Berig, Nº 1 (Mayo 1995)

l. te"" •. 1 Illt' l' TRESESTILOS CERAMIC GROUP ALFA DE ORO CEVISAMA '95 TRES F., S.L BERIG Publicación del Espeleo Club Castelló N° 1 Mayo 1995 Edita: Espejeo Club Castelló Apdo. 164 12080 CASTELLÓ CONSEJO DE REDACCIÓN D. Aragón J. Arenós L. M. Cabo P. Escorihuela J. Ramos M. Segarra A. Serrano COLABORACIONES J. L. Viciano J. Albesa Imprime: Gráficas Cremar CI Villafamés, 5Bajo Te!. 200408 Castellón TIRADA 500 Ejemplares Depósito Legal: CS - 133 -1995 SUMARIO Presentación de la Revista 2 Diez años de historia 3 Cueva de los Judíos yalrededores (Torrechiva) 5 La Cava Santa (Sierra Engarcerán)... 11 L'Avenc Maxim (Artana) 16 Relación de Topografías ytrabajos realizados por el Espeleo Club Castelló ..........................................................20 Nuevos datos para la caracterización malacológica del karst de la Sierra Espadán 3O La propiedad de las cosas encontradas 37 Cavidades artificiales: Mina de la Botalaria (Barrial) 39 Espeleoviajes. Yucatán 43 La seguridad en la espeleología 45 _ DE Pasatiempos .~... 47 ., . • :: , 'l ,.... .. ~ '(. ~ u ) '1. ,. • ,:;.t- <. N ... Ee e '. .... '> .• ,f.,., otIclano . . :.~, .~~~~ 48 ~ () "~ Ofertas, Demandas, Avisos 48 BERIG 1 ~ PRESENTACION DE LA REVISTA "BERIG" Estimados socios, lectores y en general compañeros yaficionados aeste mundo de la Espeleología. Me es muy grato el poderos presentar este primer número de la revista "Berig" ala que le auguro una larga einteresante vida. Esta revista, naturalmente de índole espeleológico, nace dentro de los actos programados para la celebración del décimo aniversario de la fundación de nuestro grupo ESPELEO CLUB CASTELLÓ, y pretende ser una revista abierta a todo el mundo, socios yno socios, practicantes o tan sólo simpatizantes, atodos va dirigida la revisfa "Berig". Creo que era tiempo ya de que un grupo como el nuestro tuviera algún medio para darse aconocer tanto a él mismo como los distintos trabajos que realizan todos sus componentes en los diversos campos de la Espeleología. Porque han pasado diez años ya desdeque apenas media docena de compañerosseunieron con una misma ilusión, la de poder adentrarse en las entrañas de la tierra yconocer sus secretos. Secretos que nos han revelado atodos los que en años sucesivos nos hemos ido sumando aeste mundo maravilloso de la Espeleología. Me gustaría animar alos socios de nuestro club para que colaboren de una manera activa en la elaboración de estarevista y a los lectores de otros grupos alos que les llegue la misma que sepan que pueden utilizarla como medio de divulgar sus trabajos yexperiencias dentro del campo de la Espeleología. La ganas con la que han cogido esta tarea el equipo de redacción de la revista, hace suponer que la misma no quedará en un proyecto, ni tan sólo en un vano intento, puesto que los espeleólogos tenemos muchas cosas que decir y que mostrar atodas las personas que, como nosotros, aman la naturaleza yen especial esa parte tan poco conocida ycon mucho por descubrir, que es el mundo subterráneo. El presidente, BERIG 2 DIEZ AÑOS DE HISTORIA DEL ESPELEO CLUB CASTELLÓ (1984-1994) E5PELEO-CLUB CA5TELLON EXPOSICiÓN EN PLANETARIO Del 4 de Oc! LI hre <11 ") 1 de M<l rzo ~ c4niupu .. a7.io Parece que fue ayer¿verdad?, todavía perduran los recuerdos de cuando emprendimos nuestra andadura como nuevo grupo, poca gente, pero con muchos proyectos eilusión. Fruto de aquellos primeros años, fueron los trabajos publicados en el BUTLLETI DEL CENTRE D'ESTUDlS DE LA PlANA yen la REVISTA LAPIAl como "El pladeis Avens" (Cabanes-La Pobla); "El Forat de L'Horta" (Cabanes); "Cava de Blasco" (Cabanes) y "L'Ullal de Atzeneta", acuyo trabajo le fue otorgado el primergalardón del PREMIO CA VANILLES, que organiza la FederaciónTerritorialValencianadeEspeleología. Animados poresteacontecimiento, año tras año, se fueron presentando sucesivos trabajos que también fueron premiados, tales como"Cavidadesde la Serrade Creu" (Artana) que obtuvo el 4° puesto; "La Font del Molinar" (Xert) que obtuvo el 2° premio en 1992; "Inventario Espeleológico de Peñagolosa", 2° premio en 1993 y, "Cavidades subterráneas de la Ferradura" (Cabanes), que alcanzó el 2° premio en 1994. También extendimos nuestro campo de exploracionesanumerosascavidadesdelaprovincia, donde se realizaban, en la mayoría de ellas, pequeños trabajos incluyendo la topografía. Algunas deellas resultaronser inéditas, con la satisfacción que produce ser el primero que conoce sus entrañas y, así, un sin fin de aventuras yexperiencias. Pero también hubo una época en que tocamos fondo ydecayeron los ánimos. Afortunadamente en momentoscomo éstos, siempre ha habidoquien tomara el relevo ydiera un nuevo empujón para salir adelante. Fue entonces cuando se propuso el realizar el PrimerCursillo de Espeleología, el cualtuvo muy buena aceptación yun rotundo éxito. Tras este vino el segundo, un tercero yhasta un cuarto cursillo. Muchagente paso porellos, unos para probarnuevasexperiencias, otros porconocer el mundo subterráneo, porintereses yotros por...yo qué sé. Lo cierto es que hemos conocido mucha gente ytambién hemos aprendido nosotros. El grupo fue creciendo en número, ylos deseos de conocer más allá de nuestro territorio, fue en aumento. Paralelamente alas actividades de los cursillos, se visitaban "La Sima del Campiílo", "La L1enca del Serrano", así como "El Túnel deIs Sumidors" (Vallada-Valencia). En las vacaciones de Semana Santa la actividad se centraba en la zona de Santander, inmenso paraíso para los espeleólogos, donde se puede visitar todo tipo de cavidades, 10" que dió pie arealizar algunas exploraciones ytravesías de las cavidades más clásicas de la zona: Sima del Cueto -Cueva Caven tosa Sima Tonio - Cueva Cañuela Sima Tibia -Cueva Fresca Sumidero Cuesta Cuivo - Sima del Mortero Sumidero de Celagua; Cueva Cullalvera; Cueva de la Calaca; Torca del Carlista (Vizcaya). Continuando con esta línea de actividades, también se amplió al resto de la geografía nacional, visitando diversas cavidades de CuencayGuadalajara, entre las que destacan: "El sumidero de Matasnos", "Sima de Manuel Mozo" "Juana Herranz 1,11". BERIG 3 En la zona de Pirineos, también se han llevado acabo emocionantes travesías como: "La Simadel Turbón" (T-1), "Cueva Santa Elena" (Torla), "La Sima de Bujerin-Cuevas de Alba" (Benasque), "Fuentes de Escuain" (B-1) en Monte Perdido, etc. En Navarra, hemos realizado diversas incursiones en: "LaSimade Pagomari", "Sima de Almazorreta" y, la que hoy en díasigue siendo un mito de la Espeleología, "La Piedra de San Martín", la cual se desarrolla bajo la frontera de España yFrancia. En éstase ha realizado por miembros de este grupo, la travesía integral del sistema, es decir, desde la boca más alta (SC-3) hasta la sala de Verna. Desplazándonosmáshacialazonasur, sehanexploradoyrealizado latravesíadela "CuevadelHundidero" o"Cueva del Gato" (Malaga) yla "Cueva de Chorros" (A1bacete). LOS BARRANCOS, ¡emocionanteaventura!, también ha sido un tema muy aceptado en nuestro colectivo, puesto quees una actividad que tiene muchoen común con la Espeleología, ya que al realizarse al exterioryenplenanaturaleza, cobra una belleza entrañable. En nuestra Comunidad no existen demasiados barrancos, por lo que nos vemos obligados adesplazarnos aotras provincias como Valencia, Teruel, Huesca yel Pirineo. Referente al terreno cultural, se han desarrollado a lo largo de todos estos años numerosas conferencias y audovisuales sobre la Espeleología, en Colegios, lnstitu~os, Asociaciones yrealizando actividades para otros colectivos. Peroresumiendo, la mayoría de salidas que venimosrealizandodesdenuestroscomienzos, hansido llevadasacabo en cavidades de nuestra Provincia, en ellas han quedado la mayor parte de nuestro tiempo ymuchos de nuestros mejores recuerdos. Mención especial merece "La Font del Molinar" (Xert), que tantas ytantas exploraciones nos han llevado, y que apesar de todo continúasin desvelaranos sus secretos, yen la que se hicieron las primeras incursiones de EspeleoBuceo. ybien, creo que al final podemos llegar aun balance positivo, 10 años repletos de actividad, conocimientos y experiencias que han creado un modo de convivir, conocer y amar ese entrañable mundo subterráneo. Miguel Segarra. BERIG 4 1 Cursillo de Espeleolo!ía Del 11 al ZB de Enero de 1991 ORGANIZA: ESPELED CLUB CASTELLD Información eInscripciones: TELEFONO: 24.33.67 -- 111 QJ '1:1 QJ ~ a. ::1 1- -- -- la ,- 01 CI - el QJ - QJ a lit 11.1 CUEVA DE LOS JUDÍOS YALREDEDORES (TORRECHIVA) INTRODUCCIÓN: El conjunto de cuevas-simas que acontinuación presentamos están localizadas en el término municipal de Torrechiva, pero más concretamente junto al límite municipal de Fuentes de Ayódar yen los alrededores de la zona conocida como EL HIGUERAL. En esta zona hemos localizado yestudiado tres cavidades: -CUEVA DE LOS JUDÍOS. Por sus notables dimensiones y espeleológicos. Cavidad conocida por los habitantes de los pueblos de la zona. gran recorrido es visitada por algunos grupos excursionistas y - J-2 (Zona de los Judíos, cavidad número 2). Cavidad en la que tuvimos que desobstruir un pequeño paso alos 10 metros de la boca de acceso, al ser el único factible; aunque, como luego comprobamos (tras la gatera encontramos numerosos huesos de animales, principalmente cráneos de cabra) debía existir un paso inferior, hoy obstruido por materiales clásticos procedentes de la rampa de entrada, ydel cual, aún se conserva un pequeño pozo impracticable en la base de la gatera reseñada. - J-3 (Zona de los Judíos, cavidad número 3). Esta cavidad la encontramos totalmente obstruida, por lo que la consideramos inédita, siendo ésta la principal característica, pues su excesiva estrechez la hace bastante incómoda (la desobstrucción inicial fue realizada por el ESPELEO CLUB CASTELLÓ el día 25 de mayo de 1.985). LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA: CARTOGRAFÍA: Hoja catastral número 615 (29-24) de ALCORA. Escala 1:50.000 ACCESOS: Para llegar ala zona donde se encuentran las cavidades tomando como punto de partida el pueblo de Fuentes de Ayódar, se ha de seguir la pista que conduce al pueblo de Torrechiva. Esta pista, que en un principio aparece hormigonada, la encontraremos, entrando al pueblo, al margen derecho de la carretera. En un principio la pista es muy inclinada, pues va ganando altura muy rápidamente, y aunque después es más llana, seguirá conservando un sentido ascendente hasta alcanzar un pequeño collado (3 Km. desde Fuentes de Ayódar odel inicio de la pista) que nos permite divisar Torrechiva ysu término municipal (el límite de ambos términos discurre por el mismo collado). En este punto, donde también se encuentra una balsa de agua turbia y una pequeña edificación en ruinas (a la derecha eizquierda de la pista respectivamente), podemos dejar los vehículos (si es que nos hemos aventurado asubir cun automóvil, pues la pista se encuentra en deficiente estado). A partir de aquí, cogeremos una senda que aparece detrás de las ruinas en dirección 330° N.M. ytras 10 minutos de marcha, sin salvar grandes desniveles, llegaremos a una zona donde desaparece la tierra del suelo (y también los bancales) para dar paso a una zona de roca "viva" donde podremos distinguir rápidamente un mojón de término. A 40 metros del mojón y en dirección 24° N.M. encontraremos la cavidad J-3 (seguramente tendrá la boca obstruida por una pequeña roca). Si proseguimos por la cresta que se nos presenta delante (dirección 335° N.M.) encontraremos alos 100 metros de J-3 y a unos metros más abajo de la cima, en la ladera izquierda, la boca de la cavidad J-2. Finalmente, a unos 350 metros de J-2 y bordeando por la derecha la elevación de enfrente, encontraremos fácilmente, por su gran dolina de acceso, la cavidad principal: la Cueva de los Judíos. BERIG 5 CUEV A DE LOS JUDÍOS DESCRIPCIÓN: o 500 1000 mIs. 1. • ..1 •• 1 NORTE CURVAS DE NIVEL. EQUIDISTANCIA: 'JO mIS BARRANCOS y RIOS. LIMITE DEL TERMINO MUNICIPAL CARRETERA. PISTA RUINAS, POR DONDE PASA LA SENDA CUEVA DE LOS JUDIOS JU DIOS 2 JUDIOS 3. • 1 • 2 • 3 700 Apartir de esta galería perpendicular, el techo va ganando altura bruscamente, manteniéndose así hasta el final del extremo Norte de la cavidad. La galería continúa descendiendo en suave pendiente unos 18 metros, hasta que bruscamente remonta una pronunciada rampa con abundantes bloques, mostrando en su parte superior una enorme laja que es el principio de un importante empotramiento elástico; superado este tramo, la galería sufre una apreciable disminución de su anchura, que en dos ocasiones viene dada por la interposición de largas y enormes lajas. Desde el último de estos puntos la diaelasa adquiere una anchura media de 0.8 metros, con un recorrido de 20 metros que determina el final de la progresión en el sector Norte. En el lado derecho del inicio de esta galería, aparece una pequeña fractura con 10 metros de recorrido y una anchura media de 1 metro, dando por finalizada su progresión por impracticable. T amando la dirección Norte descendemos una holgada pendiente hasta encontrar un gran empotramiento que ocupa todo el ancho de la galería, aunque por su lado izquierdo existe un paso que facilita el franqueo del obstáculo. Continuando entre los empotramientos se llega a un corto resalte donde la galería adquiere la máxima anchura de toda la cavidad (8 metros); en este sector el piso aparece cubierto por grandes lascas muy uniformes procedentes de los planos de estratificación, formando todo ello un bello conjunto caótico. La boca de la cavidad, con unas dimensiones de 5 x 2 metros, se abre en el fondo de una dolina en embudo de 10 metros de diámetro y una inelinación muy pronunciada de 40°, siendo el total de la pendiente hasta llegar al punto vertical de 14 metros; seguidamente aparece un amplio pozo de 11 metros que nos sitúa aproximadamente en el centro de la única galería (diaelasa con dirección N-S) de la cavidad. Volviendo ala base de la vertical y en dirección Sur, la galería presenta un importante recorrido, algo mayor que el anterior. Por lo general mantiene una anchura media de 2metros, excepto en los últimos 30 metros que oscila entre los 0.7 metros. En todo el sector Sur abundan los depósitos elásticos yalgún empotramiento colgado de considerables dimensiones, también aparecen en el recorrido numerosos resaltes que oscilan entre los 3 y 7 metros pero que son fácilmente superados sin necesidad de grandes medios técnicos (concretamente en el resalte de 7metros -el número 3es conveniente realizar una atlética travesía para poderlo superar). Es importante reflejar, por su aspecto negativo, los 20 últimos metros del sector Sur, pues los estratos, muy finos ysin recubrimientos reconstructivos, están muy descompuestos ycuarteados. La cavidad es rica en formaciones parietales de gran espesorybelleza, principalmente en la parte central. BERIG 6 ESPELEOMETRÍA: -Recorrido en planta: 260 metros. -Recorrido real: 340 metros. - Anchura media: 2.1 metros. - Profundidad máxima:, ·39.4 metros. COORDENADAS GEOGRÁFICAS: -Meridiano de Greenwich: Long. W. 0° 24' 58 " Lat. N. 40° 2' 20" -U.T.M.: 720.466 - 4435.320 (Huso 30). -Altitud: 685 m.s.n.m. i \ ,- ! ' é' .I._~ " "/ '~~~ JUDÍOS -2 DESCRIPCIÓN: I .~ , , I .. ,. --€==> • CUEVA DE LOS JUDIOS Torrechplo (Costell6n 1 E C C - ¡-IX-S5 o5 1() ,.'" ~ La cavidad presenta una boca de acceso de 2 x 2 metros en un plano horizontal, seguida por una galería (fractura) descendente de anchura variable (la anchura varía proporcionalmente con la profundidad: de 2metros en la entrada hasta los 0.35 m. al final de la cavidad). Alos 10 metros de la boca de entrada, nos encontramos con un paso bastante difícil dada su gran estrechez (paso desobstruido por el E.e.e. Detalle de la gatera en la sección "B" de la topografía). Tras franquearlo, la galería adquiere nuevamente su anchura correcta -0.85 metrospara encontrarnos alos 2metros en la cabecera de un pequeño resalte de 2.9 metros (realmente, apartir de la gatera nos encontrábamos en un empotramiento de la fractura con una galería inferior). BERIG 7 DATOSTOPOGRÁFICOS: Latopografía que acompaña este informe, aescala 1:200, es la más completa realizada hastala fecha (exite un croquis realizado con una precisión en grado 2-Dibujo realizado asimple vista ycon la ayuda de una pequeña brújula-, confeccionado por miembros del A.R.S. del e.E.e. aprincipios de la década de los 60y otro muy exacto pero conpocodetalle realizado en díciembre de 1.977-Véase la referencia bibliográfica número 1-), con una precisión valorada en grado 5(Plano realizado con una brújula yun clinómetro calibrados, provistos de sistemas de puntería yde lectura correctos, y una cinta métrica indeformable) y una iconografía subterránea convencional. Para el trabajo topográfico de gabinete se ha utilizado un sistema de coordenadas en 3dimensiones, cuyos valores han sido obtenidos por un ordenador tras suministrale los datos tomados directamente de la cavidad (puntos, metros, brújula yclinómetro). DATOSCLIMÁTICOS: En lo que respecta ala climatología subterránea, sólo tenemos datos referidos al día 11 de diciembre de 1.977 (Véase la referencia bibliográfica número 1), en los que la humedad relativa del aire en el interior dela cavidadesdel 83% (en todaslassalas) frente aun 65% en el exterior; mientrasquelatemperaturaoscilaba entre 12 y 14 grados en diferentes puntos del interior yentre 14 y15 grados en el exterior. DATOSBIOESPELEOLÓGICOS: EI19 de febrero de 1.978 el catalán Joan Cullell captura varios ejemplares del Género Anillochlamys en el interior de la Cova Santa; al intentar clasificarlos observa que su pequeña talla yla fina puntuación del protorax ylos élitros no se ajusta alas características del grupo meridional de Anillochlamys, por lo que lo denominaANILLOCHL.AMYS CULLELU n. sp., descubriendo así una nuevaespecie dentro de este género. BIBLIOGRAFÍA: 1.- (Autor anónimo), 1.983 "Cova Santa". Revista Serralada. Núm. 4. Pág. 8 - 12 L_Hospitalet, Barcelona 2.- Canerot, Leyva Cabello, Martín García, Obis Salinas yotros. Mapa geológico aescala 1:50.000 ysu correspondientememoria. I.G.M.E. Cuevas de Vinromá, hoja nO. 593. Año 1.973 3.- González, jV. yAndrés, J.B. (S.E.S. del e.EV.), 1.982 "Distribució actual del Genere Anillochlamys al PaísValencia". Revista LAPIAZ. 2aÉpoca. Núm. 9. Pág. 27 - 28 Valencia, juny de 1.982 4.- Lagar Mascaró, Angel (1.978) "Un nuevo Anillochlamys de Castellón (Coleoptera Catopidae)" Revista EXPLORACIONS. Número 2(1978) Pág. 33 - 36 Grup Geografic de Gracia. Orfeó Gracienc. Bacelona. BERIG 14 5.- Muñoz Badía, Ricardo (1.985) "El Maestrazgo, L' Alcaiaten, Benifassar yotras comarcas.Rutas de montaña ycostumbres". Pág. 51 6.- Servicio Geográfico del Ejército. 1.979 Hoja catastral 30-23 de CUEVAS DE VINRüM_ (593). Escala 1:50.000 3aedición. Publicada en el año 1.988 J. Arenós / D Ara~ón /A. Sanchez (5-11-94; C O 5 10 m. .. .....l-=-=d ESCALA ,- 200 TOPOGRAFIA Grado 5 .'~ .. SANTA Sierro Engorcerón (Costellón) caVA f '2 m. !O m. -2 m. -4 m. .. : .' ". ". ... : AL Z ADO SECUNDARIO SECCIONES IBocal-A " BERIG 15 ·L'AVENC MAXIM . RESUM.Treballetsobreel comportamentclimatic d'una cavitatmodesta, pero amb unesimpressionants possibilitats si es treballa en la seua desobstrucció oes prospecciona afons la comarca per alocalitzar la boca alta, probablement mes penetrable, que delaten els seus corrents d'aire. RESUMEN.Setrata de un trabajo sobre el comportamiento climático de una cavidad modesta,pero con unas grandes posibilidades si se trabaja en su desobstrucción ose prospecciona afondo la zona para localizar la boca alta, probablemente más penetrable, que delatan sus corrientes de aire. INTRODUCCIÓ ImSTORIAL La Serra Creu, aArtana, és una zona muntanyosa on abunden les cavitats, d'origen tectonic quasi totes. Des del22 de febrer de 1959, quan vam exploraralgunes de les fractures del cim i un avenepetit, les visites hi havien sovintejat. El dia 11 de juliol de 1965 després de fer treballs en les cavitats de lasolana, transponem elllom de la serra idescendim vessat avant, atrossos persenderols mig perduts ialtres camp através. Hofem per ací ja que hem canviat d'idea i, en compte de tornar per la Vilavella, prendrem I'autobús aOnda. Prompte ens adonem d'una despresiódelterreny quasi coberta de maleses. En acostar-nos ens va rebre un correntfrese que no esperavem. Aquest aire fred eixia d'una boca mig amagada per la vegetació, per la qual s'accedia aun avene. Sense dificultat el vam recórrer tot fins a un punt on l'estretor de les parets no permetia el paso D'ací i de dos 1I0cs més eixia el vent fred ifort, que apagava elllum deis carburers. Per l' estreta fractura tirarempedres, el soroll de les quals es perdia en la profunditat. Al10 pareixia important; rellotge en ma vam comprovar que el soroll essentia 27 segonsies perdia. Vam deixarla cavitatentusiasmats i amb ganes de tornar prompte. Aixo fou el3 i 4 d'agost de 1965, després d'un recorregut fructífer per cavitats d'Aín, Artana iEslida. En la Serra Creu comprovarem, pels corrents d'aire, la relació entre I'avenc localitzat iun vell conegut, que teníem fixat com " de la Caseta", que s'obre aquasi un quilometre, sobre la mateixa fractura. En aquesta eixida vam aclarir que la cavitat no era coneguda amb ningun nom, per creure que no tenia importancia. Es va intentarel sondatge de lavertical peroel contrapess'aturavaals 20 metres, segurament per algun graó que talla la caiguda. El dia 12 de setembre de 1965 tornem novament ala zona. Es topografia tota la part penetrable del que, en part per qui primer es va adonar de la depressió ien part per les seues característiques, coneixem en el grup per l' "AveneMaxim". Partdelpersonalexploraval'altracavitat, acosa d'un quilometre, fins arribar auns 40 metres de profunditat; ací el problema també és l'estretor de la fractura. Les successives visites, en 6 de mar~ de 1966, 25 de mare; de 1967, 29 d'octubre de 1972 i27 d'abril de 1980,són per aprendre dades sobretemperaturaiseguir el seu comportamentque, segonslatemperatura externa, lIane;a airefred on'absorbeix; toteslesdadesconfirmenque l' aveneésla boca avall~ra d'unsistema de cavitats de termocirculació en tub de vent. El primer intent de desobstrucció és en 13 de juliol de 1980. Es tornaen 12 de setembre de 1982 ila marxa deis treballs fa pensar que el pas de l'estretiment és possible, pero s'ha de deixar sense passar. Un nou intent es fa els dies 7 i 8 de juliol de 1984, pero tampoc es pot passar. En 18 de novembre de 1994 fem una visita amb la gent d'Institut "Penyagolosa". La zona ara esta molí coberta de maleses i l' avene passa desapercebut. Hi ha intents de for~ar l' estretiment, pero no es pot. Es veu que han fet nous intents de desobstrucció per la part oriental. BERIG 16 Tornem en 2 de gener de 1995, per aprendre dades termometriques ihigrometriques. Ara caldria intentar-ho novament olocalitzar la boca alta, sempre més penetrable. La cavitat s'ho mereix per profunditat iper recorregut. DADES DE LA CA VITAT TRANSCRIPCIÓ DE LES NOTES PRESES EN CADA VISITA 11 de juliol de 1965 Corrent fortíssim, molt fred. 4d'agost de 1965 Corrent més lleuger que el dia que el vam descobrir. 12 de setembre de 1965 El corrent d'aire és més lleuger que en les dues visites anteriors. La diferencia és prou acusada il'aire ja no és tan fred. El corrent és intermitent, aturant-se del tot, al contrari de les altres vegades, que eraseguit, encara que amb abaixons en la seuaviolencia. Ae;o és igual en l'''Avenc de la Caseta",pero el "Maxim", a l' estar més avaller té un corrent més potent. Una visita als dos, quan la temperatura externa siga molt més baixa, permetratraure més coses en ciar. La diferencia entre temperaturaexterior iinterior no eratan poca com per ajustificar aqueixa disminució del corrent, proxima al'equilibri, pot ser l'explicació estiga en la boca o boques superiors, moltmés altesdel que nossuposen i, per tant, amb una temperaturainterior semblant ala superficial. Així com en les primeres visites sois acostat-te ja es notava el corrent ila gelor, ara vaig penetrar un poc sense notar res. 6 de mares de 1966 Corrent cap endins prou seguit, pero amb intermitencies de intensitat. 25 de mares de 1967 Fa bon dia, pero més, bé fred. L'avenc engoleix aire, pero sense violencia. 29 d'octubre de 1972 Dia de bon temps. Fa sol i bon estar, pero l'avencesta inactiu. No es nota gens ae corrent; tot quiet, sense entrar ni eixir aire. 27 d'abril de 1980 El dia és ras pero relativament fred. Ae;o pel matí. L'aire penetra lleugerament en la cavitat. De vesprada el dia s'enterboleix iplou un pOCo L'aire esta quiet i ni penetra ni ix. 12 de setembre de 1982 Dia de calor, enterbolinat, amb núvols solts. L'avenc bufa. 7 de juliol de 1984 Bona vesprada. De l'avenc ix aire de forma notable. 8 de juliol de 1984 Bon dia, calorós. L'avenc bufa fort. 18 de novembre de 1994 Vesprada tranquil-Ia; quasi ras. Lleugers corrents, generalment ascendents, amb intermitencies. 2 de gener de 1995 Dia ras, de bon sol, ventós. L'aire penetra amb alguna violencia, seguit. BERIG 17 DADESTERMOMETRIQUES Data Exterior Interior DADESIDGROMETRIQUES Data Exterior Interior 4.vIlI.1965 9 h. 28'5° 10,30 h. 14'5° 11'30 h. 34'5° 11 14° 6.I1I.1966 12'15 17° 12'30 17° 27.IV.1980 10'25 15'5° 11'05 23° 11 14'5° 17'20 17° 17'15 17° 11.IX.1982 12 14° 12.1X.198213'15 28° 13'30 15'25° 16 27'75° 16'15 14'5° 7.VII.1984 18'30 28° .18'15 14° 8.VII.1984 13'30 34° 13'15 15'75° 18.x1.1994 18'30 13'5° 2.1.1995 10'l( 6'5° 10'30 9° 27.IV.1980 23° 48% h.r. 14'5° 72% 12.IX.1982 28° 51% 15'5° 94% 07.VII.1984 28° 57% 14° 94% 08.VII.1984 34° 43% 13'75° 94% 18.IX.1994 15'5° 89% 02.1.1995 6'5° 41% 9° 30% \ TEH;>¿l2óTüK~ \\\\\\\\\\\\ ,----- / / / / / / / / / \eO ~--- o C' NN N o<;f III III \O ro ro ro ro ro o<;f o<;f 0'1 III \O \O \O C7I C7I 0'1 C7I C7I ro ro C7I C7I C7I C7I 0'1 ... ... ... ... .-; 0'1 0'1 .-; 0'1 ... r-l r-l ... . . r-l r-l . r-l .. o<;f -:t 0'1 C7I 0'1 .. r-l . ro ro t'1 o o o o o ["- ["- r-l r-l o o a.....oo.o . ["- ["- ,...: NN..ro . 0° -<t -<t \O NN ~; r-l r-l ["- ro r-l N '3"'0 I2.A. BERIG 18 DADESSONDATGES 11 de juliol de 1965 17 ce, 22 " i 27 " 12 de setembre de 1965 24" 27 d'abril de 1980 18 " 18 de novembre de 1994 6" COMENTARIS Com es veu per totes les dades replegades, l'avenc és la boca avallera d'un sistema de cavitats amb circulació en tub de vent; el comportament de l' altra cavitat, sobre la mateixa fractura iun poc més alta, també és el de boca baixa. A banda d'intentar una desobstrucció, ara que hi ha mitjos per atrencar les formacions que estreteixen les parets sense provocar obstruccions més avall, es podria intentar la localització de la boca alta, sempre més penetrable per ser on es produeixen condensacions i, per tant, corrosions per ser la boca calenta del sistema. En la zona es coneix alguna cavitat que podria tindre que veure amb ella, comsónun avencala Penya Roia iunforat bufadorproper al Corral Nou. Amésd'intentar desobstruir oprospeccionar, es podria fer la prova de localitzar-Ia per mig de boira artificial;fer-ne en el "Maxim" en hivern un dia ben fred, quan la cavitat absorbeix aire, ivigilar lasuperfície, sobre tot les parts més altes que la boca avallera, per localitzar els punts d'eixida deis fums. Així es podria situar amb certa facilitat la boca o boques altes que fan que el comportament de l' avenc siga aquest. No cal insistir més sobre la importancia d'aquest sistema de cavitats, ja que amés d'una bona vertical, si fem cas deis sondatges amb pedres, el recorregut pot ser quilometric; de moment l' altra boca jaestaacosa d'un quilometre iper atrobar muntanyes on buscar la boca alta caldra allunyar-se prou de la zona. BmLIOGRAFIA ERASO, Adolfo "Notas para una conferencia sobre microclimática" en Cuadernos Valencianos de Espeleología, 1, 53-76. Valencia, 1961 TROMBE, Félix Traité de Speléologie. Ed. Payote. Paris, 1952 TROMBE, Félix Las aguas subterráneas, Salvat Ed. Barcelona, 1956 VICIANO "Exploració subterrania", aMediterráneo 43Castellón 22 de Julio de 1965 VICIANO "Exploració subterrania", aMediterráneo 43Castellón 4 de septiembre de 1965 VICIANO "Algunes dades espeleometerorologiques" en L'Estel 4 Juny 1966 VICIANO, J.LL. Informe sobre la climatica de la Cova de Dalt del Tossal de la Font. Febrer de 1983. Mecanografiat. BERIG 19 TOPOGRAFÍAS YTRABAJOS DEL E.C.C. Alo largo de estos 10 años de vida del Espeleo Club Castelló, se han realizado trabajos ytopografiado cavidades en muchas localidades de la provincia, publicándose tan sólo parte de los mismos. Relacionamos acontinuación este fondo bibliográfico denuestro club ofreciendo la posibilidad de consulta acuantos puedan interesarse por las cavidades reseñadas. RELACION DE TOPOGRAFIAS: E.C.C. AÑO 1984: Previo ala fundación del E.C.C. -12.10.84 /Avenc del Morral Blanc (Vistabella). -13.10.84 /Avenc del Mas de les Pomeres (Xodos). -13.10.84 /Avenc -Mas de les Pomeres- (Xodos). -13.10.84 /Avenc de l'Ombria (Xodos). Posterior ala fundación del E.C.C. - 02.12.84/ Pla deis Avencs nº. 1(La Pobla Tornesa). - 02.12.84/ Pla deis Avencs nº. 3(La Pobla Tornesa). -16.12.84 /Cova de la Roca del Raudor (Atzeneta). AÑO 1985: -19.01.85 /Pla deis Avencs nº. 7(Cabanes). -03.02.85 /Pla deis Avencs nº. 2(La Pobla Tornesa). -17.02.85 /Forat de I'Horta (Cabanes). -Nov.-84 yFebr.-85 /Turio 11 -Anexo- (Fanzara). -03.03.85 /Pla deis Avencs nº. 8(Cabanes). -14.04.85 /Pla deis Avencs nº. 9(Cabanes). -27.04.85 /Pla deis Avencs nº. 11 (Cabanes). -27.04.85 /Pla deis Avencs nº. 5(Cabanes). -Abril-85 /Pla deis Avencs nº. 4(Cabanes). -19.05.85 /Avenc zona Ferras (Orpesa). -26.05.85 /Avenc de la L10ma de la Pallissera (Atzeneta). -16.06.85 /Pla deis Avencs nº. 10 (Cabanes). -06.07.85 /Pla deis Avencs nº. 5(Cabanes). -07.07.85 /Avenc del Morral (Vilafamés). -01.09.85 /Cueva de los Judíos nº. 1(Torrechiva). -21.09.85 /Avenc de Sant Pere (Traiguera). -05.10.85 /Sima de la Peña Saganta (Espadilla). -12.10.85 /Cova de la L10ma de la Pallissera (Atzeneta). -19.10.85 /La Ragata Fonda (Atzeneta). -26.10.85 /Cueva de los Judios nº. 3(Torrechiva). -27.10.85 /Cueva de los Judios nº. 2(Torrechiva). - 10.11.85/ Sima de l'Alt (Alcudia de Veo). -Años 1984 y1985 /L'Ullal de Barrets (Atzeneta). BERIG 20 AÑO 1986: -12.01.86 /Cueva de la Serra Creu (Artana). -22.06.86 /Cova de Blaseo nº. 1(Cabanes). -22.06.86 /Avene de Blaseo (Cabanes). - 21.09.86/ Avene de la Colomera (Cabanes). - 04.10.86/ Cova de Blaseo nº. 2(Cabanes). -12.10.86 /Avene de Rufo (Cabanes). -30.1-1.86 /Sima del Raeó de la Tirana (Artana). -Nov.-86 /Cova de l'Aigua (Artana). AÑO 1987: -07.02.87 /Avene de Soria (Cabanes). -08.02.87 /Cova de Blaseo nº. 3(Cabanes). -14.06.87 /Avene de la Mireta (Benasal). -02.08.87 /Avene de Montegordo (Xert). -17.10.87 /Avene de la Solana (Xodos). -18.10.87 /Avene de la L10ma Bernat (Xodos). -01.11.87 / C. d'Eulogio ó C. de la Gronsa (Alcudia de Veo). AÑO 1988: -17.01.88 /Avene d'en Serengue (Cabanes). -Mayo-88 /Quebranta de Molés (Artana). -06.11.88 /Avene del Mas de la Creu (Xert). -20.11.88 /Avene del Tossal de la Caseta (Atzeneta). -20.11.88 /Avene de les Rojalisses (Benafigos). -09.12.88 /Cova del Mosquerí odel Cabeyo (L1ueena). AÑO 1989: -22.01.89 /Avene del Mas de Paulo (Cuila). -05.11.89 /Avene de les Ballesteres (La Serratella). AÑO 1990: -13.05.90 /Cova de l'Artiga (Costur). -Agosto /Font del Molinar (Xert). AÑO 1991: -Abril-91 /Avene del Mas d'en Guillem (Sierra Engareerán). -15.06.91 /Avene del Camí d'Amargura (Xodos). -16.06.91 /Forat del Faleó (Xodos). -06.07.91 /Forat del Corral See (Vistabella). -07.07.91 /Cova Comelles (El Puerto -Teruel-). -22.12.91 /Avene del Mas de Fabra de Dalt (L1ueena). AÑO 1992: -23.05.92 /Ojal Negro (Villahermosa del Río). -31.05.92 /Cova de l'Eseala (Xodos). -Mayo-Jun /Coves del Carbo (Villahermosa del Río). -14.08.92 /Avene -El Renyo- (Vistabella). -15.08.92 /La Creba (Xodos). BERIG 21 AÑO 1993: -01.05.93 /Avenc del Mas de la Cova (Cabanes). -08.08.93 /Cova Bonica (Xert). -24.10.93 /Avenc del Portell (Borriol). -28.11.93 /Avenc de la Ferradura nº. 1(Cabanes). -18.12.93 /Cova del Clot de l'Anouero (Borriol). AÑO 1994: -23.01.94 /Cova de la Soterranya (Vistabella). -05.11.94 /Cova Santa (Sierra Engarcerán). -08.12.94 /Cau Calent oAvenc de Mari (Benicassim). - 08.12.94/ Avenc -Alt del Colomer- (Cabanes). -Año 1994 /Ullal de Miravet (Cabanes). ROTULACIONES YRECTIFICACIONES DE TOPOGRAFIAS: -Vieja /Cova del Bou (Xodos). -Vieja /La Cova (Xodos). -Agost-63 /Forat del Porc (Xodos). -08.08.63 /L'Avenc (Xodos). -09.08.63 /Avenc del Mas d'Aragó (Vistabella). -Agost-64 /Cova Foradá (Vistabella). -13.04.68 /Forat de .I'Aigua (Castillo de Villamalefa). -14.04.68 /Cueva del Collado (Castillo de Villamalefa). -Año 1981 /Cueva del Corral Blanco (Espadilla). -Año 1984 /Els Ullals -Barranc de l'Avellanar- (Vistabella). TRABAJOS REALIZADOS POR EL E.C.C - El Pla deis Avencs (Cabanes -La Pobla Tornesa). 44 Páginas. 11 Topografías. 8Gráficos. - El Forat de I'Horta (Cabanes). 6Páginas. 1Topografía. 5Gráficos. -Cavidades de la L10ma de la Pallissera (Atzeneta). 7Páginas. 3Topografías. -Turio 11 (Fanzara). 7Páginas. 1Topografía. 1Gráfico. -Cueva de los Judios yalrededores (Torrechiva). 11 Páginas 3Topografías. 2Gráficos. -Sima de la Peña Saganta (Espadilla). 5Páginas 1Topografía. 1Gráficos. -Cueva del Corral Blanco (Espadilla). 5Páginas. 1Topografía. 1Gráfico. BERIG 22 -Avenc del Morral (Vilafamés). 4Páginas. 1Topografía. -L'Ullal d'Atzeneta (Atzeneta). 23 Páginas. 1Topografía. -Avenc de la L10ma Bernat (Xodos). 3Páginas. 1Topografía. -Avenc del Mas de la Solana (Xodos). 3Páginas. 1Topografía. -Avenc de la Mireta (Benasal). 4Páginas. 1Topografía. -Avenc de Montegordo (Xert). 3Páginas. 1Topografía. 1Gráfico. 1Gráfico. -Zona del Barranco de Blasco (Cabanes). 15 Páginas. 4Topografías. 2Gráficos. -Sector Oriental de la Serra Creu (Artana). 21 Páginas. 4Topografías. 2Gráficos. -Sima de l'Alt yCova d'Eulogio (Alcudia de Veo). 12 Páginas. 2Topografías. 1Gráfico. -Avenc de les Ballesteres (La Serratella). 2Páginas. 1Topografía. -Cova de l'Artiga (Costur). 11 Páginas. 1Topografía. 2Fotocopias prensa. -Descripción, análisis ylistado de un programa de topografía por ordenador (Topografía espeleológica). 23 Páginas. 2Gráficos. -Descripciones de cavidades ycitas espeleológicas de la "Gran Enciclopedia de la Región Valenciana". (Prov. de Castellón). 18 Páginas. -Font del Molinar (Xert). 38 Páginas. 1Topografía. 3Gráficos. -Memoria de actividades. Ejercicio de 1990 56 Páginas. (varios gráficos, fotocopias yfotografías). -Manual del ICursillo de iniciación ala espeleología. 100 Páginas de texto ygráficos. -Memoria de actividades. Ejercicio de 1991 21 Páginas. (varios gráficos, fotocopias yfotografías). -Manual del 11, 111 YIV Cursillo de iniciación ala espeleología. (Actualización del manual anterior. 100 Páginas). BERIG 23 NUEVOS DATOS PARA LA CARACTERIZACIÓN MALACOLÓGICA DEL KARST DE LA SIERRA DE ESPADÁN (CASTELLÓN) JOAQUÍNALBESA CENTRE EXCURSIONISTA DE NULES. C/COLÓN, 13. 12520 NULES (CASTELLÓN). *Parte de la información referida en este artículo se presentó en el XCongreso Nacional de Malacología (Barcelona, Septiembre1994) con el título "Contribuciónalacaracterizaciónmalacológicadekarst de laSierra de Espadán". RESUMEN En los muestreos efectuados en siete cavidades de la Sierra de Espadán se han localizado 15 especies diferentes. Cuatro de ellas suministraron ejemplares vivos y el resto sólo conchas vacías. Se corrigen las determinaciones de Lagar (1977, 1978) sobre Oestophora hispánica y Gomphroa boysii, que fueron confundidas con Suboestophora tarraconensis eHypnophila malagana respectivamente. Palabras clave: Moluscos, bioespeleología, Sierra de Espadán. ABSTRACT 15 different molluscan species have been found in seven caves from the "Sierra de Espadán". Only for four species was possible to catch Iive material, the rest were empty shells. Oestophora hispanica and Gomphroa boysii were reported (Lagar, 1977, 1978) to be in the area but examiningthe material we conclude these two species were confused with Suboestophora tarraconesis and Hypnophila malagana. Key words: Mollusca, biospeleology, Sierra de Espadán. INTRODUCCIÓN N 130SYK El muestreosistemático de siete cavidades ha permitidocorregirotrasdeterminaciones anteriores ala vez que ampliar los datos disponibles sobre el tema. Los datos sobre la malacofauna cavernícola de la Sierra de Espadán son escasos y plantean dudas sobre algunas determinaciones específicas. Lagar (1977) yLagar in Juanpere (1978) suministra datos referidos a cuatro cavidades: La Covatilla (con Oestophora hispanica, Bithynella? sp. y Ancylus tluviatilis), la Cova de la Font de La Caritat (con Oxychilus darparnaldi yO. hispanica), la Cova del Gat (con Gomphroa boys'ii, Oxychilus sp. yO. hispanica) y el Avenc de la Montañeta (con Gomphroa boysii). Albesa et al. (1992) corrigen la determinación de G. boysii yO. hispanica de la Cova del Gat, que consideran, respectivamente, como Hypnophila malagana y Oestophora tarraconesis. Bech (1993) describe dos nuevas especies, Bithynella gonzalezi en la Cueva delToroyLaCovatilla yNehoratia herreroi en la Cova de Sant Josep. MATERIAL YMÉTODOS Se han muestreado un total de sietecavidades Fig. 1.- Mapa de localización de las cavidades estudiadas. 2Km. BERIG 30 entre 1991 Y1995. Dichas cavidades son La Ereta (30SYK268403), La Covatilla (30SYK269402), La Tia Ondera (30SYK265404), la Cava del Gat (30SYK281404), el Avenc de les Mans (30SYK266427), la Ferrara (30SYK289425) yla Cava de Matilde (30SYK303448). Las cinco primeras cavidades están localizadas en el término municipal de Ahín ylas dos últimas en el de Eslida. Todaslas cavidadesestán excavadas en calizas del Muschelkalk. El muestreo de los ejemplares se efectuó tanto mediante la captura directa bajo piedras, entre las fisuras osobre el guano, como mediante la toma yposterior lavado de sedimentos. Las muestras recolectadas fueron introducidas en botes de plástico, convenientemente etiquetados. Una vez en el laboratorio, ypreviaseparacióndel material, se procedió ala deteminación de las distintas especies, utilizando la morfología de la concha. En una de ellas, O. draparnaudi, A. Martínez-Ortí corroboró la determinación mediante el estudio de la genitalia. RESULTADOS En total se determinaron 15 especies de moluscos, concretamente 14 de gasterópodos (ocho terrestres y cinco acuáticos) y una de bivalvos. Acontinuación transcribimos el listado de todas ellas, con una pequeña descripción eindicación de sus características ecológicas ycavidades donde se han localizado. GASTERÓPODOS TERRESTRES FAMILIA ELLOBIIDAE 1. -Carychium minimum MÜLLER, 1774. Fig.2A Se trata de una especie de pequeño tamaño, ovoideyventruda. Poseecuatroocincovueltasde crecimiento regular y separadas por suturas bien marcadas. La abertura es ovoide yoblicua, con una altura que supera 1/3 de la altura de la concha. En el interior de la boca pueden observarse tres dientes. Es un gasterópodo muy higrófilo, que vive en los bordes de las masas de agua obajo la hojarasca. Se ha recogido en los sedimentos de La Covatilla. FAMILIAVALLONIIDAE 2.- VaJlonia sp. Fig.2B Es una especie pequeña, muy aplanada, con tres ocuatro vueltas de espira, separadas por suturas muy marcadas. La abertura es subcircular ycon un reborde, el peristoma, muy marcado. Posee un ombligo muy aparente. Las especies de este género, habitan bajo piedras, en la corteza de árboles y en los bordesde masas de agua. Ha sido localizada en los sedimentos de La Covatilla. FAMILIA SUBULINAE 3. -Rumina decollata (L/NNAEUS, 1758) Estaespecieposee una concha grandeyalargada, con ochoonuevevueltas de espira de crecimientoregular ysuturas poco profundas. La abertura es piriforme. Es característico el que el animal construya un tabique en su zona apical, por donde trunca la concha ypierde las primeras vueltas. Se trata de una especie que se encuentra en zonas húmedas con gran vegetación aunque también es frecuente localizarla en el matorral mediterráneo. Es una especie con costumbres crepusculares ynocturnas que puede adoptar hábitos carnívoros. BERIG 31 Esta especie ha sido recogida en La Ereta yla Cava del Gat. FAMil-IA COCHLICOPIOAE 4. -HypnophjJa malagana GITTENBERGER et MENKHOR5r, 1983 Es una especie con la concha alargada yfusiforme. Tiene seis osiete vueltas de espira, con suturas poco marcadas. La abertura es piriforme ycon una altura que supera 1/4 de la altura tata! de la concha. Posee una protoconcha con una ornamentación abase de orificios. Esta especie vive en las fisuras de las rocas ybajo las piedras. Ha sido localizada en la Cava del Gat y el Avene de les Mans. FAMILIA ENOOOONTIDAE 5.- Di!5eus rotundatus (MÜLLER, 1774) Concha muy achatada, con seis osiete vueltas de espira de crecimiento lento, regular ycon suturas muy marcadas. Abertura ovalada yombligo muy grande. Esta especie vive entre la hojarasca y en el musgo. Se ha recogido en los sedimentos de La Cava tilla. 6.- Punetum pygmaeum (DRAPARNAUD, 1801) Es la especie más pequeña. Tiene la concha achatada, con cuatro vueltas de espira de crecimiento lento yregular. Abertura subcircular yombligo bastante evidente. Se trata de una especie que vive en zonas húmedas, bajo piedras oentre la hojarasca. Ha sido localizada en los sedimentos de La Covatilla. FAMILIA ZONITIDAE 7OxyehjJus drapamaudj (BECK, 1837) Es una especie de concha trasparente, relucienteyachatada, con seisvueltas de espira de rápido crecimiento ysuturas poco marcadas. La abertura es ovalada y el ombligo bastante estrecho. El animal tiene un color azulado. Esta especie es muy higrófila yhabita en los bordes de masa de agua, entre la hojarasca obajo las piedras. Es una especie carnívora. Se ha localizado en La Ereta, en forma de ejemplares vivos. FAMil-IA HELICIDAE 8. -Coehücella barbara (LlNNAEUS, 1778) Concha alargada ycónica, con siete uocho vueltas de espira de crecimiento regular ycon las suturas poco marcadas. Abertura ovalada con una altura de inferior a1/4 de la altura total de la concha. Vive entre la vegetación obajo las piedras. BERIG 32 Ha sido recolectada en La Covatilla. 9. -Suboestophora tarraconensis (AL TIMIRA, 1960) Se trata de una especie con una concha completamente aplastada, con seis osiete vueltas de espira de crecimiento lento yregular. Abertura más omenos triangular, con un reborde aparente. Ombligo grande. Ornamentación muy marcada a modo de costillas. Habita entre las grietas ybajo la hojarasca. Es la especie que se ha localizado en más cavidades. Concretamente en la Cova del Gat, La Tia Ondera, La Ferrera, la Cova Matilde, y el Avenc de les Mans. En esta última ha sido en la única que se ha recogido viva. MOLUSCOS ACUÁTICOS. FAMILIA HYDROBllDAE 10.- Potamopyrgus antipodarum (GRA y, 1843). Fig.2C Es una especieconlaconchaalargadaycónica. Presentaseisosietevueltas de espiraconcrecimientoregular ysuturas bastante marcadas. Abertura ovalada con una altura de 1/3 de la altura total de la concha. Es una especieprocedente de Nueva Zelanda, quefue introducida en Inglaterraamediadosdelsiglo pasado, desde donde se ha extendido por toda Europa. Vive en las aguas dulces osalobres, sobre las piedras ylas plantas. Se ha localizado, viva, en el curso de agua subterráneo de la CovatnIa. 11.-BithyneIJa al!. bataJleri BOFlLL, 1925. Fig. 2D Se trata de una especie con la concha pequeña, más omenos cilíndrica. Tiene cuatro ocinco vueltas de espira, con las suturas bien marcadas. La abertura es ovalada ytiene una altura de 1/3 de la altura total de la concha. Habita en aguas dulces, principalmente sobre las piedras. Se ha recogido en los sedimentos lavados en La Covatilla. FAMILIA PHYSIDAE 12.- Physella acuta (DRAPARNAUD, 1805) Concha levógira, ovalada-alargada, con cinco oseis vueltas de espira, siendo la última muy grande. Las suturas están poco marcadas. La aberturatiene una altura que supera los 2/3 de la altura total de la .concha. Vive en aguas de todo tipo, incluso contaminadas, sobre la vegetación osobre piedras. Se ha localizado en los sedimentos de La Covatilla. FAMILIALYMNAEIDAE 13.- Radixperegra (MÜLLER, 1774) Es una especie con la concha ovalada, con cuatro ocinco vueltas de espira, con suturas muy marcadas. BERIG 33 La última de las vueltas es bastante grande. La abertura es ovalada ytiene una altura que varía entre 1/2 y 2/3 de la altura total de la concha. Esta especie vive tanto en aguas tranquilas como corrientes. Se ha recogido en los sedimentos de La Covatilla. FAMILIA PLANORBIDAE 14.- Ancy/us fluviati/is MÜLLER, 1774. Fig.2E, 2F Esta especie posee una concha campaniforme más omenos achatada. Tiene el ápice dirigido hacia atrás. La abe¡tura es ovalada-alargada. La ornamentación es abase de estrías radiales, más omenos marcadas, yde finas yconcéntricas estrías de crecimiento. Habitasobre las rocas que hay en aguas rápidas, orientando la concha en dirección paralela ala corriente. Esta especie se ha localizado en el río hipógeo de La Covatilla, en forma de ejemplares vivos. BIVALVOS FAMILIA PISIDIIDAE 15. -Pisidium sp. Se trata de un pequeño bivalvo de concha ovalada. Se ha localizado en los sedimentos de La Covatilla. ER LC CG AM TO FE MA Carycllium minimum X Vallollla sp X Rumina decollata X X Hypnophila malagana X X Discus rotundatus X Toltecia pusilla X Oxychilus draparnaudi X Cochhcella barbara X Suboestophora tarraconensis X X X X X Potamopyrgus antipodarum X Bihynella alf. batalleri X Physella acuta X Radix peregra X Ancylus fluviatilis X Pisidium SD. X Tabla 1.- Distribución de las especies en las cavidades estudiadas. ER: La Ereta, LC: La Covatilla, CG: Cova del Gat, AM: Avenc de les Mans, TO: Tia Ondera, FE: Cava Ferrara, MA: Cava Matilde. Tabla 1.- Distribución de las especies en las cavidades estudiadas. ER: La Ereta, LC: La Covatilla, CG: Cava del Gat, AM: Avenc de les Mans, TO: Tía Ondera, FE: Cava Ferrara, MA: Cava Matilde. BERIG 34 Fig. 2.-A. Carychium minimun (xSO). B. Vallonia sp. (x40). C. Potamopyrgus antipodarum (x22). D. Bithynella aff. batalleri (x40). E. Ancylus fluviatilis (x2S). F. Ancylus fluviatilis (x22). BERIG 35 DISCUSIÓN En total se han determinado 15 especies, de las que cuatro (Oxychilus draparnaudi, Suboestophora tarraconensis, Potamopyrgus antipodarum yAncylus fluviatilis) se han localizado vivas y11 (Carychium minimun, Vallonia sp., Rumina decollata, Hypnophila malagana, Discus rotundatus, Toltecia pusilla, Cochlicella barbara, Bithynella aff. batalleri, Physella acuta, Radis peregra yPisidium sp.) como conchas vacías. De acuerdo con nuestras observaciones, la corrección en la determinación de O. hispanica realizada por Albesa et al. (1992) en la Cova del Gat debe de ampliarsealacita de laCovatilla. Por criteriosbiogeográficos, resulta.dudosa lacita de esta especie en la Cova de la Font de laCaritat, así como la de G. boysii en el Avenc de la Montañeta. En ambos casos debe de tratarse de O. tarraconensis y de H. malagana, respectivamente. Hasta que su presencia no se compruebe en otraslocalidades, O. hispanicayG. boysii deben de sereliminadas del catálogo de la fauna malacológica castellonense. Por consiguiente, si consideramos las citas bibliográficas yel material recolectado, podemos observar, ala vista de la información disponible, como la malacofauna del karst de la Sierra de Espadán estaría formada por 17 especies de moluscos, concretamente 16 gasterópodos (nueve terrestresysieteacuáticos)y un bivalvo. Por lo que se refiere alas cavidades que han resultado más interesantes, hay que destacar dos. Una, La Covatilla, presenta en su interior un río hipógeo. La otra, denominada La Ereta, se caracteriza por haber servido de refugio de cría para una importante colonia de murciélagos, motivo por el cual tiene acumulado gran cantidad de guano en la zona de la cavidad que se utilizaba para la cría. La primera, resulta interesante, en la medida que es la cavidad donde se ha localizado un mayor número de especies. Dos de ellas han sido recolectadas vivas (Potamopyrgus antipodarum y de Ancylus fluviatilis). La explicación de la presencia de tan elevado número de especies en esta cueva, estaría en su arrastre desde el exterior por parte del agua. Así se ha comprobado que la mayor parte de la fauna, localizada en su interior, también vive en la zona de captación de agua de la cavidad. Por lo que respecta ala segunda cavidad, es interesante al haberse encontrado en su interior una población de Oxychilus draparnaudi, concretamente en cámara de cría de la colonia de murciélagos antes mencionada. Dicha población parece vivir asociada al guano de los murciélagos ya que O. draparnaudi puede presentar hábitos carnívoros. Creemos así que los gasterópodos se alimentarían de restos de otros invertebrados que viven en el guano de los murciélagos. BIBLIOGRAFÍA ALBESA, J; MARTÍNEZ-ORTÍ, AyROBLES, F. (1992). Contribución ala Malacología de la Sierra de Espadán. (Castellón). Cuadernos de Investigación Biológica, 17: 82. BECH, M. (1993). Descripción de nuevas especies para la malacofauna ibérica. ButlletídelCentred'Estudis de la Natura, 11 (3): 271-277. LAGAR, A(1977). Contribució al coneixement bioespeleologic de Castelló. Excursionisme, 33: 28-29 LAGAR in JUAN PERE, R. (1978) Notas bioespeleológicas de Ahín. Boletín espeleológico SIEP. nO 8-9: 39-41. BERIG 36 LAPRO~EDADDELASCOSASENCONTRADAS Muchas veces, a lo largo de nuestra vida, nos hemos encontrado algún objeto mientras vamos por el campo, por los ríos, mares eincluso visitando una delas muchascavidades que existen y, sin preguntarnos aquién pertenecen, nos los quedamos. Vamos aintentar en este artículo, descifrar la propiedad de dichos objetos, según su procedencia. En nuestra Legislación, existen diversos modos de adquirir la propiedad de las cosas, pero tratándose de cosas encontradas, tenemos que distinguir varios conceptos. El primero consiste en tratar el tema de la OCUPACIÓN. La ocupación fue un modo de adquirir la propiedad de las cosas en los pueblos primitivos. Hoy en díatiene una aplicación muy reducida, nosolo porque cada vez existen menoscosassin dueño, sino porque además, las Legislacionestiendenaatribuiral Estadola propiedaddelos bienes abandonados oquecarezcan de dueño. La ocupación recae únicamente sobre los bienes apropiables que no tienen dueño, bien porque nunca lo tuvieron, bien porque han sido abandonadas. Un ejemplo de ocupación en los objetos arrojados al mar oque el mar arroje, sólo cabría sobre los productos de la misma mar. Otro de los sistemas al que se refiere nuestro ordenamiento jurídico es el tema del HALLAZGO. Éstesedistingue del anterior porserunsistemadeadquisición de la propiedad, porla tomadeposesión por un tercero, de cosas perdidas por su propietario. Nuestro Código Civil establece que, el que se encuentre una cosa mueble que no sea tesoro, deberá restituirla asu antiguo poseedor y, si aquel no fuera conocido, se dispone de la obligación de consignarla inmediatamente en poder del Alcalde del pueblo donde se hubiese efectuado el hallazgo. El Alcalde en estas situaciones, tiene obligación de conservar la cosa en buen estado ypublicar el hallazgo. La cosa encontrada, ha de conservarse ycustodiarse por el Alcalde, por lo menos dos años después delasegundapublicación de ese hallazgo. Si no puede conservarsela mismasin deterioro osin hacergastos que disminuyan notablemente su valor, se venderá en pública subasta, luego que hayan pasado ocho días desde el segundo anuncio sin presentarse el dueño de la misma. En este caso de venta de lo encontrado, será el precio el que quedará depositado hasta la aparición del dueño. Si al cabodedosañosnose hapresentadonadie parareclamar lo encontrado,seadjudicaráalapersona que lo hubiere encontrado, tanto el objeto como el dinero en su caso. El hallador estará obligado en esta situación, aabonar los gastos que hayan podido realizarse para la conservación del objeto. Si apareciese el dueño de la cosa, el hallador tendrá derecho a una recompensa, que consiste en la décima parte de la suma odel precio de la cosa encontrada. Cuando el valor excediese de dos mil pesetas, se reducirá la recompensa ala vigésima parte en cuanto al exceso. Otro de los temas que diferencia nuestra legislación, es el tema del TESORO. Este se define como el deposito oculto eignorado de dinero, alhajas uotros objetos valiosos, cuya pertenencia no conste. El tesoro pertenece al propietario del terreno en que se halla odel lugar en el que aparezca. Si el descubrimiento se hizo por casualidad en propiedad ajena, odel Estado, la mitad se dará al descubridor. El tesoro se adquiere por ocupación, por lo tanto, no basta haberlo visto, sino que es necesaria su toma de posesión. BERIG 37 Al Estado se le reconoce un derecho de adquirir el tesoro por su justo precio, si los objetos fueran interesantes para las ciencias olas artes, yes ese precio el que se distribuirá por mitad entre el propietario y el descubridor. También el Estadotienederecho de adquisición preferente cuando estefueraaservendido. Las Leyes sobre el Patrimonio Artístico, atribuye la propiedad al Estado de las antigüedades casualmente encontradas en el subsuelo, pero indemnizando al descubridor, con la mitad del importe de la tasación legal de dichos objetos. Se consideranantigüedades, atodaslas obras de arte yproductosindustriales pertenecientesaedades prehistóricas, antigua ymedia. Se puede conceder el disfrute de lo halladoal descubridor, acondición de que se comprometaapermitir el estudio, reproducciónfotográfica o el vaciado en yeso de los objetos encontrados, odeterminarsu entrega al Estado con la indemnización que se fije legalmente. Los Hallazgos en excavaciones no autorizadas ofraudulentas, dan lugar aresponsabilidad, indemnización y perdida de lo descubierto. Si la excavación es fraudulenta, el descubrimiento pertenece al dueño del terreno siempre que ésta no sea casual, por existir una excavación sistemática en un terreno con el propósito de encontrar restos arqueológicos. Un ejemplo de esto, lo encontramos en el descubrimiento de la Dama de Baza, en el que el excavador fue autorizado para tal fin en su propio terreno einvadió el del vecino que fue donde apareció la famosa Estatua. P.E.e. * * * BERIG 38 CAVIDADES ARTIFICIALES En este apartado queremos dar aconocer un poco las cavidades artificiales, ya que esta clase de exploraciones, aunque por el momentonomuy extendidas, empiezanaatraerla atención de losespeleólogos yabre una alternativaque, en muchos casos, podríaresultar atractivaytambién de un cierto interés científico difícil de evaluar por el momento. Estas exploraciones pueden resultar máspeligrosas, si cabe, pordiversas razones: trampas en el barro, inestabilidad de los pisos inferiores, desprendimientos en los pozos, la existencia de gases peligrosos, galerías muy laberínticas, etc .. MINA DE LA BOTALARIA Comenzamos esta serie de artículos con la mina de hierro de la Botalaria en Borriol, que, junto con la del Bco. del Ferro de Artana, la de Torrembessora yla del Ocre en Lucena, son las más representativas de la provincip de Castellón en este mineral. Se encuentra en la partida de la Botalaria, al Sur del Bco. del mismo nombre yfácilmente localizable por la gran escombreraexistente. Abierta sobre calizps de transición Jurasico-Cretaceasse extraían múltiples óxidos ehidróxidos de hierro para obtener este metal. Entre ellos hemos reconocido Goethita, Limonita, Hematites yLepidocrocita. La parteprincipal de la mina lo constituyeunpozovertical cuyaprofundidad noconocíanconexactitud los vecinos de la localidad. Por otraparte, durante los años 40, tuvo lugar un accidente mortal que junto con otras causas económicas provocó el abandono de la misma. El12deJulio de 1992sondeamosel pozoeinstalamos una cuerdacondosfraccionamientos realizando una bajadade 102metros. Durantelamismaobservamosdiversasgaleríasque en lasubidafuimos explorando ytopografiando. Lasgalerías que encontramostenían muypocorecorrido, lo cualfue bastantedecepcionante. También la ausencia de mineral en su interior nos llamo la atención, siendo aparentemente el agotamiento del mineral la causa de su abandono. Mencionar para terminar este pequeño informe que el estado de abandono en que quedaron las instalaciones las hace muy peligrosas para las personas ycuriosos que merodeen por los alrededores, pues los pozos están muy mal protegidos ypeor señalizados. BERIG 39 Resultaobvio que, ante el gran número de accidentesposibles, el número de condiciones de seguridad atener en cuenta, es muy elevado, por lo que resulta muy práctico y muchas veces imprescindible, adoptar listas de comprobación o"Check lists" preparadas minuciosamente, que deben verificarse conatención, cada vez que se prepare orealice una actividad espeleológica. En cuanto al SEGUNDO PUNTO, es decir, el socorro alos accidentados, su uso yenseñanza se encuentramás establecido entrelos practicantes de este deporte. En efecto, durantelos cursillos de iniciación ala Espeleología, se suele incluir un apartado de primeros auxilios; existen sistemas rápidos yeficaces de obtener ayuda sanitaria en las zonas normales en las que se practica; y, los cursillos de autosocorro o espeleosocorro, que se imparten con asiduidad entre los ya iniciados en el deporte. Nos obstante, todavía es deficiente la preparación que, para estas actividades disponen los grupos que normalmente practican la espeleología, por lo que en caso de producirse un accidente, suele demorarse unas horas hasta que el accidentado encuentra una ayuda efectiva por la llegada de un grupo especializado. Como resumen alo tratado, quiero presentartres consideraciones fundamentales que sirvan de línea de actuación futura: -Lagran cantidad de trabajo que queda por desarrollar, sobretodo en el campo de la prevenciónactiva de accidentes. -La colaboración necesaria entre todos los grupos que practican la espeleología, con el fin de que se comunique la experiencia de cada uno, yasí obtener estadísticas comunes que den lugar aun necesario "manual de prevención de accidentes". -La necesidad de crear una "conciencia segura" entre los practicantes de este deporte, lo cual implica cursillos de prevención, socorro, primeros auxilios, etc., que actualice los conocimientos constantemente. Queda mucho por hacer. Comencemos ya. J.R. BERIG 46 Ingredientes: RECETARIO ESPELEOLÓGICO -- SOPA DE AJO -- *4ajos *12 rebanadas de pan muy finas *pimentón *caldo (en cueva sustituir por agua con Avecrem osimilar) *aceite *sal *1huevo Tiempo: 20 minutos. Se cortanlos ajos en laminasfinas ysefríen sin que lleguen adorarse. Se añade el pan yse mezcla con el ajo y el aceite. Añadimos pimentón yenseguida un poco de caldo oagua. Se va partiendo el pan a trocitos muy pequeños con ayuda de la cuchara añadiendo de vez en cuando algo de caldo poquito apoco. Cuando creamos que el pan ya esta suficientemente pequeño (unos 5minutos) añadimos el caldo que creamos necesario para las personas que seamos ydejamos hervir durante unos 10 minutos, añadiendo el huevo y dejando que se cueza (unos 2minutos mas). Probar ysazonar al gusto. A. S. SOPA DE LETRAS A. Encontrar 10 nombres B. Encontrar 10 nombres de cavidades españolas o1NoTBA1T8V V K 1T1JMeA R D BoAE B E 8expT EPU U 1V A LBAU K M e e A M ZeMuA V18BPVHeTMo NPEPLo8LRXZ oAL1R8EA K K X MLV R BJGET1o oTo8oN8ATA M P8KE1MN18UM de material utlizado en espeleo FTA M e8A R NE18 oN1DRo e 1oM1J KEFZo e HR V EY Lo8oHeuA R 1P 1Poe8B1A V Bo ZR1oR M 8P1TL PEoA R LUHJXE ENeD1A V 1UeA f-- VoNAeuM8KNo 8o e 8AeAueMT AZ81JBH E JA1 BERIG 47 ·NOTICIARIO E. C. C. -Entre los trabajos de campo emprendidos por el E.e.e. para este año 1995, está el realizar un inventario espeleológico del Paraje Natural del Desierto de las Palmas, esperamos tu colaboración. -Durante los meses de Octubre-1994 aMarzo-1995 ha tenido lugar en el Planetario situado en el Grao de Castellón, una exposición sobre espeleología acargo del E.e.e. Apesar de las numerosas visitas de los amigos de lo ajeno, el resultado ha sido muy positivo. -Durante esta Semana Santa se han realizado salidas de grupos del E.e.e. aCantabria yCórdoba. los proyectos para el próximo verano se centran en la cordillera Cantábrica (León ySantander). OFERTAS, DEMANDAS, AVISOS Abrimos estasección de la revista, ofreciendo la posibilidad asocios ylectores, de daraconocersus ofertas odemandas tanto de material, proyectos, viajes, etc. He aquí la primera: Vendo bloqueador de pie Aphanice. Nuevo. 5.000 pts. T el. 23 66 38. Luis SOLUCIONES A LA SOPA DE LETRAS A BERIG 48 B SOHHOH::> _oc; VIST.L -'01 O::> S V::> _oC; V310d -°01 0.130::> _ov VS10 -°6 .1ldS -'V OHOSHV::> -°6 VWHV~ _o( NIVO::>S3 _oS ON3Hd03N _o( OH::>OVHld _oS OINO.1 _ol 011 IdW1f::> _o¿ ONIOHO::> _ol .1NOHS _o¿ SONSV.1VW -°1 ::>VCIO -°9 S3NHV -°1 Hvwor -°9 TREKKING - Etc. ,., TU TIENDA DE MONTANA C/. Fola, 14 -Tel. 26 01 60 12002 CASTELLON OFFSET TIPOGRAFíA C. VILLAFAMÉ5, 5 - BAJO - TEL. 200408 -12.006 CA5TELLÓN