G a a
d'
An oni Vila A u a • 928
El
POBLE
FIDEL
DE
SABADELL
PREGA
1
CANTA
A
LA·
SEVA
PATRONA
LA
MARE
DE
DÉU
DE
LA SALUT
,
PR6C7ARIA
A
LA
MAR€
DE
D€U
oe.
la
;Sa u .
•
••••
I-'--'~
11·
• 1
•
11
•
•• •
..
11
•
•
11
11
Ma- e
de
Déu
de
la
Sa-lu
I
~
.'
11
•.
1
~
11 11 11
•
•
•
Ji.
e-C
---------' -------=_:-1
...
...~
11
•
:.
I'Es e-lla llu-mi-no-sa; i
en
l'
a-go-ni- a
sou
la
I
del Ce!.
Oh
Ma- e
nos- a,
Fon
de Sa-lu .
=-- l
11:1
••
11
11
••
/
'!'
11
dje----=-------
San a
Ma- i-a.
.
de les p o-me-ses de Je-su-c is Se-nyo Nos- eo
c
__
..
_-+= a'---"3'---_·
__
~
__
II_~I---.--:l~-II--II--II--.-J
po - a
E
p e-gueu
pe
nos-al- es.
l .
Pe que
si-guem dig-nes
e
11 11
11 11
11
• •
11 11
::1
~
..
..
~
del
Cel
glo- i- o- sal
Oh
Ma- i- aVe -ge pu- a,
e•• •
11
11 11 11
••
11
•••
11'
nés
que
o- a c e- a- u- a!
En
la
i-da
sou
e
11
11
••
•.
1
11
11
J
••••
11
11
11
11
~
•
a.·
, • I
..
ÉU
~s
sal :,
dolca
Ma- ~,
oh
Re-gi-na
E
••
o.
•
=
•
•
••
•
•
•
•
•
•
• 1
•
•.
I
•
•• o
•
E--------
-- --
o
TEXT
QUE
VA
E55ER
CANTAT
EL
DIA
21
DE
FEBRER
DE
1928
CRep oducció
de
la
ansc ipció
o iginal,
e a
pel
ma eix
au o
P.
josep
F anquesa,
escolapi.)
I
~UM.-~
ck~.
@
~
~
E-----_----'---_-
__
-~.=------,--n
__
0 . • •
~.
.'
i.
ck
-eo-.
sol - )
V~
YYL~.~!
(
--
(
Els
anys
que
a
que
can em
el
Déu os sal e, dol ;a ma e,
ens
ensenyen
el
des í
p o idencial
de
les
coses
de
l'espe i
nascudes
sense
p e ensions
d'exi
huma
ni
aspi acions
a
la
pe du abili a
e enal.
El
Pa e
Josep
F anquesa,
en
com-
pond e'l,
no a
p e end e
e
al a
cosa
que
un
simple
can
inal
pe
a
les
Vesp es
que
la
Schola Pue o um,
comp an
amb
l'aju
de
la
gen
g an
de
la
ScholaCan o um,
ha ia
decidi
can a
a
La
Salu ,
el
dima s
de
sep uagesima
del1928
a
p ime es
ho es
de
la
a da
pe
al
de
no
des o ba
el
cul e
adicional
a
les
pa oquies
de
la
ciu a .
Feia,
alla
dal ,
un
en
iolen íssim
que
a abassa a
de
les
mans
dels
aile s
els
globus
que
enlai a en,
i
penja a
a
les
b anques
deIs
a b es
els
es els
que
p e enien
e
ola .
Pe o
de ia
empo a -se'n
ambé,
i
de ia
escampa -la
damun
de
la
ciu a ,
la
lla o
d'aquell
can
nou,
que
ningú
d'aquells
qui
pe
p ime
cop
l'en ona en
podia
sospi a
que
p engués
amb
el
emps
iHimi ades
essonances.
To
a
ésse
humil
en
la
naixen~a
iel
desplegamen
d'aques
can :
adap ació
de
la
melodia
d'un
Al-leluia
g ego ia
i
ma ia
ja
exis en
-el Rosa e nans ca i a is:
Rosa
end al
de
ca i a
-,
el
Pa e
F anquesa,
amb
la
se a
pacien
ac i i a
didac ica
i
minuciosa,
s'en e ingué
a
encabi -hi
unes
pa aules
que
s'emmo llessin
al
desplegamen
melodic
o iginal.
1
amb
elles
a
ésse
can a
aquell
dia.
A ia ,
pe o,
a
adona -se
que
el
ex
esul an
e a
més
g aciós
que
no
pas
exp essiu,
de
més
aga
popula i a
que
p ecisió
lauda o ia
i
suplican .
1
de
mica
en
mica,
amb
la
se a
senzillesa
po idiosa,
l'ana
e ocan
i
polin ,
ensenyan -ne
a
mes es
i a
amics
els
esul a s
pa cials
que
ob enia,
i
escol an
els
pa e s
d'uns
i
al es,
ins adeixa -lo al
com
a a
el
can em,
que
ja
és
g a a
a
la
nos a
memo ia
així
com
és
esculpi
en
els
mu s
del
San ua io
Sense
deixa
d'ésse
el Déu os Sal e, dol ;a ma e,
una
ob a
pe sonalíssima
del
P.
F anquesa,
ben
ca ac e ís ica
de
la
se a
mane a
de
e
i
d'ac ua ,
po
di -se
ambé
que
és
ilia
de
la
pa icula
espi i uali a
sabadellenca
d'aquells
anys,
a
la
qual
ell
s'ha ia
co dial
i
e ica~men
inco po a ,
ion
e a
de
o hom
es ima
com
amic
i
com
a
mes e.
BeoeYu
les
p ome ences
deIs
omeus
ideIs de o s,
ique es
omin
lIu s so ences
ams
de ci ís id'ex o s.
Po a
obe a,
ni
idia,
pe
al
pob e
des algu .
Vós sou l'I is
de
bonan~
que
ens
som iu
en
o lagell.
Vs
in oca'amb
con ian~a
la
ciu a
de
Sabadell.
Li
a
cho
la
odalia
i o hom diu commogu :
Al
de o
que
en
ós
con6a
i
al
so en, que a ós acu ,
escol eu,
San a
Ma ia,
de
la
Fon
de
la
Salu .
R. Pe qué siguem dignes de les p ome:.es de Jesuc is ,
Fon
de
l'Aigua
de
la
Vida
que
daleixen els malal s.
Rosa
Mís ica,
in es ida
de i u s medicinals.
Pe
a o a malal ia,
implo em el os e aju .
BeoeIu
els
p ome a ges
i
les
joies nupcials,
beneIu els
nu ia ges
i
els
som iu es ilials.
Sigue
u
semp e'llum
i
guia
de
la.nos a
jo en u .
Com
en
iles de e ugi
que
hi
ha ia
en
emps an ics,
ja
no
manca
qui ens·soplugi
als
emba s
deIs enemics.
Sigue
u
no d
del que es des ia
iacolliu l'esmape du .
V.
Mo e de Déu de la
Salu ,
p egueu pe nosal es.
PREGUEM
Concediu, us p eguem, Senyo anosal es, se oen s os es, de
ui
pe pé ua
salu
en {'anima iel cos, ipe la glo iosa
in e cessió de
la
benau ada Ve ge Ma ia, d'ésse , a a, allibe a s de is esa i
gaudi
desp és, {'aleg ia e e na.
Pel C is Senyo nos e.
Amén.
Al
de o que
en
ós con ia
ial so en que a ós acu ,
escol eu,
San a
Ma ia,
de
la
Fon
.de
la
Salu .
Ho
anca , F
on
sege11ada
que
110a
l'Espe i
San ,
no us
anqueu
a
la
mi ada
del
omeu
que e, implo an .
Dol~
epos, deu d'amb osi.a
que e a el deli pe du .
Des
d'aques
os e
e mi a ge
a aieu
el
bon omeu;
que
se'n
p~gi
en
omia ge
i
pe
ós
se'n
pugi
a
Déu.
F
eu
pllme a o a ia
ien o iu,el decaigu .
Escol eu, &ln a Ma ia,
de
la Fon de
la
Sa/u .
¡¡4i·~j~c~~¡Si~~~li~ !~~;~~Jl~Jí~"bE$,,~¡§!
~_~n~I~'~I~~'~1
~ ~ §·~·I
~¡
§O:§í
~, §,
1 '
!
J'
,
'
1
íP¡
.~!
I
Al
de· o ·
que
en
os con í a í al so' enl que a os
a·CUl.
•. Es,col· eu
San· a
.Ma· j· a
de
la
1
"'."
,;
......
J'
.1
g
9 =~~~~::: !~I5ªE~~~ ~ ~~ '~.~,,-~I~'
~J~l
~,,-~~.~~_~h~Ji~ ~~I'~,~l~=
~
:-o;
:1';:
-;;: - - -
lE
..
j'?
••
•
12
i>'
• :
~
~¡
•i
¡.
l
Fon de la
Sao
lu . e o • L& • Des d'R' quesl os e cTmi·
a o
ge
a·
a'
ieu el bon o· meu; que se'l!
~
P
~'l~'
1
~j
1
J1
J::I
e1e
)i
Ji
J'
• • l
1>
I
~
Oc
• •
"!'
¡ •
..
11
~.
.. 1/
..
?'~
1/
;¡
J"
~..~
-JI
41
~.
~
VJI
~
J
~
VII
pugi
en
TO'
mi·
a o
ge·
¡-¡jeT
Os
se'n
,pu· gi a
~u.
Feu
pla·
neo
1'a
o··
la
i· a i
en a ·
iu el
de·
cai· gu . •I
Lle/ a.i
me/odia
de Mn. Co nil Geia. -
BOl.%08
de
Rica d
Ma /e/.
~~
GOIGS
A
LLADR
DE
LA
MARE
DE
DEU
DE
LA
FDNT
DE
LA
SALUT
qUE
ES
VENEBA
EN
EL
BEIAL
SANTUABI
DE
SABADELL
~
~
i
!e
..
I
(9
i
"
~
~
0(
i
•
!I
i
)u
CÁNTIC
A
LA
MARE
DE
DÉU
DE
LA
SALUT
EMPERADRIU
DE
LA CIUTAT
JOIOSA,
FONT
DE MERCE JAMAI NO DEFALLENT.
VIROLA!
MONTSERRATÍ.=
S.
XIV
Des del
se a ,
b essol
de
nos a
his o ia,
on éu
hos al
de
Roma
el ell
camí,
amb
palma
d'o
els
san s
Isele
iVic o ia
de
Sabadell
e lla en el
des í.
L'Omnipo en
aques
pujol
enia
p edes ina
alloc
d'excelsi ud.
Sigueu el nos e aju ,
San a
Ma ia,
Ma e de Déu de
la
Salu .
Enlla
del iu
ce can
la
e a
plana,
com
un
eb o
eixia el nou pobla ;
quan
ou el
emps
de
c éixe'
i
p end e
u ana
amb
dolls del cel, oh
Ma e,
l'heu
ega o
Puix
que
sou Vós
qui
la
saó
li
en ia,
éme
no
calles
min es ni
l'eixu .
Sigueu el nos e aju ,
San a
Ma ia,
Ma e de Déu de
la
Salu .
La
on
humil
de
o a
l'e mi a ge
heu
en iqui
d'un
glo iós
p esen ;
ens
hi
heu
da
la
os a
san a
ima ge,
Vós
qui
sou
on
jamai
no
de allen .
Fon
de
me ce
que
aja
ni idia,
l'es ol
deIs ills
assedega
acu .
Sigueu el
no~ e
aju ,
San a
Ma ia,
Ma e de Déu de
la
Salu .
Mes
ja
no sou al ons
de
la
elo ada,
cal
que
de
lluny
us
puguinalbi a ;
pe que
egneu
damun
de
la
con ada
els
san s
ge mans
us
han
cedi
l'al a .
D'un
nou
esela
l'e mi a
esplendia,
o el Valles
amb
Vós
ha
som igu .
Sigueu el nos e aju ,
San a
Ma ia,
Ma e de Déu de
la
Salu .
Vós acolliu
les
llials
o enes,
eu
bo
l'espos,
hones a
la
mulle ;
amb
qui
e
is
Vós
compa iu
les
penes,
e lleu
de
p op
el
nos e
son
da e .
Dels
caminan s
Vós
sou
es el
iguia;
Vós condulU
la
nos ajo en u .
Sigueu el nos e aju ,
San a
Ma ia,
Ma e de Déu de
la
Salu .
Empe ad iu
de
la
Ciu a
Joiosa,
de
Sabadell
sigueu
escu
idel;
seny,
pie a
i
asca
p o i osa,
o
c eixe a
si
en
benelu
l'anhel.
En
Pa adís
inguem
ciu adania
els
qui
a
la
e a
us
hem
paga
ibu o
Sigueu el nos e aju ,
San a
Ma ia,
Ma e de Déu de
la
Salu .
Llum
del
b essol
del
qui
no
pa la
enca a,
balsam
allli
d'angoixes
idolo s,
puix
que
hem
gus a
la
mel
de
di - os
Ma e
eu
que
gaudim
les
e e nals
dolc;:o s.
Deu-nos
elemen ,
dolcíssima
i
pia
en
ida i
mo
consol i o i ud.
Sigueu el nos e aju ,
San a
Ma ia,
Ma e de Déu de
la
Salu .
V.
Ma e de Déu
de
la Salu , p egueu pe nosal es.
R.
Pe que siguem dignes de les p omeses
de
Jesuc is .
PRECUEM
Concediu, us p eguem, Senyo anosal es, se oen s os es, de ui pe pe ua salu en
l'imima
iel cos, ipe la glo iosa
in e cessió de la benau ada Ve ge Ma ia, d'ésse , a a, allibe a s de is esa igaudi desp és, l'aleg ia e e na.
Pel C is Senyo nos e. Amén.
Pelil
eo
.-
Mode adan.enl
~ll~~.j;'
~¡JíB
JI)
~Ji
Ji
i7*lli
J.'=>
¡
Des
del
se ·
al. b es -sol
de
nosl a
hi'
.lo ia,
on
eu
hos
.lal
de
Roma
el ell
ca
mi, -
pujol
11"-
ni'
a
p edesi¡·
nal
81I0e
d'exeelsi
-ludo
Si·
gueu
el
nosl e
a~
jul,
Sanla
Ma .
i
.
8,
Ma I"
de
Oeu
de- la Sa .lu .
Lle a de Pe e Valls iCa e a. =Música del Mes e
An oni
Pé ez Moya.
P emi del Concu s celeb a amb mo iu del 250 o.ni e sa i del o de poble.
Edició
de
la
Jun a
Adminis a i a del
Reial
San ua i de la Ma e de Déu de la
Salu ,
amb la col·labo ació deis "Amics deis
Coigs~'
Sabadell, Aplec de 1980.
-2000 exempla s en pape co en i200 en pape especial "Cua o'; nume a s de l'1al 200 -
Imp em a
La
Noog a ica .Sabadell