TEMAS DEL MOMENTO
AIRES
DE
Dijo el poe a que «nadie sabe cómo ha
sidO>>,
e i iéndose a la apa ición de la P ima-
e a. Se ía, desde luego,
en
alguna o a pa -
e bien di e en e a es a cos a medi e ánea,
en
la que,
po
su na u al ambien e clima oló-
gico
ponde ado y sua e, la es ación de la
ida deja sen i se bas an e an es de que el
gua ismo de la hoja del calenda io señale su
en ada o icial.
Hace
ya
muchos días, dejando apa e a
Jos
a e idos almend os, que los á boles de
nues o campo hinchan sus amas
en
las que
pugnan
po
sali los nue os b o es. El e de
gana p es ancia sob e
Jos
abajados su cos
de nues as
<<cenies>>
con dis in os cul i os
al
adicional igo, casi desapa ecido ·de aqué-
llas. El i mamen o, de
po
sí
azul, cob a nue-
a
luz y esplandece a"moniosamen e sob e
el
g is
ípico de
un
in ie no que, como casi
odos
po
es as la i udes, ue co o. Salen a
eluci
las es imen as lige as, aún con
olo
a na alina, po que la empe a u a quedó dul-
ci icada. Siemp e ha sido así, según eco -
damos. Años a ás, bas an es ya, la llegada
del día de San José e a mo i o pa a
el
cam-
bio
de es ua io en la ju en ud.
La
es i idad
del glo ioso Pa ia ca señalaba la echa
y,
RIMA
VERA
con ella, la P ima e a que asomaba la cabeza,
en aba, aún sin pe miso,
en
el ambien e de
nues a ida. Fies a g ande, as el in ie no,
la de la g ey jose ina. Cos umb e local, com-
pa ida a lo la go y ancho del país y que,
en
nues a ciudad, enía aspec os de ag adable
poesía. Sol mañane o
p ecu so
del calo .
Gen es,
en
iadas,
po
la calle abie a a la
inminen e es ación. E a y
es
como si quisié a-
mos sacudi nos la modo a in e nal que nos
suje aba con odos sus incon enien es.
En
el
ecue do de aquellas a des lejanas del día
de San José, la desapa ecida p ocesión has-
a
la
<<C eu
de San
Josep>>.
Salida de la A ci-
p es al pa a en ila la calle del Pila has a
la c uz, cuyos al ededo es, u banizados hoy,
si en pa a es imonio de una cos umb e añe-
ja que acabó, como o as an as,
en
la o á-
gine del ánsi o
po
calles, plazas y ca e e-
as. San José, día de p ima e a sin se lo
oda ía. Pe o
da
igual. Po que la inminencia
de la es ación que a lo a la nue a ida na-
u al, dice de la placidez de las ho as abie -
as, aleg es, can a inas, de esa P ima e a que
es á ahí, en la misma uel a de la esquina.
Y sabemos cómo ha sido.
,
1
A 'JO
XIX
Núm. 1.043
Sábado, 19 ma zo
1977
Depósi o Legal:
cs. 33-1958
El
2
de
ab il
se
adelan a é la
bo a
o icial en
60
minulos
A las
23
ho as del p óximo día
2 de ab il se adelan a á la ho a
o icial en sesen a minu os, se-
gún dispone una O den de la
P esidencia del Gobie no -
que
publica
el «Bole ín O icial del
Es ado».
El
nue o ho a io se man en-
d á has a el 24 de sep iemb e,
inclusi e. A la una
de
la
mad u-
gada del día 25, los elojes se
e asa án una ho a pa a ol e
al ho a io ac ual.
La aplicación a
la
indus ia,
come cio y se icios del ho a-
io o icial es ablecido en cada
caso no p oduci á ningún au·
men o
de
la
du ación eal
de
la
jo nada
o icial.
Como en an e io es ocasio-
nes, el cambio
de
ho a io es á
mo i ado
po
la
c isis ene gé i-
ca, que aconseja adop a me-
didas encaminadas a ob ene
el mayo ap o echamien o posi-
ble de
la
luz sola .
Pa ido his ó ico el de mañana, que
es
cuan-
do
el
Vina oz
C.
de
F.
debe de cla i ica de ini-
i amen e sus aspi aciones a la Segunda
B.
La
laman e ca ego ía
-po
múl iples
concep os-
iene un a ac i o especial y como es
lógico
na-
die quie e pe de se la p imacía.
Hecho incon o e ible es que el milag o del
Vina oz
C.
de
F.
se
jus i ica an e odo
po
la
bondad de
su
a ición.
El
suceso de hace quin-
ce días
en
el
Ce al no ol e á a epe i se, sen-
cillamen e po que el VINAROZ
C.
DE
F.
es á
po
encima de cualquie mezquindad. Echa pie-
d as sob e el p opio ejado
es
una mons uosi-
dad epudiable y no eza con una a ición an
enomenal como es la nues a. Mañana, cuando
el o neo ha alcanzado
su
ceni , nos isi a nada
menos que el Real Mallo ca, líde de la abla.
Un
pa inazo a es as al u as signi ica ía es opea
odo
el
buen hace de un abajo hones o y las
ilusiones de una a ición ma a illosa, como lo es,
sin duda, la ina ocense. Po odo ello, cabe
espe a que el Ce al
-esa
olla exp és
en
ebu-
llición máxima de alien o y
depo i idad-
ca-
apul e
al
Vina oz
C.
de
F.,
el equipo de nues os
amo es, a un éxi o sonado. Así sea.
El Real Mallo ca, aupado en lo más al o de
la
abla. Mañana, en el Ce ol, se las e á con un
Vina oz desmelenado, en pos de .una ic o ia que puede ale un po osi. -(Fo o:
D.
B.) ANGEL
LUNES, 21 MARZO
P ime a Cadena
14'00
P og ama
egional
simul áneo.
14'35
Gen e.
(Colo .)
15'00
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
15'45
¿Quién
es
... ?
15'35
Pianíssimo.
1 >
'
OO
Homb es
cu iosos. (Colo .) "
El
homb e
de
las
aguas
:
la
lla-
mada"
(I).
18'35
Un
_globo, dos globos,
es
glo-
bos
. (Colo .)
20'00
No ela.
(Cap. I,
de
V.) "
El
des-
conocido",
de
Ca men
Ku z
.
In é p e es:
DOMINICA,
Ana
Ma ía
Vidal;
ANTONIO,
lV
I
a-
nuel
Tejada;
DON
ENRIQUE,
Tomás
Blanco;
MERCEDES,
Nélida
Qui oga;
PEDRO,
Juan
Miguel
Cues a;
ANITA,
Ana
Ma ía
Simón;
GERMAN, M.
Salgue o;
MANUEL, A.
Ga-
lla do;
CLARA,
Be a
Laba -
ga
·
PAULA,
Ca men
U
illa;
JUANA,
Ma ía
Boch;
CAMA-
RERO,
Manuel
Sánchez;
F
AR-
MACEUTICO,
José
Luis
Ba -
celó.
20'30
Teledia io.
(Colo .)
Segunda
edición.
21'00 Mo iola.
21'15 30
años
de
His o ia.
"El
e-
pa o".
21'45
Repo aje.
22'15
Los
homb es
de
Ha elson.
(Co-
lo .)
"Omega
uno".
In é p e-
es:
S e e
Fo es ,
Rod
Pe y,
Robe
U ich,
Ma k
Se a,
Ja-
mes
Coleman.
Al
se
de enido
un
delincuen e
habi ual
en
el
in e io
de
una
a me ía,
se
pone
al
descubie o
un
obo
de
a mas
de
cie a
en e gadu a.
El
lad ón
con iesa
que
ha
sido
con a ado
po
unos
jó enes
pa a
que
les
acili a a
el
ac-
ceso a
la
a me ía,
igno ando
su
iden idad
y
sus
p opósi os.
Ha-
elson,
de
momen o,
sólo
pue-
de
espe a
al
pos e io
desa o-
llo
de
nue os
acon ecimien os.
23'00
Ul ima
ho a.
(Colo .)
UHF
20'00
P esen ación
y
a ances.
20'01
Re is a
de
cine.
Repo aje
es-
pecial
ealizado
en
Hollywood
sob e
las
candida u as
a
los
"Osca s",
con
agmen os
de
películas
y
en e is as.
21'30
Reci al.
«Espe anza
Abad».
22'00
Redacción
de
noche. (Colo .)
MARTES,
22
MARZO
P ime a Cadena
14'00
P og ama
egional
simul áneo.
14'35
Gen e.
(Colo .)
15'00
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
15'35
Pianíssimo.
15'45
¿Quién
es
... ? (Colo .)
16'00
Longs ee .
(Colo .)
"Nacida
en
mié coles".
18'35
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bos. (Colo .)
20'00
No ela.
(Cap. II.)
"El
descono-
cido".
20'30
Teledia io.
(Colo .)
Segunda
edición.
21'00
Muje es
insóli as.
(Colo .)
"La
iuda
oja"
(Ma ga i a
S ein-
heil).
His o ia
de
Ma ga i a
S einheil:
sus
de aneos,
sus
cons an es
a en u as,
su
p e-
sun a
pa icipación
en
la
mue -
e
de
su
mad e
y
de
su
ma-
ido,
el
juicio,
su
inocencia
y
su
segunda
boda.
22'00
Es a
noche
... ies a.
(Colo
.)
23'00
Ul ima
ho a
. (Colo .)
23'15
Teledepo e.
UHF
20'00 ·
P esen ación
y
a ances.
20'01
«¿Qué
es
... ?».
20'30
Ope a.
"O ello",
de
Ve di.
21'30
Musical
pop.
"Too
old
o
ock'n
oll
oo
young
o
die"
(J
e h o
Tull-
II).
Segunda
y
úl ima
pa -
e
de
la
ópe a
ock.
22'00,
Redacción
de
noche.
MIERCOLES,
23
MARZO
P ime a Cadena
14'00
P og ama
egional
simul áneo.
14'35
Gen e.
(Colo .)
15'00
Teledia io
. (Colo .)
P ime a
edición.
15'35
Pianíssimo.
15'45
¿Quién
es
... ? (Colo .)
16'00
Los
pa ulle os.
(Colo .) "
Mue -
e
epen ina".
18'25
Balonces o.
Real
Mad id-Mac-
cabi.
Desde
el
Pabellón
depo -
i o
del
Real
Mad id,
e ans-
misión
en
di ec o
del
pa ido
de
balonces o
co espondien e
a
la
Copa
de
Eu opa
en e
el
Real
Mad id
y
Maccabi.
20'00
No ela.
(Cap.
III.)
"El
desco-
nocido
" .
20
'30
Teledia io.
(Colo .)
Segunda
edic ón.
21'00
España,
hoy.
21'30
"Homb e
ico,
homb e
pob e".
(Episodio
núme o
3.) (Colo .)
Di ec o
:
Da id
G eene.
Rudy
J
o dache
conoce
esquiando
a
Ginny
Calde wood,
la
hija
de
su
je e
, y
planea
mon a
en
una
cabaña
de
la,
mon aña
un
negocio
de
alquile
de
esquíes
,
pidiendo
dine o
p es ado
a
su
pad e
...
22'30
El
mundo
en
acción. (Colo .)
«Amundsen».
23'00
Ul ima
ho a.
23'15
Teledepo e.
UHF
20'00
P esen ación
y
a ances.
20'01
Cine
Club. Ciclo:
O son
Welles.
"
La
dama
de
Shangai".
Guión
y
di ec o :
O son
Welles.
In-
é p e es:
O son
Welles,
Ri a
Haywo h,
E e e
Sloane.
Un
ma ine o
sal a
de
un
a aco
a
la
seño a
Banis e ,
esposa
de
un
amoso
c iminalis a
que
es á
in álido.
Con a an
al
ma-
ine o
pa a
su
ya e
y
hacen
un
iaje
a Méjico,
donde
el
socio
de
Banis e
le
o ece
5.000 dó-
la es
si
i ma
un
documen o
con esando
habe le
dado
mue -
e
a
él
mismo,
que
p epa a
una
jugada
elacionada
con
el
co-
b o
de
un
segu o.
21
'30
Flamenco.
"Manuel
Ge ena"
.
22'00
Redacción
de
noche.
JUEVES,
24
MARZO
P ime a Cadena
14'00
P og ama
egional
simul áneo.
14'35
Gen e.
(Colo .)
15'00
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
15'35
Pianíssimo.
15'45
¿Quién
es
... ? (Colo .)
16'00
Espacio
1999. (Colo .)
"Me a-
mo osis".
17'05 Esquí.
Desde
las
pis as
de
Sie-
a
Ne ada,
de
G anada,
e-
ansmisión
en
di ec o
de
la
Copa
del
Mundo
de
Esquí,
en
su
modalidad
de
Slalom
gigan-
e
damas.
18'35
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bos. (Colo .)
20'00
No ela.
(Cap. IV.)
"El
desco-
nocido"
.
20'30
Teledia io
. (Colo .)
Segunda
edición.
21'25
Fú bol.
(Colo .)
Final
"To neo
In e con inen al".
Desde
el
campo
San iago
Be nabeu,
de
Mad id,
e ansmisión
en
di ec-
o
de
la
Final
del
To neo
In-
e con inen al
de
Fú bol.
21'00
Vi i
pa a
e .
23'30
Ul ima
ho a
. (Colo .)
23'45
Teledepo e.
UHF
20'00
P esen ación
y
a ances.
20'01
Polídepo i o
.
21'30
Jazz
i o. "
Sonny
Rollins
Quin-
e "
(III)
.
Pe enecien e
al
úl-
imo
Fes i al
de
Jazz
de
Si -
ges,
e ce o
de
los
p og amas
dedicados
a
Sonny
Rollins y
su
quin e o.
22'00
Redacción
de
noche.
VIERNES, 25 MARZO
P ime a Cadena
14'00
P og am~
egional
simul áneo.
14'35 Gen e. (Colo .)
15'00
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
15'35
Pianíssimo.
15'45
Re is a
de
o os.
16'10
Abogada
McShane.
(Colo .)
"Publica
y
mo i
".
17'10 Esquí.
Desde
las
pis as
de
Sie-
a
Ne ada,
de
G anada,
e-
ansmisión
en
di ec o
pa a
Eu o isión
de
la
Copa
del
Mun-
do
de
Esquí,
en
las
modalida-
des
de
Slalom
gigan e
y
p i-
me a
y
segunda
mangas
ca-
balle os.
18'35
Un
globo, '
dos
globos
,
es
glo-
. bos. (Colo .)
20'00 No ela. (Cap. V.)
"El
descono-
cido".
20'30
Teledia io.
(Colo .) ·
Segunda
edición.
Incluye
LA
PRENSA
EN
EL
DEBATE.
21
'
15
Esquí.
Resumen
de
los
Cam-
peona os
del
Mundo.
21'25
Los
íos.
"El
Ulla"
.
El
ío
Ulla,
pe manen emen e
gallego,
de
115
kilóme os
de
eco ido,
nos
mues a
su
belleza
a
su
paso
po
las
p o incias
de
Lugo,
donde
nace
,
La
Co uña
y
Pon-
e ed a.
21'55 Un, dos,
es
... (Colo .)
P o-
g ama-Concu so.
23'20
Ul ima
ho a
. (Colo .)
23'35
Teledepo e
. (Colo .)
UHF
20'00
P esen ación
y
a ances.
20
'
01
Re is a
de
a e
.
"Núme o
41".
21'30
La
danza.
22'00
Redacción
de
noche.
SABADO, 26 MARZO
P ime a Cadena
10'01 Esquí.
Desde
las
pis as
de
Sie-
a
Ne ada,
de
G anada,
e-
ansmisión
en
di ec o
de
la
Copa
del
Mundo
de
Esquí,
en
la
modalidad
de
Slalom
pa a-
lelo
damas
.
12'00
La
guaga.
Los
juegos.
Ac ua-
ción
de
g upos
in an iles.
Mi-
sión
esca e.
Tiempo
lib e.
Pa-
sa a os.
Dibujos
animados.
14'00
P og ama
egional
simul áneo.
14'35
Gen e
del
sábado.
15'00
No icias
del
sábado.
(Colo .)
P ime a
edición.
15'30 Ma co.
"Vamos
a
e
el
di i-
gible".
En
el
pueblo
hay
una
ies a
en
la
que
se
ele a á
un
di igible.
Emilio
le
p opone
a
Ma co
un
negocio :
ende
he-
lados.
El
pequeño
piensa
que
con
ese
dine o
pod á
comp a
un
bille e
pa a
i
a
la
A gen-
ina
y
accede
ápidamen e.
16'00
La
bolsa
de
los
e anes.
16' 10
Sesión
de
a de.
Ciclo:
Alan
Ladd.
"In ie no
en
San
F an-
cisco".
Di ec o :
F ank
Tu le.
In é p e es:
Alan
Ladd,
Ed-
wa d
G.
Robinson
,
Joanne
D u,
William
Dema se ,
Paul
S e-
wa
.
Cuando
el
de ec i e
S e-
e
es aba
al
bo de
de
desman-
ela
la
o ganización
de
Vic
Ama o
-un
ma ioso
que
do-
mina
los
bajos
ondos
de
la
bahía
de
San
F ancisco-,
cae
en
un
·a
ampa
que
és e
le
ien-
de,
yendo
a
pa a
a
la
peni-
encia ía
de
San
Quin ín
, con-
ic o
de
asesina o.
T as
cinco
años
de
eclusión,
S e e
eco-
b a
su
libe ad
,
lanzándose
a
la
búsqueda
del
e dade o
ase-
sino.
17'50
El
ci co
de
TVE. (Colo .)
18
'
40
To neo.
19'30
Escuela
de
Salud.
Los
anima-
les
domés icos.
20'00
Con
o o
acen o
.
Nica agua.
21'00
In o me
semanal.
(Colo .)
22'00
No icias
del
sábado.
Segunda
edición. ·
22
'
15
Esquí.
Resumen
de
las
p ue-
bas
del
día.
22'
25
In o me
especial.
22'45
Sábado
Cine
...
Es a
noche:
"El
uelo
del
Fénix
".
Di ec o :
Ro-
be
Ald ich.
In é p e es:
Ja-
mes
S ewa ,
Richa d
A en-
bo ough,
E nes
Bo gnine,
Ha -
dy
K uge ,
Pe e
Finch,
Geo -
ge
Kennedy.
Un
a ión,
p oce-
den e
de
la
A abia
Saudi a,
que
se
di igía
a
Bengasi
con
a-
bajado es
de
una
compañía
pe-
olí e a,
se
e
obligado a
ha-
ce
un
a e izaje
o zoso
en
el
desie o.
El
oasis
más
ce cano
es á
a
a ios
cen ena es
de
mi-
llas
y
la
capacidad
de
supe -
i encia
se
a
aco ando
poco
a poco.
01'20
Ul imas
no icias.
(Colo .)
UHF
16'30
P esen ación
y a ances.
16'30
Dibujos
animados.
17'00
Cine
cómico.
17'30
Mundodepo e
.
18'30 Los
homb es
de
la
on e a.
"
El
p osc i o".
(Colo .)
19'15
Documen al
20'00
Tele- e is a.
21'00
Esplendo
y
mise ia
de
las
co -
esanas.
22'00
Concie o
en
di ec o
.
DOMINGO, 27 MARZO
P ime a Cadena
10'01
Hablamos
.
10'30
El
día
del
Seño .
11'30
Sob e
el
e eno.
14'00
C ónica
de
sie e
días. (Colo .)
15'00
No icias
del
domingo. (Colo .)
P ime a
edición.
15'15
La
casa
de
la
p ade a.
(Colo .)
"Cabalga é
sob e
el
ien o".
16'25
Fú bol.
(Colo .)
España-Hun-
g ía.
Re ansmisión
en
di ec o
·
del
pa ido
de
ú bol
en e
las
selecciones
de
España
y
Hun-
g ía.
18'30 Voces a 45.
19'00 Opinión
pública.
19'20 625
líneas.
(Colo .)
20
'
00
Mis e io. (Colo .)
"McMillan:
Se
enden
sec e os".
T as
once
años
de
se icio
en
el
Cue po
de
Policía,
la
mayo
pa e
de
ellos
jun o
al
comisa io McMi-
llan,
el
sa gen o
En igh
se
e
en
la
necesidad
de
in en a
me-
jo a
de
posición, obligado
po
las
exigencias
de
su
p ome ida,
la
hija
de
un
millona io.
El
sa gen o
abandona
su
pues o
y
en a
a
o ma
pa e
de
una
compañía
p i ada
de
in es iga-
ción
dedicada
a
p opo ciona
in o mes
a
g andes
pe sonajes.
Pe o
con
ello,
el
bueno
de
En-
igh
se
a
a
e
an
ce ca
del
comisa io
McMillan
como
an-
es
.. .
22}()0
No icias
del
domingo. (Colo .)
Segunda
edición.
22'15
Cu o
Jiménez.
(Colo .)
23'15
Es udio
es adio.
23'45
Ul imas
no icias.
UHF
16'30
P esen ación
y a ances.
16'31
Mamá
y
sus
inc eíbles
hijos.
18'00
O iginal.
"El
diablo
cambia
de
dis az".
17'00
España,
hoy.
18'30
Más
allá.
19'00
Las
calles
de
San
F ancisco.
(Colo .)
"T ampa
mo al"~
20'00
Filmo eca
TV. Ciclo:
F i z
Lang.
"Mien as
Nue a
Yo k
due me".
21'30 A
ondo
.
EDICTOS
Don
JOSE
H.
MIRET
FEMENIA,
ac uando
en
nomb e
p opio,
ha
soli-
ci ado
de
es a
Alcaldía
licencia
pa a
ape u a
.
de
una
indus ia
de
mani-
pulado
y
en asado
de
mejo an es
, a
emplaza
en
la
calle
San
Ignacio
,
l.
---------,oOo--------
Doña
REMEDIOS
SANCHO
BALAGUER
,
ac uando
en
nomb
e
p opio
,
ha
solici ado
de
es a
Alcaldía
licencia
pa a
ape u a
de
una
a
c i idad
dedicada
a
g anja
a ícola
, a
emplaza
en
la
Pa ida
Ba bigue a,
polígo-
no
21
,
pa cela
80.
---------oOo--------
Don
JOSE
MARIA
ULLDEMOLINS,
ac uando
en
nomb e
p opio
,
ha
solici ado
de
es a
Alcallía
licencia
pa a
ampliaci
ón
de
un
a
ac i idad
de-
dicada
a
g anj
a
a ícola
, a
emplaza
en
la
Pa id
a
De eses
,
polígono
21
,
pa cel
a 31.
---------oOo---------
Don
MIGUEL
JOSE
FIBLA,
ac uando
en
nomb e
p opio
,
ha
solici ado
de
es a
Alcaldía
licencia
pa a
ampliaci
ón
de
una
ac i idad
dedicada
a
g anja
po cina,
a
emplaza
en
la
Pa ida
Co es
del
Ven
,
polígono
50
,
pa cela
141.
--------oOo---------
Doñ
a
JOSEFINA
FORCADELL
MATAMOROS
,
ac uando
en
nomb e
p opio
,
ha
solici ado
de
es a
Alcaldía
licencia
pa a
ape u~a
de
una
ac i-
idad
des inada
a
g anja
po cina
, a
emplaza
en
la
Pa hda
Les
Planes
,
polígono
15
,
pa,cela
45.
---------,o
O
o--------
En
cumplimien o
del
a ículo
30,
núm
. 2,
apa ado
a)
del
Reglamen o
de
Ac i idades
Moles as
,
Insalub es
,
No
c
i as
y
Pelig osas
,
de
30
de
no-
iemb e
de
1961
se
ab e
In o maci
ón
Pública,
po
é mino
de
diez
días
,
pa a
que
quiene~
se
conside en
a ec ados
de
algún
modo
po
la
ac i idad
que
se
p e ende
es ablece
,
pueda
hace
las
ob
s
e aciones
pe i11en es.
El
expedien e
se
halla
de
ma
ni ies o
y
puede
consul a se
du an e
las
ho as
de
o icina
en
la
Sec e a
ía
de
e
s e
Ayun amien o.
En
Vina oz,
a
12
de
ma zo
de
1977. El Alcalde,
SUBVENCION
Po
pa e
de
la
Excma.
Dipu ación
P o incial,
y
en
el
anscu so
de
la
úl ima
semana,
ha
concedido a
es a
Asociación
una
asignación
de
10.000
pese as
den o
del
capí ulo
des ina-
do
en
su
p esupues o,
como coope-
ación
en
las
ac i idades
de
in es-
igación
his ó ica.
Desde
es as
páginas
que emos
ma-
nües a
nues o
más
since o
ag a-
decimien o
po
es a
colabo ación a
la
Co po ación
P o incial,
que
con
su
apoyo
hace
que
con inuemos
con
más
ahinco
la
labo
emp endida.
PUBLICACION
«L'
Associació Amics
de
Vina os»,
de
acue do
con
sus
obje i os
unda-
cionales, y
p eocupada
po
el
es u-
dio y
p omoción
de
la
cul u a
e -
nácula,
a
a
inicia
en
b e e
la
pu-
blicación
de
una
«Biblio eca
d'
Au o s
Vina ossencs».
Es a
colección
cons a á
de
un
nú-
me o
no
de e minado
de
ob as
y
se
Fdo.
:
LUIS
FRANCO
JUAN
S
inicia á
con
la
publicación
de
la
ob a
«Rose a
la
del
ba anc».
Los
miemb os
de
«L'Associació» y,
en
gene al,
quien
lo
desee,
puede
susc ibi se
a
cada
una
de
las
ob as
que
i emos
publicando
y
que
opo -
unamen e
pond emos
en
su
conoci-
mien o.
Las
ediciones
se án
limi a-
das,
siendo
los
ejempla es
nume a-
dos
pa a
los
susc ip o es
que
adquie-
an
la
ob a
an es
de
su
publicación
el
día
30
de
ab il,
y
cuya
lis a
apa-
ece á
al
inal
de
cada
omo.
El
impo e
pa a
la
susc ipción de
la
p ime a
ob a
se á
de
C!EN pese-
as. Los
in e esados
debe án
emi i -
lo,
po
cualquie
p ocedimien o,
al
Sec e a io
de
la
Asociación: gi o pos-
al,
ans e encia
banca ia
o pe so-
nalmen e.
No
que emos
insis i
en
la
impo -
ancia
cul u al
de
es a
labo
que
aho a
emp endemos
y
que
puede
se
odo
lo
uc í e a
y
amplia
como
la
colabo ación de odos
pe mi a.
ASSOCIACió
AMICS DE VINA-
ROS,
Apa ado
de
Co eos 262. Vina-
oz.
Cuen as
Co ien es:
Caja
de
Aho os
y
Banco
Indus ial
del
Su .
Semana io de di ulgación e in o mación ocal
Edi a: Je a u a Local del Mo imien o
Redacción y Adminis ación: Casa de
a
Cul u a
Telé ono
45
11
55
Di ec o : Luis F anco Juan
Redac o es: Joaquín Fib a Royo, Manuel Fogue Ma eu,
An-
gel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José
López Pé ez, José Luis Pucho Quixa .
Adminis ado : Guille mo Albaida Sales
Imp en a Mial o -
S.
Albella Mayo -Dolo es,
26
CASTELLON
CREEMOS
EN
JESUCRISTO
...
(
111
)
El momen o culminan e de las Ob as de Dios
es
la Enca nación de su Hijo
Jesuc is o. P imogéni o de oda c ea u a, exis e an es que odas las cosas y
odas las cosas c eadas subsis en en El y
po
El.
El An iguo Tes amen o nos p esen a la acción c eado a de Dios, no como
un
p incipio
ilosó ico abs ac o, sino como una espues a na a i a de acon-
ecimien os ma a illosos y del
pode
y
bondad
de Yah é que p o ege y pe -
manece siemp e con su pueblo.
La
c eación se o dena de hecho a la eden-
ción ob ada
po
Jesuc is o y es la pleni ud de la His o ia de la Sal ación que
se inicia y p epa a
en
el
an iguo Is ael y se ealiza
en
el
Mis e io de la Enca -
nación, Mue e y Resu ección de Nues o Seño Jesuc is o, y llega á a la
consumación
en
el
in
del
mundo cuando hab á
un
cielo nue o y una ie a
nue a. Mien as an o,
el
c is iano, que o ma pa e
del
nue o Pueblo de Dios
o "C is o o al", debe comp ome e se a que la c eación,
po
el
pode
d~
Jesús
Sal ado , dé
el
máximo de glo ia a Dios.
JESUCRISTO, VERDADERO DIOS Y HOMBRE. -El g an Mis e io de C is o
como Cabeza y Seño de odas las cosas
" ue
mani es ado en la ca ne" a los
homb es. El Homb e Jesuc is o, que i ió
en
medio de los homb es, abajó
con sus manos como
un
homb e más, pensó con una men e humana, ob ó con
olun ad humana y amó con co azón humano, es e dade amen e
el
Ve bo
Hijo de Dios que,
po
la Enca nación, se e is ió de la na u aleza
humanp.
y
se unió
en
cie o modo con cada uno de los homb es.
Po la admi able Humanidad conocemos
el
mis e io de su Di inidad. Unido
siemp e
al
Pad e
po
su cons an e, y ca ac e ís ica cos umb e de o a , i ió
ambién siemp e
en
es echa comunión con los homb es.
Acogió
a odos los
homb es con su bondad: jus os y pecado es, pob es y icos, compa io as y
ex anje os. Si u o p e e encias, ue on hacia los en e mos, los pob es, los
humildes. Demos ó
un
espe o y a ención hacia la pe sona humana como na-
die, an es que El, había mani es ado.
Jesuc is o no sólo debemos conside a lo
po
su admi able ida
hum_ana,
sino econoce lo
po
sus ob as, palab as y milag os como Hijo Unigéni o de
Dios, "Dios de Dios, Luz de Luz, Dios e dade o de Dios e dade o ...
".
En
El
se encuen a
la
pleni ud de la Di inidad y
po
El se mani ies a
el
amo de
Dios a los homb es.
JESUCRISTO, SALVADOR Y REDENTOR DEL MUNDO. -
La
Pe sona de
C is o se p esen a no sólo como mis e io de Enca nación, sino ambién de
Sal ación.
Dios amó de al mane a a los homb es pecado es, que les en egó a su
p opio Hijo pa a econcilia
el
mundo con El. Jesús, san o, inocen e, inmacu-
lado, obedien e
al
Pad e con libe ad y amo ilial, se o eció a la mue e de
C uz como Mediado
po
sus he manos los homb es. Con su mue e y esu ec-
ción edimió
al
linaje humano de la escla i ud del pecado y
del
demonio, y
le in undió
el
Espí i u de adopción, c eando
en
Si
mismo una nue a Humanidad.
L.
R.
EN
AUTOSERVICIO
RRll RIHll ~nni
•
Indus ial
y
Domés ica
•
B icolage
Menage
•
Elec odomés icos
•
Tele isión
Colo
PRIMERAS
MARCAS
COPIAS
DE
LLAVES
EN
EL
ACTO
Paseo
Ma imo,
13
(jua o al pue o)
VINJlROZ
Telé oao
45
14
59
SE
VENDE
3.•
piso, Pasaje San F ancisco, núm.
35.-
RAZON:
Calle San F ancisco,
30.
---
VIDA
AGRICOLA
la
Mosca
~lanca,
el
ales
y
lB
necesi~~~
~e
cou ola
o as
~IBIBS
ea
los
Bl ios
Resul a ob io, pe o de odo pun o
necesa io,
deja
bien sen ado dos g an-
des e dades pa a
segui
hablando del
ema:
1
.o
Que la Mosca blanca es ac ual-
men e la plaga más pelig osa de los
ag ios de la Coma ca.
2
.o
Que la única o ma de comba-
i e icazmen e y sin ele ado cos e a
la Mosca blanca es
po
medio del pa-
ási o Cales Noaki.
Con la
in oducción
del pa ási o
Ca
-
les
Noaki
en e la auna ú il de los
ag ios de la Coma ca, se ha plan eado
un nue o p oblema a es e cul i o,
c~ya
solución
equie e un
mayo
agudiza:
mien o del in elec o,
po
pa e del
agn
-
cul o
y una g an
labo
po
pa e de la
in es igación y de los écnicos
al
se -
icio de la Ag icul u a.
El
p oblema
que se plan ea
con
la aclima ación del
Cales no es o o que la neces
id
ad
de
conse a lo en ni eles óp imos, a la
ez que se lucha con medios
qulmicos
con a o as plagas de los ag ios. Qué
duda cabe de la eno me
di icul ad
que
en aña la búsqueda de esa selec i i-
dad an necesa ia cuando se usan p o-
duc os químicos que poco ienen de
selec i os.
La
e sión más mode na de en en-
de
es a o ma de lucha se de ine con
el
concep o
de "lucha
di igida
",
el
cual
iene a
deci
que pa a
con ola
e icaz y en ablemen e a las plagas, el
ag icul "o ha de u iliza odos los me-
dios posibles a su alcance con
el
mí
-
nimo
de a amien os posibles pa a
man ene a los insec os
po
debajo de
un limi e ole able. Ciñéndonos
al
ema
de la Mosca, nos hemos de acos um-
b a
a e la odos los años, como
si
se a ase de un pulgón más, pe o siem-
p e en
al
can idad
que no ebase
el
lími e ole able.
Abundando en es e concep o de lu-
cha
di igida
,
po
se de ca a
al
u u o
el
único que p ome e
con inuidad
, es-
peci icamos que dicha lucha:
.o
No a a de ex e mina o almen-
e
la plaga, sino man ene la a un ni el
ole able.
2.
° Cada plaga iene su umb al,
po
debajo del
cual
el daño que pueda
causa es meno que
el
gas o que oca·
siona ía su e adic
aci
ón.
3.0 Economía. Po cuan o se iende
a disminui
el
núme o de a amien os
al
mínimo
imp escind
ible.
4.
0 Apoya se en la lucha con in-
sec os bene iciosos.
Con iene, pues, pa a
conoce
los
ni
·
eles ole ables de Mosca blanca y
el
mayo g ado de selec i idad posible
pa a
el
Cales, esboza los
ciclos
e o-
lu i os de los dos insec os:
Mosca blanca
Pasa
el
in ie no ale a gada y no co·
mienza su e olución ápida has a pa-
sada la p ima e a.
En
e ano, con las
al as empe a u as, se suceden muy á-
pidamen e las gene aciones y puede
causa p oblemas.
Cales
Aunque pasa
el
in ie no algo alela ·
gado, no le a ec an los íos, pues o
que in e na en
el
in e io
de las la as
de la Mosca. Su ci
clo
es en onces de
40 días.
Al
inal del mes
de
ene o empieza su
ac i idad ep oduc o a que culmina en
un máximo de población hacia los meses
de ma zo y ab il, pa a
i
dec eciendo
con o me aumen a
la
empe a u a.
En
pleno e ano su población es escasa,
pe o
al
sua iza se /as empe a u as, en
oc ub e-no iemb e, su capacidad ep o·
duc o a se inc emen a, llegando o a
ez a un máximo en es e úl imo mes.
Lógicamen e,
si
supe ponemos
en
unos ejes de coo denadas las cu as
ep esen a i as del
ciclo
de los dos in-
sec os, e emos que
el
p oblema de la
Mosca puede p esen a se
en
los me-
ses del e ano, conside ando
que
las
al as empe a u as enan
el
desa ollo
de su enemigo,
el
Cales.
En
conse-
cuencia, hab á que pensa
en
a a la
/
Mosca en una cie a época
del
año y
sólo en de e minados casos:
1.
° Caso
de
a iedades de ecolec-
ción emp ana (Clemen inas). -
En
is a de su inmedia a ecolección, as
la
explosión de la Mosca y sólo
po
la
necesidad de ene una u a limpia,
quizás se á opo uno
un
a amien o en
el mes de sep iemb e u oc ub e, con
un insec icida que pe judique poco
al
Cales, asociado con Zineb.
2
.°
Caso de a iedades de ecolec-
ción media a a día. -Conside ando
que
en
el
mes de oc ub e
(p ime os)
,
el
Cales cob a de nue o su habi ual
comba ibilidad, es imp oceden e eali·
za un a amien o especi ico con a la
Mosca, pues o que
el
Cales se enca -
ga á de educi la
en
b e e iempo. A
lo sumo
se
aconseja e ec ua algún
a amien o ungicida
( ipo
Zineb)
en
sep iemb e u oc ub e, con
el
in de
limpia
algo la neg illa.
En
cualquie a de los dos casos se
a a de no mas
de
ca ác e gene al,
suscep ibles de e isión an e
el
con-
sejo de un écnico compe en e.
Cuando
se
implan e
en
la Coma ca
un nue o pa ási o de la Mosca blanca
denominado "Ami us", es posible que
lleguemos a ol ida la plaga,
del
mis-
mo modo que se ol idó
ya
la amosa
Cochinilla Acanalada. El pa ási o Ami-
us se ca ac e iza
po
su capacidad de
ep oducción some ido a las al as em-
pe a u as del e ano, con lo que sola·
pa ía su acción con la del Cales, e i-
ando
la
explosión de la Mosca en
el
e ano.
Tal como dijimos
al
p inc1p10,
el
g an p oblema su ge de la misma solu-
ción a la Mosca,
el
Cales,
po
cuan o
que hay que cuida su expansión
y,
al
mismo iempo, educi a las o as pla-
gas. Cualquie p oduc o químico, a ex-
cepción de ungicidas, ho monas y abo-
nos olia es, daña
al
Cales adul o en
mayo o meno g ado. El p oblema es á
en
sabe cuáles son los que menos
da
·
ñan
al
Cales.
Como quie a que es a comp obación
se escapa
al
alcance de
la
me a ob·
se ación
en
campo, es
el
Ins i u o de
In es igaciones Ag onómicas, CRIDA 07
de Moneada (Valencia) , quien se en-
ca ga
en
la ac ualidad de ensaya una
lis a de 40 insec icidas conocidos y po·
li alen es pa a a e igua
el
g ado de
selec i idad hacia
el
Cales
de
cada
uno de ellos.
En
an o no se disponga del
in o ·
me
o icial
que ce i ique
el
esul ado
de dichos ensayos, pa a ealiza cual-
quie a amien o a /os ag ios con a
cualquie plaga y con cualquie insec-
icida, hay que ene p esen e la si-
guien e egla biológica:
Si se igila
el
campo a a a en una
echa y se obse an muchos adul os
de Cales ( uelo
en
el
in e io
del
á -
bol
bien isible a con aluz desde den-
o hacia
el
ex e io
del
á bol), no es
el
momen o opo uno de hace ningún
a amien o, pe o
sí
lo se á al cabo de
una semana, pues casi odo
el
Cales
es a á
ya
en
la as de Mosca y en la
o ma
de
"balón de ugbi", siemp e
que las condiciones climá icas sean
adecuadas (desde eb e o has a
jul
io,
sob e odo).
Na u almen e
ya
se iene conoci-
mien o
de
algunos insec icidas que e-
sul an al amen e noci os pa a el Cales,
aún en ase de
"balón
de ugbi
",
y
cuya elación se escapa de
la
p e en-
sión de es e a ículo.
En
consecuencia,
us ed pod á segui
un
p og ama de lu-
cha di igida desde es e mismo momen-
o
si
se a iene a las eglas ecomenda-
das an e io men e, si p ocu a no hace
coincidi
el
a amien o en su inca
el
mismo día que su ecino, y además,
si
nos consul a,
el
p oduc o más idó-
neo pa a una de e minada plaga.
GONZALO MARTI Y
PASCUAL LAP!CA
Se icio de Ex ensión
Ag a ia de Vina oz
LISTAS
DE
BODA
Y
DECORACION
•
Vajillas
•
Cube e ías
•
C is ale ías
•
A ículos
egalo
•
Cuad os
L •pa u
elllle
1161ice
y ••lle ae
l•81alallióa
pl'epia)
Sa ón,
7
Tel.
4515
44
VINAROZ
DATOS HISTORICOS
Demog a ía • Aspec os
económicos
•
Fincas
de
p opios
• Tí ulos
de
p o
·
piedad
de
las incas • Sala ios •
A bi ios.
pues cons aba
~e
ab icación
de p
ip
e-
ías, agua dien es y cons ucción de
buques pa a la na egación.
FINCAS
DE
PROPIOS
Que e an las posesiones del común
de la Villa y las cuales se a endaban;
de cuyos bene icios se pagaban las
con ibuc
iones eales y los di e sos
gas os que
enia
la
Villa. Enume amos,
a
con inuación
, es as incas con su co-
espondien e
ubicac
ión,
su
alo
y la
en a que
p oducen
anualmen e de la
con a ación
que en la mayo ía de los
casos se hacía
po
quinquenios:
'
EN
18
3
~
1
p emo Consejo
de
8
de
junio
del mis-
mo año. Y la o a, es
la
Casa
.de
la En-
se
ñ
an
za, que ambién se
edi icó
del
p o
duc o
ob enido de los
ondos
de
p opios en i ud
~e
una o den del
Su
p emo Consejo de 7 de sep iemb e
de 1807 y del limo. S . Gene al de p o-
pios y a bi
ios .del
Re
.ino en 22 de
agos o del año 1826.
SALARIOS
Cons an y exponemos únicamen e los
sala ios
e
lacionados con el Ayun a·
mien o de la Villa y cuyos ondos pe -
enecen a los
p op
ios y a bi ios:
ARBITRIOS
Los a bi ios y egalías que en o os
iempos habían sido muy abundan es
epesen ando
Ul!
buen po cen aje
de
lo que ecogía la Villa pa a paga sus
gas os gene ales, en es e año quedan
educidos. a dos . iendas pa a la en a
del acei e al
po
meno
, y el iela o del
de echo de
con a
sa dina. Mien as
que los iela os de pesa y
medi
y los
dos pesos pa a
la
en a
de
ha ina se
los
ha
ap opiado el Real Pa imonio
po
decla ación
del Bayle G al. de es a
p o incia
de
Valencia.
Siendo sus alo aciones:
Ya ecogíamos, en es as mismas pá·
ginas,
una
se
ie
de
da os e e en es al
Vina oz de
p inci
pios del siglo XIX
(1)
.
Pe o en aquella ocasión los
da os
e an
debi_dos a una
solici ud
de la
Jun a
del
Fomen o, y en és a, el «In e oga o io»
es pa a la
elabo ación
~e
un nue o
eglamen o de p opios y a bi ios: «Con-
es ación que
da
la
Jus ic
ia y Ayun a.
mien o de la illa de Vina oz con asis·
encia
y
conocim
ien o de los síndicos
P ocu ado
Gene al y Pe sone o,
al
in·
e oga o io
que se les
~i igió
po
el
S . In enden e pa a nue os eglamen os
de
p opios
y a bi ios»
(2)
.
DEMOGRAFIA
Concep o
Ubicación
Valo ación Ren a -Tienda de acei e de a iba: 4.860
eales ellón.
Vina oz
con aba
en el
co ien e
año
un o al de 1.608 ecinos
(que
si los
compa amos
con las ci as .de
p inci·
pios de si
glo
, emos que la población
es aba es ancada, aún más había dis·
minuido
el núme o de
ecinos)
. Los
cuales se descomponían en las siguien-
es clases:
Es ado
noble
9
ecinos
Casa Ayun amien o
Edi icio Escuela ...
Ho no
..
o
...
..
o o
..
Ho no Al aques
..
o
Ho no
de
a ue a
Ho no Nue o ...
..
.
Mesón ...
..
. .
..
Mesón ... .
..
...
Ca nice ía
..
..
.
Ca nice ía
..
...
Ma ade o
...
...
Molino d'en Ta ago
..
PI.
Iglesia
..
...
PI.
Hospi al ...
PI.
Iglesia
..
..
o
C.
S. Juan .
..
o
c. Soco o
..
.
c. S o. Tomás .
C. Mayo ... .. .
c.
S.
C is óbal .
c. Mayo
...
...
c. Rosa io
..
..
.
Camino
Alcana
37
.500 s. V .
45.000 »
))
4.500 » »
6.000
5.500 »
))
8.000
12.000
4.000
4.000
600
3.000
22.500
1.913 s.
3.729
))
1.953 »
2.839 »
2.725 »
1.872 »
1.950 »
(3)
(4)
2.979 »
V.
»
»
»
»
»
»
))
-Tienda de acei e de abajo: 4.350
eales ellón.
-Fiela o de la
con adu
ía
~e
sa .
dina: 3.525 s.
.
Es ado
eclesiás ico
15
,.
Molino
d'en Cas ell
..
Té mino de T ai
gue a
25
.500 3.596 » »
Es os da os, que a simple is a sólo
nos dan la isión
de
un
añ
o,
si los
compa amos con o os años o épocas,
pueden
llega
a da nos
una
isión de
la
e olución de
la
Villa, no an sólo
en el aspec o
demog
á ico, sino am-
bién en la e olución que su e la p o·
piedad, y así emos en el úl imo apa -
ado, el que oda ía el es ado es é
go
-
zando de
una
posición
de
p i il
egio
al
ene
en sus manos unos
a bi ios
que
le en_d ían que co espon_
de
a
la
Villa.
Mili a es ... ... 7 Cua el de Caballe ía
PI.
San An onio
Ma ina
...
... ...
...
·689 "
Es ado gene al . . . . 888
(Come cian es
,
ag icul o es
, jo nale-
os ... )
ASPECTOS ECONOMICOS
La
ag icul u a
es aba basada en los
cul i os inmemo iales que ca ac e iza-
ban a nues a ie a: id, alga obas.
acei e, igo, cebada, alubias, maíz y
ho alizas.
La ganade ía
con aba
con un o al
de 2.285 cabezas, de las cuales 380
e an de ganado cab ío; 1.895, de lana ,
y 10,
de
ce da. Po o a pa e, había
en la Villa 7 yun as
de
labo
y 435 ca-
balle ías, de las cuales. 253 e an con·
side adas mayo es, y 182, meno es.
La indus ia es aba
encaminada
un-
damen almen e al aspec o come cial,
Cá cel
Pública
... ...
Casa
..
.
..
o
..
o
...
.
..
Almacén en a ha ina .
TITULOS DE PROPIEDAD
DE
LAS FINCAS
c.
Mayo
...
La mayo ía de las incas an e io men-
e enume adas pe enecen a la Vi
lla
desde
iempo
inmem
o
ial, y en azón a
los saqueos que su ió
la
Villa p
o
pa -
e .de las opas galas en
la
pasada
gue a
de la Independencia, con el
consiguien e desman elamien o de la
documen ación
del A chi o de la Villa,
no se
encuen a
í ulo alguno.
Hay dos excepciones que son
la
Casa Ayun amien o, que se edi icó a
expensas de los ondos de p opios en
1784, en
i u~
de una o den del Su-
VINIROZ
EN
LOS
LIBROS
Con
el
ánimo de
i
do ando de in o mación a quienes se hayan de ocupa;
en
su día de una His o ia de nues o pueblo, aemos hoy a es as páginas los
da os que
en
las del lib o "HISTORIA ILUSTRADA
DE
LA
GUERRA CIVIL
ES
-
PAÑOLA" apo a
el
his o iado don Rica do de la Cie a.
En
el
omo 2.0 y
en
su página 354 dice ex ualmen e:
"En la mañana siguien e (15-4-1938) , don Camilo Alonso Vega, Je e de
la Cua a Di isión de Na a a, moja su espada
en
el
Medi e áneo.
La
zona
epublicana ha quedado pa ida
en
dos,
en
Vina oz y Benica ló,
el
escena io
simból
ico de Azaña. Todo
el
mundo comp ende que es e nue o p esagio
del
inal
es
ya
i e e sible."
El Gene al, como e emos más adelan e, no lle aba espada. Valga es a
licencia li e a ia,
si
bien no c eemos la his o ia obje i
a
sea
el
luga más ade-
cuado a es as e ó icas. Peo nos pa ece
el
in oluc a a Benica ló
en
la llega·
da
al
Medi e áneo, cosa que bien a las cla as hace don Rica do pa a " i a
po
los pelos" la ci
a
a la Jo nada de Benica ló, de amplia esonancia
en
su
iempo, y de la que no es luga és e pa a comen a .
En
la página 356 apa ecen dos o og a ías que sen imos no ep oduci , que
lle an
el
siguien e pie:
"Los comienzos de la ba alla de Le an e coinciden con
el
inal de la g an
..
.
3.000 » »
5.500
3.500
4.500 » »
Alcalde
..
... ...
...
.. .
Sí
ndico
P s. G . . ..
...
.
Aseso Ayun amien o
..
Po e o Ayun amien o .
Mé
dico
Hospi al . . . . ..
M
o
. P ime as Le as .
Case o Hospi al ... .
Cá ed a
Ag icul u a
4 egido es
Alguacil . .. .
Esc
i
bano .. .
P egone o .. .
P ecep o de La inidad.
Reloje o . .. . .. .
Case o E mi a . .. . ...
416 » »
(5)
112
s.
.
37 » »
150 » »
903 » »
150
))
»
4.517 » »
228 » »
282 » »
301
» »
60
» »
376 » »
451
3.000 » »
225 » »
90 » »
J. ROMEU
(
••
Amics
de Vina es»)
(1)
Romeu, J.: "Vina oz
en
1802
",
VINAROZ (24 de
jul
io de 1976).
(2) A chi o Municipal de Vina oz.
Legajo 20153.
(3)
y (
4)
Las en as
po
es os ca·
pí ulos es án incluidas
en
la en a de
la ca nice ía de la calle Mayo .
(5)
No
p oduce en a ninguna
P.O
habé selo ap opiado
el
Real
Pa
imohio
en
azón de habe se decla ado pe e·
nece le los pesos y medidas.
maniob a de A agón hacia
el
ma ;
Ro
jo las conside a, no sin causa, como dos
g andes ases de la misma campaña. A iba, a la izquie da, los na a os de
la Cua a odean a su je e don Camilo Alonso Vega, jun o
al
Medi e áneo
(Vina oz
).
Abajo, esos mismos homb es, ondean sob e
el
Gene al .la bande a
que les ha p ecedido."
La
o o p ime a ep esen a a once homb es, mili a es, paseando jun o
al
agua,
en
la playa del Fo i.
La
ubicación no
es
dudosa, pues sob e las pied as
se
esal a,
en
somb a, la silue a de la balaus ada del Paseo, que luego se ía
del
Gene alísimo.
La
segunda de las o os ep esen a, muy de ce ca, a diez homb es, odos
es idos de mili a menos uno, que econocemos
en
el
ac o: Don Jaime Chillida
Nos, que is e boina oja, camisa azul y pan alón neg o. De los es an es, odos
an
con boina oja, menos uno que
a
descubie o y o o que lle a go o í
pico
mili a . Y
en
el
cen o del g upo, cub iendo
en
pa e a don
Ja
ime, apa ece
el
Gene al que lle a
en
su mano
un
bas ón de campo, con buena pun e a me á·
l
ic
a ... , que es
el
que oma don Rica do
po
espada mili a .
Digamos an sólo, pa a conclui , que las dos o os son muy buena
y,
es
·
pecialmen e
en
la segunda,
es
muy ácil iden i ica a los componen es del
g upo, de conoce los.
Así mismo ag ega emos que igno amos
si
en
es a ob a (sólo
pud
imos ho·
jea la b e emen e) exis en más ci as a Vina oz, cosa que se ía in e esan e
comp oba , y espe amos
pode
hace lo
en
mejo
ocasión.
JOSE ANTONIO GOMEZ SANJUAN
~~
NA.UTICA.
y VINAROZ
Emba caciones depo i as
Fue a
bo da y acceso ios náu icos
¡ acilidades de pago
bas a
18
y
24
meses!
Paseo
Gene alísimo,
15
-
VINAROZ
•

NOTICIAS
V
ARIAS
ENLACE
MATRUKO
NIAL
El
sábado
pasado,
12
de
los
co-
ien es,
po
la
a de,
en
el
al a
de
la
Capilla
de
la
Comunión
de
la
A -
cip es al,
el
R do. D.
En ique
Po ca ,
Cu a
A cip es e,
bendijo
el
ma i-
monio
de
la
seño i a
Ma ía
Glo ia
Cabadés
O
'Callighan
con
el
jo en
José
Manuel
Valien e
Fáb ega,
Li-
cenciado
en
De echo.
T as
la
ce emonia
eligiosa,
los
nue os
esposos
obsequia on
a
sus
nume osos
in i ados
espléndidamen-
e,
pa a
después
emp ende
su
iaje
de
bodas
hacia
las
Islas
Cana ias.
A
su
eg eso,
los
nue os
seño es
Va-
lien e
-
Cabadés
ija án
su
esidencia
en
Valencia.
Desde
es as
columnas
en iamos
nues a
más
co dial
enho abuena
a
la
eliz
pa eja
y a
sus
dis inguidas
y
espec i as
a nílias.
NECR
OLO
GI
CA
El
ma es
pasado,
día
15
de
los
co ien es,
a
los
71
años
de
edad
y
con o ado
con
los
San os
Sac amen-
os
y
la
Bendición
Apos ólica
de
S. S., alleció
en
su
domicilio
de
és a
D. R
amón
Gua diola
Bel án,
ién-
dose
su
en ie o
y
une ales
asis idos
po
las
nume osas
amis ades
que,
en
ida,
supo
agencia se
el
inado.
A
sus
a ligidos:
esposa,
Dolo es;
hijo,
Juan;
hija
polí ica,
Lolín;
nie-
os,
Ma ía
Angeles
y
Juan
Ramón,
y
demás
amilia,
en iamos
nues o
más
sen ido
pésame.
PROCLAMA
S
MATRI
MON
IAL
ES
P
a a
con ae
p óximo
ma imo-
nio
h
an
sido
p oclamadas
las
pa e-
jas
siguien es:
Pascual
Redó
Chale
,
h
ijo
de
P
ascual
y
Sebas iana,
y
Ma-
ía
J
ose a
Cin a
Fo ne
Ramón,
hija
de
Juan
y
Pila .
José
Luis
Gombau
A mela,
hijo
de
José
e
I ene,
y
Ma ía
Rosa
Tena
Obón,
hija
de
Miguel
e Isabel.
Se a ín
O ega
Rod íguez,
hijo
de
Se a ín
y
Es ella,
y
Concepción
No-
gue a
Ma ín,
hija
de
José
y
Ca men.
'
Juan
José
Pa a
Sal a ie a,
hijo
de
Diego y
Jus a,
y
Ana
Segu a
Ga -
cía,
hija
de
F ancisco
y
Ma iana.
An onio
Ma o ell
A agonés,
hijo
de
Vicen e
y
Na i idad,
y
Ma ía
Te-
esa
Cala ayud
Chillida,
hija
de
Luis
y
Julia
.
Víc o
An onio
Saba é
Llá se ,
hijo
de
An onio
y Rosa, y
Rosa
Ma-
ía
Gaseó
Ibáñez,
hija
de
F ancisco
y
An onia.
DEL
CENT
RO
MAT
ERNAL
-
El
hoga
del
ma imonio
com-
pues o
po
los
seño es
don
Ra ael
Alca az
Rey
y
Cons anza
Galán
So o,
el
día
12
de
los
co ien es,
se
io
aleg ado
con
un
he moso
niño,
que
se
llama á
F ancisco
Ja ie .
-
Doña
Joaquina
Apa ici
Domín-
guez,
esposa
de
don
An onio
Fe nán-
dez
And ades,
el
día
13
de
los
co-
ien es
dio a
luz
a
un
p ecioso
niño,
que
se
llama á
Osea .
-
El
día
14,
doña
Ma ía
del
Valle
P ados
Rome o,
esposa
de
don
Se-
bas ián
Mi alles
Gómez, dio a luz,
elizmen e,
a
un
he moso
niño,
al
que
en
las
aguas
bau ismales
se
le
pond á
el
nomb e
de
Sebas ián.
Nues a
más
co dial
enho abuena
a
los
en u osos
pad es
y
amilia es.
N
ATALI
C
IO
El
pasado
día
7
de
los
co ien es,
y
en
la
capi al
de
la
P o incia,
nació
la
niña
p imogéni a
del
ma imonio
Que ol-
Diago.
El
pad e,
don
Juan
An onio
Que ol
Sanjuán,
es
nie o
de
don
Juan
Sanjuán
Esc i ano,
ina-
ocense
y
susc ip o
de
nues a
e-
is a,
ío
ca nal
de
nues o
edac o
Gómez
Sanjuán
. Con
es a
ci cuns an-
cia
elici amos
a
la
amilia
desde
es-
as
páginas.
C
IN
E CLUB «
VI
N
AROZ
»
Debido a
un
«baile»
de
echas, no
se
pudie on
p oyec a ,
el
pasado
mié coles,
las
cin as
cómicas
que
ce-
aban
el
Ciclo
de
Cine
Cómico
Ame-
icano.
Sus i uyendo
a
ese
lo e
se
p oyec-
a on
una
docena
de
ilms
expe i-
pen ales
de
No man
MeLa en,
que
comple an
ampliamen e
la
ilmog a-
ía
de
es e
a is a
genial, conocido
sob adamen e
po
los
socios
del
Cine
Club.
Las
cin as
pasadas
ue on
«Loops»
y «Do s» (1938);
«Li le
ph
an asie
»
y
«La
poule e
g
ise» (1945);
«Pen
poin
pe cussion»
(1950); «A
phan a-
sie» (1952);
«Ry hme ic»
(1956); «Le
me le»
(1960); «Sphe es» (1968). To-
dos
ellos
en
colo ,
excep o
«P
en
poin
...
»,
que,
en
blanco
y
neg o,
es
una
explicación
g á ica,
in e p e ada
po
MeLa en
en
pe sona,
de
cómo
dibuja
di ec amen e
sob e
la
pelícu
-
la
i gen
,
no
sólo
las
imágenes,
sino
incluso
los
sonidos. Son,
pues,
ilms
en
los
que
(no malmen e)
no
em
-
plea
la
cáma a
oma is as.
De
es e
di ec o
se
pasa on
así
mismo
o as
dos
cin as,
ambién
en
colo ,
de
echa
igno ada,
y
que
son:
«Sync omie» y
«Sho
& sui e»,
que
comple a on
el
lo e
de
una
ho a
de
du ación
.
AVI
SO
Se
comunica
a
los
al
umnos
que
cu sa on
el
Bachille a o
Supe io
en
el
Ins i u o
«Leopoldo
Que ol»
y
no
e i a on
el
í ulo,
pueden
pasa
po
Sec e a ía,
pues
es á
a
su
dispos
i-
ción.
ROGAD A DIOS EN CARIDAD
POR
EL
ALMA
DE
FARMACIAS
DE
GUARDIA
OlA 20
DE
MARZO
T.
FERRER ZURITA
PI.
San An onio,
39
Se icio pe manen e:
D.
JULIAN SANZ
Calle Puen e
-oOo-
CUPON PRO-CIEGOS
Núme os p emiados
es
e
Vie nes,
11
..
Sábado, 12
..
Lunes,
14
.. .
Ma es, 15 .. .
Mié coles,
16
Jue es, 17
..
276
590
...
. 136
789
987
-o
O
o-
CINE COLISEUM
715
209
080
801
144
156
Sábado, a de y noche,
<<
EL GRAN CARACOL
>>.
Domingo, a de y noche,
<<
EL PARANOICO
>>.
CINE ATENEO
Sábado, a de y noche,
<<
KARATE
EN
CEYLAN
>>
.
Domingo, a de y noche,
<<
EL TESORO
DE
TAR-
ZAN
>>
.
Ra1nón
Gua dlola
Bel én
Que alleció
en
Vina o
z,
el
día 15 de ma zo de 1977, a los
71
años de edad, y después
de
ecib
i
los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de
S.
S.
(E
. P .
D.)
Sus a ligidos: esposa, Dolo es; hijo, Juan; hi
ja
polí ica, Lolín; nie os,
M.
" Angeles y Juan Ramón, y demás amilia,
al
pa
icipa les an sensible p
é
dida,
ag
adece án una o ación po el descanso e e no del alma del allecido .
. Vina oz, ma zo de 1977
NOVENO ANIVERSARIO
DE
D.
Ca&IITII o
Caballa
Balusl
(Expo ado · de u as)
Que alleció en Alci a, el día 18 de ma zo de 1968
(E
.
P.
D . )
-Su esposa, hijos, nie os y demás amilia uegan
un
a o ación
po
el e e no descanso de
su
alma.
ViJ1a oz
, ma zo
de
1977
NOTICIAS
V
ARIAS
VIDA
MILITAR
El
pasado
domingo,
a
pa i
de
las
nue e
de
la
mañana
y
con
los
á-
mi es
de
igo ,
u o
luga ,
en
el
Sa-
lón
de
Sesiones
del
Ayun amien o,
el
Ac a
de
clasi icación
p o isional
de
los
mozos
del
eemplazo
de
1977 y
en
núme o
de
126.
VIDA
CULTURAL
El
p óximo
ma es,
día
22, y a
las
cua o
de
la
a de,
den o
del
ciclo
de
cha las
-
coloquio,
que
ienen
cele-
b ándose
en
el
Ins i u o
de
Bachí-
lle a o
«Leopoldo
Que ol»
de
nues-
a
ciudad
,
in e end á
el
D .
don
José
Ma ía
Losa
y
Ma ancho.
Ve -
sa á
sob e
el
ema:
«Di ulgaciones
sob e
Soco ismo».
FIESTA
ESTUDIANTIL
Se
celeb ó
anoche,
en
la
popula
Sala-Disco eca
«RED-POPPY»,
con
singula
éxi o,
o ganizada
po
los
alumnos
de
COU
y a bene icio
de
su
iaje
in
de
Bachille a o,
que
se
lle-
a á
a
cabo
du an e
las
acaciones
de
Pascua,
isi ando
Pa ís
y
o as
ciudades
de
F ancia.
REA
P
ERTURA
Anoche,
la
ac edi ada
Disco eca
«FANS»
ab ió
de
nue o
sus
pue as
al
público,
que
aba o ó
la
Sala.
P e-
sen a
g andes
no edades
en
deco a-
ción
,
mobilia io
y
lumino ecnia
,
que
me ecie on
po
pa e
de
la
dis ingui-
da
concu encia
el
since o
beneplá-
ci o.
Nos
cong a ulamos
del
éxi o
y
que
siga.
SANTORAL
Sábado,
19:
San
José.
Domingo, 20:
San
Amb osio.
Lunes,
21:
San
Beni o
Abad.
Ma es,
22:
San
Bien enido, ob.
Mié coles, 23:
San
To ibio.
Jue es,
24:
San
Alejand o.
Vie nes, 25:
La
Anunciación.
Sábado,
26:
San
B aulio.
PARROQUIA
ARCIPRESTAL
INTENC
I
ONES
DE
LAS
MISAS
DE
LA
SEMANA
DOMINGO,
20.
-
A cip es al:
8
ho as,
F.
Ba celó
Ayo a.
9 h.,
Isabel
Anglés.
11
h
.,
Soledad
Fons
Cos as.
12
h.,
Familia
Gine
Ribe a.
18'30 h.,
F.
Sebas iana
Se e .
Hospi al:
8'45
ho as,
F.
P o-Agonizan es.
Clínica:
9'30 h.,
Enca nación
Juan
So olla.
LUNES,
21.
-
A cip es al:
9 h.,
Familia
Ayza
Fe e .
12
h.,
Filome-
na
Alonso
Valls. 19'30 h.,
Enca na-
ción
Juan
So olla
. Colegio: 8 h., F.
Juan
Velilla
Rosa
Ma zá.
Hospi al:
8 h., F.
Rosa
Mas
Llopis.
MARTES,
22.
-
A cip es al:
9 h.,
Celia
F exes
Blasco
.
12
h
.,
Pu i ica-
ción
He nández
Doce. 19'30 h.,
En-
ca nación
Juan
So oila.
Colegio: 8
ho as,
Au elio
Tena.
Hospi al:
8 h.,
F.
P o-Agonizan es
.
MIERCOLES,
23.
-
A cip es al:
9 h.,
Familia
Ibáñez.
12
h.,
Angeli a
A segue .
19
'
30
h.,
Paulina
y
Sal-
ado .
Colegio: 8 h.,
José.
Hospi al:
8 h.,
Enca nación
Juan
So olla.
JUEVES,
24. -
A cip es al:
9 h.,
Celia
F exes
Blasco.
12
h.,
Ma ía
Adell
Fons.
19
'30 h.,
F ancisca
Eixa ch
Blasco.
Colegio: 8 h.,
Enca -
Muebles
de
odos
pa a
los
ja dín
,
es ilos
1
UI81U
nU[3ll0
PHBHlDn
0[
O nlHS
[n
~
nación
Juan
So olla.
Hospi al:
8 h.,
José.
VIERNES
,
25.
-
A cip es al
: 9 h.,
Agus ina
Gine
Doménez.
12
h
.,
En-
ca nación
Na a o
Micha ila.
19'30
ho as
,
Enca nación
A segue
Chale .
Colegio: 8 h.,
Enca nación
Juan
So-
olla.
Hospi al:
8 h.,
Ana.
SABADO
, 26. -
A cip es al:
9 h.,
Celia
F exes
Blasco.
12
h
.,
Vicen e
Fab ega
Sales.
20
h.,
Juan
Ca alá
Vidal.
Colegio: 8 h.,
Al onso.
Hospi-
al:
8 h.,
Enca nación
Juan
So olla.
PARROQUIA
DE
SANTA
MARIA
MAGDALENA
Semana
IV
de
Cua esma
Del
20
al
27
de
ma zo
CULTOS
DOMINGO,
20
. - 8'30,
Misa
en
su agio
de
José
Ga cía
-
Jose a
Roso. 11'30,
Misa
en
su agio
de
Ra-
ael
Se e .
12'30,
Misa
en
su agio
de
José
Vicen e
Bo des
A nau.
19,
Misa
en
su agio
de
los
di un os
de
la
amilia
Ca pa.
10'30,
Misa
en
la
Capilla
Vi gen
del
Ca men.
13'15,
Misa-Boda:
Gil-
Boix.
LUNES
,
21.
-8'30,
Misa
en
su a-
gio
de
Emilia
Vi es
Lluch.
19'30,
Misa
en
su agio
de
Julián
Sanjuán.
MARTES
,
22.
-8'30,
Misa
a
in-
ención
Cu ia.
19'30,
Misa
en
su a-
gio
de
An onio
Be és.
MIERCOLES,
23.
-8'30,
Misa
en
su agio
de
Te esa
Ma inao
Mi alles.
19'30,
Misa
en
su agio
de
Paco,
de
An onio
y
Na i.
El
R.
Mallo ca,
di ícil
de doble-
ga . La oz del g ade ío iene la
palab a.
JUEVES,
24. -8'30,
Misa
a
in-
ención
Cu ia.
19'30,
Misa
en
su a-
gio
de
Venancio
B au.
VIERNES,
25. -8'30,
Misa
en
su-
agio
de
Enca nación
Na a o
Mi-
cha ila.
19
'30,
Misa
en
su agio
de
Ampa o
Zunica.
SABADO,
26. -8'30,
Misa
a
in-
ención
Cu ia.
19'30,
Misa
en
su a-
gio
de
Enca nación
Na a o
y
To-
más
Gozalbo.
A
VISO
IMPORTANTE
RETIRO
ESPIRITUAL
pa a
ma i-
monios
en
el
Monas e io
de
la
Di .
P o idencia.
Comienza
a
las
10
ho as,
has a
las
13
ho as.
PARROQUIA
SAN
AGUSTIN
CULTOS
DE
LA
SEMANA
DOMINGO,
20. -
Misa,
9'30.
In-
ención:
Pueblo
de
Dios.
Misa,
11'30.
I
n enci
ón
lib e
.
Misa,
13. I
n ención
lib e.
Misa,
19.
In enci
ó
n:
Familia
Gaudí.
LUNES,
21. -
Misa,
19.
In enci
ó
n:
Consuelo
Cos a.
MATES,
22. -
Misa,
19.
In ención:
Leono .
MIERCOLES,
23. -
Misa,
19.
In-
ención:
Paulina
Roso.
JUEVES,
24.
-
Misa,
19.
In en-
ción:
Rosa
A segue .
VIERNES,
25. -
Misa,
19.
In en-
ción:
Ca men
Ma í.
SABADO,
26. -
Misa,
19.
In en-
ción:
Me cedes
An onia
Ando a.
El Vina oz-Mallo ca puede ma -
ca
un
hi o
impo an e. P es a
u ines imable colabo ación.
Cl a.
Valeacia-Ba celona,
Km.
141,2
VINAROZ
JAIME 1 y LORENZO
ASINSIO
(Conclusión)
CAPITULO X
A /as once de la mañana
da
comien-
zo
el
o neo,
en
el
pa io de a mas se
coloca on es ibunas, dos la e ales
pa a
el
público
y una de en e pa a
el
Rey, sus conseje os y sabios. Los con·
cu san es iban uno de neg o y o o de
g is pa a que se pudie an dis ingui .
El
público
se ena decía de e a /os
concu san es; és os caían uno de ás
del
o o como moscas
en
la a ena. Las
damas como pasaba en es os concu -
sos
e~ aban
siemp e buscando
al
más
guápo caballe o con quien sali a pa-
sea , alejadas
del
o neo,
el
cual
no
/es impo aba lo más mínimo; mien as,
en la a ena, /os con incan es siguen
luchando;
al
inal de g andes g i os,
caídas, encon onazos, choques y due-
los, queda on los sesen a
in
an es, a
/os cuales e a
D.
Jaime 1 a un duelo
singula ; Lo enzo acep a
el
e o pa a
así eco da
su
ieja amis ad. El com-
ba e oma p epa a i os. Jaime 1 mon a
en
el
caballo blanco, Lo enzo
en
el
neg o; desde /as pun as, /os dos ba·
jan
el
yelmo, suben /as lanzas y pican
espuelas; D. Jaime 1 le dio un g an
es a azo
en
la p ime a uel a,
en
la
segunda le ol ió a da o o, /os cua·
/es /os pa ó muy bien Lo enzo con
el
escudo; en la e ce a ca ga, Lo enzo
le qui ó
el
escudo a D. Jaime; dado
es o, no se sabía de cie o quién iba
a gana , pe o ocu ió
en
la cua a em-
bes ida,
el
caballo de Lo enzo se do-
bló
una pie na y no se pudo con inua
el
o neo, aunque enían más caballos,
no hubie a sido legí imo.
Al
i
a ayu-
da lo a le an a se, Jaime se aco dó
de Lo enzo y mi ándose mu uamen e
se echa on
los
dos a eí eco dando
una ieja amis ad, y Jaime lo nomb ó
capi án de su gua dia eal y conseje o
suyo pa a siemp e.
CAPITULO XI
Pe o odo no e a di e sión.
En
aque-
llos
iempos, en esos momen os es a-
llaba una nue a ebelión de la nobleza
con a
el
Rey Jaime, que g acias a
Dios se ía la úl ima, g acias ambién
al
capi án
de
la gua dia; es a ez la
ebelión se
p odujo
en Ge ona y
all
se desplazó
el
ejé ci o
del
Rey, unos
150 in an es,
20
jine es, la gua dia
y,
po
supues o, /os c iados y los l e es.
Es a ez que ía
el
Rey acaba de una
ez
po
odas; Lo enzo hizo de explo·
ado con unos cuan os soldados y en-
con ó
el
camino bloqueado a cinco
kilóme os de la
ciudad
, ue a habla
con
el
Rey que había acampado
en
un
alle ce cano, decidie on da un odeo
po
un
a ajo y odea la ciudad con la
in an e ía y pene a con la caballe ía
de la gua dia del Rey y des oza lo
que se pudiese; despué
s,
al
a iso de
la caballe ía, en a ía
en
la ciudad la
in an e ía y e mina ía la
labo
des-
uc o a;
po
supues o /os des oza on
en
seguida. A la mañana siguien e se
aho ca on /os cabecillas
en
/as plazas
de la ciudad. Es a ic o ia de la caba-
lle ía de la gua dia a caballo le alió
a Lo enzo
el
í ulo de capi án gene al
del
cas illo de Ba celona y colabo ado
di ec o del Rey; Lo enzo había alcan-
zado lo soñado de pequeño, iqueza,
ama, glo ia y es aba con
un
buen
amigo, Jaime l.
CAPITULO XII
Una
mañana de 1229, eb e o, lunes,
le p esen ó Lo enzo
al
Rey una pe -
sona,
un
come cian e; es e come cian-
e
le habló
al
Rey de una isla, Mallo -
ca, de sus ma es, de sus p eciosas y
p oduc i as ie as; después de habla ,
el
Rey sacó una bolsa de o o y lo
despachó;
el
Rey
ya
había decidido,
conquis a ía Mallo ca pa a lib a la
del
yugo mo o y ambién lib a se de /os
pi a as que acosaban a /os ba cos ca-
alanes impidiendo
la
lib e come cia-
lización con o os países. Así empezó
a p epa a su ejé ci o, eclu ando hom-
b es, enseñándoles a maneja /as
a
-
mas, haciendo ba cos y ab icando a ·
mas;
en
el
mismo año, en sep iemb e,
el
ejé ci o
ya
es á p epa ado.
El Rey, con sólo ein iún años, pa ·
e hacia Mallo ca, como he dicho,
el
5 de sep iemb e de 1229, con cien o
cincuen a ba cos,
mil
quinien os in an-
es y doscien os jine es. El iaje du a
un
mes y
el
ejé ci o,
ya
p epa ado,
desemba ca
el
6 de oc ub e, y se
di i
-
ge a caballo y a pie hacia
el
si io de
Palma, luga bien de endido
po
los
mo os. Dicho si io enía unas g andes
mu allas y g andes o es, además de
muy buenos cimien os. Po es a con-
quis a y
po
o as muchas se le llama-
ía a Jaime 1 "
el
Conquis ado ".
CAPITULO XIII
Los mo os se die on cuen a,
po
es-
pías, de la in asión c is iana y se pe -
echa on muy bien. No e a emp esa
ácil;
al
p incipio se odeó la o aleza,
pe o
al
se muy al as sus mu allas a
los c is ianos los ac ibillaban a lecha-
zos; an e la esis encia de /os mo os,
Jaime 1 mandó a un g upo a
po
má-
quinas de gue a a Ca aluña, mandó
cons ui Jaime 1 una o e al ísima que
sob epujaba las más al as mu allas de
la ciudad, y los mo os no podían hace
nada mien as /as ca apul as de um-
baban /as mu allas sin expone se, cla-
o es á, a los da dos que desde la
o e se lanzaban.
Al
in, as es me-
ses de si io, se ab ie on las p ime as
b echas y pe ecie on muchos homb es
an es de la ba alla decisi a.
La
úl ima
noche ue la más e ible, los si iados
y los
c
is ianos lucha on con e dade-
o u o pa a consegui
el
iun o; baña-
on los con incan es la ie a con su
sang e, y
po
in
el
alba los descub ió
haciendo aquella ob a sin nomb e, y
al
e los mo os a sus c;ompañe os
mue os o expi an es
en
los mu os, se
indie on. A la mañana siguien e Jai-
me 1 en aba a caballo
en
la ciudad
de Mallo ca.
CAPITULO XIV
Así, una as o a, caye on odas las
plazas mallo quinas y los úl imos mo-
os se indie on
en
las mon añas, pe o
no con en o con es o,
el
Rey decidió
libe a Valencia de los mo os; em-
pleó la misma ác ica que
en
Mallo ca.
Y
al
inal, as la mue e de muchos,
muchísimos in an es, Valencia se indió.
Pe o odo no ue on conquis as ic-
o iosas,
en
Gas e/Ión
el
iejo ey mo o
Adui-Sal se si ió de
un
iejo uco
cel íbe o;
en
la noche unas acas con
leña encendida
en
los cue nos ue on
sol adas
po
los si iados y
el
enemigo
c eyendo que e an /os si iados se pu-
sie on a pelea con a las acas, y los
mo os, in il ándose
en
las ilas del
enemigo, acaba on de ema a
el
de-
sas e, ma ando a odos los c is ia-
nos; más a de Lo enzo le puso si io
a Gas e/Ión y la des uyó.
Después de las conquis as de Ma·
lo ea, Meno ca y Valencia, an es de
· conquis a Mu cia, Jaime 1 decidió ha-
ce
una C uzada hacia Tie a San a,
pa a ello eunió una he mosa lo a com-
pues a
po
más de doscien os ba cos,
su idea e a de expulsa a los mo os
de
allí
con su g an ejé ci o, pe o
en
el
es echo de Mesina /es so p endió una
o men a ho ible,
el
ba co a cada ola
se inclinaba an g andemen e que los
ba iles de agua ompían los más iles
al
oda
po
la cubie a, se apagaban
/as
elas.,
la
cena esbalaba
po
la
mesa y
en
la cubie a
el
agua pasaba
de babo a es ibo y de es ibo a
babo ; debido a es a empes ad, los
ba cos se sepa a on y sólo unos cuan·
os log a on llega a Pales ina; an e
/os pocos soldados de que poseía de-
cidió
e i a se.
CAPITULO
XV
Pe o
el
iempo pasa ambién has a
pa a los g andes homb es,
ya
no e an
an jó enes como
en
sus andanzas y
aho a sólo se p eocupan de conse a
lo que ienen; desde
el
acaso de la
C uzada a Tie a San a, se
e
en uel o
Jaime 1 en pequeñas gue as con sus
ecinos e incluso con sus p opios
hi·
jos. A Lo enzo se le hizo conde de
Calaho a, pe o siemp e siguió
al
lado
de Jaime
1,
aconsejándole y lle ando
sus gue as, pe o
ya
se podía
deci
de
ellos que habían colgado la a madu a;
po
cie o, oda ía no he hablado de
la a madu a de Jaime
1,
encima
del
hie o lle aba unas mallas neg as, en-
cima una especie de única oja su
casco, que e minaba
en
pun a, es de·
ci , e a
un
cono, y es a pun a e a una
águila; su caballo e a ma ón cla o,
con unas cin as eco iéndole odo
el
cue po y unas iendas que
al
ace ca -
se a la boca del caballo se hacían más
g andes cada
ez.
CAPITULO XVI
En
1263, Jaime 1 con ae la g a e
en e medad pulmona que le ae ía la
mue e;
él
ya
no enía . ue zas sino
pa a manda
un
poco
en
su einado y
pasea se
po
su cas illo mi ando la
ie a conquis ada a los mo os y eco -
dando las hazañas. Mien as Jaime 1
en ejecía ápidamen e, Lo enzo cuida·
ba de
él
y de su gobie no; no
se
sepa-
ó
de
él
en
un
momen o y di igió la
egencia has a encon a o o Rey
po
manda o exp eso
del
Rey.
Mue e
el
Rey, san amen e,
en
Valencia,
en
1276;
cinco años más a de Lo enzo Asensio
se eúne con su cama ada allí, en
el
cielo, empeza án de nue o su amis ad,
esa amis ad que unió a g an pa e de
España, una España
en
aquel iempo
diluida
po
los mo os, y desde allí,
en
el
cielo_,
mi a án los dos jun os su ob a
econs uc o a
en
la España medie al.
DANIEL GARC/A GIL
G upo Escola "Nues a Seño a
de la Mise ico dia"
(P ime P emio. 2.a e apa
E.
G.
B.)
Obsequio de Bankisu · Vína oz)
COmERCIAl
BAlADA
Núme os p emiados:
11-3=76
1
12·3=90
1
14-3=36
1
15-3=89
1
16-3=87
LIBRERIA •
PAPELERIA
•
FILATELIA
• ARTES GRARCAS • ED TORML •
IIUDLII
J.
B. DOMIITICB
HABITACIONES INFANTILES Y JUVENILES
CUNAS Y COCHECITOS
DE
Nl iiO
MUEBLE AUXILIAR, e c.
Pila ,
79
VINAROZ
JUAN
BELLVIURE
VIVES
Mecánico de Máquinas
de
esc ibi , suma y calcula
Especialidad: OLIVETTI
PI. San An onio,
7,
4.
0 y 35,
2.
0 Tel. 45 07
85
V 1 N
ARO
Z (Cas ellón)
SABADO
HOY,
APERTURA DEL
BELLEVUE
CHEZ
KARIN
y
6ERT
Vina oz
Camino
Camping
ca
..
la
abie
..
la
a
la
a ición
del
Vina
..
oz
C.
de
.
Amigos, po que odos los seguido es del Vin.a oz C. de
F.
somos y hemos de se amigos:
Mañana, domingo, iene
al
Ce al el Mallo ca,
ac ual
líde
del
g upo. An e es e ascenden al
pa ido
y
po
aquello que
dice que la e e anía es
un
g ado, desde el apoyo de mis
ya
muchos, muchísimos años de a icionado
al
ú bol y que,
en
mi
lejana ju en ud, había
p ac icado
en aquel
<<Vences>>
de
g a ísimo ecue do, me pe mi o
deci
a odos los a icionados
y seguido es del Vina oz que mañana,
en
el
Ce al, haa de
deja se las iquiñuelas y las pequeñas cosas; hay que ol i-
da se de ellas pa a
pone
oda la a ención en una sola idea:
anima y apoya a nues o Vina oz
C.
de
F.
Todos, unidos, a
alen a a nues os jugado es, pa a que, sin iéndose a opa-
dos con nues o apoyo, indan
al
máximo, que es
Jo
único
que in e esa
al
Vina oz C. de
F.
Todo lo demás son cosas
que an y ienen y n.o ienen impo ancia. Lo que in e esa
es
gana es e pa ido. Po
mi
e e anía de a icionado, epi o, me
pe mi o
apela
a la conciencia de odos
en
de ensa de nues-
o Vina oz
al
que odos que emos. Mañana,
en
el Ce al,
no
han de oí se más que aplausos y oces de alien o a nues o
equipo.
Po nues o Vina oz
C.
de F., adelan e la magní ica a i-
ción ina ocense.
¡A icionado! Acude al Ce ol y
es imula con u ei e ado aplau:
so al Vina oz.
MANUEL GARCIA JULVE
El
Vina oz
C.
de
F.
es nues o
equipo. Nos necesi a. Apoyé-
mos e.
SU
SEGURO
DE
VIDA
llho l'o
y
Capi alización,
S.
·
a.
Delegado en VINAROZ:
FRANCISCO TORNEL IZQUIERDO
San F ancisco, 35. «Pasaje» -Telé onos 45 00 62 y
45
12
81
In
6 bila
Pa a
sabe
un
poco
de
la
ma -
cha
de
los
encuen os,
nos
hemos
en e is ado
con
es
cha ales,
pa a
que
nos
expliquen
ellos
mis-
mos
sob e
el
i mo
de
la
compe-
ición
.
--o
o
o--
El
p ime o
de
ellos
se
llama
BASILIO
González
Pé ez,
iene
11
años
y
es
el
capi án
del
G.
V.
Ca -
men
B.
Juega
de
líbe o
y
es
la
pieza
cla e
del
equipo.
Muchas
eces
se
a
al
a aque
y
ma ca
goles.
-¿Cuán os
es a
empo ada,
Ba-
silio?
-Cua o,
si
no
ecue do
mal.
-¿Cómo
se
desa olla
pa a
os-
o os
es a
compe ición?
-Le
amos
cogiendo
el
i ino.
Al
p incipio
empezamos
lojos,
pe o
a
base
de
juga
pa idos
he-
mos
log ado
acopla
el
equipo.
-¿Qué
al
ues os
i ales?
-No
enemos
di icul ades
con
el
J.
Es udian es
B,
pe o
és as
llegan
cuando
jugamos
con a
el
O.
S.
Sebas ián
B,
pues
hay
equi-
líb io
de
ue zas
en e
ambos.
-¿Qué
pa ido
has
jugado
me-
jo
es a
empo ada?
-El
que
ganamos
al
O.
S.
Se-
bas ián;
además,
u e
una
g an
aleg ía
,
pues
signi icaba
el
lide-
a o.
Así
espondió
Basilio,
es e
cha-
al
an
impo an e
pa a
su
equi-
po y
al
que
se
le
en
buenas
ma-
ne as.
--oOo--
Casi
que
e a
obligada
nues a
cha la
con
el
capi án
del
equipo
encedo
en
la
ca ego ía
in an il.
Se
llama
Juan
M.
GIL
Saba é
iene
13
años
y
una
eno me
a i~
ción.
-¿Desde
cuándo
le
pegas
al
balón?
-A
los
9
años
empecé
a
juga
con
el
O. S.
Sebas ián,
y
es a
em-
po ada
he
pasado
a
los
in an iles
.
Siemp e
con
el
mismo
equipo.
-¿En
qué
pues o
e
alinean?
-Siemp e
he
jugado
de
líbe o
.
Además
he
enido
la
sue e
de
ma ca
goles
pa a
mi
equipo
en
las
pocas
eces
que
he
ido
hacia
adelan e
.
-¿Cuán os
í ulos
has
alcan-
zado?
-He
sido
cua o
eces
campeón
de
Liga
.
T es
de
Copa, y
una
ez
unn~o
el
ciclismo
e1
ui~a
~a a
unos
s~ño e1
CASIMIRO BLEY
VICENTE ARNAU
campeón
del
T o eo
Ayun amien-
o
y
Fies as
de
la
Ju en ud.
-¿Cómo
se
ha
desa ollado
es a
Liga?
-Pa a
nosc os
odo
ha
ido
ien o
en
popa.
Goleamos
a odos,
excep o
al
S.
Caye ano,
que
en
el
úl imo
pa ido
nos
complicó
las
cosas
.
-¿Sueña
u
equipo
con
gana
la
Copa?
-Pues
cla o
que
sí.
Tenemos
gen e
pa a
eso,
pe o
los
pa idos
aún
se
han
de
dispu a .
Excelen e
his o ial
el
de
es e
chico.
Un
muchacho
que
se
supe-
a
pa ido
as
pa ido,
que
do-
mina
el
juego
po
al o,
que
lo
da
odo
en
el
e eno
de
juego
y
que,
además
,
posee
una
ex ao dina ia
isión
del
juego.
--o
O
o--
Los
Cade es
no
es án
eniendo
demasiada
sue e
que
digamos.
Y
pa a
ello
p egun amos
al
capi án
del
Peña
O iz.
Se
llama
Sebas-
ián
MARTORELL
Alsina
y
iene
15
años
.
Su
he mano
Vicen e
is e
de
albiazul.
Juega
de
homb e
li-
b e,
aunque
, a
eces
,
se
alinea
de
cen ocampis a.
-¿Has
conseguido
algún
í ulo?
-La
empo ada
75-76
ui
cam-
peón
de
Copa
con
el
Ho -Bel.
Ade-
más,
a
englón
seguido,
ui
elegi-
do
mejo
jugado
in an il
.
Den o del ciclismo local hay .dos
homb es que me ecen sali a
es as
pá-
ginas del Semana io. Dos homb es que
ienen mucho que e
en
los log os
de
)a
«Unión Ciclis a Vina oz••,
de
la que
son
undado es y siguen in e esados
en
el
desa ollo
de
sus
ac i idades. Es·
os
dos
homb es
son
Casimi o Bley y
Vicen e A nau.
En
ellos
se
da
el Ciclis-
mo
pu o.
De
Casimi o
Bley
di emos
que ue caje o, pa a cuyo
ca go
le
de-
signó la Di ec i a y que
él
cumplió
ace adamen e po su espí i u ese a-
do en. la adminis ación
de
la pese a.
Cos aba mucho saca le una, po su
in-
queb an able esón adminis a
i o
. Cie -
a
ez,
en
el análisis
de
cuen as,
se
encon ó a al a una pese a,
lo
que
hacía imposible edondea el cálculo.
B ey y Vicenie A nau, que
e a
el
Con a-
do , es u ie on
dos
noches
en
ela,
has a
bien. en ada la mad ugada, pa a
encon a al exigua can idad, y que,
como
es
na u al, salió.
Al
se ie
p e-
sen ada
la lis a de los p emios a sa is-
ace , pa ecía como si
se
le
ebaja a
algo. E ec uaba
sus
cábalas
y,
si podía,
ebajaba
lo
que
e a
posible.
En
el
mo--
men o de
abona
las can idades a los
co edo es,
con aba
y
epasaba
has a
la saciedad.
La
«Unión Ciclis a
Vina-
oz»
e a
su
casa
. Homb es como
él
hacen al a
en
el
ciclismo español,
siendo,
además
, una g an pe sona y
un
excelen e amigo de odos. .
Vicen e A nau
es
la igu a del de-
po is a
se eno
y i me. Todos
sus
ac-
os
lo
son as la e lexión y la se e-
nidad. Aman e
de
pone paz en donde
su gían di e encias de c i e ios
y,
como
e sado en abajos adminis a i os,
hábil pa a soluciona cualquie
caso
de
con lic os
de
es a
índole.
En
su
época
de di ec i o
se
sal a on
no
pocos apu-
os, me ced a con a con homb es con
an a a ición. Hoy en día,
cada
domin-
go,
se
le
puede e po la ca e e a,
de o ando
quilóme os
po nues o
Maes azgo, lle ando su licencia de ci-
clo u is a expedida anualmen e po la
Fede ación.
El
a haciéndose
un
ba e-
mo
del quilome aje eco ido y
has a
que no alcance los cua o
mil
quinien-
. os po empo ada, no ha de
ceja
en
el
empeño. Es o
es
a ición y iqueza
·de olun ad.
Es, po odo ello, y eco dando iem-
pos
pasados
de colabo ación, es imo
son dignos de igu a en las páginas
de nues o Semana io.
M.
S.
-¿Qué
pasa
con
el
Peña
O iz,
que
no
da
de
sí
odo
lo
que
de él
se
espe aba?
-Fal a
de
p epa ación
ísica.
Si
no
se
soluciona
el
p oblema
de
los
en enamien os,
no
se
pueden
hace
milag os.
Los
hechos
lo
de-
mues an.
-A
u
juicio,
¿cuál
es
el
mejo
jugado
de
u
ca ego ía?
-Pa a
mí,
Vidal.
Es
el
ex emo
de echo
del
Elec o on.
Un
juga-
do
ápido,
alien e,
hábil
y go-
leado .
Un
chico a
ene
en
cuen a.
-¿Qué
al
los equipos de Beni-
ca ló?
-Los
encuen o
con
una
ma-
yo
o aleza
ísica
y
p epa ación
.
Es a
es
su
supe io idad
an e
nos-
o os.
-Sin
emba go,
se
ha
soluciona-
do
pa a
i
el
p oblema
de
los en-
enamien os.
¿No?
-Así
es.
El
en enado
del
A h.
Vina osenc
nos
ha
llamado
a
dos
y
es
compañe os
más
de
equipo
pa a
que
en enemos
con
ellos.
Pe o
pa a
el
es o
de
ju-
gado es,
el
p oblema
sigue
la en e.
Es e
es
el
pun o
de
is a
de
Ma o ell,
un
jugado
con
pe so-
nalidad
p opia,
poseedo
de
una
buena
écnica
y
buen
oque
de
balón.
El
iempo,
si
no
suceden
imp e is os,
lo
demos a á.
AMLES
-
~-