--C.d
en
AIQO
XIX
Núm. 1.055
Sábado,
11
¡unlo
1977
Depósi o Legal:
cs. 33-1958
F.---
A
la
llegada
de
Ibiza,
APOTIOSII
Como
no
podía menos de sucede así, en la
jo nada
inal salió el sol pa a el Vina oz
C.
de
F. A
lo
la go
y
ancho de un o neo dispu adísimo
como
nunca, el Vina oz
C.
de
F. de nues os amo es
maniob ó
con
una egula idad
encomiable, hizo gala de una a monía de líneas ealmen e
no able y puso en liza un co azón así de g ande. En es e
plan e a casi un imposible
que
el
éxi o
no
ub icase una
campaña an excepcional. A pesa de
que
el «Suspense»
es u o en el ai e has a el
úl imo
minu o,
hubo
jus icia
y
los mé i os del Vina oz
C.
de
F.
le
han
alido
nada más
y nada menos que la
p imicia
de in eg a se en
la
laman e
ca ego : a, que es ena el ú bol .nacional en el
p óximo
eje cicio.
Vicen e Pique ,
comandando
una plan illa
educida
pe o muy cuali icada, a base de un
abajo
hones o
pe o
muy ambicioso, ha hecho posible el aus o acaece ,
que
en
es os momen os inunda
de
aleg ía a oda la
población
de es e luminoso e incompa able incón le an ino.
La
ciudad
en e a, como
en
los
g andes acon ecimien-
os, alo ó en su jus a medida la
singula
ges a.
Cuando al ilo de las
ocho
y media de la
a de
del lu·
nes
llegó
nues a embajada depo i a de Ibiza, la
ciudad
e a una ies a y hubo explosición de júbilo.
Todo
muy
con·
secuen e, po que ambién a a és del depo e se hace
pa ia chica, y de hoy en adelan e el nomb e
de
nues a
que idísima
ciudad
sona á oda ía más ue e, y es o, ami·
gos,
no
iene p ecio. ANGEL
Repo aje g á ico de la llegada
del
Vína oz C. de F. p oceden e de
Ibiza, donde
en
un
pa ido he oico a ancó
un
pun o que alió pa a
emacha
el
anhelado ascenso a la Segunda
B.
Ni que
deci
iene
que la
ciudad
ibu ó
al
Vina oz C. de
F.
un
ecibimien o
en
olo
de
mul i ud
. -(Fo os: Rodol o.)
ese
Los
Simca
1200
son
los
líde es
que
dan
más
y
piden
menos.
Haga
una
in e sión
in eligen e
y
quédese
con
uno
de
los
ocho.
Desde
215.600p as.
. .
Y
odos
lle ~n
se o eno
de
o igen.
Es e
año
han
pues o
de
es eno
su
g an
gama
con
los
nue os
L y LX es
pue as.
Ampliando
una
elección
que
a
desde
los
Simca
LS
y GLS Con o ,
has a
los
modelos
amilia es.
Incluyendo
,
1
l.
mas
el
lujoso
y eloz
Special
TI.
Con
cilin-·
d adas
desde
1.118
has a
1.442
c. c.
Y
con
modelos
que,
con
gasolina
no mal,
le
aho an
un
du o
po
li o.
Tecnología
Ch ysle
en
coches
p ác icos, con o ables, po en es,
de
obus a
mecánica
y
al a
segu idad.
Y
de
mínimo
man enimien o.
Venga
a e los y
llé ese
el
que
p e ie a.
SilGA
TALLERES
EUROPA.~
C a. Valencia-Ba celona
Km.
141
-VINAROZ
SERVICIO OFICIAL V AGENTE DE VENTAS
DE
AUJQLICA.• C a. Valencia-Ba celona
Km.
67,400- CASTELLON
CONCESIONARIO DE
4~
CHRYSLER
~
ESPA"-A
Sábado.
11
junio
1977
En usias a
ecibimien o
al
Vina oz
C.
de
F.
as
el
ascenso
a
supe io
ca ego ía
El
domingo
pasado,
al ededo
de
las
ocho
de la a de, se supo en la
ciudad el sa is ac o io esul ado de Ibi-
za median e el cual
el
Vina oz C. de
F.
as~endia
a Segunda Di isión
"B".
La
no icia
co ió
como
egue o de pól o-
a
y los más ansiosos dispa a on una
aca en e al campana .o. Los comen-
a ios e an elogiosos pa a el hecho de·
po i o, nunca alcanzado en es a co·
ma ca, a pesa de su ieja
his o ia
u -
bolís ica.
El
ma es, a las
ocho
y media de la
a de, cien os de a icionados se apos·
a on en las
inmediaciones
de la plaza
del Ayun amien o en espe a del au o·
ca
en el que eg esaban los
jugado es
y su p epa ado S . Pique .
Aleg ia
en
los os os, sa is echos, as una empo-
ada la que, a pesa que hubo
de
odo,
ha
dejado
imp on a
de
egula idad y
p opo cionado
la
sa is acción
de que·
da
imba idos
en
el "
Ce ol"
y en el
sép imo pues o de la abla clasi ica o·
ia, a lo que hay que
añadi
,
como
b illan e
colo ón, ese ascenso a la su-
pe io
ca ego ía nacional, ecien emen-
e
es uc u ada.
En
el en usias a ambien e uimos e-
cogiendo
las opiniones siguien es y que
asladamos pa a nues os lec o es:
D.
RAMON
BOFILL
P esiden e
del
Clu.b
-Seño
P esiden e: ¿Qué nos puede
deci
después de es e ascenso?
-Pues
engo que
deci
que es oy
muy con en o y muy sa is echo de o-
dos: del público, de la a ición,
de
los
jugado es, del
en enado
y
de
odos . .
Sí; muy con en o y sa is echo.
-Aho a,
¿qué planes
hay
pa a
el
u-
u o?
-Los
planes inmedia os pa a es e
u u o que se a ecina, la Jun a Gene-
al
que
celeb a emos, y amos a e
qué es lo que pasa.
-¿Animados
pa a
segui
adelan e?
-Pues
sí. Muy animados, desde
luego.
-Muchas
g acias.
D.
FEDERICO CALLAU
Que ue el
p ime
P esiden e
del
Club
en es a e apa
-¿Qué
dice
de es e ascenso
el
que
ue
p ime
P esiden e?
-Homb e
, pues una g an aleg ía;
una eno me sa is acción,
que
c eo
que
es,
como
desde el
p incipio,
compa -
ida
po
odos
los ina ocenses
y,
so·
b e odo, especialmen e,
po
los que
nos gus a el ú bol.
-¿Qué
le pa ece es a Segunda pa a
el
Vina oz?
-Es a
Segunda, pa a el Vina oz,
puede se lo que nos pa ecía la Te -
ce a, y só
:o
puede
supli
:o una a ición
como
la nues a.
Es,
ealmen e, con
un es ue zo de odos, po que el Vi-
na oz
C.
de
F.
es de odos y odos
enemos que
con ibui
a es e es ue -
zo. Si no nos unimos, odos, es im-
posible; pe o como el milag o se hizo
y ese aguan a como hemos aguan a-
do, c eo que· podemos segui sos e-
niéndolo.
-Muchas
g acias, S . Cal/au.
D.
TOMAS BARRACHINA
Concejal Ponen e
de
Depo es
-Amigo
Ba achina, ¿qué nos dice
de es e ascenso
del
Vina oz? ·
-Pues
mi e
Ud., S . Fogue : Es o
es una suma
de
alo es de Di ec i a,
a ición y jugado es. En onces, los ju-
gado es del Vina oz han conseguido
coloca
a nues a ciudad a un ni el de-
po i o de e dade a ca ego ía, p opo -
cionándole
una expansión de
su
nom-
b e
que, a o unadamen e, se ha con-
seguido
g acias
al ú bol. Solamen e
quie o
ag adece
a odos
los
jugado-
es, a la Di ec i a y a la
a ición
en
gene al, el magní ico apoyo que han
p es ado a es e Vina oz C. de F.
de
nues os amo es. Muchas g acias.
-A
Ud.
D.
AGUSTIN RIBERA CABALLEA
Médico
del
Club
-¿Qué
le
pa ece
es e ascenso?
-Homb
e, me pa ece milag oso, po -
que con una
población
como
la que
enemos de an pocos habi an es y con
los medios
económicos
de que dispo-
nemos, si no ue a
po
el en usiasmo,
po
la sue e y
po
el
abajo
que he-
mos lle ado a cabo
odos
, pues no se
hubie a
log ado
es o de ninguna ma-
ne a.
-¿Us ed
con ía en es a a ición ina-
ocense?
-Homb e,
sí.
Es
la baza
p incipal
pa a man ene el
equipo
en
Segunda;
no hay nada más.
Mien as en e is ábamos, e a enso -
decedo
el uido de los cohe es y eu ó-
ico
el en usiasmo
de
las gen es. Ap o-
echamos los momen os pa a pulsa la
opinión
de
a ios a icionados.
ESTUDIO
•
D.
JOSE ESTI:LLER ARNAU
-¿Qué
nos
dice en es os momen os?
-Pues
que podamos man ene
po
muchos años la
eu o ia
que
eo en
es os ins an es.
-Como
a icionado:
¿Ud. c ee que
el Vina oz puede
i
adelan e en la Se·
gunda?
-Po
lo que ha demos ado, has a
aho a,
en
Te ce
a,
c eo
posible que si;
pe o el gusanillo a
po
den o.
-¿Espe a
que
la
a ición segui á es·
pondiendo?
-Yo
c eo y espe o que si. Todo es á
en
que hagamos las cosas con mucho
ino y pensándolo de enidamen e.
D.
JOSE LUIS BEL TRAN
-¿Cuál
es su
opinión?
-Pues
que es oy muy ilusionado y
con muchos deseos; a e si enemos
an a sue e
como
hemos enido en Te -
ce a.
-¿Espe a
Ud. que esponde á
la
a i-
ción en es a Segunda?
-Yo
c eo que sí. Tenemos ganas de
p oba
a e qué es lo que pasa.
D .
D.
RICARDO SANTOS
-¿Qué
nos dice
el
D
. San os, como
a icionado?
-Yo
c eo que sí. Todo es cues ión
de hace se el ánimo y adelan e i á la
cosa.
D.
JOSE CARDONA
Con ado del
Club
-¿Qué
nos
dice
el
S . Ca dona?
-Que
es muy
di ícil
habla , po que
hay una ilusión an
g ande
de
habe
conseguido una cosa que,
en
p incipio,
nos pa ecía p ác icamen e imposible y
que, con la ayuda de la a ición, de los
jugado es y
de
odo
el
mundo, hemos
llegado aquí, y casi,
po
la emoción,
no
sé
qué
deci le
más, S . Fogue .
-¿Us ed
espe a que la a ición es·
ponda
como
has a aho a?
-Lógicamen e
ha de esponde ,
po ·
que siemp e, siemp e, lo ha hecho, y
mili'ando
en
una ca ego ía como la Se·
gunda
"B",
pues pond á, c eo yo, más
empeño en ello, a e qué pasa.
D.
VICENTE MIR
Uno de los p ime os .gua dame as
del Club
-¿Qué
nos dice, Mi ?
-Pues
que
es
de
suma ca ego ía y
D. P .
amos a e si con inuamos én Se-
gunda.
D.
VICENTE CAMOS
-¿Qué
nos
dice
el
amigo Camós,
como
a icionado?
-Es o
ha sido, pa a mí, una
g an
sa is acción, po que es un
o gullo
que
podemos
ene
odos los ina ocenses,
de es e es ue zo an
g ande
que
han
hecho es os muchachos
po
el nom-
b e
de
l Club que os en a el
de
nues-
a
ciudad.
-¿C ee
que
la
a ición
segui á es-
pondiendo?
-Es imo
que la
a ición
ha espondi-
do
y
que
esponde emos más oda ía,
po que es o pa a Vina oz es un o gullo.
D.
VICENTE PIQUER
En enado
del
Vina oz
-¿Qué
nos
dice
·
el
S . Pique ?
-Que
es e ascenso ha
sido
la con-
secuencia de un
abajo
muy bien lle·
ado
po
pa e
de
odos
noso os,
de
odo
el equipo y
que
espe o
que
a
Vina oz le
quepa
el
o gullo
y la sa·
is acción
de
es a
en Segunda Di i·
sión, que es una me a que ningún pue-
blo de España, con an pocos habi an·
es, pe o con una
a ición
an g ande,
puede consegui .
D.
ANGEL GINER
Co~ esponsal
de
P e:nsa
-¿Qué
nos
dice
el
amigo
Angel?
-El
pa ido de Ibiza
ue
emocionan-
e
al cien
po
cien. E a un pun o que
es aba en juego, y el Ibiza,
que
no
enía nada que pe de , nos hizo suda
po que,
po
lo is o, es aba
p imado
po
o os equipos. Pe o el Vina oz es-
u o b a ísimo, es u o genial, se
jugó
el
odo
po
el
odo
y,
po
in,
cogimos
es e pun o que nos ale
pa a
el as-
censo
y,
desde luego, me ecidísimo.
-¿Con ías
en que la
a ición
espon·
de á
como
has a aho a?
-To almen e
. Yo engo una
e
ili-
mi ada en
ello
y
c eo
que
el
nomb e
de Vina oz ol e á a sona más ue e
oda ía,
po que
aquí, en Vina oz, la
a ición es eno me y segui emos hacien-
do milag os,
como
siemp e.
(
Pasa
a
la
pág.
siguien e)
DISEÑOS, PROYECTOS Y FORMAS
ANTONIO ESPONA MUNTAL A qui ec o
MIGUEL MONSERRAT GIL A qui ec o Téc.
JUAN VELILLA CANO ... . .. ... Ingenie o Téc. Eléc ico
ENRIQUE MIRALLES
BONFILL..
Delinean e
Sábado,
11
·unio
1977
LES ANUNCIAN LA APERTURA
DE
SU
DESPACHO EL
PROXIMO DIA 15
DE
JUNIO,
EN
LA CALLE SAN FRAN-
CISCO,
9,
2.
0, OFICINAS, VINAROZ.
En usias a
ecibimien o
...
(Viene
de
la
pág.
an e io )
D.
JOSE PALANQUES
co~ esponsal
de P ensa,
en Benica ló
-Amigo
Palanques: ¿Qué le pa ece
es e ascenso del Vina oz?
-Pues
que es
un
éxi o an sensa-
cional an ex ao dma io, que de ini lo
en po'cos momen os se ia muy
di icil.
Pensamos que es el único Club de la
p o incia
de
Cas ellón y
de
la coma ca
del Maes azgo que ha log ado an p e-
ciado
gala dón. Espe emos y desea-
mos que de ienda a uña y ca ne, que
sepa es a donde
le
co esponde y que
es e éxi o de hoy, que celeb a oda la
población, sea,
en
el u u o, es imonio
impo an e pa a que los in o mado es
de
es a bella ciudad ina ocense y
g andes amigos nues os sepan, como
lo han hecho has a aho a, alo a lo
que el Vina oz
C.
de
F.
ha hecho
po
su ciudad,
po
su P o mc1a,
po
su
Región
y,
si me
apu a
mucho,
po
España en e a.
-Muchas
g acias, amigo Palanques.
An e los insis en es aplausos del pú-
blico,
los jugado es y su p epa ado
apa ecie on en el balcón del Ayun a-
mien o, siendo
ecibidos
po
una es-
en ó ea o ación y lamea
de
bande-
as blanquiazules,
acas
y ol eo de
campanas. Vimos al
jugado
Pé ez Y
le
p egun amos:
-¿Qué
puede deci nos Pé ez, como
jugado
del
Vina oz, de es e ascenso?
-Homb e,
yo c eo que es un
p~so
impo an e pa a el Club y, depo i a-
men e, pa a la ciudad.
-¿Con en o
po
es e ecibimien o?
-Sí,
mucho. No espe aba odo es o,
que
esul a muy bien y emocionan e.
En e los aplausos del público, los
jugado es, acompañados del
S
. Alcal-
de, Concejales y Di ec i os, ol ie on
a
subi
al
au oca
pa a aslada se a la
E mi a de nues os Pa onos. Ap o e-
chamos el momen o y pedimos su opi-
nión a o o di ec i o:
D.
MANUEL ADELL
-¿Qué
nos dice
el
amigo
Ade/1?
-F ancamen e
es oy emocionado,
po que
Vina oz, como
su
a ición es
ex ao dina ia, se
lo
me ece. Aho a
se á
di ícil,
pe o c eo que lo supe a-
emos.
-¿Espe as
la espues a de la a i-
ción?
-Yo
c eo, desde luego, que la a i-
ción esponde á
po que
es ealmen e
ma a illosa, Ud. ya lo sabe, que a
al
"Ce al"
y a o os campos, acompa-
ñando a equipo y con es a a ición
se puede
segui
y
llega
a cualquie
si io.
iN
KA
y
lPe ume ía
'llinni'ÑI
Ya
en
el E mi o io, en
la
capilla y
an e los al a es de la Vi gen
de
la Mi-
se ico dia
y San Sebas ián, se can a-
on la Sal e y el Himno Pa ia y
Fe,
po
los jugado es, di ec i os, au o ida·
des y público que había acudido en
g an núme o. Pos e io men e, en la sala
del Ayun amien o del E mi o io, odos
los asis en es ue on delicadamen e ob-
sequiados con un Vino español. Mien·
as se desa ollaba es a sscena de sin-
ce a cama ade ía, abo damos
al
juga-
do
Fe ando, en ausencia del capi án
Coll, quien, como Sos, y sus espec i-
as esposas, habían quedado
en
Ma-
llo ca
po
unos días.
-Amigo
Fe ando: ¿Qué
e
ha
pa-
ecido es e ascenso a Segunda?
-Yo
c eo que ha sido una cosa muy
g ande, an o pa a los jugado es como
pa a la ciudad de Vina oz; po que, des-
de luego, aho a no hab á o a de las
mismas ci cuns ancias que Vina oz y
que es é en es a Segunda
"B".
-¿Espe abais
es e ecibimien o?
-Nos
habían dicho algo, pe o no
espe ábamos uese de la o ma an ma·
si a como ha sido.
-¿Qué
di ias a
la
a ición ina o-
cense?
-Pues
, quie o
da
las g acias
en
nomb e mío y el de odos mis com-
pañe os
po
el g an apoyo que hemos
ecibido du an e
oda
la empo ada.
An es
de
e mina el ac o, el P esi-
den e del Club se exp esó así:
-Muchachos,
seño as, seño es:
Es-
oy muy con en o y sa is echo de o-
dos oso os, como c eo que lo es á
Vina oz y
oda
su a ición. Po que os
habéis compo ado como unos e da-
de os p o esionales, habéis
jugado
con
el co azón, y los colo es del Vina oz
Club de Fú bol los habéis dejado don-
de ellos se me ecen. O as cosas que
hemos admi ado en oso os es la g an
p o esionalidad y el g an compañe is-
mo
que habéis enido, y quie o que la
p óxima empo ada con inúe de la mis-
ma mane a. Muchas g acias
po
la ale-
g ía que nos habéis dado a odos.
Una sal a
de
aplausos ub icó las
úl imas palab as del
S
. Bo ill.
Seguidamen e, el Alcalde,
D.
Luis
F anco Juan,
dijo:
-Yo
sólo quie o
deci
unas palab as
muy co as. Todas se án de ag adeci-
mien o. Po que no sé
po
quién empe-
za , ya que si el ag adecimien o es
pa a odos los jugado es o pa a el en-
enado o pa a
la
Di ec i a o es al
e és, no lo sé; es odo unido. Po
an o, la g a i ud mía y
de
Vina oz, al
que ep esen o, a odos los jugado es
del Vina oz, quienes o máis el equipo
p opiamen e dicho; po que me cons a
que en odos los pa idos habéis pues-
o, de ues a pa e,
odo
el co azón.
Y es o es de ag adece po que, inde-
pendien emen e de que es áis jugando
en
un equipo po que os pagan, apa e
de
ello habéis demos ado, como decía
el P esiden e, ues a p o esionalidad
po que
es ues o abajo sen ido al
máximo, y es o es lo bueno. Os habéis
Cosme ic
po ado como jaba os, como se dice
ulga men e. Pe o oso os, sin ues-
o mís e , como
le
decls, ues o en-
enado , Vicen e Pique , ampoco hu-
bie ais podido consegui nada, po que
un equipo si ca ece
de
una pe sona
que o ganice, que
di ija
y una pe so-
na que indique, poco puede hace .
Es a pe sona la habéis enido y la he-
mos enido cdos en Vicen e, al cual,
ambién, se lo ag adezco p o undamen-
e, po que
no
sólo ha pues o el nomb e
del Vina oz
C.
de
F.
a ia Segunda Di-
isión
"B",
sino que al p opio nomb e
de
la ciudad;
po
es o, g acias, Vicen e,
y espe o que e quedes la p óxima em-
po ada. (Aplausos, mien as el p epa a-
do
S . Pique ab aza al S . F anco
Juan.)
El
S .
Alcalde
con inuó:
-Mi
o o ag adecimien o es pa a la
Di ec i a con su P esiden e
al
en e.
¿Qué se ha ía si no hubiese una Di-
ec i a poniendo odo
su
co azón y
oda clase de sac i icios, ecibiendo
disgus os y comen a ios de oda índole
que las gen es suelen hace ace ca de
las pe sonas
que
ocupan ca gos pú-
blicos, en es e caso, conc e amen e, a
es e P esiden e y a oda la Di ec i a
del Vina oz? Sin emba go, ellos, con
sus es ue zos y
su
abajo, pinchando
al Ayun amien o pa a que les dé on-
dos, así lo han conseguido, y espe o
que en la p óxima Jun a del mes de
julio
con inuéis, po que lo habéis hecho
muy bien.
»El Ayun amien o es conscien e del
es ue zo que es á haciendo el Vina-
oz
C.
de
F.
y p ocu a emos a ima
un
poco más el homb o, de lo que
hemos a imado has a aho a, que
es
bas an e. Yo he hablado con muchos
alcaldes y ningún Ayun amien o da esa
ayuda al ú bol; sin emba go, Ramón,
ú
sabes cómo lo hacemos. Espe o que
la p óxima empo ada podamos hace
un poco más. Nada más, amigos.
Nu idos aplausos p emia on las pa·
lab as del S . Alcalde, as
lo
que p o·
siguie on pa a
obliga
al en enado se-
ño
Pique a deci :
-Yo
quie o deci les que es oy muy
ag adecido a odo
el
pueblo
de
Vi-
na oz. A oda la Di ec i a, a odos los
que an es echamen e han colabo ado
conmigo. C eo que han sido odos, pues
odos, de una o ma o de o a, hemos
pues o nues o g ano de a ena pa a
que es o llega a a buen é mino. A
los ausen es aquí, como a Millán, que
po
lesión es á
en
Ba celona; Redó y
Tu
en
el se icio mili a . A odos ellos
mi
ag adecimien o, desde Vina oz,
po
-
que
sé
que es a ían con en os de es a
en e noso os.
En
una palab a: A
oda
la gen e, pues que es e año me he
sen ido en Vina oz y en
el
Vina oz
Club de Fú bol como
en
mi p opia casa.
Me han dejado abaja , no
se
han me·
ido conmigo pa a nada y así da gus o;
es a
en
una En idad como
es
la del
Vina oz. A odo el pueblo de Vina oz,
po que c eo que el Vina oz
es
odo
el
pueblo, muchísimas g acias.
Ni que
deci
iene que el
S .
Pique
ue la gamen e aplaudido.
El
ambien e ue ealmen e en usias a
y ya e a en ada la noche cuando, as
despedi nos de los Pa onos
de
la ciu-
dad, abandonamos
la
E mi a.
Habíamos i ido unos momen os
de
e dade a eu o ia y en usiasmo.
El
as-
censo a Segunda
"B"
colma los deseos
de los más exigen es. Aho a nos oca
a noso os, a esa admi able a ición lo-
cal, nunca bas an e alabada,
el
aba-
ja
pa a
la
con inuidad
en
pos de nue-
os éxi os depo i os. M. FOGUET
SE DAN CLASES de
E.
G.
B.
du an e los meses de julio, agos o y
sep iemb e.
Pa a in o mación: Llamen a los elé onos
45
07
42
•
45
13 81.
Semana io de di ulgación e in o mación local
Redacción y Adminis ación: Casa de la Cul u a
Telé ono
45
11
55
Di ec o : Luis F anco Juan
Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu,
An-
gel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José
López Pé ez, José Luis Puchol Quixal.
Adminis ado : Guille mo Albaida Sales
Imp en a Mial o -
S.
Albella Mayo -Dolo es,
26
CASTELLON
ienen
el
gus o de in i a du an e los días 13
al
18
de
junio, a cuan as S as. y S as. deseen g a ui amen e cual-
quie consul a ace ca de
su
cu is, las cuales se án a en-
didas
po
la S a. Es hé icienne diplomada de INKA
COS-
METIC.
Así mismo les ecue da que,
po
cada a amien o, INKA
les ese a
un
a ac i o egalo y una limpieza de cu is
g a ui a.
Pa a ese a de ho as, llamen
al
elé ono
45
07
16
de
Pe ume ía HERVI
San Pascual,
51
VINAROZ
Sábado.
11
iunlo
1977
LOS
-
IBEROS
EN
EL
PUIG
<Y
••>
(La p ime a pa e de es e in e esan e
abajo se publicó en
el
núme o 1.045
co espondien e
al
día 2 de ab il del
co ien e año.)
--oOo
--
E
¡;
e
poblado
se
encu
e
n a
ubica-
do
en
la
c
olina
dond
e
es
á
la
c uz
del
Cal a
io. A
ju
zga
po
los
es-
igio
s, debe de
se
de
una
ex ensión
ba
s
an
e c
onsid
e ab
le,
ya
qu
e
pa ece
ene
al e
d
edo
de
uno
s 100
me o
s
de
d
iáme
o
,
medida
que
puede
a-
ia
cuando
se
saque
compl
e
am
e
n e
a
la
luz.
Se ía
un
pobla
do
de
lade a,
ya
q
ue
la
mayo
pa
e
de
él
se
en-
cuen a
en
la
e ien
e
es e
de
la
colina.
Es e
poblado
se
ha
podido
descu-
b i
guiados
po
la
adición
popula
y
po
a
ios
hallazgos
de
ce ámica
encon ados
en
ni eles
supe iciales.
En
él
hay
que
dis ingui
~os
es ados.
En
la
zona
A
de
la
exca ación
se
encuen a
la
pa e
más
an igua,
pe -
enece
a
la
época
P o oibé ica,
de
la
que
hemos
hecho
mención
an e
i
o
-
men e.
C onológicamen e
se
encuen-
a
en
la
Edad
del
Hie o,
en
el
pe-
íodo
de
la
Tene
I,
hacia
los
siglos
VII
y ·
VI
a.
de
C.
Es e
es ado
se
dis ingue
po
una
ce ámica
'p imi i a,
hecha
a
mano
Y
en
o no
len o.
La
ce ámica
hecha
a
mano
es
de
colo
neg o,
y
en
su
in e io
se
encuen a
g an
can idad
de
mica,
que
se
mezcla
con
la
a ci-
lla
pa a
da
consis encia
a
las
pa edes
de
la
asija
y
que
no
se
de umben
po
su
p opio
peso
al
es a
el
ba o
c udo
du an e
el
p oceso
de
ab ica-
ción.
La
ce ámica
de
es a
clase
· se
encuen a
muy
espa cida
y
des uida,
ya
que
al
es a
cocida
a
empe a u as
ela i amen e
bajas
y a
causa
de
la
humedad,
se
ompen
con
g an
a-
cilidad,
a
pesa
de
ene
las
pa e-
des
g uesas.
Han
salido
piezas
con
co dón
di-
gi ado,
el
cual
da
la
uel a
a
oda
la
asija.
Es e
co dón
consis e
en
un
ebo de
que
sob esale
y
en
el
que
hay
p ac
i
cadas
unas
incisiones
he-
chas
con
los dedos.
La
deco ación
,
de
ipo
digi al,
es
de
las
más
an i-
guas,
den
o
de
la
Cul u a
.
Después
se
encuen a,
y
quizá
sea
lo
más
impo an e
del
hallazgo
,
una
ce ámica
que
deno a
una
cla a
in-
luencia
Fenicia.
Es e
descub imien o
es
impo an e,
debido
a
que,
has a
hace
poco
iempo,
se
c eía
que
la
in-
luencia
Fenicia
no
había
pasado
de
la
pa e
Su
de
la
p o incia
de
Va-
lencia,
y
que
los
Fenicios,
en
el
si-
glo VI, sólo
habían
llegado
a
la
ac-
ual
Ca agena,
es o
ha
sido
desmen-
ido
po
los
hallazgos
hechos
en
el
Puig
de
Benica ló
y
aho a
en
Vi-
na oz.
Muchas
de
las
piezas
halladas
se
encuen an
deco adas
con
mo i os
geomé icos,
bandas
de
colo
ojizo.
También
se
ha
encon ado
un
mo-
lino
a
mano
y
un
posible
mo e o.
Debido
a
que
de ás
de
la
colina
del
Puig
no
hay
ninguna
mon aña
p óxima
,
la
e osión
no
ha
podido
aca ea
sedimen os
pa a
ecub i
el
poblado
y
de
es a
o ma
conse a se
mejo
,
po
lo
que
se
encuen a
en
un
mal
es ado.
También
es
posible
que
el
poblado
ue a
des uido
du-
an e
las
gue as
que
·
sos u ie on
con
los
Romanos.
Ha
ayudado
am-
bién
en
g an
mane a
la
e osión
an-
ópica.
De
odas
o mas,
es e
p ime
es-
ado
del
poblado
es
impo an e,
de-
bido
a
su
an igüedad
den o
de
la
C
ul u a
Ibé ica.
El
segundo
es ado,
se
encuen a
en
la
zona
B
de
la
exca ación
,
pe e-
nece
a
la
Cul u a
Ib
é
ica
p opiamen-
e
dicha,
al
pe íodo
de
mayo
es-
plendo ,
que como
hemos
dicho
aba -
ca
el
inal
del
siglo
IV
,
el
III
y
p in-
cipios
del
II.
En
e
s a
zona
oda ía
se
ha
aba-
jado
poco,
po
lo
que
no
se
ienen
muchos
da os
.
En
cuan o
a
la
ce ámica,
apa ece
el
o no
al
y como lo conocemos ac-
ualmen e.
En
la
deco ación
encon-
amos
una
pin u a
geomé ica,
algo
más
compleja
y
a iada
que
la
an-
e io
.
La
pin u a
con inúa
siendo
de
colo
ojizo
con
azos
más
inos y
pe ec os.
Es e
cambio
es
debido
a
la
e olución
que
ha
su
ido
du an e
es-
os
siglos y a
las
in lue
ncias
de
o os
pueblos
.
De
momen o,
es e
segundo
es ado
solamen e
se
encuen a
en
la
pa e
supe io
de
la
colina
,
ya
que
en
a-
ias
zonas
ha
desapa ecido
.
La
zona
de
mayo
ebaje,
apenas
alcanza
el
1'50
me os
de
al u a
y
pe enece
al
segundo
es ado
.
En
cuan o
a
su
es uc u a
u bana
y
a
_
qui ec ónica,
de
momen o
oda-
ía
no
se
ha
sacado
ninguna
o ma
.
conc e a
.
En
la
zona
A
pa ec
e
hab
e
una
i ienda
de
educidas
dim
ensio-
nes,
pe o
que
se
halla
bas an e
des-
uida,
po
lo
que
es
muy
a en u a-
do
da
algún
juicio
sob
e
ella.
Las
pa edes
es án
cons uidas
con
silla ejos
y
unidas
con
ba o
y
algu-
nas
simplemen e
yux apues as
.
En
cuan o
a
asigna le
el
nomb e
que
enía
po
medio
de
los
clásicos
la inos
,
es
casi
imposible
.
Tend ía
que
ene
un
nomb e
elacionado
con
alguna
ca ac e ís ica
p opia
del
po-
blado.
No
nos
podemos
guia
po
la
o ien ación
que
dan
de
los
pueblos
,
po que
muchos
au o es
e
sc ibi
e
on
sus
ob as
basándose
en
o as
más
an iguas
y
sin
conoce
pes onalm
e
n e
el
e
eno.
Al
ansc ibi se
las
no-
as
de
los
an iguos
ex os
,
es
ácil
equi oca se
;
además,
a ios
pobla-
dos
ya
hab
í
an
adop ado
o mas
di-
e en es
, o
incluso
ya
no
se
encon-
aban
habi ados.
En
consecuencia
,
nos
es
imposible
a ibui le
un
nomb e
como
han
a-
ado
algunos
au o es.
Tampoco
debemos
pensa
que
e
s e
pueblo
se ía
el
p imi i o
Vina oz
y
que
los
an iguos
poblado es
de
la
Villa
e an
descendien es
de
los
po-
blado es
del
poblado
del
Puig
, ya que
es
casi
segu o
que
el
poblado
ya
no
exis ie a
en
el
siglo I
de
nues a
e a,
debido
a
que
g an
can idad
de
pue-
blos
Ibe os
ue on
des uidos
pq
los
Romanos
, y los
que
pe manecie on
se
omaniza on,
y
es e
poblado
no
p esen a
ca ac e es
de
omanización.
Po
lo
an o
,
desde
la
des ucción
de
es e
poblado
has a
el
inal
del
si-
glo
XII
en
que
apa ece
la
alque ía
de
Vina oz
,
hay
una
sepa ación
c o-
nológica
conside able.
Va ios
de
los
pocos
da os
que
he-
mos
dado
del
poblado
del
Puig
de
la
Mise ico dia,
pod ían
a ia
en
pos-
e io es
es udios,
ya
que
es án
supe-
di ados
a los
u u os
hallazgos
que
se
hagan
en
el
yacimien o
.
Es os
es
meses
de
abajo
han
sido
su icien es
pa a
coloca
el
ha-
llazgo
en e
los
más
an iguos
de
la
Cul u a
Ibé ica.
A.
OLIVER
(Sección
de
A e
y
A queología
de
"Amics
de
Vina os")
~e e1 inoción
nlou ~es
con
en e mos
Vina oz nue amen e oma á
pa e
en la Pe eg inación con en e mos a Lou -
des, o ganizada
po
la Diócesis de Sego be-Cas el/ón,
del
25
al
30
del
p e-
sen e mes.
Con g an sa is acción y aleg ía cons a amos que la Vi gen ha
bendecido
es a ob a an que ida y omen ada
po
Mosén Bono (q.
e.
p.
d.).
P ueba de
ello es que es e año
a
a aumen a
el
g upo
ina ocense que amos a
Lou~~es,
que cons a á de
32
pe sonas, in eg ado
po
8 en e mos, dos de el os son ¡a e-
nes minus álidas de A cana ; 15 en e me as, siendo dos eligiosas
del
colegio
de la Consolación de és a; 1
b ancadie ;
7 pe eg inos, y 1 sace do e. Diez de
las que an en
calidad
de en e me as o man
como
un bel o amille e
ju enil
de amigas, llenas de ilusión y en usiasmo, que
pa icipa án
po
ez
p ime a
en
es e ma a illoso apos olado de
acompaña
y
ayuda
a los en e mos de la Pe e-
g inación. También asis i á una ep esen ación de To osa,
Benica ló
y de o os
pueblos de la Diócesis.
En
la Pe eg inación con en e mos no se
a
a Lou des
como
u is as
ni
como
cu iosos espec ado es. Se
a
pa a enca na se en la
ealidad
imp esionan e de
Lou des y i i con oda
in ensidad
el
Mensaje
de
Ma ía, ansmi ido
po
San a
B < na di a, de o ación, peni encia, pob eza, pu eza y ayuda a los en e mos en
sen ido .
ma e ial
y espi i ual. El
mejo
ecue do
que
podemos
lle a nos de la
Pe eg inación es la aleg ía y paz
del
co azón,
jun o
con una since a con e -
sión; la i me decisión de una
acción
comú ? de más e dad, más
jus icia,
más
ca idad
a e na en e los homb es, en
especial
en e los más necesi ados, los
en e mos y minus álidos; en una palab a, según exp esión de Pío XII,
"en
p o
de una eno ación c is iana de la
sociedad".
El u o de nues a isi a a la Vi gen debe
se
como
el
de unos
Eje cicios
Espi i uales
p ac icados
en
el
ambien e
p i ilegiado
de la
ciudad
de la Vi gen,
ya
que median e
la
p edicación
de la Palab a de Dios, las Celeb aciones Euca-
ís icas, las P ocesiones, los can os, las Plega ias comuni a ias, las euniones
o ma i as, la e lexión
pe sonal
y los con ac os
di ec os
con en e mos y pe e-
g inos de dis in as Regiones y Naciones, se
pe cibe
la oz
de
Dios que nos
llama a una mayo en ega hacia nues os he manos,
al
conoce
sus necesida-
des y a
comp ome e nos
con las exigencias de la e.
El día
11
del p esen e año se eunie on en Lou des,
bajo
la
p esidencia
del
S . Obispo de aquella Diócesis, Monseño Dance, los Di ec o es de Pe eg i-
·naciones de F ancia y de o as naciones, pa a e isa sus expe iencias y
endi
un
mejo
se icio
espi i ual
a los 3.800.000 pe eg inos que
acudie on
el
año
pasado a Lou des. Es e año, inspi ándose en la Exho ación
Apos ólica
de Pa-
blo
VI
"La
e angelización
del
mundo
con empo áneo",
han
aco dado
elegi
como
ema de las Pe eg inaciones:
"CON
MARIA, ACOGER Y ANUNCIAR, HOY, LA
BUENA NUEVA DE JESUCRISTO" y cuida , en consecuencia,
que
en odos los
ac os enga un
luga
des acado la Palab a de Dios; que las Celeb aciones Euca-
ís icas e is an
un
ca ác e
eminen emen e pascual; que
el
baño en las
piscinas
,
enga
el
sen ido bau ismal y de con e sión y
que
el
ecin o
de Lou des
sea
cada
día más, Juga de ecogimien o y de o ación.
En
nues a isi a a la G u a de las Apa iciones, amos a eza
po
la Paz en
el mundo y
en
España
en
es os momen os ascenden ales en
que
nos encon a-
mos, pa a que la
ma e nal
in e cesión de la Inmaculada, Pa ona de nues a Na-
ción,
p o eja
a la Iglesia y a nues a Pa ia, y su
san idad
ejempla
y la
g acia
di ina
q'ue
hay en Ella sean la espe anza de sal ación y
la
ue za eno ado a
de
la
ida c is iana. LUIS RIBA CANO
JII
11
1 Gll& l8
a
Bll8-
.......
sól~l es
meses#
son
necesa ios
po o
hace lo
ealidad
decidase
sólo
noso os
o ecemos:
SU
CHALET=
MATERIALES
GRAN
CALIDAD+
PERFECTO
ACABA :O
pídanos
in o mación
GARANTIA
lO
AÑOS
Y
GRANDES
FACILIDADES
PAGO
GOIN~liJlB
cons uye libe ad
Se
alquila PLANTA
BAJA,
p opia pa a Come cio,
en
calle cén ica. 1
In o mes, llamando
al
elé ono
451451.
L-----------------~--------
COLONIA
EUROPA
Telé ono
45
06
oo
Vina oz
Sábado,
11
junio 1977

1
NOTICIAS
V
AR
S
CRUZ ROJA ES
PAÑOLA
El
s
ábad
o,
día
1
8,
a
las
10
de
la
noch
e,
y
en
la P
is a
de
l C. M. C.,
ga-
la
n em
e
n
e
ced
i
da,
Cena-
Ba
il
e a be-
ne icio
de
l Banco de S
ang e.
Ac ua á
la
O qu
es a
Fil
ade
l ia. En el in
e
-
m
ed
io
se
so ea án
a ios
ega
l
os
ce
d
id
os
po
casas
come ciales
y
uno
como
en
años
an
e io es
po
una
e
n id
ad
ban
ca ia,
el
B
anco
Hi
spano
Ame i
ca
no
de
nues
a
ciudad.
Os
es
pe am
os a m
uc
hos,
con
ues
-
a
p e
sen
cia
nos
animáis,
con
ues-
a
apo ació
n
ayudáis
a la
C uz
Ro
ja
.
To
dos
podemos
necesi a
de
l
Ba
nco
de San
g e;
odos,
pues,
h
emos
de coo
pe
a .
LA
JU
NT
A
DIA
1
8,
A LAS
10
DE
LA
NOCHE,
EN EL
C.
M. C.
FUN
ERAL
El
pa
s
ad
o .
día
3
del
ac ua
l,
en
la
A
cip
es
al,
se
celeb
ó
un
sol
emne
une
al po
el
e e no
descanso
del
qu
e ue P o eso
de
E. G. B.
del
Co-
l
eg
io N
aci
o
na
l
«Nu
es a
S
eño a
de
Mi
se
i
co dia
», D. M
igue
l
Mon e o
D
u á
n, q
ue
alleció
el
16
de
mayo.
Al
un
e al
asi
s i
e o
n la
o alidad
de
los
p
o eso
es
y a
lu
mnos
de
l Co-
l
eg
io M
ise ico dia
y
ep esen ación
de o
o
s
Cen os
de
la
localidad.
Don
M
iguel
se
g anjeó
l
as
simpa
-
ías y ol
un ad
de
o
dos
l
os
que
le
a
a o
n
po
su
ca
ác e
abie o
y
al
eg
e. E
je ció
su
magis e io
en
Vi-
na oz
d
esde
el
año
1969 h
as a
su
ep
en in
o
a
ll
ec
i
mien o.
De
sc
anse
en
paz.
FIN
DE
CARR
ERA
El
j
o
en J
uan
Manuel
Pe is
Ga
-
bal
dó
n,
h
ijo
de
l du
eño
de
la
emp esa
«Com
posición
Mecánica
P
e is»,
ha
NOVIOS:
COMEDORES
TRESILLOS
MUEBLES JARDIN
e minado
b illan eme,n e
la
ca e a
de
A qui ec u a,
ob ehiendo
la
cali-
icación
máxima
en
el
concu so
de
p oyec os
de
in
de
es udios,
en
la
Escuela
de
A qui ec a,
pa ocina
-
do
po
C is ale ía
Es ¡añola-
Fib as
Mine a
les, y
po
el
Q.U
se
le
conce-
dió
una
medalla
y a >o ación eco-
nómica.
El
nue o
A qui ec o
es
hijo
del
buen
amigo
S .
Pe is,
en
cuyo
alle
de
lino ipia
se
con eccionan
los
ex-
os
pa a
es e
Semana io.
Nues a
since a
elici ación
al
nue o
A qui-
ec o
y a
sus
pad es
y
amilia es.
PERDI
DA
S
Se g a i ica á,
po
se
ecue do
amilia ,
la
en ega
en
es a
Redac-
ción
de
un
pendien e
de
o o
con
pe
-
las
blancas
y
una
e de
cen al
que
ex a ió
una
niña
du an e
la
p oce-
sión
del
día
de
Co pus
.
-
Asimismo,
y
en
el
cu so
de
la
misma
o ocesión.
se
ex a
ió
una
moneda
-
de
o o
an igua,
desp endida
de
pulse a,
de
seño i a.
Se
ag ade-
ce á
su
en ega
en
es a
Redacción.
NATALICIO
En
Cas ellón,
el
26
de
mayo
úl i
-
mo,
doña
Juana
Sancho
Na a o,
es-
posa
de
don
José
Adell
Milián,
dio
elizmen e
a
luz
una
h
e mosa
niña
que
se á
bau izada,
imponiéndosele
el
nomb e
de
Noe
l
ia
.
Nues a
más
co dia
l
en
h
o abuena
a
los
en
u osos
pad es
y
espec i-
os
amilia es
.
ENLACE MATRIMONIAL
El
sábado
p óximo,
día
18
de
los
co ien es,
y
en
la
iglesia
N
o edame
des
Ma ais,
de
Mon luel
(F ancia),
DORMITORIOS MATRIMONIO Y SOLTERO
MUEBLES COMPONIBLES Y POR ELEMENTOS
DI
SE !
OS · PROPIOS
DECORACION
TODO ESTO Y MUCHO MAS
EN:
se
celeb a á
el
ma imonio
de
la
se-
ño i a
F an<;oise
Bu dai ón
con
el
jo en
Ingenie o
I
ndus ial
D.
Ca los
Ca bonen
Tala e a.
Al
deja
con
s ancia
de
la
g a a
no icia,
desde
es as
columnas,
en ia-
mos
nues a
más
since a
enho abue-
na
a
los
u u os
esposos
y
espec i-
as
amilias,
de
mane a
especial
a
nues o
colabo ado
D.
An onio
Ca -
bonell
Sole
y
su
dis inguida
esposa
D.•
Ma ía
Tala e a
Agui e,
pad es
del
no io.
PROCLAMAS MATRIMONIALES
Pa a
con ae
p óximo
ma imo-
nio
han
sido
p oclamadas
las
pa e-
jas
siguien es:
Juan
F ancisco
Jiménez
Lla e o,
hijo
de
Ma cial
y
F ancisca,
con
Al-
be a
Allepuz
Segu a,
hija
de
José
y
Albe a.
Maximiano
Sa dín
Fe e o,
hijo
de
Boni acio
y
Benilda,
con
Ma ía
del
Pila
He nández
Boix,
hija
de
Domingo
y
Manuela.
1 Con ención de
Es a
blecimien os adhe i-
dos al sis ema de Ta
j
e a de
C édi o
del
Banco de Bilbao en
Vina oz
En
los
locales
del
Banco
de
Bilbao,
en
es a
ciudad
.
se
celeb ó
el
pasado
día
6
del
co ien e
mes
de
junio
la
«<
Con ención
de
Es ablecimien os
aso-
ci
ados
al
sis ema
de
Ta je as
de
C édi o
del
Banco
de
Bilbao»,
con
asis en-
cia
de
nume osos
come cian es
de
Vina oz,
Benica ló
y
Peñíscola.
La
cha la
co ió
a
ca go
del
Di ec o
de
la
Sucu sal
del
Banco
de
Bil-
bao
de
es a
ciudad,
D.
José
Luis
Mo eno
Bolaños,
que
expuso
con
odo
lujo
de
de alles
la
his o ia
de
la
Ta je a
de
C édi o,
su
inicio
allá
po
el
año
1959
en
Es ados
Unidos
y
su
ápida
di usión
po
el
mundo
has a
nues-
os
días,
en
los
que
son
ya
más
de
116
países
los
que
la
ienen
adop ada,
con
la
espe able
ci a
de
44
millones
de
pe sonas
que
la
poseen
y
la
u ilizan.
El
S .
Mo eno
elacionó
las
nume osas
en ajas
que
epo a
su
uso
a
los
poseedo es
de
la
Ta je a,
pues
no
necesi an
lle a
dine o
encima,
ni
cheques,
ni
alona ios,
ni
p e eni
los
gas os
que
puede
ene
en
un
iaje,
puede
u iliza la
sin
ningún
p oblema
en
casi
odos
los
países
del
mu
ndo
y
luego
puede
di e i
sus
pagos
du an e
un
año.
A
los
es ablec
i
mien os
ad
h
e idos
se
les
hizo
e
la
g an
p omoción
de
en as
que
la
admisión
de
la
a je a
ep esen a,
pues
an o
los
clien es
nacionales
como
los
ex anje os
son
más
ácilmen e
a aídos
po
los
es a-
blecimien os
que
exhiben
los
dis in i os
de
la
e e ida
a je a
,
po
las
múl-
iples
en ajas
que
les
ep esen a.
Al inal
hubo
un
animado
coloquio,
acla ándose
cuan as
dudas
se
plan-
ea on,
y
o eciéndose,
seguidamen e,
un
«cóc el» a
los
asis en es
,
que
die-
on
mues as
de
complacencia
po
el
esul ado
del
ac o.
SUPERMERCADO
DEL
MUEBLE
Se e
P uñonosa
c a.
Valencia-Ba celona,
Km
.
141,2
· V
NAHOZ
6 Sábado.
11
iun
io
1
9_77
NO
COLONIA
VINAROCENSE
DE
BARCELONA
El
domingo
pasado,
los
ina ocen-
ses
de
la
Colonia
de
Ba celona
cele-
b a on
la
ies a
en
hono
de
la
Pa-
ona
de
Vina oz,
la
Vi gen
de
la
Mise ico dia.
Un
día
de
sol
esplén-
dido
a o eció
la
asis encia,
que
ue
muy
nume osa
.
Mucho
an es
de
las
doce
de
la
mañana,
ho a
señalada
pa a
la
celeb ación
de
la
san a
Misa
,
los
al ededo es
de
la
Iglesia
Pa o-
quial
de
San
An onio
de
Padua,
de
la
ba iada
de
la
Fuen e
de
Fa gas,
o ecía
animadísimo
as
pec o.
An es
de
la
ho a
p e is a
llega on
de
Vi-
na oz,
en
dis in o
s
coches,
el
seño
Alcalde
, D.
Luis
F anco
Juan
, y
su
dü; inguida
esposa;
la
Reina
de
las
Fie
>:
as,
S a.
Ma ía
Dolo es
Bel án
Gombau
, y
Damas
de
su
Co e
de
Hono
,
así
como
o os
ina ocenses
que
se d
e
.
plaza on
de
sde
Vina oz.
En
ep esen ación
de
la
Colonia
Vi-
na oc
e
nse
de
Mad id
asis ió
don
Julio
Chillida
López
y
su
dis ingui-
da
e~posa.
O ició
la
san a
Misa
el
R do
.
don
Luio
.
Riba
Cano,
o ganis a
de
la
A -
cip es al
ina ocense,
quien
p onun-
ció
una
elocuen e
homilía,
glosando
la
mise ico dia
de
la
Vi gen
y
la
de oción
de
los
ina ocenses
hacia
su
excelsa
Pa ona.
Te minada
la
Misa
se
ene ó
la
Reliquia
de
San
Sebas ián,
a
los
aco des
del
Himno
de
la
Vi gen
de
la
Mise ico dia,
can ado
po
los
asis-
en es
que
llena on
el
emplo.
A
con
-
inuación
u o
e ec o
la
o enda
de
lo es a
la
Vi gen,
iniciada
po
la
Reina
de
las
Fies as
y
sus
Damas
a
las
que
siguie on
g an
núme o
de
seño as
y
seño i as.
A
la
salida
del
emplo,
en
el
"
Ca
-
sal
Pa oquial
", y
en
la
sala
de
ac os
,
bellamen e
engalanada,
se
celeb ó
la
p oclamación
de
las
Damas
Mayo
e
In an il
que
han
de
ep esen a
,
es e
año,
en
Vina oz,
a
la
Colonia
de
Ba celona,
seño i a
Ma ía
del
Ca
-
men
Fibla
Baila
y
la
niña
Nu ia
Ayma
Paulo
, a
quienes
impuso
la
banda
dis in i a
el
Alcalde
,
S .
F an-
FARMACIAS DE GUARDIA
OlA
12
JUNIO
D.
JOSE.
MARIA
LLUCH
~
laza
Pa oquial
Se icio
pe manen e:
D.
JULIAN SANZ
Calle Puen e
-oOo-
CUPON PRO-CIEGOS
Núme os
p emiados
Vie nes, 3
Sábado, 4
lunes,
6 .
Ma es, 7
Mié coles, 8 .
-oOo-
CINE COLISEUM
es e
350
224
853
021
515
438
352
"926
554
753
Sábado y domingo, a -
de y noche, «MISSOU-
RI
»,
con Ma lon B ando
y
Jack
Nicholson.
CINE ATENEO
Sábado y domin
go
, a -
de y noche, «EL FUROR
DEL DRAGON».
Sábado,
11
junio
1977
ICI
S
VARIAS
1
co
Juan
,
en e
los
en usias as
aplau-
sos
de
los
p esen es.
Seguidamen e,
D.
Jul
io
Chillida
p onunció
unas
elocuen
:o
s
palab as
pa a
en ega
a
la
Co
~
onia
de
Ba -
celona,
en
nomb e
de
la
de
Mad id
una
a ís ica
placa
de
pla a
con
un~
dedica o ia
alusi a
al
emo i o
ac o.
Recibió
an
delicado
obsequio
en e-
p esen ación
de
la
Colonia
de
Ba -
celona
, D.
Miguel
Gine
To
es, quien
ag adeció
la
o
enda
de
los
he manos
ina ocen
s
es
esiden es
en
Mad id
ogando
al
S .
Chillida
Lóp
ez
les
hi~
cie a
llega
el
más
emocionado
ag a-
decimien o,
ex ensi o
a S. E.
el
Ca -
denal
D.
Vicen e
En ique
Ta ancón
exp esión
del
espe o
y
a ec o
qu~
sien e
la
Colonia
de
Ba celona
al
que
es
su
Ob
i
spo
.
A
con inuación
,
el
Alcalde
don
Luis
F anco
Juan
mani es ó
'a
im-
po ancia
de
es a
unión
de
odos
los
ina ocenses
que
se
eúnen
pa
a,
así
,
eco da
a
Vina oz
y a
nues os
San os
Pa onos,
exho ando
a
los
p esen es
a
p opaga
es o
s
ac os
en
hono
de
la
Vi gen
de
la
Mis
e
ico -
dia
pa a
que
no
de
s
me ezcan
nunca
de
los
dedicados
,
anualmen e
a
San
Sebas ián
.
Todos
lo
.s
o
ado ~s
oye-
on
en usias as
y
p olongados
aplau-
sos.
Seguidamen e,
los
Mayo ales
ob-
sequie on
a
odos
los
p e
s
en
es
con
un
espléndido
ape i i o
, q
ue
ans-
cu ió
con
co dial
cama ade ía.
Se
ecibie on
adhesiones
al
ac o
de
Mosén
Ja ie ,
desde
Mad id
, y
desde
Valencia
,
de
D.
F ancisco
Pu-
chol
Quixal,
en
nomb e
p opio
y
en
el
de
aquella
Colonia
Valenciana.
Más
a de
, y
con
nu ida
asis en-
cia,
en
un
cén ico
ho el
de
Ba celo-
na
se
si ió
una
comida
de
F a e ni-
dad
ina ocense,
que
p esidió
el
se-
ño
Alcalde,
la
Reina
de
las
Fies as
y
Damas
de
su
Co e
.
Pa a
el
año
p óximo
ue on
nom-
b ados
Mayo ales
de
la
Vi gen
de
la
Mise ico dia:
M o n
se
a
Ayma
Paulo
,
Ma a
Rosa
Vilá
de
Paulo
Consuelo
Valls
Mo ales,
Jose ina
Na~
a o,
An olina
Esca dó
(Vda
.
de
Coll),
Ro
se
Bu gués,
Paqui a
Agui-
ló,
Isabel
Rilló
Ad ián,
F ancisca
Gasó
Bel,
Ma ía
Me cedes
Rabasa
Es elle ,
Ma ía
Dolo es
Es elle
Do-
ménech,
Ana
Gine
Solanes,
Albe
Fo cadell
Escu ie
,
Mai e
Fo ne
Ba galló,
Ma ía
del
Pila
Bascom e
Sal ado
,
Isabel
Cañada
Eosch,
Ca -
mina
Ma inell
Rabasa
,
Ma ía
del
Ca men
Adell
Gua diola,
Ho
ensia
Camps
de
Fol
ch,
Paulina
F aile
Jo -
ne ,
~ose
Ma ínez
Se a,
San iago
Ma mez
S
e a,
O iol
Cuch
Sal a-
do ,
Nu ia
Ca eula
Soláns
,
Paqui a
Valls
de
Co egano,
Al edo
Pau
Mo-
ales,
Vi
e
en
e
Ce elló
.
An onio
Manzane a
Ayza
,
Ma ía
Te esa
Sh
.ó
Mi ja ila,
Amalia
Espa d
u
ce
Fibla
,
Inmaculada
Mune a
Ra o,
Pila
Ri-
poll
Bo dena e,
Agus ín
Fo ne
Roca
,
Rosa
Cá dena,
Mise ico dia
A nau
Llá se ,
Juan
Ripoll
Bo dena e
Rosa
A agonés
Valanzuela,
Amoa ~
Vé-
lez
,
Loli a
Boix
Cos a,
Angeles
Valls
To es
,
Joaquina
Ca dona
Mesegue
y
Agus ín
Pepió
Mi alles
.
FESTIVIDAD
DEL
CORPUS
La
solemnidad
euca ís ica
del
Co -
pus
se
celeb ó
,
el
jue es
pasado
,
con
g an
esplendo .
A
las
12,
en
la
A ci-
p es al,
cuyo
al a
mayo
o ecía
elegan ísimo
aspec o
po
el
juego
de
luces
y lo es,
p esidió
la
Concele-
b ación
el
M.
l.
S .
D.
Ja ie
Redó
quien,
as
la
lec u a
del
E angelio'
p onunció
una
elocuen e
homilía
glo~
sando
la
ca idad
de
C is o
en
la
ins-
i ución
de
la
Euca is ía,
signo
del
amo
hacia
los
homb es.
Asis ió
g an
núme o
de
ieles y,
en
si io
p e e en-
e
,
los
seño es
Mayo ales
del
San-
ísimo
y
espec i as
dis inguidas
es
-
posas,
que
lucían
la
man illa
espa-
ñola.
Pa a
el
p óximo
año
ue on
nomb ados
Mayo ales:
D.
Vicen e
A nau
Sie a,
D.
Jaime
Ríos
Rabal
D.
Vicen e
Vidal
Lluesma
y D.
Ja~
ie
Chesa
Casas
.
Po
la
a de,
y
después
de
la
un
-
ción
euca ís ica
y
de
la
san a
Misa
se
celeb ó
la
P ocesión
Solemne
co {
el
San ísimo,
cuya
cus odia
lle aba
bajo
palio,
escol ado
po
un
pique ~
de
la
Gua dia
Ci il,
el
M.
l.
S
. dcm
Ja ie
Redó,
acompañado
po
el
ele-
e;>
pa oquial.
Ab ían
la
ma cha
del
eligioso
co ejo
los
gigan es
y
cabe-
zudos
con
dulzaina
y
ambo il
si-
guiendo
la
C uz
alzada,
y
g an'
nú-
me o
de
niños
y
niñas
de
la
P ime a
Comunión.
P esidie on
odos
es os
ac os,
con
los
Mayo ales
del
San ísimo,
la
Co -
po ación
Municipal
con
el
Alcalde
D.
Luis
F anco
Juan;
S .
Ayudan ~
de
Ma ina
y
Capi án
de
la
Gua dia
Ci il.
Ce
a
ba
la
P ocesión
la
Banda
de
Música
«La
Alianza».
El
eco i-
do
p ocesional
,
po
las
calles
J
o e-
lla ,
Soco o,
San
An onio,
Sa on
y
Mayo
,
iose
aba o ado
de
público,
en e
el
que
había
g an
can idad
de
ex anje os
que
no
die on
eposo
a
sus
máquinas
om
a
is as.
Nues a
elici aci
ón a
los
seño es
Malo ales
de
es e
año
po
la
b illan-
ez
de
los
ac os
en
hono
del
San í-
simo
, y a
los
nomb ados
pa a
el
año
p óximo.
DE
ARTE
La
Gale ía
«A is»,
de
Salamanca
ha
o ganizado
un
ciclo
de
exposicio~
nes
especiales
con
mo i o
de
la
ce
-
leb ación
de
su
XXV
Ani e sa io.
En e
ellas,
más
de
una
docena
a lo
la go
de
es e
año,
se
halla
la
cele-
b ada
en
mayo
po
nues a
buena
amiga
Bea iz
Gu mann.
Un
ex enso
ca álogo
mues a
la
abundan e
labo
de
es a
a is a
plás
-
ica.
Una
ez
más
nos
hi cemos
eco
de
es a
pin o a,
a
la
que
deseamos
los
más
exis osos
iun os.
CAMPAÑA
CONTRA
EL
HAMBRE
El
pasado
día
21
de
mayo
u o
lu-
ga
en
Vina oz
la
e isión
anual
de
la
Campaña
con a
el
Hamb e
en
el
mundo.
Se
eunie on
las
zonas
del
su
de
la
Dióce
sis
:
To osa
Benica -
ló,
Mo ella,
La
Cenia
y
Vi~a oz.
La
Jun a
In e pa oquial
de
Vina oz
quie e
in o ma
de
lo
ecaudado
en
es a
úl ima
Campaña:
Ven a
de
mace as
......
.
Día
·
del
Ayuno
Volun a io
D
ía
del
bollo
. . . . . . . ..
Colec as
de
la
A cip es al.
Colec as
S a.
>
Magdalena
.
Colec as
de
San
Agus ín
.
Colec as
de
San
Roque
...
Recogida
de
papel
. . ..
Recogida
de
bo ellas
.
Colegio
S.
Sebas ián
..
Colegio
Asunción
..
Colegio
Mise ico dia
..
Colegio
Liceo
Quijo e
.
Colegio
Consolación
...
Colegio
Di .
P o idencia
.
Dona i os
Huchas
Ing esos
en
Bancos
To al
.....
.
Gas os
(
bollos,
mace as,
huchas
e
imp en a)
TOTAL
.
....
.
10.100'-
19.823'-
27.000'-
36.662'50
28.884'-
12.921'-
1.306'-
7.560'-
6.102'-
7.904'-
8.390'-
8.254'50
5.350'50
8.300'90
18.256'-
11.940
'-
16.219'20
4.528'35
2~9.501'95
10.239'-
229.262'95
La
Jun
a
In e pa oquial
de
Vina-
oz
ag adece
desde
es as
columnas
a
odas
las
pe sonas,
jó enes
y
mayo-
es,
po
su
ayuda
y
colabo ación
en
los
días
en
que
se
lle ó
a
cabo
la
Campaña.
Una
ez
más,
a
odos,
MUCHAS
GRAC
I
AS.
Nues a Es hé icienne Conseje a,
diplomada
en
el
Ins i u o
Lancas e , de Pa ís,
MARIA TERESA GARRIGA
le espe a pe sonalmen e pa a o ece le la «Línea» más
comple a de
p oduc os
de T a amien o Sola y a ende
odas sus consul as.
-Del
13
al
17
de
junio.
EN
EL CONCESIONARIO OFICIAL LANCASTER
pe {ume ía
Yolanda
Jo ella , 8 Tel. 45 04
79
VINAROZ
7
1 N T I
lAS
VARIAS
PARROQ
UI
A DE SA
NTA
MARIA
MAG
DAL
ENA
D
u an e
es e
mes
de
mayo,
y
en
dis in os
domingos,
han
ecibido
la
P ime a
Comunión
los
siguien es
ni-
ños
y
niñas,
a los
que
elici amos
co dialmen e:
Manolo
Ruiz
Hidalgo
,
Ca olina
Pau
P
é ez,
Rosa
Ca men
Roca
Ayza
,
Be-
go
ña
Z
a agoza,
Ana
Ma ía
Espinos
a
Ma ínez,
Juan
Sebas ián
Rodó
B
an-
ch
a ,
J
uan
F ancisco
A nau
Fibla
,
Ma ía
Luisa
Sánchez
Sanguillo
,
Ma-
ía
Ca men
Ten
López
,
Ma ía
Ange-
l
es
E
scoín
Bel án,
Ma ía
Dolo es
Z
amo a
To es,
Inmaculada
Zamo a
To
es,
Angel
P ado
Aguile a
,
F an-
ci
sca
F
e nández
Cas año,
José
Ja ie
N
icolau
B
el án,
Ma ía
Me cedes
F
igue edo
Mi alles
,
Ma ía
Dolo es
B
alanzá
A u a ,
José
An onio
Al-
biol
Llo ca,
Lu des
Julián
Na i i-
dad
,
Do a
León
Se e
,
Mónica
Ga -
cía
Mi alles,
José
Luis
Tudela
de
Ja ,
Ma ía
Nie es
Mon a a
Ma í,
Ma ía
Jesús
Que ol
Fo cadell
,
Ca -
men
Velilla
Fe nández,
Ma ía
Elisa
Jacin o
Ba ios
,
Juan
José
Ma ínez
Mad id,
José
Manuel
Casajuana
Mas,
Inmaculada
Casajuana
Mas
,
Elena
Vila
Pascual
,
Ma ía
Rosa
Fá-
b ega
Ma ínez,
José
Ignacio
López
Rod íguez
.
Albe o
González
G ana-
dos,
Ma ía
Ca men
Que ol
Ma í-
nez
,
Ma ía
Ampa o
To es
Segu a,
An onio
Luis
Fon es
Feb e ,
Juan
Ramón
López Gómez,
Gaspa
Mon-
ull
Pé ez,
Angel
Fe n
á
ndez
Gimé-
nez,
Rosa
Ana
Redó
Añó
,
Ana
Ma-
ía
Doménech
An ich
,
Que emón
Al-
biol
Ga cía,
An onio
Giménez
Ribas,
I ene
Sayas
Fab ega
,
Ma ía
Ampa-
o
Say
as
Fab ega
,
Rosa
Ma ía
Gi-
HOMENAJE A
LA
VEJ
EZ
•
AVISO
Las pe sonas que hayan cumplido l
os
se
e
n
a
y cinco
años y deseen pa icipa de dicho
hom
enaje, pueden pa
sa
p o is os del Documen o Nacional de Iden idad po
la
Se-
c e a ía del Ayun amien o, cualquie día hábil
en
ho as de
o icina, has a
el
día
18
del mes
en
cu so, pa a e i a
el
co espondien e esgua do que se á indispensable p esn a
pa a ecoge
el
obsequio del día
en
que
se
celeb e
el
Ho
-
menaje a la Vejez.
ne
O iz,
Ana
Luque
Rod íguez,
Ma
nuel
Jesús
He nández
En ique,
Jua-
na
Ma ía
Simó
González,
F ancisca
Fo ne
Espinosa,
Jesús
Esca baja1
l.V a eu,
Ma ía
Pila
Ba is a,
Ped o
Ramón
Cañada
Ma ínez
,
Eusebio
Ca bajo
López,
Ana
Fe e es
Al a-
a,
José
Camós
Al
biol, José
Ha o
Ga cía,
An onio
Ha o
Ga cía,
Sebas-
ián
Mas
Comes,
Sebas ián
Gombau
Espe ,
Rosa
Ma ía
G
ilabe
An olí,
Manuela
Gilabe
An olí,
Ma ga i a
Gil
Lluch,
Mon se a
Fe nández
Cas año,
Inmaculada
Se e
Ma o-
ell,
Víc o
Ma ínez
Campos,
Am-
pa o
Ma ínez
Campos,
Agus ín
Mo-
ales
Felip,
Ana
Ma ía
Juan
Albiol,
Juan
F ancisco
Se e
Ma o ell
,
Agus ín
Rib
,
e a
Anglés,
Manuel
Ga -
cía
Rod íguez,
Rosa
Ana
Za agoza
Fo ne ,
Ca los
Sole
Cas ejón
,
Juan
Gab iel
López
Se e ,
Tomás
Gila-
be
An olí
,
Juan
An onio
P
a edes
Acos a
,
Ma ía
Rosa io
Ma ínez
Ni
-
colau, Gonzalo Velasco
Llo ach,
José
An onio
So o
Al
bue a,
F ancisca
Ma a
Albue a,
And és
Na a o
Cas-
añeda
,
Isabel
Muñoz
Vila,
Ma ía
Asunción
Cas ell
Figue edo,
Damia-
na
Lozano
Suá ez,
Enca nación
Mesa
Reyes
,
Inés
Roig
Li e a o,
Joaquín
Manuel
Balles e
Sánchez,
Ped o
Balles e
Sánchez
,
Ja ie
Za agoza
Padiol
,
Ma ía
Te esa
Es elle
Mau-
a,
F ancisca
Lo en e
Nayas,
Bego-
ña
Za agoza
Vizca o,
Ana
Ma ía
Ju ado
Aguile a
y
Luis
Yéco a
Ca-
balle o.
Y
en
la
Capilla
del
Ca men:
E a
Ma ía
Gine
Ribe a,
Inmacu-
lada
Ba be á
A cadell
,
Sa a
Fe é
Casano a
,
Ana
Juana
Emilio
Ca -
mona,
Ma ía
Dolo es
Ma ínez
Fa-
b ega ,
Ana
Lou des
López
Ma í-
nez,
Ana
Ma ía
Ga cía
Suá ez,
F an-
cisco Moya González,
Gaspa
Mon-
iel
Pé ez
,
Angel
Caballe
Fo a,
Sal-
ado
Ma ínez
Muñoz
y
José
Luis.
A
odos
ellos
nues a
más
co dial
elici ación, y
que
ecue den
las
en-
señanzas
ecibidas.
2
.a
FASE CAMPA iiA NACIONAL
DE
VACUNACION CONTRA
DIFTERIA, TETANOS, TOS FERINA V POLIOMIELITIS
Se ealiza á
en
el
Cen o Secunda io de Higiene, a las
4 de la a de, pa a
niños
con
edad comp endida
en e
es
meses y es
años,
du an e
los
días 1, 2, 3, 6, 7, 8,
13
,
14
, 16
y 17 de junio.
P e,ague
y
susc íhase
a
VINAROZ
EL
CORTACESPED
MAS
VENDIDO
EN
ESPANA.
Us ed es á iendo el Co acés-
ped
Ro
ondo
RV
, uno de los 14
modelos de co acésped Ou ils
Pa
a
más
in
o mación l demos
ación sin comp omiso, di íjase
a:
1
Es e es
un
modelo au op opu
l-
sado, de g an solidez y senci
llo
manejo. Sus posibilidades son p ác-
icamen e ilimi adas. Pa a
Ro
on-
do
RV
no hay e
eno con di icu
l-
ades: abaja cómodo, ápido y
silencioso an o en supe icies
ll
a-
nas como en e enos con pendien e
p onunciada, co ando la hie
ba
al
iempo que la ecoge.
Ro ondo
RV
abaja s
olo
.
Us ed simplemen e lo acompai' a
paseando.
Es as son algunas de las azones
po las cuales l
os
Ro ondo de
Ou ils Wol son los co acéspedes
más
endidos-en Espa a.
Ou ils
~
WOLF
LOS UTILES PARA DISFRUTAR
SUJARDIN
BRILUC
JARDIN
MAQUINARIA
A da. José An onio,1 .- F en e Iglesia S a. Magdalena -
Tel
.
45
06
02
VINAROZ
..
SANTORAL
Sábado,
11:
San
Be nabé.
Lunes,
12:
San
Ono e.
Ma es,
13:
San
An onio.
Mié coles, 14:
San
Basilio.
Jue es,
15:
San
Modes o.
Vie nes
16:
San
Qui ico.
Sábado:
17:
Sag ado
Co azón
de
Jesús.
PARROQUIA
ARCIPRESTAL
INTENCIONES
DE
LAS
MISAS
DE
LA
SEMANA
DOMINGO,
12. -
A cip es al:
8
ho as
Angel
O í
Valo .
9 h.,
F.
Fe-
de ic~
Cos a.
11
h.,
Mise ico dia
Obiol.
1:¿
h.,
Na i idad
Fe e .
19
~-·
Familia
Selma
Mi alles.
20
h.,
Man~
Aude
Jo dana.
Clínica:
9'30 h.,
Ll-
b e.
LUNES,
13. -
A cip es al:
9 h.1
Ma ia
Fáb egas
Mi alles.
12 h.,
Jose
Roso
Ag amun .
20
h.,
An onio
M_i-
alles
Fe ás.
Colegio: 8 h.,
An omo
Vidal.
Hospi al:
8 h.,
An onio
Cos as.
MARTES
14. -
A cip es al:
9 h.,
F.
Familia
)ia e
Pla.
12 h.,
Famili~
Llasa
Alco e o.
20
h.,
Angel
O h
Valo .
Colegio: 8
h.,
F.
Almas.
Hos-
pi al:
8 h.,
F.
Sal ado
Cos a.
MIERCOLES,
15. -
A cip es al:
9
ho as,
José
San os
Ramos.
12 h.,
An-
gel
O í
Valo .
20
h.,
Te esa
B au
Mi alles.
Colegio: 8 h.,
F.
Consuelo
Piñana.
Hospi al:
8 h.,
Bau is a
Mi-
alles.
JUEVES,
16. -
A cip es al:
9 h.,
Modes o
Ga cía.
12 h.,
José
Se es
Guaya .
20
h.,
F.
Consuelo
Piñana.
Colegio:
8 h.,
José.
Hospi al:
8 h.,
Ma ga i a
-
Miguel.
VIERNES,
17.-
A cip es al:
9 h.,
F.
Consuelo
Piñana.
12 h.,
F.
Amela
Adell.
20 h.,
F.
V.
Be na
-A.
Do-
ménech.
Colegio:
8 h.,
F.
Emilia
San apau.
Hospi al:
8 h.,
Casimi o
Caballe .
SABADO,
18. -
A cip es al:
9 h.,
Angeli a
A segue .
12 h., F.
Paula
Ji-
ménez
Se a.
20
h.,
F.
Ca men
Sanz.
Colegio:
8 h.,
Sebas iana
Vidal.
Hos-
pi al:
8 h.,
Ma ga i a
y
Miguel.
PARROQUIA
SAN
AGUSTIN
CULTOS
DE
LA
SEMANA
DOMINGO,
12. -
Misa,
9'30.
In-
ención:
Pueblo
de
Dios.
Misa,
11'30.
In enci
S
n:
M.
Rosa
Gómez.
Misa,
13.
In ención
lib e.
Misa,
20.
In ención
lib e.
LUNES,
13. -
Misa,
20'30.
In en-
ción:
Bau is a
Saba e .
MARTES,
14.-
Misa,
20'30.
In en-
ción:
Rosa io
Roda.
MIERCOLES,
15. -
Misa
, 20'30.
In ención:
M.
Rosa
Gómez.
JUEVES,
16. -
Misa,
20'30. I
n en-
ción:
Ma ía
Te esa
Se
a.
VI
ERNES,
17. -
Misa.
20'30.
In-
ención:
Ma ía
Te esa
Se a.
SABADO,
18. -
Misa
. 20'30.
In-
ención:
Ma ía
Te esa
Se a.
DEFUNCION
El
día
2
de
junio
ecibió
c is iana
sepul u a
Ma ía
de
la
Concepción
Calzado
Sánchez.
Vi ía
en
la
calle
Obispo
Lasala.
Mani es amos
a
odos
sus
amilia-
es
nues a
c is iana
condolencia.
En
paz
descanse.
PRIMERA
S
COMUNIONES
Recibie on
po
p ime a
ez
el
Sa-
c amen o
de
la
Euca is ía,
en
es a
Pa oquia
de
San
Agus ín,
los
niños
siguien es:
Es e anía
Al a a
Pla,.
V~
ónica
Fe ás
Mes e,
Angel
Glme-
nez
Be nabé
Ma ía
Rosa
Bene
Me-
segue
,
Ma í~
Pila
Ee
nal
Valencia,
Benjamín
Espuny
Hugue ,
Jose a
Sonia
Mule o
Vega,
Manuel
Pi a ch
Jiménez
y
José
Ma ía
Se
a
no
Gine .
Nues a
más
co dial
enho abuena
pa a
odos.
PARROQUIA
DE
SANTA
MARIA
MAGDALENA
Semana
del
12
al
19
de
junio
CULTOS
DOMINGO
, 12. -8'30,
Misa
en
su agio
de
Julián
Sanjuán.
11'30,
Misa
«P o
pópulo».
12'30,
Misa
en
su agio
de
D.
Angel
Ba eña.
19,
Misa
en
su agio
de
Jesús
Mad aza.
10'30,
Misa
en
la
capilla
Vi gen
del
Ca men.
LUNES
, 13. -8'30,
Misa
l.
D.
19'30,
Misa
a
San
An onio
P.
y
San-
a
Elena.
MARTES,
14. -8'30,
Misa
en
su-
agio
de
Mise ico dia
Fe nández.
19'30,
Misa
en
su agio
de
José
Pau-
ne .
MIERCOLES,
15. -8'30,
Misa
Ani .
S.
F.
19'30,
Misa
en
su agio
de
Domingo
Mi alles.
JUEVES,
16. -8'30,
Misa
en
su-
agio
de
Au o a
Pas o .
19'30,
Misa
en
su agio
de P o idencia
Ga cía.
VIERNES,
17. -8'30,
Misa
l.
D.
19'30,
Misa
amilia
Ca pe.
SABADO,
18. -8'30,
Misa
en
su-
agio
de
Au o a
So o. 19'30,
Misa
en
su agio
de
Ca men
Llá se .
---o
Oc--
DURANTE
odo
el
mes
de
junio
,
an es
de
la
Misa
espe ina,
EXPO-
SICION
DEL
SANTISIMO
,
san o
Ro-
sa io
y
Eje cicio
del
Sag ado
Co a-
zón.
O&J..Uo
CJ JoJ.,.Mi
~ í,Ngas
AGENTE
DE
LA PROPIEDAD INMOBILIARIA
COMPRAVENTA
DE
TODA CLASE
DE
FINCAS
PRESTAMOS
Cos a y Bo ás, 17,
5.
0-B Tels. 45
0815
y
45
01
02
VINAROZ
uebl
S z p
TA
EXPOSICION Y VENTA:
A da. José An onio, 10 * Tel.
45
02 62 *
VINAROZ
a •
CTIVIDAD
liJ
--
MUNICIPAL
EXTRACTO DE LOS ACUERDOS ADOP·
ADOS
EN
LA SESION CELEBRADA
POR EL PLENO DE ESTE AYUNTA·
MIENTO EL OlA 18 DE MAYO
DE
1977
•
En
' _la
Sesión
celeb aqa
po el Pleno
de
es e
Ayun amien o, el
día
18
d~
mayo
de
1977,
se
adop a on
los
SI·
guien es
acue dos:
Ap oba las
ac as
qe las
sesiones
ex ao dina ias
celeb adas
el
día
28
de
ab il y 12
de
mayo
de
1977.
Ap oba las
ac as
de
las
sesiones
ce-
leb adas
po el
O gano
Ges o
los
días
28
de
eb e o y 1 O
de
mayo
de
1977
.
Ap oba el
P esupues o
o dina io
pa a
1977, expone lo
al
público y emi i lo
a la Delegación P o incial del Minis-
e io
de
Hacienda
pa a
su
ap obación
de ini i a.
Ap oba el
P esupues o
Especial del
Se~ icio
Municipalizado
de
Agua Po a-
ble
pa a
1977
,
expone lo
al
público y
emi i lo a la Delegac
ió
n P o incial del
Minis e io qe Hacienda
pa a
su ap oba-
ción de ini i a.
Deja
sob e
la
mesa
el A ance
de
la
Acomodación del Plan Gene al
de
O -
denación
U bana,
pa a
su
mejo es-
udio po
!a
Comisión
de
U banismo.
Vina oz, a 30
de
mayo
de
1977.
--000--
EXTRACTO
DE
LOS ACUERDOS ADOP-
TADOS
EN
LA SESION CELEBRADA
POR LA COMISION MUNICIPAL PER·
MANENTE EL OlA 24
DE
MAYO
DE
1977
•
En
la
Sesión
celeb ada
po la Comi-
sión Municipal
Pe manen e
, el
qía
24
de
mayo
de
1977,
se
adop a on
los
siguien es
acue dos:
Ap oba el Ac a
de
la
Sesión
an
-
e io .
Ap oba y
o dena
a ios
gas os.
Nomb a como unciona ios in e inos
pa a
las
cua o
plazas
acan es
de
Auxilia es
de
Adminis ación Gene al,
a
doña
Ma ía
José
Agui e Piñana,
doña
I ene Caballa Adell, don Adol o
Lande e
Chesa
y don Sal ado Oli a
Foix.
Concede
pe misos
pa a
coloca
le-
e os
en
)a ía pública a )os
siguien es
seño es:
a don
Jacin o
Mena Mas,
en
la calle del Pila ; a don
José
Rabasa
Doménech
en
nomb e del Pa ido
So·
cialis a Ob e o Español y .
de
la Unión
Gene al
de
T abajado es,
en
la calle
del Soco o,
4,
2.
0, y a
don
Rupe o
Sancho
Guime á,
en
la calle la
Vi -
gen,
52. .
Concede
au o ización
pa a
la p ohi-
bición
de
apa ca
, a los
siguien es
se-
ño es: a don
Fe nando
O ega
Gemas,
en
la calle
Mesegue
y Cos a, 32; a
doña
Enca nación Ruiz González,
en
la
calle
Cos a
y Bo ás, 29, y a
dOn
Ca -
melo
Cas ejón
Sánchez,
en
.la calle
Mesegue
y Cos a, 7.
Au o iza la
colocación
de
oldos
a
los
siguien es
seño es:
a
doña
Te esa
Ba eda Edo,
en
un
pues o
del Me cado
de
la
plaza
San
Agus ín, y a
don
José
A nau Sie a,
en
la plaza Jo ella , 5.
Denega
la pe ición
de
don
Juan
Gil
Adell,
pa a
ins ala un oldo en e
al
Ba Albocáce , si o
en
la
plaza
San
Agus ín.
Comunica
a
doña
Ma ía Gu ié ez,
doña
Isabel Rod íguez,
doña
Ca men
Es elle ,
doña
A elina Collado y don
F ancisco Fe nández,
que,
p e iamen-
e a
.la
concesión
del pe miso
pa a
ins ala los kioscos
que
ienen
solici-
ados,
deben
jus i ica
que
se
han
dado
de
al a
en
la Licencia Fjscal del lm·
pues o
Indus ial.
Concede
a Hid oeléc ica
Española
licencia
de
ob as
pa a
ins ala
una
línea
sub e ánea
i ásica
desde
el Cen o
de
T ans o mación
de
la
a enida
de
José
An onio
has a
el nue o Cen o
ins alado
en
la calle qe
San
F ancisco,
núme o 3,
suje ándose
a
a ias
con-
diciones
.
Deja
pendien e
de
esolución
has a
que
se
ap uebe
el Plan Pa cial, las
licencias
de
ob as
solici adas
po
don
Daniel Que ol,
pa a
cons ui
una
i ien-
da
en
Pda.
San
Roque;
don
Alexis O -
ila,
pa a
cons ui
una
i ienda
en
Pa -
ida Salinas; don Al edo Roda,
pa a
cons ui
una
i ienda
en
Pda. Ame a-
do s, y don Ra ael Selma,
pa a
cons-
ui
una
i ienda
en
Pda
. Bo e als.
Vina oz, a
28
.
de
mayo
de
1977.
HORARIO
DE
TRENES
A PARTIR DEL 26
DE
SEPTIEMBRE DE 1976
T all'Yia
..............
.
J:lec o éa . . . . . . . . . .. .
Talco
Ma. e
N
o l nua
(
1)
T an" ia .. .
Exp eso
.. .
Elec o éa
Exp eso
bp liiO
..
.
DIRECCION
VALENCIA
Salida
Salida
Ba celona
Vina. oz
6'55
9'15 12'06
12'06 14'51
11'20 15'43
12'48 17'01
15'30 18'26
18'35 22'17
23'50 3'53
DIKECCION BARCELONA
Sal da
SaUda
Valencia VIDa oz
Exp eso
..
.
~·05
7'31
Elee o éa
9'20 11'09
T an ia
... 8'50 11'27
hp eeo
...
9'~5
12'20
Talp
Ma. e
Nos ua
(
1)
ll'M
13'36
Elee o éa 15'05 17'02
T all" ia
18'38 21'08
Exp eso
23'15
2'151
IJegada
CM ellón
Llegada
Valencia
8'31 9'55
13'02 14'00
15'41 16'35 .
18'58 18'25
18'18 19'30
19'18 20'16
23'27 0'39
6'33 7'28
IJe ada
Llegada
Ta agona
Ba eeloaa
9'27 11'10
12'37 14'00
14'12 16'00
14'42 16'4{)
15'17 16'38
18'3,0
19'~
Ll. Ta acoa&:
21'52
LLTo osa:
5'12
7'00
( 1)
La
salida
y
lle¡ada
de
Ba celona
se á
de
la
Es ación
Paseo
de
G "acia.
n•----L