLES
..
.. . 23'71
KRATOCHUIL
..
21
'
24
SANZ DURAN
..
20'13
ROSO ... 18'54
PERAL
..
.. . .. . 18'
26
J. FORT ... .. . 17'74
AYZA GOMBAU 14'43
FABREGAT..
... 10'66
J.
R.
FORT 1 0'25
SOLIVA
..
. . . 8'
72
RICARDO . .. 5'99
BORRAS . . . 4'42
BERNABE . . . 0'83
Dis inguida
seño a:
TERCERA
REGIONAL
ATH. VINAROSSENC, 3 · CATI
C.
F., O
El pasado domingo el A h. Vina ossenc
ecibió
al
Ca í C.
F.
en
el
Campo
Ce al, an e un nume oso
público
y sob e un
césped
en pe ec as
condiciones
.
El _
pa ido
comenzó más a de de lo p e is o
po
in olun a io e aso
del
c~leg ado
,
a cuyas ó denes
el
A h. Vina ossenc o mó así: Paco; Ma ínez,
G labe , Gabanes;
Selma
, Ra ael Ribe a; Pepi o, Tino, Camí, Toni y
So o.
En
el
?escanso
:eapa eció
Callau, sus i uyendo a
So o
, y Juego debu ó Bel án,
al
e l a se
Ton .
El A h.
Vi~~ ?ssenc
no desa olló un buen pa ido, sino que sólo se
limi ó
a gana . Fac l o la
labo
de ensi a del Ca í, pues
jugó
sin ex emos, canali-
zando
el
¡uego
po
el
cen o,
po
donde se hacía más
di ícil
la pene ación.
No obs an e, se ealiza on jugadas de
mucho
pelig o
pe o
la angua dia
local
enia la pól o a húmeda. '
El
p ime
an o se
consiguió
de
un
i o di ec o desde ue a
del
á ea
que
ejecu ó
magis almen e Gil
abe
, especialis a
en
es os lances.
Espoleado
po
es e an o,
el
Ca í ab ió sus líneas,
pe o
sólo en una ocasión
llegó
el
pelig
_ o
al
á ea ina ocen_se. Paco
co espondió
con una g an pa ada.
El A h. Vma ossenc, con
un
¡uego demasiado indi idualis a y con exceso
de.
~ega e
y Jen i u?, mandaba en el campo, pe o le al aba
el
gol
de la an-
qwl dad
. Es e
llego
al
ans o ma Ra ael Ribe a un
cla o
penal y
que
le
ue
señalado
al
Ca í.
Con
L n
dos a _ce o a o able
al
equipo de casa se llegaba
al
descanso, sin
que
el
u bol hub ese hecho ac o de p esencia.
En
l_a segunda pa e
el
Ca í, ago ado ísicamen e, se ino
abajo
y
casi
que
no
pa_s
_o de su m_edio
c~mpo
.
El A h. Vina ossenc no ap o echó su
mejo
p e-
pa ac/On y sus mo ens os a aques se es ellaban an e la mu alla de ensi a
azulg ana.
El
e ce y de ini i o
gol
se
inició
en
un
cen o desde la de echa que ema-
ó impecablemen e Tino con la cabeza, pe o
el
balón se es elló en
el
a e-
saño, y Ra ael Ribe a cabeceó a la
ed
a pue a acía.
Pa ido que
deb~
bo a se
ya
de la memo ia de
Jos
a icionados,
po que
una mala a de la ene cualquie a. No se ol ide que
el
A h. Vina ossenc ha
jugado
muy
buenos pa idos es a empo ada,
pe o
a eces las cosas no salen
como
odos quisie an.
Mañana
el
A h. Vina ossenc iaja a Vil/a anca
del
Cid
pa a
juga
un
ma inal
que da á comienzo a las
11
'30. Es e
pa ido
no debe
se
di ícil
pa a
Jos
blan-
qui ojos
, pues o que el Vil/a anca es de los equipos más lojos y depo is as
del
G upo, aunque úl imamen e ande muy ecupe ado. El A h. Vina ossenc
necesi a
Jos
pun os pa a a ianza se oda ía más en
el
lide a o y
p osegui
con
es a buena ma cha hacia la 2
."-
Regional. PEPE GOL
-
SE
DAN CLASES PARTICULARES
DE
E.
G.
B Y
B.
U.
P.
(Le as)
P o eso Licenciado
Calle A cip es e Bono, 17,
1.
0
URBANIZACION
VERSALLES
VENTA
DE
CHALETS Y PARCELAS
(Jun o
Mo el «Ve salles»)
PARA INFORMACION Y VENTA:
---------
VINAROZ
COLONIA
«EUROPA>>
Tel.
45
06 00
TALLERES ARNAU
Tel.
45
06
57
Una
Diplomada
de
cosmé ica
REVLON
es á
a
su
disposición
del
6
al
11
de
Ma zo
en
PERFUMERIA
YOLANDA
Plaza
~o ella ,
8
Telé ono
45
04
79
que
sin
. ,
seJa a
y
amien o
. , .
n1ngun
comp om1so,
p esen a á
las
nue as
y
maquillaje.
les
a ende á,
acon-
endencias
de
a-
o