BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA:
EL TALLER AE-20
JUAN RAMON TORRES*
OBJETIVOS
Tiene como inalidad el p esen e abajo:
- Da a conoce una se ie de elemen os, p ac icamen e en su o alidad, de
ca ác e ce ámico, ecupe ados en el sola n.º 20 de la calle A enida España de la
ciudad de Ibiza.
- Comen a la secuencia yna u aleza de los es os a queológicos egis ados
en es e sola , así como su ubicación en el ma co del sec o indus ial de la ciudad
púnica de lbiza'.
- Comen a las líneas gene ales así como algunos de los aspec os yp oble-
mas ce amológicos que a ec an la Ebusus púnica de los años ci ca 375-300 a.C.
p oponiendo la indi idualización de una se ie de nue os ipos.
ANTECEDENTES
En el mes de oc ub e de 1978, las ob as de exca ación de los cimien os pa a
* Depa amen o deA queoloqía. Conselllnsula d'Ei issa i Fo men e a.
La mayo pa e de los dibujos del ma e ial ue ealizado en 1978 y 1979 po P. Ga cía, P. Soned, S.
Cos a y J. Ramón. J.Mª López ha e isado dichos o iginales dibujando además algunas de las piezas
de compa ación así como ejecu ando a in a odos los dibujos y el mon aje inal de las láminas del p e-
sen e abajo. Fo og a ías: J. Ramón 1979 y 1991. Un ag adecimien o aR. Gu ea po ayudas di e sas
en la elabo ación del abajo y a J.H. Fe nández po su colabo ación en di e en es cues iones y en la
búsqueda de ma e iales simila es a los de AE-20 en los ondos del Museo A queológico de Ibiza.
1. Pa a el plan eamien o de la exis encia y si uación del sec o indus ial de la ciudad púnica, éase J.
RAMON, La p oducción an ó ica púnico-ebusi ana,págs. 55-62. Ei issa, 1981.
248 J. RAMON TORRES
la edi icación del sola que ac ualmen e ocupa el n.º 20 de la A enida de España
(de aquí en adelan e ab e iado AE-20) de la ciudad de Ibiza pusie on al descu-
bie o una se ie de ni eles an iguos (Fig.1).
Apa e de los ma e iales de época púnica que es udia emos a con inuación,
el sola p esen aba es os de un hábi a al o y medio impe ial omano, de una
nec ópolis omano-bizan ina y de una alque ía de época islámica. El ca ác e de
es as ases pos -púnicas pudo, en ealidad, cons a a se con mucha mayo e iden-
cia a aiz del aciado de e eno pa a la habili ación de un pá king sub e áneo
pa a es e mismo edi icio, co espondien e al n.º 33 de la calle de A agón (linde N
del sola ), a p incipios del año 1980.
, Me ced a la igilancia, que jun o con o os colabo ado es" y bajo la o ganiza-
ción del Museo de Ibiza (en aquel en onces eponsable de las in e enciones de
u gencia), ealizábamos de oda ob a sospechosa de a ec a es igios a queoló-
gicos, se pudo, apa e de esca a algunos ma e iales ue a de con ex o, ecupe-
a uno de los conjun os (Depósi o
1)
en unas condiciones écnicas mínimamen e
acep ables. Es e depósi o, que co esponde a un e ido de desechos ce ámicos
se encon aba, ap oximadamen e, en e una p o undidad de 1,70 Y2,10 m. bajo
el suelo mode no. Ocupaba casi el cen o de la línea sección me idional del eba-
je del sola ex endiéndose incluso pa cialmen e po debajo de la ace a de la A e-
nida España.
En el año siguien e y conc e amen e en el mes de ab il de 1979, se e ec uó
una nue a implan ación edilicia hacia el N (en ealidad en la pa e del sola que
daba a la calle de A agón). Una g an zanja de cimen ación, p oyec ada ap oxi-
madamen e E/O (Lám. I a), incidió en lo que llamamos Depósi o
AE-20/11
que
pudo se ig.ualmen e ecupe ado de o ma pa cial. Es e úl imo depósi o ambién
co esponde a un e ido de desechos de al a e ía y se encon aba pa cialmen e
sume gido en el ni el de aguas eá icas, a más de 2 m. po debajo del ac ual
suelo de calle.
Debemos pone en cla o que los conjun os a queológicos que en los úl imos
años hemos denominado AE-20 y AR-33, ue on sepa ados con nomb es di e en-
es debido a las dis in as ases de ob a que p opicia on su descub imien o. En el
ajus e inal de la nume ación calleje a, ealizada po el Ayun amien o de Ibiza, la
pa e su del sola ya edi icada en las ci cuns ancias desc i as lle a los núme os
18/20 de la A da. España y la pa e N. donde se descub ió el Déposi o
11,
lle a
los n.O
S27/29 de la pa alela calle A agón. La zona in e na que después ue, como
se ha dicho, ebajada y habili ada como apa camien o sub e áneo, co esponde-
ía a és e úl imo núme o. De odos modos, pues o que el 33 (u ilizado además ya
en o as e e encias bibliog á icas) quedó, jun o con el 31 y el 35, acan e en
dicha calle, man end emos con encionalemn e el é mino AR-33 pa a la zona del
pá king de es e sola , como hemos dicho o almen e uni a io desde las di e sas
acies a queológicas que p esen a de modo que los depósi os
AE-20/1-11
y AR-
33/111-IV
esponden exac amen e a la misma al a e ía yconc e amen e a lo que
llama emos ase A. La igu a 1 ilus a de mane a cla a la ubicación opog á ica de
los p incipales hallazgos.
2. Pa icipa on en dicha labo los S s. P. Ga cía, P. Soned yS. Cos a.
BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLER
AE
-20 249
anR
29
C/
A a.g6~
nR
27
Depósi o
RAE
-20
/II
R
,
-
~-
-
--
---
---
----
HallazGos
ESPACIO
"AR-33"
====
=
===
10
a s.
RAE
-20/SC
"
I
1-"
m
O
'1
1-"
~
Q.
O
'1
c..
O
~
~
'O
/D
,
m
Ha l l a z g o s
RAE- 20 / SCR
Depós
i o
RAE-20/
IR
~
nR
20
AV'da.
.
Eapa.
ña.
nll
18
b
O/NO-.
I
1
3
.,
I
4
»->:
5-
~
6
~
-
7
-------
I9O
8I
10 OOC
()
C7
Ó
11
---
c==
=
==
=====,
,==
========::::'i2
m
O
Fig. 1
a.-
Plano del sola A enida España ycl A agón, 33. b.- Sección del depósi o
AE-20/1
(1 a 7:
ni eles mode nos; 8: pozo de no ia de época islámica; 9 y10: es a os de ecuen ación a do-púnica e
impe ial omana; 11: Ni el [de ie a ojiza] del depósi o AE
-20/1).
250
J. RAMON TORRES
EL COMPLEJO VASCULAR DE LOS DEPOSITaS
AE-20/1-11
CERAMICA FABRICADA EN EL TALLER
An o as de anspo e
En dos ocasiones han sido es udiadas las án o as de los depósi os AE-20
/1-11.
Po ello no insis i emos más en ellas. Unicamen e nos pa ece opo uno indica
que una p esun a PE-15 del Déposi o
11
, e isado de ini i amen e el ma e ial,
puede desca a se como al (al habe co egido el cie o e o que exis ía en su
dibujo) y es i ui se al ipo PE-14. El de alle pod ía ep esen a la posibilidad de
emon a la c onología de los depósi os algunos decenios an es de la echa que
p opusimos en o os abajos",
Reco da emos que el Déposi o I p opo cionó agmen os de bocas co espon-
dien es a 93 án o as (PE-14
1-1
a 1-93)
y2
del ipo PE-22
(1-94
Y
1-95).
Po su
pa e, el Déposi o
11
lib ó ozos de bocas pe enecien es a 19 án o as PE-14
(11-1
a
11-19).
Queda pues pa en e la ab umado a supe io idad de los mencionados
ecipien es de la clase 14•
1·97
1-100
5cm
Fig. 2. Ma e iales ce ámicos del Déposi o
AE-20/1
3. RAMON, La p oducción. .., ci ado, pág. 57; J. RAMON, Las án o as púnicas de Ibiza, en T abajos
del Museo A queológico de Ibiza, 23, pág. 28. Ei issa, 1991.
4. RAMON, La p oducción..., ci ado págs. 56-57; RAMON, Las án o as..., ci ado, págs. 28-29.
BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLER AE-20 251
Ja os, ja as yo os asos ce ados de amaño mediano o educido
De asas ho izon ales yboca ex asada.- Disponemos en ambos depósi os,
1-
98 a
1-105
Y
11-20
a
11-23
(Figs. 2y3) de algunos agmen os que de inen ecipien-
es de boca muy ancha en elación (ce cano) al diáme o máximo de cue po
(si uado és e en la pa e supe io de la panza). Dicha boca, ma cadamen e ex a-
sada, p esen a una ca a ex e na más o menos ancha y e ical, muy lige amen e
con exa. Rema a un cuello de mediana longi ud cilínd ico o lige amen e cónca o,
ela i amen e ancho. La espalda es acusadamen e edondeada sin up u a de
cu a. Sob e ella mon an los empalmes in e io es de dos asas semici cula es en
p oyección ho izon al. Su sección es edonda. La base, a juzga po el único ejem-
pla que nos o ece globalmen e un pe il iable (Fig. 10,
11-23),
es lige amen e
di e enciada de la pa e baja de la panza con un ondo in e io muy lige amen e
cónca o. Es necesa io señala , sin emba go que la pieza
11-23
es del g upo de
pequeño o ma o (Al . o al ap ox. 15 cm., máx. diam. 12 cm.) igno amos si los
ecipien es de es e ipo de g an amaño disponían de una base de las mismas
ca ac e ís icas. De odos modos ambos se án denominados ipo AE-20/11-23.
Todos los agmen os de es e ipo p esen an deco ación pin ada monóc oma
(colo ojizo o ma ón- ojo oscu o). La ca a ex e na del bo de se halla pin ada y en
el cuello algunos ejempla es g andes ienen líneas o g upos de ellas oblícuas o
enzadas. La pieza
11-23
o ece dos líneas es echas ho izon ales debajo las
asas. Una de las.piezas
11-22
(Fig. 10 YLám.
1)
p esen a po encima de dos líneas
ho izon ales una banda lige amen e sinuosa con pequeñas hojas oblícuas a
ambos lados y encima de ella, en e los dos empalmes de las asas, un cí culo pin-
ado. Los ejempla es de g an o ma o p esen an bocas que llegan a alcanza los
30 cm. cosa que pe mi e supone al u as o ales del ecipien e al ededo de los 40
cm. Las bocas de los más pequeños iene solamen e 12 cm.
Es posible que es as piezas u ie an una unción simila a las Hid ias g iegas,
de cuya mo ología mu a is mu andis no se alejan demasiado. Pod ían se po
an o asos pa a agua.
Son acamen e pocos los elemen os de compa ación p oceden es de o as
á eas del mundo púnico. Es necesa io menciona a es e espec o algún ma e ial
de los alle es de Kouass. En conc e o nos e e imos a algunas piezas, una de
ellas econs uida casi con su pe il ín eg o
S,
que o ece, además de pin u a mono-
c oma, de bandas deco ación a base de un iso de peces, mo i o que no apa ece
en o os ecipien es de es e ipo". Mo ológicamen e se a a ambién de elemen-
os de boca muy ancha y bo de más o menos ex asado. También puede eco da -
se una pieza p oceden e de exca aciones inédi as en la nec ópolis de A eg el
Razouani que ue dada a conoce po P. Cin as' y clasi icada como Fo ma 357.
Se a a en ealidad de un aso que empalma la cu a supe io de las asas con la
base del bo de que es cie amen e ex asado de alle que lo elaciona con las c á-
e as de columnas á icas.
5. M. PONSICH,Al a e ías de época enicia ypúnico-mau i ana en Kuass (A cila, Ma uecos),en
Papeles de Labo a o io de A queología de Valencia, lám. XVI. Valencia, 1968.
6. PONSICH, Al a e ías..., ci ado, lám. XX, a iba.
7. P. CINTAS, Cé amiquepunique,pI. xxx. Tunis, 1950.

252
J. RAMQN TORRES
De hecho en la p opia Ibiza el caso no ca ece de p eceden es. Po un lado
menciona emos la p esencia en algunos ni eles aún inédi os de la segunda
mi ad del siglo V a.C. de asos de es a ca ego ía (bo de colgan e muy ex asado,
asas ho izon ales) y que, en nues o caso, deben de cons i ui la o ma an ece-
den e. Todo ello dejando de lado la exis encia de algunos asos ambién de boca
ancha y asas ho izon ales cuya elación con los que es udiamos debe á se acla-
ada en el u u o. Menciona emos, po ejemplo una pieza de la nec ópolis de Ses
Pa ases
de
cala
d'Ho "
y
o a
p oceden e
de la
an igua
colección
Vi es
Escude o",
De dos asas e ica/es.- Aunque desg aciadamen e muy agmen ados, ene-
mos ozos de bo des y cuellos de un ipo de ja a (Fig. 3,
1-109;
Fig. 4,
1-110,
11-24
Y
11-25)
que se ca ac e iza ía po una ca ena en la pa e media o supe io del cue-
llo donde emplama ían los a anques supe io es de las asas de sección o alada.
El bo de, un an o ex asado oblícuo-di e gen e, p esen a una sección o alada,
con la ca a ex e na lisa y con exa. Se a a ía de ecipien es de amaño mediano
con deco ación pin ada monóc oma en el bo de y segu amen e bandas ho izon a-
les es echas en el cuello y panza. P o isionalmen e es e ipo se á denominado
AE-201/-109.
En ealidad no podemos señala alguna o a p oducción no ebusi ana que
ealmen e nos si a de modelo o p o o ipo. Puede pos ula se en una e olución
local a pa i de la conocida Eb. 64. De odos modos pod íamos halla nos an e
una o ma que p ecede ía a o a igen e en la p oducción ascula ebusi ana al e-
dedo del 200 a.C.'o
Ja os di e sos.- El ja o
1-111
puede de ini se po su cuello ue emen e
ca enado y un bo de g ueso, ex asado y de sección iangula con a is as omas.
El empalme supe io del asa a ec a la mencionada ca ena llegando a acopla se
en la base 'del bo de. Se halla deco ado con pin u a ma ón ojiza en el bo de y
mo i os cu ilíneos imp ecisables en el cuello. Igno amos cual se ía el pe il com-
ple o de dicho aso. Es e hecho, p ecisamen e, iene a se el mayo obs áculo
ca a a su pa alelización con o as p oducciónes púnicas del Medi e áneo cen al.
De momen o el ipo se á denominado AE-201/-111.
O o agmen o suel o (Fig. 4, 1-112), con un bo de de p oyección oblícuo
ex asado y ec ilíneo an o en su ex e io como en su in e io , y cuello ca enado,
pod ía se en endido como una ja a más o menos p eceden e de las Eb. 77 que
u ie on igencia en la segunda mi ad del siglo
111
y buena pa e del siglo
11
a.C.".
El agmen o en cues ión p esen a una línea de pin u a ojiza en o ma de mean-
d o. P o isionalmen e el ipo se á llamado AE-201/-112.
8. C. ROMAN, Exca aciones en Cala d'Ho . Ibiza-Balea es, en Memo ia de los esul ados ob e-
nidos en las
exca aciones
y
explo aciones
p ac icadas
en el año 1917, en Memo ias de la
Jun a Supe io de Exca aciones yAn igüedades, n.º 6, lám. V izq., a iba cen o. Mad id,
1918.
9. A RODERO, Colección de ce ámica
púnica
de Ibiza, en Museo A queológico nacional, 5, ig.
14,9. Mad id, 1980.
10. Se a a de una ja a de buen amaño, cuello ca enado con un bo de pa ecido a las piezas de
AE-20 ( eáse D. CERDA, Una nau ca aginesa aCab e a, en Fonamen s, 1, lám. XIV, 15.
Ba celona, 1979).
11. J. RAMON, Les
am o e es
Eb. 77 i
algunes
o mes
connexes
de la
p oducció
ce amica
púnico-
ebusiana a dana, en Ei issa, 3.ª ép. nOS15-16, págs. 52-58. Ei issa, 1985.
BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLERAE-2D 253
I
~
-:~
)
] -101
5cm •
] -107
n0
81-109
Fig. 3. Ma e iales ce ámicos del Depósi o AE-20
/1.
254 J. RAMON TORRES
También es digno de mención el agmen o (Fig. 4 Y Lám.
1-116).
Se a a del
bo de, pa e supe io del cuello y asa de un olpe segu amen e del ipo Eb-1312 •Su
agmen ación y además su g a e de o mación po cocción excesi a nos impide
p ecisa su es adio e olu i o conc e o. Es sabido que es os ecipien es du an e la
segunda mi ad del siglo V y p ime os decenios del IV a.C. o ecían el diáme o
máximo en un pun o más o menos cen alizado de la panza y que en los siglos
111-
11
a.C. dicho diáme o apa ece desplazado al cua o in e io del ecipien e
".
De
halla se comple a la pieza
1-116
nos hubie a ilus ado ace ca de su mo ología en
la segunda mi ad del siglo IV a.C.
Finalmen e los bo des (Fig. 3,
1-107
Y
1-108)
de endencia ex asada y sec-
ción iangula , con la ca a ex e na oblicua y lige amen e con exa, pe enecen a
ja os en ce ámica común y g an o ma o con la pa e supe io del asa empal-
mando en el p opio bo de. Se a a segu amen e de uno de los di e sos modelos
in eg ados po M. Fon y M. Fon -M.Ta adell en su g upo Eb. 30b.14 G acias a las
in es igaciones ealizadas en Ibiza en los úl imos años se ha podido p ecisa un
g upo de ja os (que po nues a pa e llama emos Eb. 30b1) ca ac e izados po
un bo de eng osado de ca a ex e na e ical- ec ilínea y asa no malmen e le an-
ada po encima del plano del bo de, además de un cuello cilínd ico que obliga a
una cla a in lexión de la cu a en su empalme con el cue po. Es os ja os son
bien conocidos g acias a algunos abajos de J.H. Fe nández" su c onología es
sob e odo el úl imo cua o o segunda mi ad del siglo V a.C. Sin emba go, en la
época de AE-20 se e i ica una sus ancial e olución que conocemos en sus com-
ponen es básicos g acias a piezas comple as como las de las nec ópolis u ales
de cala Vedella, ses
Pa"ises
de cala d'Ho (Fig. 15,A) i El ColI de Cala d'Ho .
Es os adican en una endencia en la ca a ex e na de los bo des hacia una obli-
cuidad (que emos en las piezas AE-20 1-107/108 de la igu a 3) y con exidad
más o menos ma cadas, una pé dida del le an amien o del asa po encima del
bo de y un cuello más cónca o, enlazando con el cue po sin an a in lexión de
cu a. Es os ja os, que llama emos Eb.
30b2
(Fig. 15, A) debie on cub i la
mayo pa e del siglo IV a.C.
No es ho a de ol e al ema de los pa alelos ex e nos de las Eb. 30b, se las
ha asociado con las Cin as 116 concep o en el cual su in en o hizo cabe una
gama de ja os he e ogénea y dispa en cuan o a o ma os y, lo que es más peli-
g oso, ambién en cuan o mo ologías p ecisas. De hecho las 114, " amilia" igual-
12. Pa a las Eb. 13 eáse M. TARRADELL, M. FONT, Ei issa ca aginesa, ed. Cu ial, pág. 160, Ba ce-
lona 1975; J.H. FERNANDEZ:El hipogeo de can Pe e Ca alá des Po (San Vicen de Sa Cala), en
T abajos del Museo A queológico de Ibiza, 4, págs. 21-22, Ei issa 1980.
13. En el siglo
11
a.C. se documen a un ipo de ja i a que se di e encia del an e io po un bo de menos
ex asado y sob e odo la posición del diáme o de la panza en el cua o in e io de la pieza. Pa a
algunos ejemplos de es e ipo, eáse en e o os, M. FONT-M. TARRADELL,Ma e iales púnicos de
Ibiza en el Museo de Lluc, en Re is a de la Uni e sidad Complu ense (Homenaje a Ga cía Bellido
11),
ol. XXV, n.O
S104-43, Mad id 1976. V.M. GUERRRO,Asen amien o púnico de Na Gua dis, en
Exca aciones A queológicas en España, 133, ig. 19, 1-4, Mad id 1984.
14. M. FONT, Algunas o mas poco ecuen es de la ce ámica púnica de Ibiza, en VI Symposium de
P ehis ó ia Peninsula , págs. 228-232. Ba celona 1974; TARRADELL, FONT, Ei issa...,ci ado, ig. 53.
15. FERNANDEZ,El hipogeo de Can Pe e Ca alá..., ci ado , págs. 19-20; J.H. FERNANDEZ,El hipo-
geo núme o 6de la campaña de 1923 en el Puig deIs Molins, en Homenaje al P o eso Ma ín
Almag o Basch, ol.
11
, Minis e io de Cul u a, pág. 338. Mad id , 1983.
BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLER AE-20 255
men e a iada y compleja incluye al deci de P. Cin as algunos modelos que pue-
denIn e esa en elación al ema de las Eb. 30b.16 •
Ja as (n.º imp ecisable de
asas).-
Tenemos a ios agmen os de bo des,
cuellos y asas cuya mo ología esul a
pe
se insu icien e a e ec os de una a ibu-
ción p ecisa al g upo de los ecipen es ce ados bi o mono-asados. Todo ello ale
pa a las asas suel as
1-117
a
1-120
(Fig. 4) Ya ec a las piezas
1-113
y
1-115
(Fig. 4).
También con iene ija se en un ozo de bo de y pa e supe io del cuello de
un ja illo/a (Fig. 4,
1-114).
Dicho bo de de sección ala gada es acen uadamen e
ex asado con una ca a in e io un an o escalonada. P esen a bandas inas de pin-
u a ojiza en el cuello o pa e supe io del bo de. Tan o es e caso como el an e io
no son di íciles de comen a en cuan o a posibles pa alelos o o mas simila es
ue a de Ibiza. Su al o g ado de agmen ación, desde luego, con ibuye a ello.
Lo mismo ale pa a un agmen o de bo de (diáme o máx. ap ox. 32 cm.)
que debió pe enece a un ja o o ja a de buen amaño pe o cuya mo ología glo-
ba desconocemos de odo pun o (Fig. 2, 1-97). Son ema cables su epliege
dejando un hueco cen al en su sección y la pin u a ojiza que ca ac e iza su ca a
ex e na.
Cuencos, pla os, pá e as, azas, copas
Cuencos de pe il con exo, labio sin in lexión b usca o up u a de
cu a.-
Algunos agmen os de bo des (Fig. 5,
1-125,
1-127)
Y posiblemen e o os de on-
dos" esponden a un ipo de cuenco de galbo liso y con exo más bien p o undo y
ce cano a la 1/2 o, incluso, los 2/3 de es e a. No malmen e el ipo se halla deco a-
do con bandas concén icas de pin u a monóc oma que a ec an an o el bo de,
como la pa ed y el ondo in e nos. Conocemos ejempla es comple os p oceden es
de o os yacimien os ibicencos y de AR-33. Todos ellos p esen an pie di e enciado
16. Apa e de la cues ión de la dispa idad en el amaño, ya pues a de elie e po o os in es igado es,
el concep o Cin as-116, debido a la peculia iloso ía de es e au o (P. CINTAS, Cé amique puni-
que, Tunis, 1950), engloba un nu ido g upo de especímenes con el único nexo común de dispone
de un asa que empalma su pa e supe io en el bo de de un cuello de anchu a a iable. O a cues-
ión que nos a ec a es la elación en e las o mas Cin as 116 y 144. En e ec o, es as úl imas igual-
men e se ca ac e izan po el de alle " undamen al" ya desc i o como ípico de las p ime as. De
hecho, con iene obse a como an o en un ipo como en o o, el au o incluye pequeños ja illos
de base anula di e enciada mien as que, po el es o, ambos engloban mo ologías de ja os
púnicos a iadas no sólo en espacio sino en el iempo. Un de alle que, como an os o os, pone de
mani ies o la ambigüedad y con usionismo en la clasi icación de Cin as se e leja aquí en un ejem-
pla de Djebel Mlezza, ci ado, en e el epe o io de piezas 114 po el au o y que, nada menos, es
al mismo iempo p esen ado como p o o ipo pa a el 116, aunque, sin emba go, ello no impide que
en el apa ado o og á ico de la ob a un ja o exac amen e del mismo ipo uel a a o ula se como
114 ( éase CINTAS, Cé amique... , ci ado, págs. 103-105, pis. IX.y LXXVII). P ecisamen e, echa-
zando o os modelos in eg ados en los concep os Cin as 114 y 116 po las azones ci adas, pode-
mos deci que los mencionados ejempla es de la zona púnica del Cabo Bon pod ían ene alguna
clase de simili ud con las Eb. 30b1. Pe o dicha ap eciación depende de unos c i e ios geomé icos
y empo ales cuya ijación es, cuan o menos, alea o ia y subje i a.
17. Es e ipo de cuenco, apa e de se muy abundan e en las nec ópolis púnico-ebusi anas, ue expo -
ado al ex e io de la isla. Des aca emos en es e sen ido los ma e iales del desemba cade o
meno quín de Cales Ca es ( eáse especialmen e, M.ª BELEN, M. FERNANDEZ-MIRANDA,El
ondeade o de Cales Ca es (Alaya ,Meno ca),en Exca aciones A queológicas en España, 101,
ig. 16, 4; 26, 1-2 Y4. Mad id, 1979.
262
J. RAMON TORRES
Pa e as de bo de es iado.- Los bo des de es piezas (Fig. 7,
1-149
,
1-151
, 1-
152) cuya pas a en odos los casos es g is, esponden a un ipo de pá e a, que lla-
ma emos AE-20/1-152, de dimensiones a iables y que conocemos en su pe il
global g acias a una pieza hallada en un luga desconocido de Ibiza. Pe enece a
la an igua colección Sainz de la Cues a, hoy exhibida en el museo a queológico
de la isla (Fig. 16, C). El ipo ep esen ado po es e ejempla de pas a g is se á
denominado MAI-8421. Sus p incipales ca ac e ís icas son un bo de, a mane a de
p olongación del cue po, con ema e de sección iangula osemi-o alada cuya
ca a supe io posee dos, es o cua o es ías concén icas o una sóla (como es el
caso del ejempla de la colección Sainz de la Cues a) de anchu a supe io . En
gene al, la asca es muy poco p o unda. El pie es anula y p opo cionalmen e al o
con una ca a ex e na oblicuo-angula y un ondo ex e no hueco de pe il muy obli-
cuo. Conocemos aún o o ipo adsc ibible a es a amilia según una pieza ( ambién
en pas a g is) p oceden e del Puig d'es Molins y conse ada en el Museo de Ba -
celona (Fig. 16, O). Se á llamado (po su núme o de egis o) MAB-lb.l16-405.En
elación al ipo MAI-8421 o ece la di e encia de dos acanaladu as más anchas
ce ca del bo de y, sob e odo, un pie anula más bajo pe o p opo cionalmen e más
ancho con la ca a ex e io lige amen e oblícua y el ondo in e no hueco.
?
--="--
--==-
] ,/52
-
__
..=:..>l-
_ _
.....J
J]
·/60
, I
~
......
¡;:=== =
=-----,¡,---
-.,---
---. - e
Sc n
~
,
;
;
'
~
E
=;=s
:
/
5
~
6
I~
~
,)
""
lb?
- :=
~
-p
biA
l,
:'
~
Ia
~
IQ
~
· 1
c>
"V
~({j
]
·/¿9
-
----"----
==='
]
.J
~
([5
~
/
5
/
~
],/ 50
Fig. 7. Ma e iales ce ámicos del depósi o AE-20
/1.

BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLER AE-20 263
P obablemen e nos hallemos an e o mas su gidas bajo el in lujo mo ológico
de las pá e as á icas del g upo olled
im"
o, al menos, de algunas de las a ian-
es que p esen a dicho q upo". Se a a de piezas cuya igencia se si úa en e el
400 y el 325 a.C. momen o que encaja bien con la adap ación de
AE-20/1,
si bien
se conocen o as o mas empa en adas de p oducción cen o-occiden al más a -
día como, po ejemplo, el ipo 2221a 1 de J.-P. Mo el" ,
Pa e a poco p o unda de bo de iangula .- Un agmen o de bo de iangula
en ce ámica común y deco ado con una banda de pin u a ojiza (Fig. 7,
1-153)
pe -
enece a una pequeña pa e a (ap ox. 14 c ns. de diáme o máx.) poco p o unda
cuyo pie desconocemos.
Pla o de pe il lige amen e con exo ybo de no di e enciado.- Muy in e esan e
esul a ambién la p esencia en el p ime depósi o de un agmen o de bo de pla o
(Fig. 7,
1-150)
cuya mo ología global conocemos g acias a los hallazgos e ec ua-
dos en o os yacimien os ebusi anos. Se a a de piezas de buen diáme o máximo
(has a 29 cm. o más) ca ac e izadas po un pie anula di e enciado de ca a ex e na
angula . Un pequeño pozillo muy poco p o undo y de pe il edondeado en el cen o
del ondo in emo y un ondo ex e io lige amen e le an ado pudiendo se en algu-
nos casos oblicuo-con exo. El pe il gene al es muy le emen e con exo y el bo de
edondeado, no eng osando la pa ed del cue po. Pod íamos ci a un ejempla simi-
la , se a a de la pieza CA/212-32 (cuya sigla amos a oma pa a de ini el ipo)"
p oceden e de un es a o o mado hacia el 200 a.C. con eniendo ma e iales an e-
io es y co ado po la cimen ación de la llamada o e 2 del Cas illo de Ibiza.
Pla os de bo de colgan e.- En el p ime depósi o se hallan bien ep esen a-
dos una se ie de agmen os que esponden a p oducciones ebusi anas incula-
das desde un pun o de is a mo ológico al conocido ish-pla e á ico. En conc e-
o pueden conside a se e siones ela i amen e ieles de las piezas á icas
encuad adas sob e odo en los ipos 1121a-d, i, 1122b-d de J.-P.
Mo el".
El
ma e ial de AE-20, odo el cual ue p oducido en pas a g is, iene de inido po
una se ie de agmen os de cue pos con bo des colgan es más bien co os que
en algunos casos p esen an la ca a ex e na ec ilínea (Fig. 7,
1-160)
Y en o os,
mucho más ecuen es, és a es ela i amen e con exa (Fig. 7,
1-159,
1-161a
1-
164). Disponemos solamen e de un pie. Es muy al o (2,3 cm.) con sus ca as
in e io yex e io acusadamen e e icales yoblícuas (Fig. 7,
1-165).
Tan o en la
pa e supe io del bo de como pe ilando el cazillo cen al p esen an la ípica
acanaladu a que ca ac e iza los p oduc os á icos y ambién un sin ín de e sio-
nes excén icas empa en adas. Los diáme os máximos de los pla os de AE-20
oscilan ap oximadamen e en e los 17 y los 22,5 cm., las al u as de los bo des
en e 1,5 Y1,9 cm.
P esen amos dos piezas del mismo géne o pa a ilus a pe iles comple os,
p oceden es espec i amen e de los depósi os
AR-33/111
(Fig. 16, E) Y
AE-36/11
(Fig.
16, F). En ellas, igual que sucede con los p o o ipos á icos, es pe cep ible un diá-
me o del pocillo in e no sensiblemen e'meno al o ecido po el anillo de la base.
33. SPARKES, TALCOTT, The a henian Ago a , ci ado, págs. 308-311, ig. 10.
34. SPARKES, TALCOTT, The a henian Ago a , ci ado, ig. 10.
n
~Q
1039,1044
, e c.
35. MOREL, Cé amique campanienne..., ci ado, pág. 147, pI. 34.
36. Puede lee se un comen a io sob e es e es a o en RAMON, Las án o as..., ci ado, pág. 21.
37. MOREL, Cé amique campanienne..., ci ado pág. 84. pI. 2.
264 J. RAMON TORRES
Cuencos abie os de bo de iangula ex asado.- Además de algunos ozos de
bo des (Fig. 6,
1-145
a
1-147)
dos agmen os de mayo en idad (Fig. 6,
1-143,
1-144)
nos ilus an ace ca de un ipo de cuenco semip o undo ca ac e izado po un galbo de
con exidad más o menos acusada sin up u as de cu a y cuya pa e supe io se
halla ema ada po un bo de de sección iangula ex asada. Su ca a supe io es
ela i amen e ancha
(1
,5 a 1,8 cm.) y de pe il con exo. Exis en di e en es a ian es
en de alle: con escalón en la base de su ca a ex e io (Fig. 6,1-143) o sin ella (Fig. 6,
1-144
a
1-147)
o con p oyección hacia aden o de la ca a supe io , más allá de la
pa ed in e na (Fig. 6, 1-143, 1-145). Desconocemos la mo ología de sus bases segu-
amen e anula es di e enciadas. Al menos en los bo des lle an deco ación pin ada
monóc oma colo ama onado o ojizo. Desconocemos ambién la al u a o al de
es os ecipien es aunque los diáme os máximos llegan a alcanza al menos los 24,5
cm. De mane a p o isional es a o ma se á llamada gené icamen e AE-20/1-143.
Puede, inalmen e señala se que o os bo des pod ían co esponde a algu-
nos ipos empa en ados, nos e e imos conc e amen e al
11-32
, (Fig. 11) de cuya
ca a supe io es ec a y ho izon al con 2,6 cm. de anchu a.
O os
.-
En es e apa ado debe igu a una posible apade a de pe il mode a-
damen e con exo y muy abie o, comple amen e liso y con bo de no eng osado
(Fig. 9,
1-172).
En ealidad desconocemos si en su pa e cen al ex e na se hallaba
p o is o de algún apéndice conc e o. En ealidad pod ía a a se de un cuenco
pe o si hemos enunciado la posibilidad,cie amen e hipo é ica, que se a e de
una apade a ha sido unicamen e en base a las es líneas de pin u a monoc oma
ho izon ales yconcén icas que ado nan su ca a ex e io , ocul as si obse amos la
pieza en posición de cuenco. Su diáme o máximo es de 32 cm. y su p o undidad
- -_ ....
-
.
:
~~
-
- .
:
~
..
-
.-
-
.
;)
5cm
Fig. 8. Ma e iales ce ámicos del depósi o AE-20/
1.
BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLER AE-20 265
ex e na ebasa los 7 cm. Po una cocción de ec uosa la pieza ha adqui ido una
onalidad oc e-g isácea que se acen ua en la pin u a.
Cuencos-mo e o.- Se a a de elemen os de sumo in e és, ep esen ados en
ambos depósi os de AE-20 (Fig. 8,
1-167
a
1-170;
Fig. 12,
11-35
a
11-40).
Uni o me-
men e esponden a un ipo ca ac e izado po un galbo muy abie o, mode ada-
men e con exo y liso, ema ado en su pa e supe io po un bo de de anchu a
desigual aunque siemp e conside able (ap oximadamen e en e los 3 y 4 o 4,5
cm.). Es os bo des ienen un pe il pa ecido aunque se de inen múl iples a ian es
en el de alle. Su inclinación se mue e desde la absolu a ho izon alidad has a una
endencia más o menos cla a hacia el le an amien o en su ex emo ex e no o una
le e oblicuidad en sen ido con a io. El g oso de es os bo des no se aleja mucho
del de la misma pa ed del cue po aunque puede se lige amen e más g ueso o
delgado. En algunas a ian es conc e amen e su ex emo es lige amen e más
g ueso. La ca a supe io puede se ec ilínea ole emen e cónca a o con exa,
mien as que la in e io acos umb a a se mode adamen e cónca a o cónca o-
con exa.
Es os mo e os se ca ac e izan ambién po posee una base anula di e en-
ciada de poca al u a cuyo pe il ex e no es, po lo gene al, anguloso y cuyo diáme-
o no malmen e esul a ela i amen e ancho en elación al diáme o o al del eci-
pien e (13 a 18 cms.). Los ondos son muy ca ac e ís icos. En su ca a in e na
p esen an casi siemp e un ecub imien o homogéneo de esco ia o undición de
hie o inamen e i u ada e inse ada en la a cilla an es de su cocción. Cons i uye
una supe ie ab asi a cuya ex ensión en la ca a in e na suele se equi alen e o
supe io al diáme o del pie. El ondo in e io ex e no, po su pa e, apa ece cubie -
o comple amen e po acanaladu as concén icas bas an e inas de pocos milíme-
I
i
::sz
5cm
Fig. 9. Ma e iales ce ámicos del Depósi o AE-20
/1.
266
J.
RAMON
TORRES
os de anchu a yp o undidad ealizas con un obje o du o. En algunos casos
dichas acanaladu as es án más sepa adas que en o os.
En cuan o a medidas podemos señala que se mue en en e los 30 y 40 cm.
los diáme os máximos y las al u as en e 8 y 10'cm.
Es a o ma de mo e o es muy ecuen e en Ibiza y ue expo ada a las Balea-
es y a la cos a peninsula ". Pe du ó la gamen e, has a que, al ededo del 200
a.C., ue sus i uido po modelos de bo de ancho y oblicuo (colgan e). El modelo de
bo de ho izon al, que llama emos ipo AE-20/1-167, su ge, segu amen e, en el
segundo cua o del siglo IV a. C. al ez bajo in lujos de piezas cen o-medi e á-
neas ancamen e aún poco conocidas.
Exis en aún o as mo ologías de cuencos mo e os ab icados en AE-20, des-
g aciadamen e los conocemos más bien po agmen os que nos dan pe iles
incomple os. Una de ellas se de ine aho a po un pie del odo idén ico en cuan o a
pe il ex e io (angula ) a los que ca ac e izan el ipo an e io men e desc i o, pe o
con un ondo ex e no no más o menos cónca o, sino o almen e ho izon al y ade-
más sin es ias de ninguna clase (Fig. 12,
11-41).
También en su ondo in e no
posee inc us aciones angula es de mine al de hie o si bien más dispe sas que en
el p ime ipo que hemos is o. O a o ma se ca ac e iza ía po un pie no di e en-
ciado al ex e io de la pa e baja de la pa ed ex e na (Fig. 12,
11-42)
Ycuyo ondo se
halla ambién acanalado (al menos en pa e, la única pieza que conocemos es á
incomple a). En cualquie caso hay que señala que se a a de un ipo más bien
p o undo, a juzga po la ue e inclinación de la pa ed. La pa e cen al de su ondo
in e no ambién apa ece cubie a po una capa ina pe o úpida de mine al de hie-
o. Pod íamos aún ci a o a base (Fig. 12,
11-43)
anula con la ca a ex e na en el
ángulo i o y la in e na ela i amen e ancha y oblicua. El ondo ex e no es, po
an o, ehuhdido. No podemos asegu a que se a a de un e dade o mo e o y no
de un cuenco pues o que ca ece de hie o en el ondo in e no. A es os úl imos
modelos nos e e i emos en o as ci cuns ancias po la sigla que les co esponde.
38. Resul a indica i o el ma e ial del es a o 5016 de la exca ación de 1985 en el á ea de la mu alla me i-
dional de Ampu ias, donde apa ecen es bo des de mo e os de ca a supe io ec a ycon endencia a
la ho izon alidad, es a unidad es a ig á ica se echa al ededo del 375 a.C. E. SANMARTI , Da ación
de la mu alla
g
iega me idional
deAmpu ias
yca ac e ización de la acies ce ámica de la ciudad en la
p ime a mi addel siglo
IVa
. de J.-C., en Re ue des É udes Anciennes, XC, 1-2, págs. 106-110, ig. 11,
16-18, 1988. A juzga po sus ca ac e ís icas ísicas debe a a se de piezas ebusi anas. Ello nos si ua-
ía an e un ma e ial ela i amen e an iguo den o de su géne o yan e una expo ación emp ana de
es a me cancía. O a pieza del ipo AE-20/1-167 yque además conse a el pe il ín eg o, apa eció en
el ni el de ocupación in e io del llamado ecin o cul ual A en Alo da Pa k ( eáse, J. SANMARTI , J.
SANTACANA,Un ecin e cul ual al pobla
o
énc
d'Alo da Pa k (Cala ell, Baix Penedés), en Fonamen s
6, igs. 5, 9. Ba celona, 1987. La echación del es a o 14 b en la p ime a mi ad del siglo IV a.C. no
o ece dudas a juzga po la secuencia es a ig á ica, ajus ada po la ce ámica, á ica donde apa eció.
También de un silo ellenado a mediados de es a cen u ia en el ecino poblado de la A gile a p ocede
un mo e o ebusi ano de es e ipo ( eáse J. SANMARTI, J. SANTACANA, R. SERRA, El jacimien de
l'A gile a i el poblamen e p o ohis ó ic al Baix Peneaés,en Quade ns de T eball 6, pág. 28. Ba celona,
1984). Pueden ci a se del mismo modo dos agmen os de bo des yo os dos de base de mo e os ibi-
cencos del ipo ci ado, en los silos de Bella e a amo izados hacia el 300 a.C. ( eáse J.O. GRANA-
DOS, J. SANMARTI , Les si ges lbé iques de Bella e a, en Fonamen s 7, ig. 1, 1-2 Y 5-6. Ba celona,
1988). Finalmen e cabe añadi un agmen o del poblado de Puig Cas elle , abandonado en las pos i-
me ías del siglo
111
a. C. ( éase E. PONS, A. TOLEDO, J. M. LLORENS, El ecin e o i ica lbé ic de
Puig Cas elle (L/o e de
ma
(exca acions 1975-1980), en Se ie Monoq añca3, Dipu ació P o incial
de Gi ona, "Se ei Tecnic d'ln es igacions A queoloqiques", lám. LXXXIV, 1. Gi ona, 1981).
BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLER AE-20 267
11-22
.
I
/
I
/
I /
~
2
3
5cm . 11-25
Fig. 10. Ma e iales ce ámicos del Depósi o
AE-20/11.

268
J. RAMON TORRES
Cuencos de pe il inde e minado.- Algunas bases del segundo depósi o (Fig.
11,
11-29
a
11-31)
co esponden a cuencos cuya mo ología comple a se nos esca-
pa. Es as bases, odas ellas ab icadas en ce ámica común, p esen an una ca a
ex e na angula y un ondo in e io más o menos cónca o.
Ce ámica de uego
Se a a de una ca ego ía ascula que, lamen ablemen e, se halla muy mal
ep esen adas en e los depósi os I y
11
de AE-20. Es a ce ámica se ca ac e iza
po una pas a de onalidades ma ones más o menos ue es con endencia a
eces al ojizo y que incluye una ele ada y ca ac e ís ica p opo ción de desg a-
san e blanco y angula , es deci i u ado de g ano medio- ino.
Ollas ycazuelas.- Un asa de pe il semici cula y sección edonda (Fig. 9,
1-
173), co esponde sin duda a un ipo bien conocido de olla. Es e se ca ac e iza ía
po un cue po con exo, base edondeada, diáme o máximo desplazado al 1/3
in e io del aso. Las dos asas, como la que comen amos ienen unos empalmes,
dispues os en posición ho izon al, colocados un poco más a iba de la mi ad del
ecipien e. Es as asas is as en pe il son casi pe ec amen e e icales. El bo de
de es e ipo de olla iene una ca a ex e na ec ilínea un poco oblicuo-ex asada así
como un lige o escalón en su pa e in e na pa a p opicia el asen amien o de la
apade a. P esen amos un ejempla ebusi ano de pe il semejan e (Fig. 16, G) p o-
ceden e del depósi o al a e o AE-36/IV39 •
Se a a de un pe il de olla conocido en algunos yacimien os púnicos del
medi e áneo cen a " de donde de i an las p oducciones ebusi anas.
39. Véase un comen a io sob e es e yacimein o en RAMON, Las án o as..., ci ado, págs. 32-34.
40. Es a o ma de olla ya se documen a en el mundo g iego, po ejemplo en A enas, du an e el siglo IV
donde se denominan Chy ai ( eáse SPARKES,TALCOTT,The a henian Ago a..., ci ado, ig. 18.
pI. 94, n.º 1956) Si bien en es e mismo con ex o posee cla os p eceden es ya en el siglo V a.C. Se
egis an ambién ejempla es con un apéndice e edo de p oyección e ical acoplado a su espal-
da. Es e modelo igualmen e apa ece bien es ablecido en e las p oducciones púnicas cen o-medi e-
áneas. Se ha documen ado ocasionalmen e en las nec ópolis ca aginesas donde ue clasi icada
como Fo ma 54 en la abla de mo ologías es ablecida pa a el sec o de A d-el-Khe a"ib(A. MERLlN,
LDRAPPIER,La néc opole punique d'A d EI-Khé aib aCa hage, en No es e Documen s Publiés
pa la Di ec ion des An iqui és de Tunis, pI. V. Pa is, 1909). En Sicilia apa ece en Mozia, conc e a-
men e como aso cine a io en las deposiciones del ophe , donde una de es as piezas ( éase A.
CIASCA, Lo sca o del 1965, en "Mozia"
11.
Roma, 1966, a .
L1V)
ue encon ada en la inche a 14
(exca aciones de 1965) con sie e monedas de b once en su in e io y o as en campañas ealizadas
en los p ime os decenios de es e siglo ( eáse J.I.S. WHITAKER,Mo ya, aphoenician colony in
Sicily, pág. 301, ig. 76. London, 1921, 2.ª ila a la de echa y en medio). En cuan o a Ce deña debe-
mos menciona los hallazgos en el ophe de Mon e Si ai. En es e yacimien o pa ece comp oba se
que ollas muy semejan es ya apa ecen, en el más p o undo de los ni eles documen ados (c. 350-
275 a.C.) con i iendo con o as muy pa ecidas pe o con las dos asas en posición e ical ( eáse P.
BARTOLONI,La ce amica ascola e, en Ri is a di S udi Fenici , ol. IX, págs. 222-230. Roma,
1981). Sin emba go un modelo de olla semejan e (con un escalón más p onunciado en la ca a in e-
io del bo de?) y con oda e idencia de i ado del an e io es aún mucho más nume osos en o o
ni el más ecien e de dicho ophe , cuya c onología pa ece discu i en e el segundo cua o del
siglo
111
a.C. y el siglo
11
a.C. ( eáse BARTOLONI, La ce amica..., ci ado; ID. La ce amica del ophe ,
en Ri is a di S udi Fenici, ol. X, 2 págs. 282-290 , igs. 1 a 5. Roma, 1982). Debemos, sin emba go,
alo a el p ime luga el ma e ial de El Sec en cuyo ca gamen o iajaban ambién algunos ejempla-
es de ollas de es a clase ( éase A. ARRIBAS, G. TRIAS, D. CERDA, J. DE HOZ, El ba co de El
Sec (Cal iá, Mallo ca). Es udios de los ma e iales, págs. 523-224, lám. VIII. Mallo ca, 1987), en
cuan o a los posibles p o o ipos di ec os e inmedia os de las e siones ebusi anas de es os ecipien-
es con dos asas e icales. Las se ies ibicencas posiblemen e ambién pe du a ían con cambios
mo ológicos que aún se nos escapan has a un momen o imp eciso del siglo
111
a.C.
BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLER AE-20 269
[~
==:2
I
JI-27
Scm
---=-~
JI
-] ]
---
--
JI -]¿
Fig. 11. Ma e iales ce ámicos del Depósi o AE-20
/11.
270
J. RAMON TORRES
O os escasos agmen os co espondien es a asos des inados a la cocción
o calen amien o de alimen os o líquido son del odo impe sonales: un agmen o
de ondo plano (Fig. 9,
1-175)
Y o o de cue po con una p o ube ancia de ca as
ec as que o ecen una se ie de cí culos imp esos en nega i o (Fig. 9,1-174).
Te aco as
Se dispone de es e aco as, odas ellas agmen a ias. La p ime a de ellas
p ocede del p ime depósi o (Lám.
111,
1-177).
Su pas a es ina y bien cocida, con
pun os pequeños de cal y pa ículas b illan es de mica, colo ma ón a ma ón oji-
zo. Se a a de una cabeza que conse a la mayo pa e del cuello. El es o de la
igu a, p esumiblemen e de cue po en e o, ha desapa ecido. Se a a de una
ep esen ación masculina de acciones ca ica u escas y muy í idas. Vis a en pe -
il una g an na iz a queada se une, sin ningún a isbo de conca idad, a una en e
lige amen e oblicua y no di e enciada de la pa e supe io del c áneo. A ambos
lados los ojos han sido ealizados con un aplique len icula ala gado con una inci-
sión en su cen o a in de simula ambos pá pados. La boca ha sido ealizada
exac amen e po el mismo sis ema. Las oquedades nasales igualmen e son dos
incisiones o ales-ala gadas en la pa e in e io del apéndice. A di e encia de la
na iz, el men ón es muy poco p ominen e y sólo lige amen e salien e en elación
al la go cuello. Tan o el pelo (sólo isible en la pa e supe io aplanada de la cabe-
za y no en los pa ie ales) como la ba ba (señalada sólo po debajo y a los lados
del men ón) han sido ep esen ados median e un pun eado en nega i o ejecu ado
a punzón. Ambas o ejas es án o as aunque las ac u as dejan e cla amen e su
desmesu ado amaño que i ía desde encima de los ojos has a la pa e in e io del
men ón. La longi ud máxima del agmen o es de 6,4 cm. y su anchu a máxima
(de la pun a de la na iz al cogo e) de 3,6 cm.
Es a igu a iene es echa elación con las conocidas piezas que M.ª P. San
Nicolás" in eg ó en los ipos 4.11 a/c de su se ie I ( igu as masculinas) g upo 4
(de pie). Se a a de modelos de g an o iginalidad que ep esen an igu as mascu-
linas de la gos cuellos, es an es a eces sob e una peana baja y ec angula .
Es os concen an la mayo pa e de su acen uado exp esionismo en el os o
donde des acan las ba bas y a eces el pelo bellamen e pun illado y los ojos
almend ados dejando en el plano de lo udimen a io, g o esco y secunda io los
cue pos. Muy in e esan e pues esul a es a pieza de AE-20 ya que, apa e de su
plás ica in ínseca, o iginal como la mayo ía de igu as de su clase, o ece uno de
los poquísimos casos de c onología iable po su pe enencia al depósi o
AE-20/1.
O a de las piezas ue hallada en el segundo depósi o (Lám.
111,
11-44).
Se
a a de una especie de masca illa que ep esen a la ca a de un elino, segu a-
men e un león. El agmen o conse a casi oda la na iz, con dos anchos aguje os
que no aspasan oda la pa ed de la pieza así como pa e de la hile a supe io de
dien es, bas an e bien ma cados indicándonos que su boca es á abie a y los la e-
ales del hocico. Es os úl imos se ep esen an median e una se ie de cua o inci-
siones e icales a cada uno de los lados de la pa e in e io de la na iz al e nando
con es líneas ambién e icales de pun os en nega i o, (ejecu ados a punzón).
Es de lamen a la g a e mu ilación de una pieza que de habe nos llegado ín eg a
41. M.P. SAN NICOLAS, Las e aco as igu adas de la Ibiza púnica,págs. 3-4. Roma, 1987.
BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLER AE-20 271
,
i:·
•. '':
..
..
Fig. 12. Ma e iales ce ámicos del Depósi o
AE-20/11.
.,.
..
.."... ....
11-35
~
-
--=
278
J. RAMON TORRES
e==--_
l
-====
==
=::::
:::::)
A
Fig. 16. Piezas de compa ación a la p oducción AR-20. A: AE-34; B: AR-33; C: Ibiza, sin p ocedencia;
D: ¿Puig d'es Molins?; E: AR-33; F YG: AE-36.

BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLER AE-20 279
hemos limi ado en el p esen e abajo a es udia una pa e de la más an igua y ade-
más algunos elemen os pos e io es de época púnica. El es udio del conjun o AR-
33 (Fig. 1 A) edondea á de ini i amen e la isión de es e conjun o a queológico.
Dichas ases son las siguien es:
A) Rep esen ada po los depósi os
AE-20/1-1I
yAR-33/1I1-IV.
B) Rep esen ada po algunos ma e iales de AE-20/SC y po depósi os como
AR-33N.
C) Rep esen ada po algunos ma e iales de AE-20/SC y po o os depósi os
AR-33.
D~
Rep esen ada po algunos ma e iales sin con ex o yalgunos depósi os de
AR-33.
E) Rep esen ada po una nec ópolis de cis as de época bizan ina.
F) Rep esen ada po una no ia de época musulmana.
Desde un pun o de is a opog á ico el sola queda exac amen e a 230 m. en
línea ec a y di eción O-N/O de los pies del puig de Vila, donde se asien a la ciu-
dad an igua de Ibiza, un pun o omado desde el ángulo del balua e de San Ped o
co espondien e a la o i icación enacen is a. En la an lquedad el á ea debía que-
da a no más de 150 m. de la an igua línea de pue o en ola o illa SO de la bahía
de Ibiza, que se ha ido colma ando con los siglos.
El sola AE-20/AR-33 debió
ocupa
un luga ap oximadamen e cen al en
elación a la máxima ex ensión del sec o indus ial púnico alcanzada en la segun-
da mi ad del siglo IV a.C.
En ealidad sabemos que el alle que denominamos AE-20 (o, con más p o-
piedad AE-20/AR-33) abajó al menos en e el segundo cua o del siglo IV a.C. y
un momen o a anzado del siglo
111
a.C. Es deci du an e las ases que denomina-
mos A y B. Sabemos que du an e es a úl ima igualmen e el sec o es aba des ina-
do a la p oducción ce ámica. Mien as que la ase A se cen a ap oximadamen e
en e el 375 y 300 a.C. la B debió cub i la mayo pa e del siglo
111
a.C. Sin emba -
go, igno amos si los ma e iales co espondien es a la ase C (siglos
11
y I a.C.), de
época a do-púnica, co espondían ya a una implan ación u bana como sin duda
ue la ase siguien e, la D (siglo
1-111
d.C.) o, cosa más p obable, al menos pa a el
siglo II a.C., ambién a la con inuación de la ac i idad al a e a, cesada posible-
men e en las pos ime ías del siglo
11
a.C.
LA PRODUCCION VASCULAR
Los dos depósi os I y II de AE-20 p esen an un complejo ascula que nos
e idencia, en p ime luga , la desapa ición apa i del 390/380 a.C. sino an es, de
una se ie de modelos que habían ca ac e izado los dos en enios ocua os de
siglo an e io es a es a echa. En e ales desapa iciones amos asub aya las
siguien es:
-An o as PE-13
-Ja os Eb. 30b1
-Ja as Eb. 64
-Ja os Eb. 1
-Ja os Eb. 2
- Pla os de bo de no di e enciado ni excesi amen e lexionado oqueb ado y
pocillo cen al ehundido
-Cuencos de pe il con exo
280
J. RAMON TORRES
Po el con a io, el alle AE-20 ab ica ía du an e la ase A, como mínimo, los
ipos siguien es:
-An o as PE-14 y PE-22
-Ja os Eb. 30 b2
- Hid ias del ipo AE-20/1/-23
-
alpes
Eb. 13
-Ja as Eb. 69 de la a ian e
AE-20/SC-5
¿desde la segunda mi ad del siglo
IV a.C.?
-Ja as del ipo AE-20/1-109
-Ja os del ipo AE-20/1-111
-Ja illas del ipo AE-20/1-112
-Cuencos de pe il hemies é ico y pie di e enciado en di e sas a ian es.
-Cuencos ca enados ipos AE-20/1-138
-Cuencos con exos ipo AE-20/1/-26
-Cuencos con exos con in . del bo de eng osado ipo cc-738.
-Cuencos del ipo AE-20/1-129
-Cuencos del ipo AE-20/1-143
-Cuencos del ipo
AE-34N-5
-Cuencos del ipo Fe nández-G anados 2.4 y/o 2.5 (= Mo el 2681b1)
-Pa e i as del ipo AE-20/1-154 (p oximas a las Fe nández-G anados 2.1a)
- Pá e as del ipo AE-20/1-152
- Pla os del ipo ish p e e a ico
- Pla os del ipo CA/212-32
-Mo e os del ipo AE-20/1-167y o as a ian es conexas.
- Ollas de asas de empalme ho izon al.
Jun o
al
aspec o
e olu i o
que
algunas
de las
o mas
ab icadas
po el
alle AE-20, ase A, mues an en elación a sus p edeceso as empo ales, nos
pa ece e iden e que asis imos a una ela i a up u a en los gus os o males en
la ajilla ce ámica púnico-ebusi ana apa i del e ce ocua o decenio del siglo
IVa.C.
Es con unden e la mul iplicación de los modelos que p e endían una indiscu i-
ble asimilación a las mo ologías exhibidas ydi ulgadas po algunas de las ce á-
micas á icas de ba niz neg o, an en boga en los decenios cen ales del siglo IV
a.C., sob e odo:
Los pla os de bo de colgan e ( ish p e e), la mayo ía de las eces p oducidos
en pas a g isácea o g is, de una mane a abundan e po el alle E-20 y o os ebu-
si anos de su época, cons i uyen un enómeno de b u al y ulminan e sus i ución
de un modelo púnico bien conocido, po es a mo ología de co e g iego. No pode-
mos habla de ningún modo de "in luencias" o"e olución" como se ha in en ado
en o os cen os púnicos a ec ados po un enómeno simila . El caso de los alle-
es de Ibiza es cla o: en pocos decenios (¿o al ez en uno sólo?), una o ma ue
sus i uída po la o a en masa, sin solución de con inuldad".
51. Al pa ece es e ipo de pla o de cí culo ehundido cen al, pie di e enciado-anula con bo de no
queb ado y no (o muy poco) colgan e en Ce deña, al con a io de lo que sucede en Ibiza pod ía
habe pe du ado has a incluso en ado el siglo
111
a.C. ( éase P. BARTOLONI, S udi sulla ce amica
enicia e punica di Sa degna, en Collezione S udi Fenici 1S, págs. SO-S1. Roma, 1983).
BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLER AE-20 281
Las o mas inculadas a los ou u ned im á icos (Fe nández-G anados, g u-
pos 2.4 y 2.5) igulamen e se ab ica on en es e momen o de mane a os ensible y
abundan e, o as lo ue on aunque posiblemen e a meno escala, po ejemplo pa e-
as como la que hemos llamado AE-20/1-154(g upo 2.1 de Fe nández-G anados).
De o o lado se impone la ap eciación que el campo de e siones locales de
modelos á icos de mesa, no se educe, como ha podido pa ece has a aho a, a
p oducciones en pas a g is sino ambién en pas a común de onalidades cla as
(oc e, ma ón, ama illo-pálido, e c.).
El es o de o mas egis adas hab á de se igualmen e es udiada en cuan o a
in luencias ex e nas. Po ejemplo sob e las Eb. 30b2 debe, necesa iamen e, pesa
el in lujo de algunos de los ja os púnicos del Medi e áeno cen al empa en ados
con la o ma Cin as 114/116.
De la misma mane a el es o de los ja os y ja as de AE-20 debie on su gi
bajo in lujo de o mas ípicas del Medi e áneo cen al, o mas desg aciadamen e
aun no bien es udiadas. Lo mismo pod ía supone se pa a la gama de cuencos y
cuencos-mo e os di ícil aun de encuad a po lo que se e ie e a sus p o o ipos
po al a de es udios ace ca de es os ipos en el á ea púnica al oes e de Ibiza.
Igualmen e ecipien es como las ollas de asas de empalme ho izon al o man
pa e de la koine mo ológica i adiada desde luga es como Túnez, Sicilia y Ce de-
ña no exen os de o os in lujos g iegos.
Pa ece pues que el complejo ce ámico de la ase A de AE-20 e leja un
mundo dis in o al que ca ac e izó sus decenios p eceden es. Es muy di ícil no
elaciona es a ans o mación mo ológica con la p esencia, al ez más ecuen e
que en épocas an e io es
",
de buques como el ep esen ado po el pecio de el
Sec en aguas occiden ales.
Si compa amos la gama ascula del alle AE-2C en el aspec o ce ámico del
na ío nau agado en aguas de la bahía de Palma no pod emos menos que pone
de elie e algunos hechos incon es ables. En p ime luga no ol idemos la casi
segu a "nacionalidad" púnica cen o-medi e ánea del buque en cues ión. Del
mismo modo no puede menos que alo a se su ingen e ca gamen o
d~
ce ámicas
á icas de igu as ojas pe o, sob e odo, de ba niz neg o donde, apa e de las
pequeñas pá e as (b oad base bowl), dominan comple amen e
el'
pano ama las
incu ing im bowl, ou u ned im bowl y ish pla e. Son, como hemos is o, p eci-
samen e las o mas más copiadas po el alle AE-20.
En ealidad, conside a íamos es é il una a gumen ación del enómeno ue a
de unos cauces lógicos y sencillos que in en a emos de ini .
El mundo al a e o púnico-ebusi ano ue, a a és de su la ga secuencia, un
mundo plenamen e abie o y sensible a las co ien es come ciales y, po an o o -
males, que con ibuye on de mane a di ec a a con igu a su p opia esencia. Po
an o, el esquema de es as al a e ías en la época de la p ime a ase del alle AE-
20, es deci hacia el 350 a.C., poco an es y/o poco después, esponde a un
momen o donde la p oyección polí ico-económica púnico cen o-medi e ánea
hacia la achada cos e a ibé ica se hallaba ya en una ase muy álgida. P ecisa-
men e la ciudad de Ibiza debió se una base de escala muy impo an e pa a dicha
52. J. RAMON, Un depósi o de ce ámicas del siglo V a.C. en "Es Palme " (Ibiza), en Homena ge al
P o e so M. Ta adel Ma eu, Ba celona, en p ensa.
282
J. RAMON TORRES
co ien e come cial. Ba cos como los del Sec debie on aquí desca ga pa e de su
compleja me cancía (¿a eces oda ella?) y ca ga algunos ma e iales de p oduc-
ción ebusi ana pa a di igi se después a luga es como Ampu ias o cualquie o o
encla e de la cos a o ien al ibé ica. El ba co del Sec, ya bien conocido
hayal
habe sido discu ido en múl iples ocasiones y habe sido publicado en conjun o
ecien emen e", da e de ca gamen os al amen e he e ogéneos, donde con i en
án o as púnicas del Medi e áneo cen al (e ibicencas PE-14 y PE-22) con g iegas
de las más di e sas p ocedencias, an o o ien ales como sicilio as o magno-g e-
cas. También la ce ámica común púnica cen o-medi e ánea es un elemen o que,
pa a el caso que nos a ec a, debió juga su papel.
He aquí el ma co de e e encia, un ma co donde es imp escindible, de en a-
da, admi i que los masi os ca gamen os de ba niz neg o á icos y las án o as g ie-
gas anspo adas has a y/o a a és de Ibiza po ales me can es púnicos debió
se conside ado po los ebusi anos an o o más " amilia " que o as ce ámicas de
p oducción p ecisamen e semi a cen o-medi e ánea. Cab á p egun a se a ondo
el po que de la selección de los modelos a ep oduci , la elección de e minada y
conc e a po pa e de la indus ia ebusi ana. El ema eque i ía de un análisis caso
po caso, sea ajilla de mesa, án o as de anspo e ocualquie o a ca ego ía
ascula . Es cie amen e un es adio mucho más p o undo y complejo que el plan-
eado en el p esen e a ículo. Unicamen e cab ía, a g andes asgos, pone de
elie e la pe manen e animad e sión púnica en la ep oducción de las escenas
humanas y/o animales de las céleb es " igu as neg as o ojas" g iegas, cosa que
end ía po o a pa e a explica la escasez de asos o iginales de es a clase en
los ambien es púnicos de la ida co idiana o une a ia. En cambio su duc ilidad
an e la inco po ación de una pa e de la ajilla á ica de ba niz neg o únicamen e
es ampada po mo i os lo ales y geomé icos es un hecho mani ies o. Igualmen e
la accepción de mo ología an ó icas helénicas como es i ica ampliamen e el caso
de las PE-22. Razones de gus o, cul u a y, posiblemen e ambién de eligión,
combinadas a ac o es económicos ycome ciales que die on luga a un esquema
conc e o en los decenios cen ales del siglo IV á.C., del cual la ase A del alle
AE-20/AR-33 cons i uye un iel e lejo.
53. ARRIBAS, TRIAS, CERDA J. DE HOZ, El ba co..., ci ado.
BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLER AE-20 283
LAMINA I
A
11
-1.3
,
Zanja donde apa eció el depósi o
AE-20/11
(A) ydi e sas piezas de los conjun os.

284 J. RAMON TORRES
LAMINA
1I
Di e sas piezas de los conjun os AE-20/1 y
11.
BARRIO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD PUNICA DE IBIZA: EL TALLER AE-20 285
LAMINA
111
11-44
1- 176
1- 177
1-178
Di e sas piezas de los conjun os AE-20
/1
y1
1.