/
'Peces inèdi es d'un" en è amen a do omà
p~oceden es
de Tí ig (Cas elló) diposi ades
en
el
Museu P o incial de Belles
A s
de Cas elló de la Plana
MANUEL
ROSAS
ARTOLA
L'ENTERRAMENT 1
Es
ac a d'una sepul u a exca .ada
en
e a, sense cap mena d'apa ell
cons uc iu,
que ou obada
l'any
1930 a
la
Foia de Tí ig (coma ca de
l'Al
Maes a ),2
casualmen ,
pe uns eballado s que aplana en una inca i
en
el ma ge
d'un
bancal, sense que ales-
ho es s'hi
obés
cap al e en e amen ; el
lloc
exac e de
la
oballa és
ac ualmen
impos-
sible de locali za , posa que
la
ans o mació
que
ha
so e
aques
lloc
iels p op de
cinquan a anys que han passa
de~
del
descob imen '
an
impossible
oba -hi
es imo-
nis.
Aques
descob imen
ou
comunica
aJoan Bap is a Po ca ,. que alesho es es a a
pil1 an aTí iQ, el qual ecollí els ma e ials iels po à acasa seua; en o n de 1945 ó1946
aques es peces de
la
«Col.lecció Po ca » an en a
com
adonació
en
el Museu de
Bel,les
A s
de Cas elló de
la
Plana, on són ac ualmen .
MATERIALS
1.
Si ella de b onze amb agulla i
placa.-La
si ella es dè pe il a onyona , amb
els
ex ems
del
començamen
de l'agulla
co ba s
cap enda e e; es à o mada pe
dos
cosos
en
o ma de peixos que s'uneixen pel cap. L'agulla és de pe il aquil.li o me, amb
qua e b anques,
dos
de les quals es ap co bades cap en "e a.
La
placa és ec angula ,
o namen ada amb un a c de e adu a cala ideco ades les o es ex e io s amb incisions
isenyals abu í. Enganxa a
en
el cui o pe
mi jà
de qua e
bo ons
plans
si ua s
acadas-
cun dels angles.
Mide$~
95 mm. de lla gà ia
o al
màxima, 47 mm. d'amplà ia de
la
si ella, 65 mm. de
lla gà ia màxima de
la
placa i35 mm. d'amplà ia de
la
placa ( ig. 1,
1).
2. Guaspa
de
unda de
gani e
ipus
«Simancas».-Sense
deco ació, solamen
con-
se a les dues
an.elle:::
que se ien pe aenganxa -la a
la
cin u a.
Mides: 195 mm. de lla gà ia màxima i56 mm. d'amplà ia màxima ( ig.
1,
2).
1. Volem
ag ai
aques a
in o mació
aen F ancesc Es e e Gàl ez, que èns
l'ha
comunicada e -
balmen .
2.
"Mapa
del
Ins i u o
Geog a ico y
Ca as al",
ull
n.o
570
(Albocàsse ).
"
4. C an
i.-Se
nce , amb bà a, li al a
u'n
a;gmen del pa ie al
empo al
esque es.
M. ROSAS
ARTOLA
294
3.
Salpasse
(Tipus
1A
de
Palol).
3.-l;n
làmina
de
cou e ina,
de
cos
cu
i
cilin-
d ic,
la
pa
in e io
-semies è ica
p àc icamen -,
é
un
umbus
pe i
en
,la
base.
En
la
o a duu dues pes anyes iangula s
pe '
aga a
la
nansa, de
la
qual es conse en
e.n-';
ca a
J agmen s
a, cadascun dels o a s.
En
es a
de
conse ació
bas an , bo, enca a que
en
dos
agmen s.
Mides:
120 mm.
d'al u a
ins
a
la
o a, 132
mm'.
d'al u a
ins a
la
pes anya i160 mm.
de diàme e màxim
de,
la
boca ( ig. 1,
3).
,
,~
ESTUDI COMPARATIU
,I
CRONOLOGIA
L'agulla de
ipus
aquil.li o me amb, dues
bi u cacions
cen als, no é cap pa al.lelisme
en e les peces hispàniques que coneixem, ñi
ampoc
en e les peces es ange es que
hem
is ;
so.lamen un exempla de
la
nec òpoli
d'A as
(F ança) 4p esen a aques a
pa icula i a ,
enca a que amb les pun es pa al.leles i
no
di e gen s
com
en
la
si ella
que p esen em.
Aques a
agulla
amb
dues
pun es
pa al.leles, pe ò,
no
és es anya,
an
amb bucle del
ipus
quad a
com
a onyona . Del
ipus
de bucle a onyona ,
o ma
pe
dos
peixos
que s'uneixen pel cap, n'hi
ha
un exempla a
Zengo a kony
(Hung ía) 5ies-
pecialmen
dos
exempla s de
Ve mon
(F ança),6 on els caps s'uneixen aga an una
b04a,
que queda
al
mig
de
les dues
pun es
de
l'agulla, ique semblen
el
model més
di ec e
de
l'exemple
que p esen em.7
Tamb~
la
placa calada amb
deco ació
d'a c
de e adu a ens posa
en
elació amb
pa al.lelismes
di ec es
ancesos,
associa s
asi elles del ema de 'peixos enca a s.
Els
exempla s hispànics de placa
calada
amb
deco ació
d'a c
de e adu a
conegu s
ins
a a, es an
limi a s
a
la
Vall del Due o:
l'exempla
de Liédena
(Na a a),
o a del ma c
geog à ic
'es ic e,
pe ò
mol
p òxim,
nomé~
conse a
la
placa, Iel seu
- alle
d'o igèn
possiblemen
ancès 8
l'exempla
de
la
nec òpoli de Fuen esp eadas (Zamo a)·9 i. els
exempla s de Yecla
(Silos)
i
La
Nuez de
Abajo
(ambdós
p o ín'cia de
Bu gos),
que
enen una o namen ació
d'ambició
a qui ec ónica,
igu a i a, que no
exis eix
en
lo enà
odanu ia, segons Palol,10 pe ò
la
peça que p esen em man é l'a c
,de
e adu a en
l.a
posició
ca ac e ís ica del
models
ance~os.
Els qua e
bo ons
de
subjecció
al
cui o,
en
lloc
dels
dos
ípics
de les plaques de
la
Vall del
Due o,'
i
la
esolució écnica de
la
on issa, enca a
que'
sense l'elegància de les eseme i ades peces obades aF ança,
posen de elleu
el
pa en esc
di ec e
d'aques
exempla
amb els
d'A as
i
Ve mon .
I··
3.
P.
DE
PALOL, Nec 6pol1s hispano omanas
del
siglo
IV
en
el
Valle
del
Due o.
III
-Los asos
y ecipien es de b once, en
"Bole n
del Semina io de Es udios de A e y
A queo:ogia",
Valladolid,
1970,
XXXVI,
pago
232, ig. 11.
4.
V.
I: EVISON,
Quol
b ooch s yle buckles, en
"The
An iqua ies
Joumal",
1968,
XLVIII,
pa
11,
ig.
4'-h.
5.
H.
BULLlNGER, Spa an ike
gü; elbechlage.
Typen, he ellung, ag ewesei und de ie ung, en
"Disse -
a iones
A chaeologicae
Gandenses", B uixes, 1969, XII, ol.
1.1,
làm.
1.
6.
BULLlNGER, Spa an ike
gü elbechlage
...
,ci ., ol.
11,
dib.
55,1
i56,1. .
7.
J.
BOUBE Fibules
e
gami u es
de cein u e d'époque omain a di e en,
"Bulle in
d'A chéologie
Ma ocain",
1960,
IV"
pp. 319-379, p esen a
di e en s
exempla s de si elles amb
de~o ació
de caps de
peixos enca a s, pe a cap
amb
agulla
de
dues
bi u cacions
cen als.
8.
P.
DE
PALOL,
La
nec 6polis
de San
Miguel
del
A oyo ylos b oches hispano omanos
del
siglo
IV,
en
"Bole in
del Se nina io de Es udios de A e y
A queologia",
Valladolid,
1969, XXXIV-XXXV,
pago
157,
ig. 25,3.
9.
L.
CABALLERO ZOREDA, La
nec 6pol s
a do omana.
de Fuen esp eadas. Zamo a (un asen a-
mien o en
el
alle
del
Due o), en "Exca aciones A cjueológicas en España",
Mad id,
1974, n.o 80, pp. 39-40,
ig. 11. I
10. PALOL, La nec 6po'/is de
...
,ci .,
pago
157 (La Nuez de Abajo, ig. 25,5
-no
é
la
ípicà
si ella
de caps
de'
peixos
eAca a s-
i.
Yecla, i9:
25
bis).
J
295
1) Si ella
~e
b onze. 2) Guaspa de unda. 3) Salpasse .
'
....
"
. '
..
' ,
...
0
..
·,
.
~
__
~_.
,.--
..
PECES
INEDITES'
D'UN
ENTERRAMENT TARDORROMA
Fig. 1.
@. J'
J
M. ROSAS ARTOLA
En
p incipi
podem da a aques a si ella, d'una mane a
mol
a.mpla,
en
la
seg9-na
mei a
del segle IV, sense pode p ecisa més pe ac a -se d'una peça aïllada.
ll
Les .al es peces que aèompanyen
la
si ella,
la
guaspa de unda de gani e , iel
salpasse ,
no
se éixen pe al a cosa que pe acon i ma ' aques a c onologia ampla.
12
Pe ò, l'apa ició d'aques a. guaspa
c;I~,
unda de gani e
ipus
«Simancas»,
in oduei~
un
aspec ~
cul u al
mol
in e essan , -pe al
com'
es ac a
d'un
objec e
ípjcamen e loca-
li za
ins a a a
la
Vall del Due o;13
açò'
ens,'
possa
da an .
d'objec es
d'in luència di e sa
oba s
aun
ma eix
en e amen , i o a de l'à ia ca ac e ís ica d'aques es oballes,
d'un~.
banda la -guaspa de
la
unda
d'un
gani e
ipus
«Simancas» id'al a banda
la
Si ella,
la
in e p e ació
d'aques
en e amen aïlla de
la
s'eua
10Gali zació geog à ica ca ac e-
ís ica és un ema
d'es udi
que cal ajo na
in,s
que
comp em
amb una
documen ació
més ampla.
,
/'
RESU!"IEN
Se
a a de un
conjun o
de m& e' iales p oceden es de un
en e amien o,'
que se
encon ó
de mane a casual yaislado
en
la
Foia de Tí ig (Cas ellón de la Plana)
en
1930.
.Es a o mada
po
una _hebilla de
cin u ón
con· placa,
la
con e a de un unda de
çuchillo
ipa
«Simancas» yun ace e de lamina de cob e
ipa
Palol 1A, que pe mi en echa los
ms e iales de una. mane a
muy
amplia
en
la segunda
mi ad
del siglo
IV
..
Lo
mas in e e-
san e
del
conjun o
es su localización ue a del a ea habi ual de es os :hallazgos, yla
elación di ec a
de
la hebilla,
po
la
o ma de
la
aguja 'y
la
deco ación de
la
misma, así
como
la
posición del a co de he adu a calada de
la
placa, con piezas encon adas
en
A as y
Ve mon
(F ancia), mien as
qlle
la
can e a yel ace e
ie~en
sus pa alelismos
en
el Valle
del'
pue o.
"
11. A. SL. BURGER, The
lale
oman
cemen e y.al
Sag a , en
"Ac a'
A chaelogiça
Hunga ica
Bu-
dapes , 1966, 18,
pago
99 iss., omba 56, ig. 98, p esen a una si ella amb dau ins enca a s, da a el
conjun
en e
351
i375 (pp. 144-145).
.:..,
,
12.
P.
DE
PALOL, Cuchillo hispano omano
'del
siglo'
IV
de J.C., en "BoleUn del Semina io de
Es~
0;,
•
udios
de A a y
A queo!ogia",
Valladolid,
1964, XXX,
pp.~
95
¡,
ss. iPALOL,
Nec 6polis
hlspano omanas
...
,
ci, .,
pago
234.
13. PALOL, Cuchillo
hispano oman~
del
...,
ci .,
pp. 96-99.