SE
MA
NA
RI
O
DE
DIVULGACION E INFORMACION LOCAL
Año
VIII
-Núm.
406 I;xl ao dina io Vina oz, Jue es
24
de Diciemb e
de
1964
D.pósi o
legal C. S.
33-5
8
En
odo
s los pu
eblo
s, más en los humildes: en odos lo
hoga e
s, más en los
humildes
.
ique
incon enida
emoción
la
de
l
ab azo
al
se
que ido!
iQué
gozoso el c
amino
del
een-
cuen o.
pa a los ausen es! iCon qué aleg ia chispo o ea el la
y
qué
cla as las
luces
y
qué
ibieza la
del
hoga
y
qué
dis in a
In isa
de
los niños!
[Na idad!
iNochebuen
a!
en
la
echa
cla e
del c is ianis-
mo. en las cal1es
con
ío o
con
llu ia. en las casas
con
lujo o
con
modes ia, en los co a
zones
con
oda
é o
con
é exigua,
en las g an
de
s ca ed ales o en las iglesi as u ales, en las idas
nu e as
con
espe anza yen las
que
ya no la
ienen,
en
odo
y
en
odo
s, la
paz
in ima y la
paz
de Dios.
,
•
AVDA
•
j
Cuando
las hojas
del
al
manaque
an
señalando la mi ad
del mes
decemb ino,
cuan
do los
niños
p esagian
be
lene
sy i-
J1ancicos,
un
algo
inexplicab
le. un
hon
do
anhelo
gozoso se
me e
en los en esijos
del
alma y la e el
co azón
con
más
aleg ía,
como
si nunca ue a a alla , y
an
naciendo en el ai e
un
epique
de
campani as
yunos
can os
pu os
y ágiles
como
in ineo
de
c is al. jla idadl
i
Qué
pode o
so in lujo el
nomb
e! j
Qu
é i esis ible a ae-
ción
la
de
la
echa!
Un
nomb e.
una
echa
de signi icádo un i-
e
sal. un a
nual
acon ecimien o
que
con oca
a oda la C is-
iandad
pa a su celeb ación. Un a
e no
y
e e nal
iPax
homíni
-
bus! di igido a
odas
las
nac
ione
s, a odas los
pueblos
. a
odo
s
los
homb
es de la Tie a. A
odos
J1ega
es e
inap eciab
le o e-
cimien o
de
paz. iPaz
en
e odos! Una Paz
que
,
como
la
nues-
a,
aya
más allá
de
los
ein icinco
año
s. Una
paz
con
ase-
o;
una
paz
con
dal onismo.
con
an a in ini ud.
con
an a pe o
i
encia
como
es os
b az
os
abie
os
de
Dios
que
la
ex-
panden
...
2
1l )en a
de
n
<Duíjo e
El Res au an e di e en e a odos,
elici a a
Vd.
las
Pascuas
Na ideñas
1! >ína o3
San
G ega io,
15
Telé ono
275
e e
Cen al: A agón, 478 Y Enamo ados,
35
y
37
-
Tel.
450
900
(3
líneas)
BARCELONA
SER"VICIO
RAPIDO
DE
TRANSPORTES
EN
CAMION
Vina oz: ELADIO DELGADO -Plaza T es Reyes · Tel. 14
==========
Mayo ,
28
Con ec
ci
on
es
•
Géne os
de
Pun o
Fan asía
selec
a
Es
pe
c
ialidad
en
NYLON
Y
TER6Al
Sin
comp om
iso
,
is
i enos
y
e
á
el
su
ido
más
ex ao
d
ina io pa a
es
a
emp
o a
da
de
in ie no
Hi
ja
s
de
6e mán
Pique
:
XPENDEDURIA DE EXPLOSIVOS
GENE
Ra S DE
PA
JA Y
MIMBRE
- ARTICULa S
DE REGALO - P ERFUM ERIA y BIS
UTERIA
M
AYOR
. 14 - T E L E FO N O
20
7
VINAROZ
VDA. D
5EBA5TIAN
Depósi o de las ac edi adas ma cas
JU
AN
e
u
MA
an
F ancisco,
77 . Te
lé ono
150
INI
ROSS
e eza
ORITZ
VIN
A
ROZ
MEJORES MODELOS
MEJORES PRECIO
12a 0xclusi a
5TUDIO
FOTOGRAFICO
May
o , 34 - Tel. 233
VINAROZ
GENEROS
DE
PUNTO
Soco o,
6
VINAROZ
Tel .
429
,--~
------
_.
---
----
----:
._---------------
- -
Escuela
de
Chó e es
BRO
GESTORIA
JO
ANI
CA
RH
ET
S
CO
NDU
CIR
· M
AT
RICULAS·
PASAPORTES
·
SE
GUROS
•
CREDITOS
AORICOLAS
HIJA
DE
JOSE
TURON
Máxima
pe ección
y
apidez
en
los
obajos
O icinas
: PI. Jo
ella
, 15 - Tel. 428
VINAROZ
Sn o Tomás¡ 35 VINAROZ U
LA
PREY
I~lOn
nAU
O
nOL
" .
[OMPAÚIA
6EnERAL
DE
U6URO~
Muebles
MYLOR
!A{)
deaea
cenas
{4ediaa
de
Y a1Uc1ad
11
AM
JIlU lAj.(J
1JnUA¡
{a icad-
An es de comp a y epa a su calzado. isi e
on ec
iones
mE8GEDE~
Co
n
ec
ci
ón
de
se
ño a
,
ca
ball
e o
yni
ño
R
e a
l
es
Man ele
ías
,
Juegos
cama,
To
allas,
Pañuelos
,
Gal
ce
i
ne
s,
Ma
n as
yPe
um
e ía.
aco
L
es
desea
elices Pas
cua
syp ós
pe
o Año Hue o
V I N A R O Z
sa
MCI
Soco o,
52
( F R E N T E
AL.
M A R )
Ese os y
Paseo Colón - Tel.
463
RI
SCOS
V I N
AROZ
C. Sa n
F
anci
sco
, 74 ( en e Ga aje Ve de a)
Telé ono 290
VINAROZ
· .
~
Zid
La
pa emiología
popula
acie a casi
odas
las
eces
que
ex-
iende
una ase pa a su
di ulgación.
Hay
un
a o ismo
alenciano
que
dice
en ase
igu ada:
«Pe
Nada',
cada
o ella
al seu
co al».
Lo
que,
aducido
a la
ealidad
emoli a
de
la ies a
na ideña,
sig-
ni ica Id eunión en el
hoga
amilia
de
odos
sus
miemb os.
Po -
.q ue.
Na idad
es, an e
ado,
conside ándola
en el
aspec o
huma-
no, ies a
de
egocijo
ami
lia . Re lajo
de
aquel
o o
egocijo
de
Ma ía
y
José
que,
en la
soledad
de
aquel
des a alado
po al,
ce-
leb a on la
llegada
del
Niño
Jesús al
mundo,
en la
in imidad
dul-
ce ypací ica
de
la amilia
que
componían
.!
«Pe
Nada!.
..»
Cuando
el
mundo
se
deb;¡ e
en una
con usión
de
ideas
encon edas
yla
paz
escape
de
an as
gen es
que
la
me ecen,
los
españoles
nos
ap es amos
a
celeb a
las
Na ida-
des, i
nme sus
en es a
paz
que
Dios
quiso
concede nos
a
manos
llenas.Bendi a la
paz
que
se
ex iende
a las amilias. Bendi a,
po -
que
ella hace
ealidad
el
mensaje
angélico
de
la
Cue a
de
.Be-
lén,
con
los
ecos
de
aque
lla ase
di ulgada
a a és
de
lossi-
glos: «
Gl
o ia a
Dios
en las al u as yPaz a los
homb es
de
buena
olun ad».
«Pe
Nada!.
..»Un
año
más, en el
du o
camina
de
nues as
idas. Un
año
más
de
es a
Na idad
del
Seño ,
pe uma-
da
po
la
aleg ía
de
los illancicos y
au eolada
con
la
anquilidad
en los
hoga es.
Cuando
la
Nochebuena
inicie el
ciclo
na ideño,
deseamos
a
odos
nues os
lec o es
un elíz
desa ollo
de
los
días en
que
las
gen es
mues an su az isueña y la sa is acción
amilia es á
pa en e.
Que
odos
seamos
uno
más en
cenls
la
glo ia
de
la
Na idad.
pa a
egocijo
popula .
Que
la salud
acom-
pañe a nues as
gen es
pa a
que,
en su 'goce, el
illancico
que
can en nues os hijos nos
sepa
adulzu as
de
pu eza
inmaculada.
«Pe
Nada!.
..»La
ciudad
aleg e
y
con iada,
a a
celeb a
una
Na idad
más.
Que
sea,
pa a
odos.
llena
de
dichas
y en u as y
ejemplo
de
paz
amilia ysocial.
. 5
Diciemb e 1924
-Sí
la
en an e
semana
se cub e
como
es
p obable
la
acan e
que
queda
de un concejal,
p ocede á
el
Ayun a n
íen c
a la elección de
alcalde
p esiden e
V
así
con iamos
que se
ha-
ga
pues
una
in e inidad
an
la ga
como
la
ac ual
no es
p oceden e
ni con iene a
los
in-
e eses del
común,
apa e
de
que
es
jus o
se
le ele e de la
ca ga
al
que
'
desde
hace
unos
meses
la
sopo a
hacie
~do
e dade os
sac i-
icios.
- Las
pa ejas
del «bou » ienen
una
empo-
ada
supe io ísima.
En e
las
que
han
ob eni-
do
más
abundan e
pesca
se
encuen an
las
de
los
S es
.Manuel
Simó
yB a. Roxals
que
en
un
solo
día pe cibi
e on
de la en a 230 du os
cada
una
yla de Jaime Fede ico que
cob ó
127
du os.
Lo celeb amos.
- Los
ag icul o es
ienen la
obligación
de
quema
en el
campo
el
amón
yla leña
g ue-
sa
p oduc o
de la
poda
de 1
05
oli os pa a
e
i a
la
p opagación
de
las
di e sas
plagas
que
los
a a
can.
-
Eso
es
mad uga
. El céleb e cMa gu
b>
pa acaidis a
espa
ñol se ha o ecido
pa a
lle-
na
algunos
núme os
de las e ias de 1925.
Ese
indi íduo
sube
en
ae oplano
yde a
11i
se
desp ende
en
pa acaídas
desde
una
al u a
de
5.000
me os,
espec áculo
emocionan e
en ex-
emo.
(Dela
Re is a
"San
Sebas ián
")
ASOMBRE a sus
amis ades
con
KELVINATOR
s n e c o
c.
Puen e,
85
ALMACEN
DE
O,O
[HIERRO
y
CARBON
JOSÉ
TORRES
SUARA
Te!. 381
Glici a a
a.u
di'l, inguida
cÜ 2/n ela
V-
pú¿lioo en gene-
?¿al,
can
lJno. i' P.O
de
la{L
Yla' P.Uadea.
V-
led.
deoea
un
p cMJpe?¿a
Áiía
nU ¿1.m-
.

VINAROCENSES
ILUSTRES
ElA zobispoCos ayBo ás
po
Manuel
Fogue
y
Ma eu
X
O
bsequi
ó a la Ca
ed al
con
un
magn
í ico
Pon-
i ical de
colo
blanco,
en
que
ha y
bo da
dos
el
es-
cudo de
sus
a mas
y el del
Cabildo.
Se
cons u
yó,
pu
a la Ca
ed a
1,
una
magní ica cus odia de
es ilo
gó ico, en la
que
ha y
g abado
su esc
udo
en
cada
uno de
los
ex
emos
de la
pean
a, y
que
mide
ce ca
de dos
me os
;dicha
cus
odia se
cons
e a en el e-
so o de la
Ca e
d
al.
En
1863,
e
o ga
niz ó
los
se
icios pa
oq
uia les
de la
Ca
ed al ,
ins i uyen
do dos pa
oqu
ias m
ás:
las de San F anc
isco
y San ísima T ini
dad.
En
aqu
el mismo
año
ins i u
yó la de oción euca ís ica
de las Cu
a
en a
H
o as
.
Po su ac
end ado
am o al Pa pa, quien
cono
-
cía
las
icis
i udes
que
había padecido Cos a y80-
ás
pOI'
su d
e ens
a de la Religión de
C is
o, calili-
cale
de «su p
ime
so
l
dado
-
y
le no
mb ó
Asis en e
al Sac o
So
lio Pon i icio, d
ignidad
qu eje ció en
la ca non iza
ción
sole
mne del Bea a Miguel de
los
San
os y
Má
i es del Japón, en 8 de junio. Fué
dis ingu
ido
p
o
el Vica io de C is o con los í ul
os
de P elado Domé
s ico
y Noble
Romano,
y ue
no-
i icada al Gobi
e no
espa
ño l, la
in enci
ón
del
Po
pa
de
nomb
a le Ca d
ena
1en un
p ó
x
imo
Co
nsis
o-
io.
Cos
a y Bo
as
ecibió de su S
an i
dad el
Papa
nue e B e es en Lé ida: diez en Ba ce
lona
y c
a o
-
ce en Ta a
gona.
Su ímp oba a ea p
as o
al en la
Sede Ta aco
nense
llena ía amplios
olúmenes
,
po cu
an o
u o de
in e
és
espi i ual,
cien í ico y
o denado
de
aqu
ella
sede
p i
mada.
En
18ó4!
la lesión
o
gánica
de su es ómago se
acen
uó
deb
ido
a la
mo
i icación y
ayuno
s de
aqu
ella Cu
a
esma. La
en
e meda
d se complicó con
una
conge
s ión
ce eb al que le edujo a la ca ma.
En
ella si
guió
p
eocup
á
ndo
se de
los
asun
os de
su A chidió
cesis
que
se
guía
con minucioso de alle,
has a
al
pun o
que
sus
amilia es se lo ad i
ie on
.
Cos a y Bo
ás
les
con es ó
que:
Cad
a cua 1mue-
e e
je ciend
o su o icio». Desde el lecho de su
en-
e medad seguía eje cien do su
minis
e i o exh o -
ando a
cuan
os
le is
i aban
a s
egu
i
pOI'
el ec o
'ca mino de la
i ud.
Tin o e ía
J.
ADRES
Plaza
San
An onio,
25
Telé
ono
395
VINAROZ
La
penosa
en e medad
su ida
po
Cos a
yBo-
ás
puso
de
elie e
su
espí i u
de
sac i icio
y
su
abnegación
absolu a
.
Las
p esc ipciones
del mé-
dico
de
cabece a
e an
a endidas
solíci amen e
po
los
asis en es
del
ilus e
en e mo,
pe o
no
así
po
él
mismo
, ya
que
daba
cons an es
mues as
de
e-
sign
ación
con
la
olun a
d del
Al ísimo
y se
des-
p eocupaba
de su ida ísica.
Dia iamen e
, si
no
su
gía
imp e
is o,
ecibía
e
o osamen e
le
Sa-
g ada Ca munión. 1
11
s i uía, en su es a
men o
,
como
he ede os
a la Iglesia y a los p
ob es.
E a
al su
am
o
a la p
ob eza
que,
con
ecue ncia se le
oía
deci que «dos cosas
110S
s
ob
a án
a la
ho a
de la
mue e: dine o
y
pe
cado
s.
Po
poco que en
gamos
de uno yde
o
os, se án b
agaj
e engo os o
pe a
el
iaje a la
e e nidad
» ,
El cu so de la en e m edad que e enía a Cos a
y Bo
as
en el lecho, e a se
gui
do p
o
la
a chidió-
cesis
con
e da
de a ansieda d.
Dia ia
men e se eci-
bía
11
en pala cio
e
leg a m
as
in
e esa
n
dose
po
la
salu
d del
ilus
e eníe mo. El
Gobe
n
ado
de la
P o
incia,in o
maba
a di
a io
a S. M. la Reina
y
a
su
Gobi
e no,
del
es ado
de
Cos a
y
Bo as.
S. S.
el Pa pa, a pe ición del S .
Nuncio
, le
en ió
su ben-
dición
ap
os ólica, al mismo iempo
que
los
p ela-
dos de muchas
dió
c
esis
o dena on
oga
i a s
po
la salud del A
zobis
po en e mo El día 3 de ab il
de
1864,
el es ado de
Cos a
y
Bo as
se
ag a ó
de
a1 o ma
que
se le ad
minis ó
la Sag'ada
Ex e-
m
aunción,
a cuyo
ac o
asis ió
el Cabildo de la Ca-
ed
al
a acon
ense.
La
en e meda
d seguía su
cu -
so
ine
xo
abl
emen e
y
Cos a
y Bo
as
daba
cons-
an es
m
ues as
de su piedad
p o und
a y su .¿sig-
na ción con la
olun ad
del
Seño .
El día
14
de
él
b il del mismo año, an e la in minencia deIdesen-
lace, se hizo la ecomendación del alma y a
las
doce ymedia de
aq
uel día , Cos a y Bo ás
expi ó.
Con aba
59 anos y
es
meses
de e
dad
,y
había
es-
ado al I en e de la
A ch
idiócesis
de
Ta ago
na
seis
año s y
cinco
meses.
Ismael
l
onso
JOYERIA
.
PLATERIA
-
ARTlCULOS
DE
REGALO
PI.
Pa oq
uial
, 6 -
Tel
240
VINAROZ
7
HABLA
EL
ALCALDE
AGUINALDU
DE
NAVIDAD
Un
año
ha
anscu ido
desde
que
me
di igie a
. a
oso os
en
íspe as
Na ideñas
.Y
empezaba
en-
onces
mi
página
con
las
palah as
de «CO N MIS
MEJORES
VOTOS:..
Se ia
na u al
que
es e
año
ydebido a mi e-
cien e
lu o
pasa
a
sin
elici a
os
públicamen e.
Pe-
o
po
no
a a se
de
una
cosa
p o ocola ia,
sino
ealmen e
sen ida,
no
puedo
deja
de
hace lo.
Si
bien
ais
a
pe mi i me
que
10
haga
on
una
no e-
dad
.
Que
la Ielici a
ción
de
es e
año
aya
acompa-
ñada
de un
aguinaldo
pa a
oda
la
población,
po -
que
es
oda
ella la
que,
en un
sen
ido o en
o o,
a a
pe cibí
Io.
El
aguinaldo
consi
s e en el
conjun o
de a
ias
cos
as
que
es aban
suje as
a
p olo
ngada
ami a-
ción, y que en
es as
e
chas
an
excepcionales
se
han
is o
esuel as,
como
si
desea an
colabo a
en
ese
obs
equio
que
dllá , en mi
in e io ,
me ha bía
p ome
-
ido
o ece os.
Es
la p
ime a
de
ellas
, el
an
lle ado
y
aído
Ambul
a o io
del
Segu o
Obliga o io
de
En e me-
dad
.
Hace
pocas
ho as
y en
segunda
subas a,
han
sido
a
djudicadas
las
ob as
del mismo.
Igno o
o-
da ía
a
qué
emp esa
cons uc o a
y
po
qué
cuan-
ía.
Pe o
el
hecho
es qu e la
ob a
es á
ya
adjudica-
da ,
que
a a
empeza
en b e e, y
que
pa ece
se
que
en un .
plazo
máximo
de
dieciocho
meses
ha
de
es a
e minada
.
El
segundo
p esen e
que
nos
ae
la
Na
idad de
es e
a
ño,
es la u ba nización de la calle A ci p e
s e
Bono
.
Mucho
iempo
ambién
se ha
enido
lu
chan-
do
con
la mismo, y ha
sido
a
ho a
cuando
las
a u-
o
idades
comp
e en es
han
dado
su
is o
bueno
al
p oyec o,
au
lanza
ndo
la
cons ucción
de ace as,
pa imen ación,
p
lan ación
de
a bolado,
e
ilumina-
ción
co espondien e.
Si ya de
po
sí
e a
impo
an-
e y
u gen e
el
a eglo
de
es a
calle,
coh a
mayo
impo ancia
po
el
hecho
de i
emplazada
en la mis -
ma el
Ambula o io
a
que
me e e ía en el
apa ado
a
n e io .
Si
ascenden e
es 10 que
an
ecede y
que
a ec a
únicamen e
.1
una
calle de la
población,
ácil
es
imagina
cuan o
10 se á el
e ce o
de
los
p e-
sen es
que Vi
na oz
ha
ecibido
en e
s os
d as.
Po
-
que
en el
úl imo
Pleno
celeb ado
po
el
Ayun a-
mien o, ha
sido
inicialmen e
a
p obado
el
Plan
Ge-
ne a l de
O denación
U bana,
que
an
necesa io
e a
pa a
la plani icación y
u u o
desen
ol imien o
de
nues a
ciudad.
Plan
que
se
expond á
al
púb
li-
Jl u~g ea
MYLOR
Sali as
.
Do mi o
ios
ca en el
Salón
de S
esiones
del A
yun amien o
du-
a n e el
plazo
de un
mes
a
pa i
de la publicación
del edic o en el Bole ín O icial de la p o incia. Y
plazo
du an e
el
cual
pod án
hace se
las
suje en-
cias,
eclamaciones
o
indicaciones
que
conside en
con
enien es
cuan os
se sie
n an
a
ec ados
o
sim-
plemen e
in e esados
po
el
mismo.
yha
sido
ambi
én en
es os
d
ías
cuando;
as
la
co espondien e
subas a,
han
sido
adjudicadas
las
ob as
pa a
la
cons ucción
de
unas
escuelas
en la
pa ida
de
San
Jaime.
Escuelas
que
pe mi i án
lle-
a
la
enseñanza
a
domicilio
casi, a
esa
pléyade
de
escola es
que
aho a
han
de
eco e
dos y
es
kilóme os,
en su ma
yo
pa e
po
la ca
e e a
ge-
ne al.
Escuelas
cuya
edi icación
empeza á
en
ene o
O as
muchas
cosas
enemos
en
ami ación
o
en
es udio
:
Pe o
en
es e
aguinaldo
de Na idad
no
he que ido inclui sino
las
que
de
n o
del mes de
dici
emb e
han
alcanzado
la
solución
sa i
s ac o ia
,
o
han
en
ad
o en ías de
una
inme
dia a
yseg
u a
ca
lización.
Os
decía el
pasado
año,
que
e a
innegable
que
Vina oz
se
encuen a
en un
momen o
c ucial de su
exis
encia yca mina
ndo
a
paso
i me .hacia
una
au én ica
su
pe ación
. Y
añadía
que el que és a se
alcance
plenamen e
o n
au ague
al p
ime
a
so
mo
de.
empes a
d,
dep
ende á
de
noso os
mismo
s.
Un
año
ha
ans
cu ido
y pod ía
ce a
mis
p
alab
as
con las mi
smas
con
que 10 hice el p
asa-
do
año.
P
e o
se a
injus o
si no añ- die n al
gunas,
a las
que
me ue zan la
expe
iencia de es os
doce
meses
ansc
u id
os.
Y son, sencillamen e, de a
g a
-
d
ecimien o
así
como
de deseo pa a que
con inuéis
po
la se
nda
emp e
ndida en el
co
ien e
añ
o, sin
que los pequeños sa c i
icios
económicos que se
nos
piden,
in luyan
en
nues a
d
ecisión
de
segui
ad
elan e
en odo aquello
que
, en plazo
más
o me-
nos
lejano,
pueda ep
e cu i
en el e
ng andecimien-
o de
nues a
ciud
ad.
No ol ideis que
en e
las
g acias
que en es os día s p
ode
mos pedi al Niño
Dios,
no
s
e á
de las m
eno
es el que nu e
s
os
hij os
econozcan
y
ag adezcan,
el día de
mañ
ana
, lo
que n
oso
os
hayam os hecho po Vina oz .
P
a a
ello,
así
como p
a a
ues a elici
dad
y
p ospe id
ad,
con ad
con mis m
ejo
es o os. ¡
F ac
§sco
Jos
é
Balada
A
ono
in
e n
acional,
c
alidad
y
p ecio
KElVI
AY
R
- -
----
--
- -
Kel ina o
el
igo í ico
ame
icano
de
ama
mundial
Y!1ue UJ
MYl OR-Comedo es - A
ux
ili
a es
-- ---- -.---- ..
..
_-
8
COMO
...
/
Como
no
p obaba
ninguna
sopicaldo
de
los
que
s3anunc ian,
es aba
go dísimo
.
•
Co
mo hacían semana inglesa, los s
ábados
po
la s d e a sus o
b e os
les
g
i aba 1·.1S ó
de
nes en
inglés. •
I
-
~¿
I
C?
00
J
~
J
Como el pob e es an
miope
, no e q ue el a-
bac
o le pe judica. •
Co
no pasó an e un escapa a e de m
oda
s sin
de
-
ene se, la
po
licía descu
b i
ó que e a un h
omb
e
d is
l aza
do de muje .
Co
mo
«al men i oso con iene se memo ioso».
S 3 hacía
g
aba sus men i as en cinla mag ne o ónica.
•
Como
e a una mu
je
an cha la ana, en luga de
3ne una muela ca eada enía una muela caca
ead
a.
•
Co
mo enían isi a, su esposa le I!amaba «G ui-
lle
mo
, que ido». •
Co
mo
e a un niño p
odig
io. a los seis años co
m-
p end
ía
pe
ec amen e
la nue a
Ley
de
Re o ma
T ibu a ia. O' ELL
io ca
e
emos en la
com
pa ac i ón.
po
aqu
ello de q
ue
o-
da
s
ella
s
on od
iosas. A
cada
iempo.
su
ho a
. Y
en
la
de
nue-s os
ecu
e do
s.
aqu
ella
1
a idad
de
an año
en
el
Vina
-
OZ
de
nu
es
a
niñez.
Quiene
s ya
han
ebasado
la cin-
cu
en ena
la
eco da án
como
noso os.
Todo
e a
di
e en e.
Tal
ez
no
s
pa ecie a
mis
ín ima
aquella
celeb ación
de
la
mi
sma
e
s i idad.
Y es
que
el
ec
ue do
ag a
nda
las
co
sas
y
las
ha
ce
pa
ece
m
ejo e
s. p
o
aquello
de
qu
e «cualq uie
i
empo
pa
sado
...»
La í
spe a
de
ila idad, «a
baque a
de
ni
>,
no
s
jun ába-
mo
s los
niños
en
g u pos
de
cada
calle
.
A mado
s
de
zam-
bomba
s y « e e " y «pande os- .
salíamo
s
po
el
pueb
lo
en ando
a oz en g i o lo
qu
e
odo
s
ecue dan
aunque
ya
110 lo
can
en:
«Es a
ni
a
bona
ni
-
pe
a
ana
a colli
me-
l óns..." El ío. mu chas
ec
e.
no
s a
e ía
y
po
las
na i
cillns
in an il
es se li
cuaba
,
man
chando
el cuello -p a
cü
c»
que
e a
nu
e u
úni
ca
p enda
de
ab
igo.
P
e o
ello no
in e-
u npia
el can o. La g a e oz de la cam p
ana
de las h
o as
anu
nc
iaba las
nu
e
e Huhiu ll
eg
ado
la h
o a
del e i o a
nu
es as casa: en
cuyo
s mo
de
o come
do
es
e minábamos
el «Bel én». has a la
on
ce ymedia. Lo m é do milones se
a ebujaban al c
alo
de
la man as n espe a ( el día de a-
id
ad.
Los
qu
e
no
lo
e
an
an
o, ac
ompu
ñoban a sus
ma-
d e a la «Misa del gull».
e m
in
ad
a la
cu
al. y a lo
ca
n os
de la (!. i de
Na
ln!»,
ad
o áb
am
os al «1 iñ e -
que
no
s o e-
cía
aqu
el g an a ci p e e
que
se lla
mó
Mos én
Bono
. Sa lía-
mo
s del
empl
o, cuando e a n [as dos de la mnd uga da.
N ues os ojos. sem
ice
a
dos
p
o
el ue ño
qu
e no
en
cía. se
ab
í
an
des ne u nda n
en
epa o con empla e l pa 'o
de
aq ue-
llas compa sas d e jó
en
es
que
, zambomba en is e y acom-
p
añ
ad
os po asgueas de gui a as y
epi
ca
de ca s añ
ue
las.
ond
ab
an
po
la calles al eg ándolas con su al
eg ía
na
ide-
ña. H
ab
ía lleg
ad
o. p
a a
no
o o
s, la ho a de la cama . y
en
ella
no
s sume gíamo s, c
on
la ilu
sión
e. pe
auzad
o a
de
la
mañ
an
a siguie n e. cuan
do
ecién la
ad
a la ca a,
no
lanzá-
b
amoa
a la calle
pa a
i a las casas de nue
s
os
amilia es
a
ecog
e
los "..llogu és».
Aqu
ellas «casques". -pas iss es»y
pu ñ
ado
sde « igues seq ues í
am
eles i an óus-...
No
s
sab
ían
a gl
o
ia.
como
si b
ajad
a del cie lo
ue an
. al compás
de
los
can os del ángel
de
la C u
e
a de Bel
én
...
Todo
ha
'C
ambiado.
Poca
s zambombas.
po
no
deci
nin-
gu nu. Mell a
gui a a
s y cas añ ue la . Mas g i e ío
desa
o a-
do, eg ún
nue
o
m
od
e
s o
en
end
e .
Y pocos Villa
ncic
os
au ó
c on
os,
pa a
da
paso a lo
qu
e. p
o
ex an je os.
no
s
pa
ec
en
m
ejo
es ym i id
ón
eos...
ios hac
em
os i
ejo
s, si
no
lo so
mo
ya . 1 cada
ie
mpo,
su h
o a
. E a de
ho
y,
no
es la
nu
es a;
qu
e es
aqu
ella
o a
qu
e
in
en
am
os e leja en la
mod
e la lineas
an
e io es
e
co dando
aquella
s Na ida
des
de an año. .encillas ya
co
-
ge
do
as de
nu
es os ho
ga e
s. o i
en
e
em
e
dio
la cosa p
a a
noso os.
Ve
nce
I i
emp
o in
cx
o able m n e . P
e o
. sin
mo-
le
s a
a lo
que
hoy
i
en
la Ia iclad a su m
odo
yen
co
n ·
sona
nc
in CO /l ' (1 e
da
d y gus os,
no
o o
nos
qu
edamo
co
n
el e
cu
e
do
g a o de
aqu
ella
sIa ida
des
de n
ue
s a in a n-
cia
. end ulzadas con «le ca
qu
e " acompaiiada de la -co-
pe a de i b ó-...
Qu
e, e n e
o
da
.
no
pe
judica mos a
na-
di e ynos si e d e egocij o e n e lo i
empos
en que
e
mp
ez
a
mos
a s
n i no
s de
spl
a
zado
s. VI TAHOCENSE
9
10
lA
EL
GORDO
EN
VINAROZ
La ciudad
aman
eció
con
i
emp
o n
ub
l
ad
o y
húmedo
que
hacía p esagiil o o
dia
llu ioso co mo
los
que
enemos
des
-
de
el ju
e es
p
asad
o.
Pe o
, a
media
ma
ñana,
cuando
po
los
ap
a a os
de
a
dio
y
ele
isión, las
gen
es
se
en e a on
de
que
el
Go
do había a o e
cido
al núm
e
o20.426,el a .-
b
ien e
pa
eció
mejo ado.
pues
un a eu o ia inu si ada se
adue-
ñó
ele la ca lle al
comp oba
qu
e la llu ia se
hab
ía
con e
i-
do
en
ol a
de
u
nos
c
uan os
mil
lones
de
pe
se as
.
Inmedia a
-
me n e
salimo
s
de
nu es a es cu cho,
en
bu
sca
de
los
po~ibles
a od una
do
s, pu es se sa bía
que
en
Id adm inis ación
de
nues
-
a ciu
dad,
e
geni
ada
po D.a
J=
ancisca
Ba celó
Ayala
,
se
h
abí
a en di
do
una
se ie del
núm
e o
p emiado
con la
ba
-
aunda de los millo nes.
~n
la
adm
i
nis ación,
nos
a endió
amab
leme
n e D.a
J=
an cisca la
que
nos
mani es ó
que
la
se-
ie
del
20.426, la Iiene abonada
es a
adminis ación
desde
ha
ce
muc
ho
s eño s, yque
p ecis
am em e
en
el
úl imo
so
eo,
h
ab
ía
sido
p em
iado
ambién
dicho
nú ne
o,
Los
co
espon-
die
n e
s al
so leo
de es a N a
ida
d, se
habían
endido
suel os
po lo
que,
de
m
omen
o, no
po
día
eco
da
quienes
pudie an
se
'Su
s
pose
ed
o es. A n e la
admini
s ación se
o mó
nume
-
oso g upo
de
cu io
sos
en
espe
a
de
que
apa ecie a
alguno
de
los a
o un
ad
os, y es/e
no
se
hizo
esp
e & .
Ale
jand o
Pu-
chal
G om ba u
de
la cono cid isima y
popu
la "
Casa
Pocho",
llegó
pa
a co n i ma la
-
olicie, A l
ejand
o Pu
cha
l,
adian e
de
sa is
acc
ión,
no s dijo
que
juega un
décim
o
po
lo
que
le
co espond en 3milb ne..
se
eci
enla
s ci
ncuen a
mil
pese/as
.
~
n
ple
na calle, am igos y c
onoci
dos, e lici
aban
al
amigo
Pu-
cha l esl ujá
ndo
le las mimos . Inm
edia
amen e
ma chó
a
de
-
pos i a e l p e cia do d
écim
o e n una e n
idad
ban ca ia.
De
ja-
mos al am
igo
A leja
nd
o
en
la
pue a
del
banco
, y
eg
esa
-
mos a la
ad
mini!
~
ción
pa a e« si
podíamo;
enconl a .
él
nue os a o e
cidos.
A los
po
cos
mo
men os,
apa eció
Ramón
J=
e e es V idal,
de
Ca
ne lo Roig, quien dias
pasadose
nca
-
gó al ch ó e
de
l aulo
de
l
ínea
la co mp a
de
un
décimo
en
es a
admi
nis
ación.
1;1 S .
I=
e
e e
s V ida l, había lleg
ad
olS
Vi na oz po as u
n os
pe
sonal
es yal en e a se de q
ue
había
s31ido e l G o
do
en
nue
s a ciudad, se
pe
sonó
en
la
Ad
-
minis ación en
do
nde
co mp o bó su sue e y sa lió di
spa ado
ha cia
una
e n idad banca ia pa a
de
posi a su
dé
cimo
. Te n-
bién le co
espo
nd
en
los I es millones selecien as cin cuen a
mil
pes
e as
que
, a úllima
ho a,
nos
dice
n com pa i á a me -
dia
s
con
un ami
go
de C ane l lo Roig o I=al
ab
an po localiz
a
oc ho
décimos
de la se ie end
ida.
Supimo
s p
oco
despu
és
que, uno
de
ellos se
habí
a
ep
a i do
en
pa icipaciones
de
cin co pese e.s y hemos d
ado
con los sigu ien
es
nomb es
de
pe
sonas a o ecidas: C a men Tala e a
Ag
ui e q
ue
juega
cin co pes e as; C onsuel o Ju an, cinco
pe
se as;
Do
lo e
s G ui-
me á
Juan,
cinco
pese as;
DeHín
¡::e e es, 25
pes
e es
;
Dolo
-
es
G
ine
To es,
S
pese as;
Concepción
Gine
To
es,
cinco
pese as;
Dolo es
Jus o,
cinco
pese as;
Miguel
AHalle ,
de
Cas ellón,
1S
p a
. y
José
Ga
iga
,
de
Casas
de
Alc"lna
, 20
pese as
. A
p ime
as
ho as
de
la
a de,
apa eció
o o
a o
e-
cido
con
un
buen
pellizco
del
Go do
: el
amigo
Cayo
J=
ons,
empleado
de
la
No a
ía
de
es a
ciudad
.
~I
am
igo
Cayo
, es-
u o
en la
adminis
ación
pa a
cob a
una
can idad
que
le
co espondió
po
habe
sa
lido
p emiado
el
20.426
.
en
e l
so leo
úl imamen e
celeb ado,
an e io
al
de
es a
Na
idad
.
~
I
amigo
Cayo,
anqui
lo
como
s
iemp
e
,nos
dijo
que
en
la
adm
inis ación
, le
en ega
on
en un
sob e
unos
dé
cimos
pa a
el s
o leo
del
Niño
y uno
pa a
el
de
Na
idad
,yq
ue
lo dejó
en
su
dóm
icilio sin
e
a
qu
énúme o co
es
pond ían.
Al
mediod
ía
cuando
eg
esó
de su
abajo
,
comp
ob
ó
que
la
sue le
le
había
a o lcido
con
es
millones
se ecien as
cincuen a
mil
pese as
en
el
Go
do
. Ya
e an
cua o
los déci-
mos
loca
lizados.
J=.l aban
seis.
Mediad.
la a
de
s
upi
mos
que
la
agencia
de
T anspo es
de
V
ina oz
a T
o osa,
de
D ,
Ismael
Cuecos
Oue a
l,
había
adqui ido
en
es a
admi
nis a-
ción
hace
unas
semanas,
cinco
décimos
po
en ca
go
de
D .
Juan
Ye
o,
de
T
o lo
se.
~s e
seño ,
segú
n
nos
comuni
can, se
ese ó
cua o
décim
os y el
o o
lo
ep
a ió
en
pe Iiclpecio-
nes
de
e in icin co
pese as
.
Ismae
l
Cue
cos
G ue al juega SO
p as
"
po
lo
que
le co
esponden
375.000 p
a!;
el
chó e
de
la
ci ada
agencia,
Tom
ás
Ba achina
Simó , juega
una
pa ici-
pación
de
25
p as
.
que
le p
opo
c
ionan
187.500 p
ese
as. A
la
ho a
en
que
·
·ce amos
es a
c
ónica
, no ha apa, ec ido el
po
-
seedo
del
úl imo
dé
cimo que al a
po
loca liza
de
105
que
in eg aban la se ie
en
dida
en
Vina oz
y
que
ha
p opo
cio-
na
do
a
sus
poseedo
es
es a
llu ia
de
millo
ne s y o as me
no-
es can idades
que,
como
es
no
o io
,
nunca
es o
ban
.
Con
lo
a e
iguado,
se q
ueda
án
en
nues a
ciudad
doce
mi
llones
escien as ei n a y sie e mil
quinien as
cincu
en
a
pese
as,
has a el momen o. Y
de
cimos
és o
po q
ue,
de
las pa icipa-
ciones
de 5 p as . epa lidas,
al an
mu c
has
pa a l
oca
liza o-
da
ia.
Desde
es as
co l
umnas
nos
complacemos
en e lici a a
odos
los
a o
ecidos
deseándo
les
oda
clase
de
en
u as.
Au
nque
educido
el
núme o
de
pe s
on
as
. o
un
ad
as,
la
aleg
ía
po
ese
pe lli
zco
del
Go
do
que
se
qu
edó
en
Vi -
na oz,
ue
gene al
,
hebida
cuen a
de
la
simpa ía
un
áni
me
de
los
buenos
amigos
Alejand
o y
Cayo,
qu
e
ue
on
105 a o -
nados
en
mayo
cuan ía.
Desde
el
año
1(J21
en
qu
e,
en
el
p ime
so eo
ex
ao dina io
de
Mayo,
salió
p emiado
el n.o
6464
abo
nado
en
la A
.dmin
i
s ación
de
nu es a d
uda
d, el
Go
do
no
se hc)bía
aco dad
o
de
V ina oz. A
odos,
pu es,
los a
o e
cidos nues b e más cu mpli da enho
ab
uena.
16
JO Z
CA
T L
BRI A Y DE
AC
HO:
De
samp
a a
do
s,sin -
Te
l.
26
LM A C E
ES:
S
an
la Ma
a
, s
'n
J:Jea
ea a au liaunc¡u
iJa
c ig
ni
e a
11
pú¿ ica
en
gene?¿al
,{e i
CM
}/l
a
1J-
i-
¿a 1ed-
11
p~c§.
ape?¿(j
cAñ(j
}/lue
w
(j
,
DZ
(CASTELLOI ')
'-Im p , 5 9 10 _
sQc..,
,. Q . 3 0
:'
T1. 6