"
Vill.
••
I,
ABRIl d.
1956
2_'
:>
-
2j'-
15'-
30'-
30'-
200'-
330'-
35'-
25'-
25'-
30'-
30'-
50'-
200'-
30'-
43'-
135'-
100'-
25'-
15'-
1.080'-
100'-
100'-
25'-
ALMAZORA: En íqui o Ca celle Vidal 10, Pila Gasulla Co e 5
ARIZA: Ado ación Noc u na
BECHI: Ampa o Ven u a F anch 30, Vicenie Ramón
Casino
300.
CAMPASPERO: S . To ná
Ca o.
CASTELNOVO: Rdo. D. Manuel Gil
CASTELLON: Un de o o
CULLERA: Ado ación Noc u na
HIJAR: Ado ación Noc u na.
MADRID: F ancisco Rod íguez
MALLEN: Tomás Lama a 100,Inés Cab ejas 100 -
MONCOFAR: Ra ael Maxim
MONFORTE: F ancisca Rome o
MONTROIG: José Bo ás
NAVELGAS: Pila González
ONDA: Ado ación Noc u na
RAFELBUÑOL: Ampa o Guillamón
RIUDOMS: Niños O íz On oneda 30, Niños Bone O íz 20, Ped o Más 30,Bau is a
O íz 30,
He manos
San iago, F ancisco Ja ie , Eugenio yJuan B a. O iz 25'
SAN SADURNI: Pascual B och
SUERAS: Pascual Es all
San a
VALDECAÑ ADA: Ado ación Noc u na.
VALENCIA: Enca nación Coscollá 30, Consuelo Ba achina 50, X. X. 1/)00
VILLANEVA: S es. Bal asa Rod íguez Sanchez
VILLARTA
DE SAN JUAN: Lina To es Cheza
ZARAGOZA: Pascual To es
VILLARREAL:Enca ni a Du án 5, Vicen e Lluesna 5, Ca men Valle 5, Una de o a
5, M." Ampa o y
San iago
L10p
Ramos 6, Concepción
Casal a
10,Un de o o 10,
Un de o o 15, Rosa Ramos 19, F en e de Ju en udes 20, Ma ia G." Roca 20,
Concepción
Claus
Jo dá 25, Un de o o
po
un a o 25, Un de o o 25,Una de-
o a 25, V e. Vic o Fon González 25. Me cedes Almela Añó 25, Concepción
(Con inúa en la
página
191)
S
V01IVO
[UCA
·RISTICO
INTERNACIONAL
~
~
~".,
" /<;'-
<-
".--"
"Z
~
"
~
-
@a
~
~
<==
~
~
"
'/
"
....
-
~
o,>.". Q
~
>
~
~
BOLETIN
INFORMATIVO,.VILLARREAL<cASTELLON
)
SUP LEMENTO DE LA REVISTA FRANCISCANA
17
de
ABR
Il
de
1956
Año
VI
N.O
68
R.dacción
y
Adminis ación:
San
Pascual
, 60 - Telé . 320
Cuando
se quie e. . . . 177
An ena
Campana io
..
178
Flo
es de mi Ve gel . . 179
Ca a al Di ec o . . . . 180
Popul
a idad
de San
Pascua
1.
. • • . . • • • • • . 182
Milag o 184
G acias y a o es de
San
Pascual.
186
No icia io 187
DONATIVOS
De España .
Del Ex anje o
191
P o-Campana io
..
191
Campaña p o-sello.
Celado as 191
CUANDO
SE
QUIE
RE
Al e mina se la
pasada
Gue a Mundial, el
Ca denal
Inní -
ze , A zobispo de Viena, en e las innume ables iglesias que los
bomba deos
des uye on en su a quidiócesis, encon ó sumamen-
e dañada, p incipalmen e po lo que se e ie e al echo, la Ca e-
d al del
Pa ono
de Viena y de Aus ia,
San
Es eban. Yan e an a
desolación, el Ca denal eaccionó lleno de en usiasmo po la
glo-
ia de Dios empezando
una
econs ucción gene al.
Pe o como en odas pa es, ambién allí. lo
pa icula
se so-
b eponía a lo gene al, Y si bien odo el mundo se
ap es aba
a le-
an a los p opios emplos, en endiendo po ales los que se
ha-
llaban encla ados en los espec i os pueblos, poco in e és se
ma-
ni es aba en con ibui a la econs ucción de la iglesia de
San
Es eban de Viena.
Fué
en onces cuando al Ca denal Inni ze se le
ocu ió
una
idea. En ió una consigna a
odos
los ca ólicos
aus-
iacos: "cada ca ólico paga á un lad illo o
una
eja de la iglesia".
Los ca ólicos aus iacos obedecie on la consigna y en poco iem-
po el emplo se e minó.
Hace ya mucho que e minó ambién nues a agedia: la e-
olución
ma xi
s a. Hace mucho que el emplo de
San
Pascual, ué
incendiado. Y el emplo de San Pascual no es de un pueblo solo.
ni de
una
sola nación ni de un
solo
con inen e. El emplo de San
Pas
cual es in e nacional, como in e nacional es el pa onazgo que
sob e odas las asociacioneseuca ís icas iene San Pascual. Po lo
que ambién de odo el mundo debe íase con ibui a su eedi ica-
ción. Es
po
ello que hoy en egamos 11 los lec o es yamigos de
SAN
PAS UAL
nues a
consigna : Todos los que se p ecien de
que e
el emplo de San Pascual, paguen una pied a del
campana-
io, un saco de cemen o, o un jo nal de albañil".
¡Lec o de
San
Pascuall.
..
Tienes la pal
ab a
..
.
Como
en Vie,
na, el es ue zo de odos, puede ealiza el p odigio. ¿No ha emos
po
San
Pascual lo que los ieneses hicie on
po
San
Es eban.?
LA DIRECCION
- 177 -
cSan
?ascual;
ié
i asle o.
o
o
o
o
El
se
o as e o no quie e deci
nada
de
nada,
po que es a
palab a
signi ica que se
es
ex año,
ajeno, y ambién que se iene
de ue a.
San
Pascual,
ino
de ue a,
pe o
no ué
jamás
ex año
ni
ajeno
aVilla eal. Su
ma-
yo
glo ia
es Villa eal, yla
mayo
alaban-
za
pa a
Villa eal, es el
se
deposi a io
de
los
es os
calcinados
de
San
Pascual.
Pe -
ec a
comunión
en la que o zosamen e ie-
ne que
desapa ece
el ex emo de o as e o.
ysin
emba go,
en aquellos iempos,
ha-
b ía
pe sonajes
de
los
que se ab ican
su
mo al,
que al
en e a se
de
que
un aile se
a odíllaba
po
las
calles
cuando
oía
la
campana
indicado a
de la ele ación en la
San a
Misa,
ha ían
un
ges o
desp ecia i o:
lEs un
pob e
aile
ío as e ol
Hay
quien dice que
odo
10
malo
nos
iene de ue a; ambién
a i man
o os
que
odo
10
bueno
nos
llegó de
o os
pueblos.
No
hay
mane a
de en ende se. Lo que sí
puede
asegu a se
es que no es
ex año
ni
ajeno
el o as e o que
nos
llega ydeja de
se lo
enseguida
,con i iendo con
los
illa-
ealenses,
su iendo
y
gozando
con ellos.
ypuede no
se
o as e o
pe o sí
ex año
yajeno,
aquél
que
nació
aquí y
nada
sien e
po
10
suyo
o
disimulando
sus
sen imien os
apa en a
odo
10
con a io.
Viene a
esul a
és o
que se
in e esa
de
odos,
los
nacidos
aquí y ue a de
aquí,
sus
obligaciones
pa a
con el Templo de
San
Pascual,
pues la iglesia de
Dios no econoce
o as e os
sino
almas
blancas.
Las
ob as
del Templo ienen
que
se
de odos. Yno
deja
exen os alos
niños
de
odos
los
luga es
del
mun-
do que,
po
su
misma
inocencia,
son
ciudadanos
de aquí y del cielo,
po
es-
a
en
g acia
de Dios.
PASCUAL
- 178 -
·A L C O N C H E L
Yo solo desea ía
ensalza con ie no anhelo,
la sana y anca hidalguia
de los hijos de u suelo;
el acend ado ca iño,
de esa ie a sin igual,
que conoció siendo
niño
al .glo ioso San Pascual...
al humilde pas o cillo
que en u suelo se o mó,
an ec o,
pu o
ysencillo
que al Rey del
Cielo
ag adó.
¿Yn lui ía al ez
pa a ag ada al Seño
el ca ác e , hon a y p ez
de los hijos de u amo ?
Quizá
se ía el modelo
pa a el San o, la anqueza,
de los hijos de u suelo,
que son la misma nobleza.
Tu pas o cillo ado ado,
el que nos
dió
an a glo ia,
con san idad ha llenado
las
páginas de u his o ia.
¡Pa a í, se á un encan o,
una sup ema ilusión...
el pas o cillo an San o,
llamado Pascual Baylón!
¡Tie a de Alconchel, que sien es,
un
amo
g ande yp o undo,
hacia Aquel, que [uéen el mundo
la admi ación de las gen es
en e odos los c eyen es;
acué da e que sen ía
cuando en u suelo i ía,
pu o yencendido amo ,
dando glo ia al Reden o ,
en la San a Euca is ía!
- 179 -

Ca
" '"-'
-'
.-
--
'1 D' , . e",'
':.'
a a a ' l ec
o
Nos complacemos en publica la he mosa yelocuen e
ca a del buen amigo y edac o de
"San
Pascual" S .
San iago Usó, ca a de ele ado es ilo ymejo con enido,
en la segu idad de que los admi ado es de San Pascual
nos 10ag adece án. La Di ección.
Rdo p.
Be na dino
Ro llán.
Ca isimo
Pad e
y
admi ado
amigo: Al
pone
mano
a
es a
b e e
y
modes-
a
epís ola,
ha
enido
a mi men e,
expon áneo,
aquel
epig ama
his ó ico,
an
absu da
y
cap ichosamen e
a ibuido
a
En ique
IV, Rey de
F ancia,
con
oca-
sión
de
habe
abju ado
del
p o es an ismo,
a
ins ancias
del
Duque
de Sully,
an e
el
albu
de
la
pé dida
de
su
ono: "Pa ís bien
ale
una
misa".
Al
cabo
de
casi
cua o
siglos,
sigue
sin
in e esa
a
nadie
-y
menos
a V. R.
y a mi-
aquel
con enido
ni
la
au en icidad
de
su
au o ;
pues
que se
a a
cla-
amen e
de
una
in a cal inis a. Y si
yo,
con
mi
ex empo aneidad,
he
enido
a
in oca lo,
no
es
más
que
po
una
a inidad de
sin axis
y de
o mulismo
li e-
a io
con
es e
o o
epig ama
que me
si e
de
in oducción
en
es a
exposición
de mi
caso.
Es
es e:
Sen i
en
ca ne
p opia
un
milag o
de Dios, bien
ale
una
dolencia
.
Po que
mi
caso
se
conc e a
en eso: un
milag o
que
la
P o idencia
de Dios
ha
enido abien
dispensa me,
inme ecidamen e,
po
medio
de es e
o midable e o dman de la
auma u gia,
San
Pascual.
Pe done
V. R. el que
in en e
cubica
la
dimensión
de
las
in e enciones
sob ena u ales
de
nues o
san o,
con
es a
aseología
olímpica, de
hodie no
es ilo. Me
ha
pa ecido
la
más
.
adecuada
pa a
la
men alidad
mode na
y
la
que
mejo
de ine
una
p odigalidad
y
con undencia
en
los
milag os
de es e
g án
auma u go,
que en
la
modalidad
peculia
de
sus
golpes
amosos,
lle a
apa-
ejados
la
exp esión
y el
signo
del
a le a
de
C is o
que a
ab iendo
-.
golpes,
p ecisamen e
-
paso
a
la
é en.
las
conciencias
humanas.
He
sen ido
en
ca ne
p opia
las
salpicadu as
de
es a
o en e a
desbo -
dan e
de
milag os
di inos,
discu i
endo
po
el
cauce
pascualino
que
an os
a o es y
dones
del cielo
ha
canalizado
a
a és
de
los
hoga es
y
las
gene a-
ciones
de
nues o
pueblo,
has a
llega
a mi,
inme ecidamen e.
Y
cuando
ya
pasó
la
o en e a
adelan e,
en ese lui
cons an e
de
la
In ini a
Bondad,
hacia
odos
los
pun os
ca dinales
de
la
necesidad
humana,
he
quedado
pe plejo de
emoción
y con el
ánimo
sob ecogido.
Así
no
puede
ex aña
a V. R. que, en
el pó ico de
es a
ca a,
campee
aquel
epig ama:
Sen i
en
ca ne
p opia
un
milag o
de Dios,
bien
ale
una
dolencia.
No
he
que ido
que
odo
acaba a
en
la
penumb a
de
una
sec e a
endición
de
g acias
al
san o,
acompañada
de
es a
adjun a
limosna,
que
uégole
acep e
con
des ino
a
las
ob as
del emplo. He c eído
opo una
la
exposición
del
he-
cho
a V. R.
pa a
que
con
su
mejo
c i e io y
ponde ación,
es ime
la
con eni-
- 180 -
empezó en
simples
moles ias,
de i ó
po
de o e os
ago-
(Concluye en la página 190)
- 181 -
zncía-o
'no
de
su
publicación' eh
las
páginas
del Bole ín, en
público
'homenaje
y
obus ece ,
así,
oda ía
más,
ese
balua e
de
los
hechos
con unden es,
don-
de se es ellen la
maledicencia
de
unos
y el escep icismo
a ieso
y
demagogo
-de nasíado ecuen e- de
o os
que,
enca amados,
como
co nejas,
en
las
a-
mas
esecas
del
á bol
de
su
conciencia
anquilosada,
lanzan
sus
dia ibas
a
odos
los
ien os.
Como
si el
milag o
-bien dice ese
poe a
me a ísico
que
es
nues o
g an
amigo
el
as u iano
Ped o
G.
A ias-
no iniese
"en
la
ma ea
de
las
cosas
de
cada
día".
Como
si el
milag o
no
p esidie a
el
paso
de
odas
las
edades
y
gene aciones.
Sob e
las
b eñas
inaccesibles
del
Sinaí
yen
las
blan-
das
ie as
de
Ca a
de I ia. Desde Dimas, el
lad ón
con e so,
has a
Is ael
Zolli.
Desde
los
soles
de
O ión
o
Casiopea,
in lexibles en
sus
leyes,
has a
las
simas
abismales
del
océano,
donde
la
auna
p olí ica
a as a
has a
nues os
«lías
y
pa a
siemp e
el p ecep o del
C eado .
Como
si el
milag o
no
es u ie a
me ido en
las
en añas
mismas
de la i
e a,
a lo ando
p ima e as
en eclosio-
nes
colosales
y
cons i uye a
la
azón
misma
de
nues a
exis encia
.
Milag os,
al in y al
cabo,
como
el
que
aya
expone
aV. R.
~
~
Las calles de la
ciudad
e an,
aquella
noche
un memen o a
la
quie ud y el
silencio
apense,
bajo
el clima
glacial
del úl imo eb e o. Bien
a ebujados
y
én
o no
a la
lumb e,
dis u ábamos
de
una
plácida
sob emesa,
mi
esposa,
mis
dos
hiji as
y yo,
acompañados
de
una
sob ina,
como
huésped
acciden al
.
De
p on o,
un
golpe
seco
y
sono o,
como
algo
que
es alla a
en el
ai e
de
nues a
es ancia,
ino
a
u ba
el
sosiego
de mi
esposa
que,
con
exp esión
de
emo
en
su
os o,
exclamó: ¿debe
se
es e
uno
de
esos
golpes
de
San
Pascual? .
.In en é
disuadi la
de al hipó esis,
a ibuyéndolo
a
algún
c ujido
de la
'made a de la
pue a,
bajo
la in luencia de elemen os
a mos é icos
(aunque
el
golpe
se
conc e ó,
pe ec amen e, en el ai e).
So p endiéndonos
en es e b e e
diálogo,
un
nue o
golpe, de
meno
in ensidad,
ea i ó
el
comen a io.
Mi
esposa
seguía
imp
esionada
en su
ánimo,
insis iendo
en la
na u ale-
"za
milag osa
de
los
golpes,
cuando
un e ce o,
más
énue
que
'los p eceden-
es,
e endaba
aquella
posibilidad; y a mí me
hacía
de eni
en 'su
acep ación,
aunque
no
comp endia
el mo i o.
Con iene
hace
hincapié
en la o ma
súbi a
con que mi
esposa
concibió
la
idea
y o muló la
exp esión
. I e n, en la iple epe ición de'
los
golpes,
lo
cual
pa ece
se
ecuen e en la
his o ia
de los mismos;
asi
como
en la in en-
sidad
g adualmen e
diminu i a,
in undiendo
emo
p ime o
y
con ianza
des-
-pués,
como
iel e lejo del
p oceso
que
enían
a p
esagia ;
pues, a
los
dos
días
'comencé a
sen i
una
a ección en la
boca,
que yo
a ibuía
a
ulce aciones
en la 'lengua.
.Aquello que
•: .... 1 •J
Po
Miguel
ClIn ll ellll
Mo eno
(Con inuación)
En el
núme o
co espondien e
al mes de,
Feb e o
de es e
año,
imos ya
como
San
Pascual Baylón es un
San o
e dade amen e
popula ,
que
ade-
más de se lo en ida lo es
ambién
ysigue
siendolo
después de su glo iosa
mue e. En onces nos
conc e ábamos
a su
pa ia
na i a, T
a e
he mosa,
en
donde
nació
yAlconchel, a es kilóme os de dis ancia, en
donde
pasó
el
San o
los mejo es dios de su ju en ud
eje ciendo
el humilde o icio de pas-
o . Yp osiguiendo en nues o
come ido,
ha emos
esal a el
hecho,
. e do-
de amen e
his ó ico, de
que
en
cuan os
pueblos es u o
des inado
po
sus
supe io es,
una
ez ya lego
F anciscano,
dejó
una
ex ao dina ia
es ela
de
simpa ía,
ca iño
y
ene ación,
que
pe du an
a a és de los siglos. , ,
No me
en e end é
en
muchos
de alles, ya
que
nues o
buen
amigo
D.
San iago
Usó
Cubedo,
en su "I ine a io Pascualino",
sabe
hace lo
de
mano
maes a
.
Po
ello,
pasando
po
al o la
mayo ía
de los luga es san ! i-
codos
po
la
p esencia
del pas o
a agonés
y aile anciscano, Pascual
Baylón, nos ija emos
solamen e
en Mon o e, Valencia,
Já i a
yVilla eal.
.
"MONFORTE"
-
Hace
solo unos meses,
encon ándome
en
la
Celda-
Cama ín
de nues o
San o,
después de la isi a,
que
con
bas an e
ecuen-
cia
hacemos
los illa ealenses, a Jesús
Sac amen ado
expues o
.pe manen e-
men e
en la Real y p o isional
Capilla
de
San
Pascual y a nues o
San o,
u e la sa is acción de
encon
a
allí a dos jó enes,
ob e os
al
pa ece ,
con emplando
la
Celda
-Cama ín
, la
Capilla
p o isional y las
ob as
del
nue-
o y
g andioso
Templo
que
es amos
le an ando,
con
el sac i icio de odos,
pa a
sus i ui al
que,
en mal
ho a,
des uye on los comunis as. Inmedia a-
men e
obse é
en ellos ansia de
conoce
odos aquellos
pe meno es
que
pudie an
conduci les a
o ma
una
idea,
ap oximada
al menos, de lo
que
en Villa eal signi icaba
San
Pascual y su
San ua io.
,
Ins in i amen e les
saludé
yme o ecí ada les
oda
clase de de alles
- 182 -
"ace ca de l
Cue po
de nues o S
an
o,
que
[ué q
uemado
po
la
ho da
mo -
xis a, los Res os
ecu
pe ados,
pocos
,desde l
uego
, y med io
calcinados
,
Ce
lda
donde
el
San o
mu ió,
con e
ida hoy en p e
cio
sa
Capilla
-Cama ín
y en
d
on
de se
conse
an dichos es os, e ec o io y si io en
donde
se
sen aba
San
Pascual a la
ho a
de la e ección,
con e
ido hoy en luga de los
ex o
-
os, p
ozo
de nues o
Sa
n o y cuan o de
momen o
se me
ocu
ió,
con
los
co
nsiguien es de alles de la
p e
ciosidad a ís ica del
de uido
Templo, al
que
a luian, en g
andes
pe eg inaciones, los ieles
odos
a
admi a
éimi a a
San
Pascual en su g a
nde
Amo a Jesús
Sac amen ado
y an e
cuyo
glo ioso
Sepulc o se pos a on, desp ués de su canonización, odos los Je es de Es a-
do
de España, sin e
xcep
ció
n alguna,
como
hace
poco
in o mó de ello a
nues o Glo ioso Caudillo, en su ecien e isi a al en e de la Dipu
ac
ión
P o incial de Cas ellón y en e cuyos
compo
nen es igu aba nues o digno
Alcalde, el Excelen ísimo S . G
obe
nado
Ci il de la P o incia D. José-An o-
nio
Ga
d a Noblejas.
Los
do
s jó enes, "muy
de o os
de
San
Pascua
l,
como
dije on,
queda on
g a
amen
e
emo
ci
onados
y
plenamen e
sa is echos de su isi a a nues o
Sa
n
ua
io; y an es de m
a c
h
a
se, no quise
desped
i me sin
conoce
de do
nde
p oc
edían; y al
p egun
a le
s po su
pueblo
na al, u e
una
inmensa aleg ía
cuando
me dije on
que
e
an
de "MO NFO RTE",
p ecisamen e
de aquel
pueblo
cuyo
con en o
de F ancisc
anos
Alcan a inos [ué el p ime o que,
com
o aile,
habi ó
San
Pascual. Me
ap esu é
a deci les
que
ya eníamos
no icia de
que
allí se
quie e
much
o a nues o
San o
y
que
lo
de oc
ión que
se le
p o esaba
es á muy
a
aig
ad
a en
aquel
ecinda io
.
En el os o de
ambos
jó enes se e lejaba
cla amen e
la
g a
naleg ía
que sen ía n al
ene
oc asión de in
o
ma de cuan os de alles sequido nen e
me con
a o
n,
encamin
ados odos a
pone
de mani ies o la
g án
populo
i-
dad de
nue
s o Sa n o y la g an de oción
que
en la illa de
Mon o e
se le
p o esa. El día de su ies a, dec ian, 17 de
Mayo
,es el día de las
mayo es
solemnidades
en
dicho
pueblo
y de oda
aqu
ella c
oma ca
, en n
úme
o in-
con able,
acuden
odos los
años
los ieles,
mucho
s de ellos en nu idas pe-
eg inaciones, o endi el ibu o de
ca
iño y e
ne ac
ión al
Sa
n o de lo
Euca is ía. Ya en ida se le enía en g an es ima;
pe o
después de su glo-
iosa mue e, lo de
oción
a
Sa
n Pascual, no yo solo en
Mon o e
si
que
ambién
en el es o de la
p o
incia de Alican e,
adqui ió
ex ao dina i
as
p opo cione
s, al se
conoci
do
en
aque
lla p o incia
po
habe
es ado
ó e-
sidido, de
o den
de sus supe io es, en casi odos los
con en os
anciscanos
de la misma.
An es de pa i , les o eci mos unas o og a ías del
an e
io
Sep
ulc o y
Templo de
San
Pascual, de la
ac
ual
Capi
llo ó
Celda
-Cama
ín y del es
ad
o
ac u
al de las
ob as
del nue o T
emp
lo,
que
ag adecie on
con
la más
g a a
emoción
.(Con inua á)
- 183 -
, Tambí é -íallecíó en.es a ciudad el
día
l .de
Ene o úl imo, luego de ecibi los San os Sa-
c amen os el susc ip o de nues a Re is a y
Ca a
al
Dí ec o
de o o.de San Pascual S . Vicen e Gil F
e
<:
.
Pedimos a nues os lec o es una o ación
po
sus
almas,
(Conclusión)
bian es. La lengua, eseca,po ob u ación de la
sec
eción sali al, y con ue -
e hinchazón, pe dió su lexibilidad y, con ella, el
habla.
El
dolo
a
eciaba
pode osamen e, con ami icaciones en el ó
gano
audi i o, e lejos en
los
maxila
es y egión empo al. Las unciones de inges ión
queda on
imp ac i-
cables, lo
g ando
, con es ue zos, oma algún líquido.Recu í adesin ec an es
y
anodinos
, sin lo
g a
emedio. Reque ida la p esencia del médico yaplica-
do un an ibió ico, seguí con el
mismo
esul ado nega i o. La noche
an
e io
habia
sido
de pesadilla; y
aho a
se me enía encima
o a
con pe spec i as
más
somb ías
.
En es e
es ado
de
cosas
, mi
esposa
y yo ecu imos a la mise ico dia
del
Sag ado
Co azón
de Jesús y a la in e cesión de
San
Pascual, cuya eli-
quia deslicé
una
y
o a
ez po encima de la pa e a ec ada, coloc
ándol
a,
luego, debajo de la
almohada.
Poco después, in uyendo en ello
una
inspi ación del San o, pedí a mi es-
posa
un poco de
agua
bica bona ada
que ella misma me
p epa ó
y con la que
me dí
unos
enjuagues, cu
yos
e ec os sedan es no é enseguida. Y así,
una
y
has a
cinco eces, con
sensación
de bien
es a
p og esi o.
Sob e
las
cinco de la
mad ugada,
y en
ocasión
de o o enjuague, sen í,
con
so
p esa, en mi
boca
, un cue po ex año. He ahí el milag o.
Una
pied a,
de ipo calcá eo - un cálculo, p opiamen e dicho - cuyo
amaño
ha
asomb a-
do a cuan os la ie on,
sal ó
a la ca idad bucal, desde su alojamien o en el
in e io de la glándula sublin
gual
de echa que, así,
hab
ía quedado enquis ada.
Poco iempo después, qu
edaba
odo en
una
no malidad
absolu a. Cesó
po comple o el
dolo
. Recupe ó
la
len
gua
su lexibilidad y yo el
habla;
y
las
unciones de inges ión se ie on
libe adas
de aquella a o ia.
*"
-} .
*"
V. R. juzga á
sob e
los hechos.
Con es a
ocasión
, me ei e o
suyo
a mo. en X o.
190

"(Viene de la ·cqn/ ap. J ada)
Almela Añ6 25,
Una
de o a
25, Niño
Domingo
Mo eno Gil 25, Jaime
O
íz
Cheza 3D, Vicen e
Ga go í
3D,
Olímpio
Espín 30, Ana M.a
Gílabe
40,
Ca men
Mon e e 50, Una
de o a
50, Un de o o 50, NiñosConchi a, Amelía, M.aPila ,
San iago
y
Ca men
Aguilella
He e o
100, Un de o o 100, Un
de o o
lOO,
Una
de o a
E. G.
lOO,
Joaquín
Agu
120,
Salón
San
Pascua
l2.013, Cepillos 4.017 7.125' -
EXTRANJERO
Bu
enos
Ai es: José M."
Saba é
Valls
New-Yo k: P o incia
Inmaculada
Concepción .
Aus alia
:P o incia
F anciscana
Méjíco:
F
.
Manuel
Moneada
PRO.
CAMPAN
ARI
O
José y
Paqui a
Vila .
Valencia:
Consuelo
Ba achina
(una
pied a)
Ca men
Ma í
Tau á
CH
AD
ORAS
Suma
an
e io .
Suma
Ssigue.
100'-
3.867'-
1.737'-
148'-
28.842'75
2'-
200'-
5'-
29.049'75
' DORACION
USO:
Pascuala
Casal a
36, Emílía
Ga cia
39,
[a ie
Pique
15, Dolo-
es Elías 15,
Fe nando
Cal o
15, Pascual Usó 15,
Sal ado
Ce cós 25, Rosa
Di
ago
15, Concepción Rube 15,
F ancisco
A enós
15,
Pascual
Ma ín 15,
Ca -
men
Ca al
án 15, Del ina
Candau
15, M
anuel
Gíl 15, Vicen e Gil 15,
Pascual
Cándido
15, Bau is a Ma a 15,
Con
cepción
Fo és
17, Bau is a
Fon
15, Ma ía
Bel án 9,
Pascual
Fau
s o
15.
Pascual
Pe i 15, Ma ía Síche 15,
Pascuala
Gil
15, Ros
a io
Rube 15,
Ca men
Candau
15, Ma ia
Guíno
1
Ma ía Boíx 15,
Una
de o a
15, Domingo
Casal a
25, Remedios Es e e 15, Isabel
Sa on
15,
Vicen e Galí 18,
Dolo es
Cos a 15,
Nu ia
A u a
15,
Ca men
Candan
12,
Sal-
ado
Al nela 15, Vicen e
Ramos
15,
Pascual
Mon olíu 15, Jose ina
Pa a
15,
Pascual Millá 18, Nie es L10p 9, Te e sa Babíloni 9, Vicen e Galí 3,
Pila
Salas
30, José P. Bell nun 30, Concepción S
egla
3D, Bau is a Molíne 30,
Pascual
Cube o
30, Vicen e Mo eno 25,
Ca men
Víla 25,
He manas
de la
Consolación
25,
Ma ia
G."
Es elle
30,
Conchila
Ga cía
3D,
Dolo es
P ades
30, C. l.. 100,
Pascual
Mí a e 30, Ma ia Pese 50,
Pan a e
ón
Ga cia
3D,
Ca los
Segu a
30 1.251'-
ENCARNITA
PESUDO
yBIENVENIDA VILLARREAL: Me cedes
Be na
15,
So ía
Mone 15, Te esa Ven u a 6,
Ca men
Ti ado
6, Ma ia G." Be na 6, Rica do Pe -
egás 50 101'-
CONC
E
¡:>
CIO~
CO~BATO:
Te esa Ba ón 15.
Ca men
G acia
25, Pascual Mezqui a
'- 191
15,"Ma ia
.Fon
15,
Ma ia
Gumbau
15,
Ca men
A u a
15,
Domingo
Mo eno
15,
Una
de o a
15,
Concepción
Roche a
'15;
Soledad
Sal á
15,
An onia
Llop
15;
Rosa io
Mene o 15,
Pila
Guino
15,
Ma ía
Pesudo
15,
An onio
Co o nínas
15,
Vicen e
Alay ach
15
CONCHITA
BATALLA y
CONCHITA
RUBERT:
P anc
ísca
Bo
9,
Manuel
Ba alla
9,
Pepi a
Villano a
9, Adela
ida
Náche 9,
Concepción
Chab e a
15,
Dolo es
Ga-
lIén 75,
G anja
Ba
9,
Joaquín
Cos a
15,
An onio
Ti ado
9,
Rosa
Ma í 9, Vi-
cen e Gómez15,
Elena
Sae a 9
VICENTICA
MAÑANOS
yMARIA BELTRAN: Benjamín
Mon o
9,
Ca men
Solá 9, Bau is a Ma ín 9, José
So iano
9, Ana M.a
Abad
9, José R.
Casal a
9,
Pascual
Bel án 9, Julia
Mondija
9, Me la G."
Ca alán
9
DELFINA
BONET
yMARIA
HERRANDO:
Ma ía
G.a
Candau
9,
Dolo es
Mezqui a
9,
Ca men
Mezqui a 9, José Mi ó 9, Manuel
Jo dá
9,
Ca men
Candau
9,
Ca -
men
Sac is in
9, Vicen e
And eu
9, Vicen e Mezqui a 9,
Bau is a
Mañanós
9,
Ma ia
Ven u a
9, Vicen e
Tau á
9, Jesús
Vaque
9,
Asunción
Quemades
9,
Ca -
men
Quemades
9, José
Fus e
9,
Ma ía
L. Gim énez 9 .
PEPITA
ROIG: Concepción López 9,
Domingo
Fon
9,
Dolo es
Pí 9,
Pascual
Sanz
9,
Pascual
Ramos
9,
Ca men
Rius 9, Ma ía
Fo és
9,
Consuelo
Ce cos
9,
Angel
Usó
9, Bien enida
Colonques
9,
Ma cos
O ega
9,
Ca men
Balague
9, Vicen e
Pa a
9,
Concepción
Bel án 9,
Ma ía
Bo illo 9 .
ISABEL Y
CONCHITA
CANTAVELLA:
T inidad
Guillamón
18,
Ca men
San ama-
ía
6,
Isabel
Can a ella
18,
Ampa o
Babiloni 18,
Ma ia
Balíonon
18,
Consuelo
Gil 18,
Ma ia
Roche a
18,
Dolo es
Camacho
18, Ma ia
Ca nacho
15, Luisa Man-
cebo 18,
Conchi a
Almela
18,
Hila ía
La a
.15,
Ca men
Redondo
15
PAQUITA
MORENO
YCONCHITA RIUS: José Pese 18, Vicen e
Usó
18, Vicen e
Casabó
21,
Manuel
Mene o 24, José M.a
Campos
21, Miguel
Galindo
18, Luisa
Amo ós
18, Rosa
Sos
18,
Ca men
Bo illo 15. Ma ia
San a é
de Bo illo 25,
Juan
Abelló 25,
Concepción
Pesudo
24,
Manue
l
Bone
35,
Ca los
Vila 18,
[esé
Pa a
30,
Manuel
Ramos
30, José M.a
Pesudo
30, José
Ca alá
30, Manuel Vílano a 30,
Luís
Palla és
30 .
CONCHITA
MEZQUITA: Vicen e
Gozalbo
15,
Es e
B och 25,
Pascual
Melcho
15,
Te esa
A u a
15,
Pascual
Mezqui a 15,
En ique
Dobón
15,
Bau is a
Usó
15,
Anselmo
Ga ido
15, Ma ia Albella 15, BIas
Fe e
15, Sil e io
O iz
23, José
O
íz 23
ASUNCION
VICIANO:
F ancisco
Ti ado
9,
Enca nación
Vícen 9, Concepción Me-
ne o 9.
Fe nando
Co
és 9, Manuel
Cabedo
9,
Te esa
Mo eno
9,
Ma ia
G."
Fo -
uño
9,
Dolo es
Rube 9, Manuel
So iano
9, Ma ílde
Ca dona
9,
Pascual
Fo -
uño
9,
Ma ia
Segu a
9, Pu i icación Vilano a 9, Concepción
He e o
9,
Con-
cepción
Cos a
9, Ma ía G."Mene o 9,
Angela
Renau 9,
Concepción
Ag amun
9,
Te esa
Bone 9,
Ca men
O ells
9,
Dolo es
Ba alla
9,
Ca men
yMa ía B och 9,
Dionisio Mule 9,
Gab iel
Cas elle
9,
Rosa io
Cos a
9, Ana M.aMene o 9, Luís
Ba alla
9,
Bau is a
O íz
9,
Ma ía
And eu
9,
Pascuale a
Do nénech
9, Da id
Moline
9,
Pascual
Pa a
9,
Consuelo
Ba és
9, Me cedes
Candau
9, Rina
lana
9,
F ancisco
Juan
Ma a
50,
Va íos
de o os
]13 .
- 192 -
250'-
192'-
81'-
153'-
135'-
186'-;-
478'-
206'-
378'-