S~MANARIO
D~
DIVULGACiÓN
~
Año VI -
Núni.
279
Vina oz, Sábado, 28 de Julio de
1962
.Depósi o Le'gal C
S.
33-58
"'
IPl smo
Tip
;ca
,
om
án ic
a'J
e o
ca d
~
a
c a
ll
e
de
lo
a
s os.
Médico
,"
Es
digna
de
aplauso
la
ac i ud
de
cie os
p opie-
a ios y
de
los,
p o esionales
de
albañile ía
que
e.,..
cons
uye
nympde nizan las
i iendas,
conse ando
aquellos
elemen os
a qui ec ónicos
lapicídeos,
consi-
guiendo
man ene
la
conse ación
de
esas
eliquias
del
pesado
y'p opo cionándose
el
place
de
los
adelan os
ysus
comodidades.
Ese
eclec icismo
no
pe judica
a
nada
ni a
nadie
y
man iene
la
conse a-
ción
de
los an
iguos
es os
que
son un
ehacien e
es imonlo
de
cul u as an e io es.
Que
desape ezce
la cal, el
ebozado
ypin a a-
-)
j¿s
que
ecub en
an os
po ales,
jambas
y
din eles
yesquinas
de
sólidos
y
la-
b ados
o
abuja dados
si-
lla es
pé eos,
y
que
eco-
b en
su
e dade a
isono-
mía
pa a
que
esa
ípica
cons ucción
ocupe
el
jus o
luga
que
le
co esponde
y.
o a
ez, esa
no a
ípica
se
ea
~
y.
~
n
e
n
g
a
como
exp esió
'Oe 'n
gus o
y
cul u a
de
nu o
iempo
y
es ima
de
pasado
his-
,.
/
. o eo.
No
seamos
iconoclas
-
as,
pul e
izando
o
aniqui-
lando
esas
pied as,
esas
casas, anos. ale os,
pue
-
as y
balcones
que
son el
docu en o
i e u
able
de
las
o mas
y
mane as
es-
uc u ales
cons uc i as
de
nues os
p edeceso es.
(l lll
(ll)n
,
~.
,
AJ
)
'
u e
UUu
all,
l
~
¡lo.
na
no a
simpá ica,
e ocado a
yan-
ces al esal a en
odo
co
njun o
u ba
no,
en nues os
pueb
los. Una casa. una
achada.
una calle,
conc e an
las más
de
las
eces
'ese
mo i o
.. ípico y
peculia
de
la
localidad.
Los
na u ales, a ue za
de
la
cos um
_b e,
cada día lo
emos,
apenas
si nos
ijamos
en
ello.
Lo
encon a nos
an sab
ido,
que
oza
mos
los silla es, o
pisamos su
somb a,
sin
pa a
'mien es.
Un ·día·es el
o as e o.
o o
el u is e,
á ido
de
cu iosidades,
quien
se pa a, mi a,
admi a
y
encomia
y
o og a ía'
aquello,
al.mismo .
iempo
que
deja
escapa ,
imp esionado: ¡Típico!
Las
poblaciones
nue as;
indus iosas .y
económi
~a
'
':'
.'
men e
desa
hogad
as han
- ido
poco
a
poco
sepul ando
emozamien os e
inno a-
ciones,
cuando
no
~
de no
-" -
Iiendo
iejos
mu os, ·pa a·
da
exis encia
a
mode nas
e: a qui ec u as,
esos
e azos
del
pasado.
Y así han-
de-
_
s
ap
a ecldc an iguos,
bellos
y
ípicos
edi icios
ysambia- I
do la
isonomía
de
-
no
po-
cas calles. .
Vina oz
~
iene
ode ia
.
i
ncones
de
es a
índole
y.
son
exponen e
'de un
pasa-
-'
¡
do
nada
desp
eciable.
Ca-
sonas an iguas.
Y-
con
his o-
ia,
humildes
mans
iones
con
.
pue as
lab adas
con
senci-
llez,
simplicidad
y
gus
o,
que son
oda
úna an olo-
gía de la
pecu
lia
a qui ec-
u a local a
a és
de
cua-
o siglos.
2
Dona
c
éll
cel
e a,
amlJUs e a
o
bachille a
a
dlma
i
'1
m
eló,
a
pl'Uba
.
Los
es os
sembl
cn
a
les
olles.
La
duna
si
su
mul
éll
.ea é,
sol
:l!nd e
la
caSél
co n
un
emé
.
Cap
sog a
s'
en
eeo da
de
qUiJn
em
no a.
Una
sog a
que
e
en
d
~
sue e. e
nca
a
ama gaba.
A ú
eu
die
,
so
gl'l/,
pe
íI
que
en e
ll
gues,
nu s.
De m
enul
se c i
íl
l'
alu
'e
d el.
jHam si
qu
'
lu)
IJ
egu
oli!
Al
ma
l
iJinel'
cap
a eu
li
é
M.
DI
un
pun ap
eu anís
Cilp
allOll
ealen
'les
pal'elles
.:
j~O
ile
s
la
~'
pi
:;m!
I
Pa eix
IHlé) g
l'l1
1
e a
esli léJ.
CiI~íJdlJl'
;
p ,;xcadol',
' o
am
o- l' l
o
cillo
.
Al
C
a~iJdOl
'
ial
p
eixcadol'
s
emp
e se 'Is
P. I
uig
la
m
és
g ossa
.
bsll, zo as,
hu ~nes.
Pez
espa
d
~,
ma -
illo,
ibu ón;
'ma a illosas
ma
iposas
1 •
de
ico
colo ido;
esquele o
de-
o en-
gu án;
pececillos
e iopin os
de
ans- .
lúcidas
colas, en su
acua io;
la
cabeza
de
o o
de
buídas
as as: nu ida
colec-
ción
de
monos...
Y
enómenos
de
la
na u aleza,en
o ma
de
ecen ales
de
co de illo:
uno
'
con
dos
cabezas
uni-
das
po
el '
cuello;
y
dos
cue pos
uni-
dos
a una sola c
abeza.
Una
' isi a, en
in,
ag adabilísima,
a un
luga
de
in é-
és y alía.
Quizá
adolece,
y a'sí se l o
índicamos
-al -Pad e,
de
'excesi a
mez-
colanza;
de,
digamos
;
amon onamie i-
.
o,
o iginado
po
a
al a
de
espacio
pa a
an
inume osos
ondo
s. Lucida
odo
muchísimo
más
de
posee
o as
salas. '
De
eg eso,
as
b e e
pa ada
'en
Onda.
un
pequeño
a
l o
én
Villa eal
pa a
isi a la iglesia'
de
San ·Pascual.
Y ya
anochecido,
la
Ilegadaa
Vina oz,
sin
con
a
iempo
alguno
. - ." .
José
Molés
Excu sión
El
pasado
día
15 y
o ganiiada
po
el Rdo. D. Jesús
Rebol
l
que,
como
na i o
de
la
ciudad
me a,
o ició
de
excelen e
cice o-
ne,
lle óse
a
cabo
una
in e esan e
excu sión,
en au oca , a
la indus iosa
población
de
Onda
y
al ededo es
.
Dicho
iaje
es aba
p ome ido
;
como
p emio,
a unos y unas
ganado es
en los
exámenes
de
inal
de
cu so
de
Ca ecismo;
y
ue on
acompañados
de
amilia es
y
ca equis as.
.
La
aleg e
salida. an es
de
las
ocho
de
la na isna,
pa a
i
di ec-
amen e
aCas el16n; en
cuyo
magní ico
Paseo
de
Ribal a,
en e
la
al a
onda,
en esa
ho a
-en
que
aún
odo
emana
esco
yse eni-
dad,
cada
cua
p ocedió
a la
p osaica,
sí
que
necesa ia a ea
de
desayuna ,
en e
el
ale eo
ami
lia
de
las-palomas
con iadas
.
P oseguida
la
ma cha,
el
au oca
en iló
la
en ada
a
Onda,
en
cuyas
p ime as
casas se
hizo
al o
pa a
isi a una
impo an e
á-
b ica
de
ce ámica,
a esanía
que
ya
de
an iguo
p opo cionó
a la
'población jus a ama. En en e.
isob e
la
colina
'que
domina
el
pue-
blo,
se
ye guen
las uines'
del
amoso
cas i
llo
de
las escien as
o es
,
inexpugnable
balu
a e
de
la
época
á abe.
T as la co
nquis-
a
de
las ie as alencianas
po
D.
Jaime,
su
hijo
Ped o
1I1
pe mu ó
es e
cas iilo
po
el
de
Ampos a
.
Pe eneció
después
a la
O den
de
Mon es
·a. De
sempeñó
alioso
papel
en
gue as
pos e io es
En la
gue a
ca lis a en
18j5,
Cab e a,
en
e i ación
de
que
pudie-
a se i a
los
qube na nen ales.
empezó
su
des ucción
en
iendo
que
abandona la
an e la
ingen e
a ea
que
ello
ap esen abe.
.
Después
ya,
inclemencias
eincu ias
acele a o
n su uina.
. Ya en la
población
isí á onse la iglesia.
capilla
de
San
Vicen e
y
cen os
. ec 'ea i os
de
mode na
cons ucción.
Seguidamen e
p osiguió
el
iaje
umbo
al
pan ano
de
Sicha , ya en ías
de
e -
minación
y
que
egula
las
aguas
del
ío
Mija es.
La
a iada
o o-
g a ía le
.d é
be
llo
'
aspec o.
Impone
la
g an
p esa
de
cemen o
y
puede
ap ecia se
la
iqueza
que
ep esen a
pa a
el
ag o
de
la
Plana. T as esa isi a se
hizo
al o
en la
e mi a
ondense
del
Sal a-
do .
encla ada
jun o
al
camino
de
Ribesalbes, sie a a iba,
en e
mon es
secos
de
ca ac e ís ica
lo a
medi e ánea,
al
ampa o
de
una
uen e
de
.I
escessques.
Aunque
el
o igen
de
la
cons ucción
da a
de
los
iempos
de
D. Jaime
1,
os en a
hoy
pos e io es
añadi-
dos
y
mejo as.
En la
pulc a
capilla
o ició
Mosén
Reboll
misa
de
comunión
pa a
los
excu sionis as
y
e anean es.
Después,
en el
espacioso
comedo
de
la
hospede ía.
en e
he mandad
y
buen
humo ,
cada
cual
dió
cuen a
del
con enido
de
sus
bolsas
y
ce
sli-
illos en ya
ape ecible
comida
de
más
de
mediodía.
La
a de
u o
ma cado
in e és
ins uc i o
pa a
chicos
y
g an-
des
, ya
que
se
des inó
a
admi a
el
magní ico
Museo
que
en su
co
n en o
del
Ca men.
a
cosa
de
un
quilóme o
de
la
población.
egen a . los
PP.
Ca meli as.
T as la isi a al
emplo-de
es ilo
oji-
al.
pe o
mode no;
da a
de
1903-los
isi an es
pudie on
ma a-
illa se an e
los
cuan iosos
ondos
museales,
guiados
po
un
ama-
ble
Pad e.
Apa e
la
sección
numismá ica,
aliosa
como
la
biblio-
g á ic
a, causa ad mi ación y
embeleso
la
p o usión
de
ep esen-
an es
de
la más
a iada
auna,
magis almen e
disecada,
en
es-
quele o
na u al y en
mani es ación
i a.
Desde
.os insec os casi
mic oscópicos
?'
co pulen o
ele an e,
oda
una gama nacio nal y
exó i
ca. M ami e os, a es, peces,
insec os..
El 'oso, el lobo. el ja-
3
Tonos
ERAN
CULPABLES
Película
odada
en
VI~AROZ
Repo aje
po
Angel
GINER
Que emos
deja cons ancia en nues o
semana io
de
e!>
e singula acon ecimien o. y o ec
em
os un epo aje en el
que h
3cemos
de
s ila alas Figu as más co
nocidas
de es a
in-
e esan e y ju enil
p oducción.
que
a
buen
segu o se
es e-
na á con
indudable
éxi o.
Ni
qué
deci ien e que nues a
ciudad
du an e
es os
días úl imos se ha is o
muy
animada
po
es a
embajada
a -
ís ica y las p incipales a e ias
de
Vina oz
con e idas en un
he moso y
admi ado
«pla Ó» na u al,
han
sido a acción
á ida y
pe manen e
de
p
opios
yex años.
Cuando
pa ecía
que
e a un p i il
egio
de
.Peñíscola la
Fil
mación de películas
-pues
e an ya es las que de un
iem po aes a pa e se
habian
odado
en la u ís ica p
obla-
ción ecina
-d
e b
o e
p on o
su ge la so p esa y el guionis a
D.
José
Blay. as un
de enido
iaje de es udio elige a
nue
s a
ciudad como cen o idóneo pa a plasma al celuloide las
p ime as
secuen
cias
de
la cin a
que
p oducida
po
•Leda
Filmp di ige el
expe o
León
Klimowsky ein e p e an en sus
pa peles es ela es,
Ma ía
Maho .
Ange
l A anda,
Ma a
La-
so. Luis P endes. M a isol Ay
uso,
Ma co
Da ó, M anolo
Gil
y Sil ana Velasco
Leó
n
limowsky
de la may
o í
ade los
di ec o
es.
-U
na a
né
cdo a.
po
a o ?
- Yo
eng
o
una
muy
boni a
, g a ciosa, eal y
humana
. La engo, es mía. Me
pasa
un
cas
o e i-
ble.
Cuan
do me la piden los
pe iodis as
, la ol
ido
,
no
puedo
hil anada.
¿No
c ee Vd. que es
su icien e
an écdo a?
Ma a
Laso
-¿
Cu
án as películas en su
habe ?
-Con
és a
ein e. Espe o
sea
la
más
comple a.
- ¿Le
de
jan en paz sus
adm
i
ado
es?
- De
e dad,
le di é que me ilus
ionan
.
Angel
A anda
- ¿Hizo su g an película?
-C
on ío
que
, de momen o,
sea
és a.
- ¿
Qué
es cine pa a
Vd
?
-Un
sueño
discip
linado.
- ¿Planes
inmedia o
s?
- Empiezo en Roma «La bella d' lodi»
- ¿M e acili a una sín esis
de
l
a gumen o?
-
S
e
'
~
d
u
c
e
a la
labo
esone a
de un Juez,
po
impone
la
jus icia
con
a los in e eses c ead
os
y
e
mo
al
escándalo,
en
o no
a un
macab o
c imen
c
ome ido
po
un
g upo
de
jó enes
de la
mejo
so-
ci
edad
de una peque ña ciud
ad.
-
¿Cualidades
de
un
buen
di ec o ?
. - Salud íé ea, ne ios
emplados
y
g an
cu
l u a.
Ma
ía
Maho
. - ¿Q ué
papel
in e p e a?
- El de una
muchacha
mode na,
aleg e
y sin
g
andes
pe juicios, pe o
con
sen ido
de la
espon-
sabilidad.
- ¿A pa e
del
ci
ne,
qué
le gus a?
-L
a l
ec u a,
equi aci
ón, wis y la
soledad
.
Luis
P
endes
- ¿Lo
mejo
de
lcine
español?
- El
cons
an
e p og eso y la
indudable
écnica
Ma isol
Ayuso
-¿
Q ué
busc
aen el cine?
- Co
mple a
mis
aspi aci
ones
a ís ica
s.
-:.
¿H~
in luído su
pad
een es a el
ección
?
- Qué
duda
cabe
. El ambien e ha
calado
en mi.
Ma
'nolo Gil
-¿P ocede
Vd.
del
ea o?
-Así
es.
T abajé
en el
Espa
ñol,
con
Ta
mayo
.
- ¿Su
mejo
in e p e ación?
- En «Los
a acado es»,
Sil ana
Velasco
--¿~s
Vd
can an e
p o esional?
- Cie o. Mi ue e es la
canci
ón melódica.
- ¿M uchos discos
g abados?
- Más de quince. Po
pula icé
«Siemp e es
do-
mingo
», que c
an é
en la película del mis mo í ulo.
4
Andanzas
LXII
de
un
Vi
n
..
a ocense
po
Juan
SEVILLANO
COLOM
.
Al
señala
que
el
Comandan e
Mizián ampoco comió
de
su
ca ne
y
aunque
'los emas eligiosos no se
podían
a-
a en público,
un
sa gen o
indígena,
a mis p egun as.
con-
es ó
que
el
Co án
no les p ohibe
come
ca ne
de
ce do, sino
que
hay
una
pa e en
dicho
animal
que
es impu a y es al a
g a e,
pecado
mo al el come la. Al
no
especi ica
qué
pa e es, se
abs ienen
y ló
condenan
en e o.
En onces
eco dé
que
en cie a
oc
~sión,
nues a In en-
dencia
nos habia suminis ado higos secos pa a alimen a a
la opa y el
cabo
u iel. un
«píca o
de
sie e suelas»,
cono-
cedo
de
la
epugnancia
que
los
indígenas
ienen
po
el
ocino,
colocó
a ios ozos en las cajas
que
con enían
los
higos y al
comenza
el epa o a las compañías.
en
ila y
apa ece
los ozos
de
-jalu o-,
sin
excepción
echa on
los
higos al suelo,
indignados
yp o es ando a oz en g i o.
Los
que
ya habían
comido
algunos,
escupían
con
epug-
nancia
yhas a les
p oducía
náuseas
y los españoles se o-
aban
las manos al
pensa
en la
abundan e
ación
que
les
iba a oca .
An e
el
escándalo
que
a maban
los indígenas, u o
que
in e eni el kaid Abselam. El píca o u iel y los
que
· e-
pa ian, ue on cas igados y los indígenas
echaza on
odas
las cajas de higos.
po
más
que
se les decía
que
había
sido
una
b oma
de
mal gus o y
que
solo e a
una
caja la
que
es aba así p epa ada.
Se les dis ibuyó dá ilesymás é y
odo
quedó
solu-
cionado.
Los o iciales españoles
condena on
la b oma.
pe o
en
el
ondo
les di e ía la malicia del u iel y
de
los soldados
españoles.
Concu so
de
i o
O ganizado
po
la
Comandancia
Gene al de Melilla, se
debía celeb a un
concu so
de
i o en el
que
pa icipasen
odas las
unidades
de
nues o
Ejé ci o. Los p elimina es en
los
Cue pos
y los inalis as
debían
codea se
con
o os
Cue -
pos. Los g upos de Regula es
enían
ama
de
con a
con
los mejo es i ado es ynoso os
pensábamos
en ia
desde
Ke ama,
una
excelen e
ep esen ación.'
Yo,
que
en mi ca illa de i o igu aba
como
i ado se-
lec o, uí el
enca gado
de
en ena
yselecciona los mejo-
es i ado es del
e ce
Tabo
de
Regula es de Alhucemas.
Apis ola,
queda on
desca ados los indígenas ysolo
nos p esen amos el
Tenien e
López Belda y yo,
pe o
a u-
sil y
con
ame allado a.
encon é
muy
buenos
i ado es.
El soldado ma oquí es
uno
de
los mejo es i ado es de
gue a.
Tenían
ama de ello yme ecida,
pe o
yo
que
les
he is o en acción, en
pleno
comba e
he
podido
ap ecia
que
su amosa
pun e ía
consis e en la cos umb e
de
apo-
ya
sob e un bas ón
que
casi siemp e lle an en sus ma -
chas,
con
la mano izquie da. el
cañon
del usil, imp o-
isando así un
pun o
de apoyo, mien as
con
la '
de echa
-
dispa an y
hacen
la
ope ación
de
ca ga y
desc
,a ga .
Es algo asi
como
los pa ines del usil ame allado ,
que
se
apoya
en el suelo pa a da les
maY0T
es abilidad y
po
cons
ecuencia
inayo p ecisión en el i o.
Quede
bien
sen ado.
no
obs an e.
que
an o
los solda-
dos á abes
como
los legiana ios,
son
excelen es
gue e os y
buenos
" i ado es de
p ecisión).
En aquella pa ulla
de
i-
o,
p edominaban
los soldados.indígenas. Fui
con
ella a
Melilla adispu a la
i~al
y nos
enció
el
G upo
de
Regula-
es
núm.
2. inalis a,
po
escaso ma gen
de
pun os
. Ellos
ue on
pues
.,
los designados pa a
ep esen a
a
Ma uecos
en un
concu so
Nacional
de
Ti o
de
San ande .
El
pe o
policía
Desde
hacía algún iempo, se nos había
enca gado
po
los o iciales
que
igilá amos en las
compañia
spa a
descu-
b i un
audaz
lad ón
que
pene aba
en las iendas
de
cam-
paña,
especialmen e
en las
de
los caje os, y se había lle a-
do algunas
can idades
impo an es
de
dine o, sin
que
pu-
dié amos descub i
quien
e a.
El capi án Vale o
de
la I." compañía, p ome ió al Co-
mandan e
Mizián
que
él lo descub i ía.
Tenía
dicho
o icial un pe azo policía,
un
«peno
lobo»
a
quien
había adies ado a
esconde se
bajo la cama ya aca
al
que
in en aba
pone
la
mano
sob e la caja
de
caudales
po á il, en la
que
el
capi án
gua daba
las pagas del pe so-
nal de la
compañía.
P epa ó la ampa,
dejando
como
po
descuido
la caja
semiabie a
como
si po p ecisión
hubie a
enido
que
au-
sen a se de su
ienda
ma chando
a la del
comandan e
Mizián.
Pasó algún iempo y no ocu ía nada,
pe o
la en ación
e a
muy
g ande
pa a el lad ón,
sabedo
que
se ap oxima-
ba el día de la paga.
Viendo
aquella
ienda
de o iciales
comple amen e
acía y
siendo
ya al a a dece ,
cuando
las
somb as de la
noche
le ga an izaban la
impunidad
del o-
bo, se decidió.
En ó en la ienda y se di igió a la caja en ado a. De
epen e, sin un lad ido, el
can
se abalanzó sob e él.
en a-
blándose
una
lucha
so da en la
que
aquel
pillo lle aba las
de pe de .
Los g uñidos del
can
ad i ie on a los
demás
y
cuando
acudie on
co iendo. pilla on al
lad ón
con
das
manos el?
la masa», su uni o me desga ado y
sang ando
de b azos y
pie nas.
Se a aba de un aska i, un,
a en u e o
p oceden e
de
A gelia
que
había dese ado de la Legión F ancesa y
que
hablaba
con
sol u a el español. ancés yalemán. Habia es-
ado en Pa ís,
du an e
la gue a
de
1914,
como
o denanza
de
un je e galo y se habia
ganado
nues a con ianza de al
modo,
que
se hallaba lib e de nues as sospechas.
Con esó se el au o de las o as sus acciones,
dine o
que
pe día en el juego, en las « imbas»
que
se o ganizaban
du an e
la
noche
al calo de las oga as, y se le cas igo a
cien la igazos.
5
RIO
ICI
Sesión O dina ia
de
la
Comisión
Municipal
Pe manen e
celeb ada el día
23
de
los co ien es
bajo
la
p esidencia
del
S .
Alcalde
D.
Juan
Ca si
Gine .-Se
ap ueban
los
asun-
os
de
ámi e
eglamen a io.-S~
nomb ó
comisionado
de
quin as, a D.
Agus ín
Mo al~s
Sebas iá.-Se
acue da
acce-
de
,
p e ia
inlo mación,
a lo solici ado
po
D."
Jos~la
A a-
go nés
Valanzue
a. - Se co
ncede
au o ización
a D. "José
Bo Bel án
pa a
ins ala un
anuncio
luminoso
en
C.
San
C i
s óbal,
39.
-Queda
pe
ndien e
'Ia
solici ud
de
D.
Ole-
ga io
Doménech
Bel án ha5 a
an o
que
p ese n e la docu-
men ación
exigida
po
la
leg
i
dac
ión
igen e
.- Se co nceden
pe misos de
ob as
a D. Ramó!)
López
So spe d d, D. Bau is-
a
Mi alles
Ce e a,
D.a
Ca
men y D.a
Te esa
Boix
Saba é,
D.a
Ca men
Mi alles
Doménech,
D.
Vicen e
Calabuig
Fe-
ándiz y D.
Juan
ea alá
Camós.
Queda
pendien e
la
de
D.
Manuel
Sebas iá
Selma.
-Se
acue da
concede
beca
de
bolsas de
campamen o,
p e io
el
inlo me
la o able
de
Se-
c e a ía e In e
ención.
M
R
u
E
N
LG
e
o
p
sAs
ciúncula
has a
mañana
a las
12
de
la
noche
en la Iglesia del
Con en o.
Jue es día 2.
Jue es
sace do al.
A las 7
Misa
pa a
Juan
Ve de a.
A las 8
Misa
de
los
jue es
de
la
unda-
ción Rosa
Fon ane
con
comunión
gene al.
A las
10
Misa
can ada
con
se món
que
los
Mayo ales
y
ecinos
de
la
ca-
lle
ohecen
a su Ti ula el
San o
Angel.
Po
la
a de
a las
7'30
exposición,
S o.
Rosa io yeje cicio
sace do al.
A las
10'30
Ho a
San a
pa a las
Muje es
de
la
Vela
noc u na
'
Vie nesdia 3.
P'¡me
ie nes
de
mes. A las 8
Misa
en el
al a
de
l
Sdo.
Co azón
de
la
undación
~milia
T
osea,
con
comunió
n
gene al.
Po
la
a de
e las 7'30
exposición
de
su
O.
M.,
S o
.Rosa io y eje cicio del p ime
ie nes.
Sáb
ado
día 4. P ime
sábado
de
mes. Alas 8
Misa
a la
Sma.
V.
de
I=á ima
de
la
undac
ión
Ani a
Mesegue
eon
comunión
gene a
l. A las 9
Misa
can ada
con
se món
que
Íos
Mayo-
ales y
ecinos
de
la
calle
ol ecen
a su Ti ula
Slo.
Domin-
go
.
Po
la
a de
a las
7'30
S o
.Rosa io,
Saba ina,
y
Vis
i a
a la
V.
de
Fá ima.
MOVIMI~NTO
PARROQUIAL
Bau ismos.
-M
.a
José
A nau
Fibla,
Alejand o
Joaquin
Fe e es
Anglés,
Juan
Miguel
Fe á
Ca denach,
M.
a
Mag-
dalena A ica
Se a ,
An onio
AHonso
Molina
Paune .
SANTORAL
D~
LA
S~MANA
D:
San
Faus ino; L:
S os.
Abdón
y
Senen;
M:
San
Ig-
nacio;
M:
San
Leoncio;
J: N a.
S a.
de
los
Angeles;
V:
S a. Lidia: S:
San
Lau eano.
CULTOS
de
la
S~MANA
Ma imonios.
-Manuel
Roca
~ixa ch
con
Te esa
Chale
Comes.
De unciones.
-Consuelo
Se e
Blanchadell,
63
año
s;
Rica do
Ba be á
Sa les,
34
años
.
(D.
~.
P.)
Del ex anje o.
-Ha
llegado
de
~p
inay
-Pa is,
el
ina o-
cen
se D.
Vicen e
M i al les
Se e
eci~n emen e
jubilado
despues
de
cua en a
ysie e
años
de
abajo
con inuado
en
una
misma
emp esa
de
aquella
ciudad.
~I
S .
Mi alles
Se e
pe
m a
nece
á una
empo ada
da
des
canso
en su ciud ad
na-
al al
lado
de sus lamilia es.
Bien enido
.
Dom
ingo día 29. A las 9
Misa
comuni a ia.
P o
almas
Co
n comunión
gene al.
A las
12
Misa
del T en .
G e.
pa a
Vicen e
Be na
A las 9 en el Asilo
Misa
can ada
aS a.
Ma a con se món. Po la
a de
a las 5
S o.
Rosa io y
Sal e
can
ada.
A las 7
Misa
en
S a.
M.
a
Magdalena
pa a
Se
-
bas ián
Sdnz
y
Damiana
Albiol. Lunes y
Ma e
sa las 7
Misa del T en .
G e.
pa a
Vicen e
Be na .
Mié
coles día 1
de
Ag
os o.
~s e
día a la.. 12
empieza
e(
Jubileo
de
la
Po -
Ms e E L ANEA
-
I D O S
OJOS
PARA
TOD
A
L..A
V
IDAI
¡CUIDELOS!
C is ales üRTOLENT
BI-FILT
RAL
Le
ga
an
izan la
pe ec a
isió
n
D~
P
O
S
I
TA
R
I
O
OI=ICIAL
EN
VI
NA
ROZ
OPl aCA
cm
u e u
ESCUELA
CHDFE
RS
'1['lInl '
Enseñanza
pe
ec a y
ami ación
de
docume
n es pa a
adqui
i
oda clase de
ca ne s
de cond
uci
.
P ecios educidos y
EXITO
asegu ado
PL
AZA
J
OV
E
ll
AR
En
a
da
po
T a es
ía
S.
Vicen e,
2
VINAROZ

6
oN
Ru
T
Pa a
la
p óxima
semana:
I=a macid
del
D .
San os,
'call
Soco o.
l:s anco
n.O 2,
calle
San a
Magdalena.
Pé dida.-Un
Rosa io
de
co al
ojo y
pla a.
Se
indemne
za á
po
se
ecue do
amilia .
SE
VENDE,
en
calle
del
A cip es e
Bono,
una
casi
de
ecien e
edi icación.
T a o
di ec o.
Razón
en
ca~1
del
Ca men,
n.O
2.
DelJin
2-7-8=17
p.
3.
0
C.
R.
Alican e
5-10·15=30
p.
4.°
Culle a
9
...
13-24=46.
5.
oCas ellón
15-17-21
=53.6.°l=e ca.
Tan
me i o ia,
como
la
de
Ma celino
o
quizá
más
aun,
ué
la ic o ia
ob enida
po
Ra ael
León,
uno
de
nues os
inJan iles
debu an es
en
es a
p ueba,
como
suele
deci se
so p endió
a
p opios
y
ex años
.
Cua en a
y
cinco
minu os
le
cos ó
la
p ueba,
lo
~ual
quie e
deci
que
de
i a se
con
los
mayo es
segu amen e
hubiese
llegado
en e
los '
ocho
p i-
me os
. Los in an iles se
i a on
al
agua
es
minu os
delan e.
iT
end emos
en
León
un
nue o
Ma celino?
Tadeo
Boix y
Manuel
C~banes
ocupa on
los
puedas
cua o
y
quin o
espec i amen e,
con
lo
cual
conseguían
ambién
coloca
al G.
D.
Anig asa
en
p ime
pueo¡ o
po
equipos.
1.°
. R.
León
G.
D.
Anig asa;
2.°, Chi!=ón R.
Alican e;
3.°.
P.
Vicen
I=e ca
Val9ncia;
4.°,
Tadeo
Boix
G.
D.
Ani-
g asa;
5.0,M.
Cabanes
G. D.
Anig asa:
6.0,
s.
An olí
Can-
delas
J=e ca
Valencia.
-An eaye
en
San
Ca los
Ma celino
ganó
la
a esía
al
pue o
seguido
de
A. J=igue edo, J. S.
de
Rio yI=co.
Sanz
odos
dei
G.
D.
Anig asa.
En in an iles
ganó
Ma amo os
seguido
de
T
adeo
Boix
en
cua o
luga
M.
Cabanes.
I;s a
a de
y
mañana
pa icipa emos
en
los
Campeona os
Regionales
de
Valencia
.Figue edo
AVISO.-La
Je a u a
de
Ob as
Públicas
de
es a
P o in-
cia ha
e minado
l.
in o mación
pública
pa a
la
exp opiación
de
e el'los
qua
ocupa á
con
el
amo
de
des ío
de
~a
ca e'"
e a.
Los
in e esados
pod án
in e pone
ecu so
de
alzada
an e
el
Excmo
. S ,
Minis o
de
Ob as
Públicas,
en el
plazo
de
diez
dias
con ados
desde
la no i icación o
publicación
espec i amen e.
A
Nige ia.-I-Ia
ma chado
a
Lagos
(Nige ia)
de
la
cos a
occiden al
de
A dca
,
nues o
buen
amigo
D.
Luis
Sel~a
L1a se
con
obje o
de
pasa
una
empo ada,
in i ado
po
el
ina ocense
D.
José
M.a
Puígce e
J=a cha
dedicado
allí.
la
indus ia
pesque a.
Deseamos
al
amigo
Selma
eliz iaje
y
es ancia
po
ie as a icanas.
Sola
de
ies as.
-1;1
sábado
po
la
noche
u o
luga
I
inaugu ación
~e
la
sala
de
ies as al
ai e
lib e,
"Rioseco·
si uada
en la
ca ele a
de
Ba celona
a
Valenda,
junIo
al l
Se ol,
con
la
ac uación
del
conjun o
de
baile
español
Miguel
de
105
Reyes.
Deseamos
a :a
nue a
emp esa
o
clase
de
éxi os.
Na alicio.-EI
hoga
de
los
esposos
O.
José
Cue o
Col-
mene o
y
D.a
Celes ina
Sánchez
Mi alles,
se ha is o
ale-
g ado
po
el
nacimien o
de
una
niña,
. ce
hijo
de
su
ma-
imonio,
a ' Ia
que
se
impond án
los
nomb es
de
Yolanda
Celes ina
.
Enho abuena
a los elices
pad es
y
espec i as
amilias.
Fies as de
calles.-Los
Mayo ales
de
la
calle
del
Ca -
men,
D.
Juan
J=on ane , D.
José
Sales,
D.
Ma cos
Bon ill y
D.
Angel
Ripollés,
acompañados
po
los
ecinos
hon a on
a la
Vi gen
del
Ca men
con
di e sos
ac os
que
se
ie
~n
muy
concu idos.
Pa a
el
año
p óximo,
ue on
elegidos
ma-
yo ales
O.
Manuel
Memb ado,
D.a
Dolo es
Roso,
D.
An-
gel
J=o ne y
D.a
Ana
Caballe .
Na ación.-Exi o
sin
p eceden es
en la
T a esía
al
pue -
o
de
Valenda.
Es a
ez
se
puede
deci
que
ha
sido
iun o
cuad uple
el
log ado
po
el
G.
D.
Anig asa
de
Vina oz
en
Valencia
el
pasado
dia
25.
Po
p ime a
ez,
un
equipo
i~ an il
ina ocense"cub ió
los
es
mil
me os
ap oximadamen e
que
iene
la
p ueba.
G acias
a la
ayuda
y
p o ección
de
la i ma come cial
Ani-
g asa,
a la
cual
ep esen amos
desde
es e
año,
los in an iles,
pudie on
medi
sus
ue zas
con
los
de
la
Región,
supe ando
incluso
a sus
compañe os
mayo es
de
equipo.
Ma celino
Rod iguez
a o i o
núme o
uno,
iun ó
es-
pléndidamen e
po
e ce
año
consecu i o;
de
nue o,
Roig
ué
su más
di ec o
i al;
de
salida
se
si uó
en
cabeza
con
bas an e
en aja;
'pe o
Ma celino
no
ap e ando
de
i me,
ue
siguiéndole
sin
pe de le
de
is a, no
alcanzándole
hasla
más,
de
med
ia
ca e a,
execle nen e
en el
minu o
ze.
Cuando
se
si uó a su
lado,
comp obó
que
le
ence ia
de
nue o,
po
es a
menos
ago ado
que
él;
así
ué
cuando
o zó
la
ma cha
Roig
no
pudo
aguan a
su
en,
en ando
en
la
me a
a
unos
2S
me os
de
Ma celino
~
Como
el
día
de
S.
Ped o
en
nues-
o
pue o
el
e ce o
ue
Mon olí~
de
Villa e31 y
cua o
M.
J=igue edo.
Mi
undécimo
luga , lo
conseguí
en los me os inales,
en
con inua
lucha
desde
el
comienzo,
con
mi
único
i al en
ca-
ego ía
de
e e anos
.
Se
a a
del del inis a
A.
Asíns.
Po
equipos:
1.° G. D.
Anig asa
1
·4-b=11
p. 2.0
C.N
.
~~VICTORIA
Se
necesi a,
pa a
ienda,
chico
de
'
14
a
16
años.
Razón
en
es a
Adminis ación.
P ime a
(omunión.-EI
domingo
día
22
y
en
la iglesia
A cip es al,
ecibió
la
P ime a
Comuni6n
la
niña
Ma uja
Gá cía
Sanz,
a
quien
elici amos asi
como
a sus
pad es
y
amilia es. •
Anuncios
luminosos
y
ubos
Huo escen-
es de cá odo en
ío,
in e mi en es
;
b
iluminación
deco a i a
S~~~~~~~~D
:~B
G~~
"(~lR
EY
.
C.
Angel, 40 V I NARO Z
Campamen os
de
e ano
7
• .
Con
mo i o
de la
asis encia
de
un
nu
-
ido
g upo
de
lechas
de la
Delega-
ción
Local
de
Ju en udes
al
se.
gundo
u no
del
Campamen o
dp
Ve ano
«Jaime
1»
ins alado
en
las
playas
de
Alcoceh e,
nos
hon
amos
en
puhlica
la
ca a
di igida
a lo s le-
chas y a
sus
pad es
po el Je e de la
O ganización
Ju enil
Español
a, c
ama ada
José
Juncosa
Mi ó.
i E s a s
co as
lín
eas
an
di igidas
a
n o
a í,
jo-
en ca ma ada
que
den o
de
pocas
ho as
as
a
pa -
i ha
cia
el
campamen o
,
como
a Ud.,
pad
eo
mad e
'
qUe ha
deposi ado
en
noso os
su
c
on
ianza
en e-
gán
don
os
a
sus
hijos
po
unos
días.
Ni a .uno
sn
i
a o os pen samos
de auda .
Es
a
pequeña
ciudad
de
lona
que
po
unos
días
alb e ga'
áa
más
de
dos
cen ena es
de
nues os
muchach
os
es
una
m
ag
ní ica
escuela
de
o mación
y uen e de
salud
ines i
m
able.
La
ida
del
campa-
men o obliga al
muchacho
a
ealiza
una
se ie
de
ah
a-jos (a eglo de ien das,
a
bajos
ma
nu
ale
s,
pa celas,
e c.) yel
uso
de
medios
na u ales
ya iíí-
cíales,
hacen
que
el
chico
empiece
a
conña
.en
sus
p opias
ue zas
y
sen i
segu idad
en
sí
mismo.
La
esponsabilidad
en
el
mando
o
en
la
obe-
diencia
les
p epa a
como
u u o
miemb o
ac i o
de
la
sociedad.
Po
o o
lado,
el
con ac o
con
la
na u aleza,
el
eje cicio
ísico,
la
i ilidad
de
las
ac i idades,
la
con i encia
con
los
compañe os,
hacen
del
chico
mas
e aído
un
homb e
capaz
de
sen i se
implica-
do
a
la
a
ea
común.
Todas
es as
posibilidades
son,
po
sí
solas,
su-
ici
en es
pa a
-i
con o mando
una
ecia
pe sonali-
dad
en
el
cama ada
que
end á,
más
a de
,
epe -
cusión
en
su
ó bi a
indi idual
y
social.
«VALE
QUIEN
SIRVE»
eza
en
el
escudo
de
u
boina.
Vas
al
campamen o
a
o ma e
y a
se i ,
po que
ales,
po que
si iendo
alcanzamos
la
e -
dade a
dignidad
de
homb es.
P on o
el
campamen o
se
llena á
de
u
p esen-
cia,
y
al
ai e
ib a án
los
aleg es
sones
de
us
can-
ciones.
En onces,
nos
sen i emos
sa is echos
y
se-
gu os
de
que
los
u u os
homb es
de
nues a
Pa
-
ia
se án
mejo es
que
noso os.
Has a
p on o,
y
en
la
espe a,
un
co dial
salu-
do
pa a
i, mi
jo en
cama ada
, y
pa a
Ud.
seño ,
seño a,
nues o
econocimien o.
José
Juncosa
Mi ó
Los
lechas
de la
Delegación
Local
de
Ju en u-
des
que,
an eaye
jue es,
se
inco po a on
al
Cam-
pamen o
«Jaime
111,de
Alcoceb e,
son
:
F ancisco
SebasÍián
Que edo
Albiol,
An onio
Pascual
Ma -
ínez
'Cha1e ,
Gaspa
Redó
Juan,
Ge mán
Bel án
Bellés,
San iago
Ga aldá
F esque ,
[oaquín
Qui-
-
xal
Mi aIles,
Agus ín
Quixal
Mi alles,
Jesús
Ga -
cia
Salóm,
Rica do
de
la
Paz
López,
Juan
Ra ael
Gil
Puigce e ,
Emilio
Manchón
Cas illo,
Da id
Ma
inez
Lluch,
[a
ie
Bas
Ma ia
no,
Baldome o
Mo al
Gonza1ez,
Jaime
Albe
Bel án,
FeT
nando
Rod íguez
Fe e ,
osé
Ma ía
Ga
cía Salóm,
Pablo
Ma ín
Fe iández.
Sebas i
án
Mi alles
Gó nez y
F ancisco
Mi alles
Fibla.
A
odos
ellos
deseamos
eliz
es ancia
en
la pe-
queña
ciudad
de
lona
de
la
playa
de
Alcoceb e
y
que
ob engan
el
máximo
ap o echamien o
en
los
días
de
su
acampada.
8
VIDRIOS
VINAROZ
VIN AROZ
VINAROZ
TE
LEG
RAMAS:
«ARAGON »
Se icio
comple o
y
ápido
Telé ono 68 Yll78
Soco o, 28
Insa.laolones
de
agua
y
luz
Balles as
Condal
Op ica
lOPEZ
EXPORTADOR
de
FRUTOS
SECOS
Joaquín
Gom~au
LAMPISTERIA
-
ELECTRICIDAD
Mayo
,
10-Tel.
190
San o
Tomás
, 12 " VINAROZ
HIJO
DE
JDSE
ARAGDNE8
SIMO
Pila ,
134
REPARACION yMONTAJE
G an S ock de Maes as pa a coches y
camiones
En ega inmedia a Máxima
calidad
G
AFAS
PARA
EL
SOL
LE
NTES
C
RIS
TAL
GRADUADO
•R
JVERDE
Pa a in o ma
ción
y en as di igi se a nues
os
CONCES
ION
AR
IOS
OFICIALES
R
El
amo
so T R A eToR
EBRIJ
ylos
APE
ROS
Ransomes - E lB FI
~
:
La
c
om
bi
na
ción
m a s
e ic az p
a a
od
a ex plo a-
ció
n
ag íco
la "mod e n a.
"
TAlllalEII'
GOII'
TRACTOREB
EEI=IIJ
.
S
an
IF
anci
sco, 1
31
,-
Te
l.
3 y
.l0
8
Im
p . S o o -
Soc
o
o
. 3 0 -
Te
!. 5 2 - V i
na
oz
CA
SA CASES
PR
EC
IO S 'SI N
CO
JY
IPETEN C
IA
.
Telé ono
221
.
Donde
enc
on
a á
'é l, más
ex
enso
su
id? en pe si
ana
s {alqunas en exclusi a) de
odo
s m
od
elo
spa
a
ba
lcon
es y
en ana
sJ
Ul ima No eda-i - Pe siana
d
~
plá s icoh
ueco
con cadena de
hie
o
PERSIPLAST
Pe sianas .en oll
abl
es
odo
plás ico
hue
co
PE
RF ILUZ / A
ISMALIBAR
Pe sianas en o
llab
les con cad
ena
a icu
lada
gal
anjzad
ai" MATA RO " . No se
oxi
dan
Co inas de
10
JO
Slos mo::lelos en aluminio.ialam b e, m
ade
a, yplás icas.
AT
E;NCIQ
PA
SU
CASA