No iemb e
1971
BOLETIN INFORMATIVO DE LAS OBRAS DEL TEMPLO
AÑO
XXIII
NOVI
EMBRE
1971
N.o
230
DEPOSITO
LEGAL
CS 138 1961 (CON
LICENCIA
ECLESIASTICA)
Edi o: MM.
Cla isas
de
Son
Pcscucl-
A abal
Son
Pascual,
70
Di ec o : P.
Al edo
Gua ch,
O. F. M.
Imp ime:
Imp en a
Mi alles·
G al.
P.
de
Ri e a,
18·
Villa eal
Ad minis
aci
ón y
Di ecció
n: A. Son Pascua l,
70·
Tel.
520406
YILLARREAL (Cas ellón)
P ecio
susc ipción:
Al
año
60
p as.
o a
Edi o ial
Nue
s
a
Po
ada
E mi a
de
San a
Ano
del
Mon e
en
Jumilla
(Mu cio),
en
donde
Son
Pascual
se
e i aba
pa a
S'JS
o aciones.
!
Uno de los mo i os, el más impo an e sin duda, que impulsa-
on las ob as del emplo, ue la conse ación yac ecen a-
mien o de la adicional de oción de nues o pueblo a San
Pascual.
Reco demos a es e espec o unas mani es aciones de nues o
Pad e P o incial al dia io "Medi e áneo" en 5de ene o
de 1969 al eanuda se las ob as, dijo en e o as cosas:
"No
podemos p olonga po más iempo la si uación p e-
sen e. Las ob as e e nas, pe mi ame la exp esión, suelen
degene a en e ec os con a ios a los que se pe siguen, en
nues o caso llega ían a asiixia la de oción a San Pascual."
E ec i amen e, con a pied as ylad illos se iba es ellando ese
sen imien o piadoso, aún cuando en ealidad dichos ma e-
iales iban des inados a p o ege lo, pe o la acción demole-
do a del iempo no hubiese espe ado las buenas in encio-
nes que el mismo ac o iempo hab ía llegado a en e a
en el pan eón del ol ido.
Ac il alacione.
come ciale.
y
pa a
ol» a.
Ins alaciones TEMPERIT
MARCOS
MOLDURAS
J l.
jJlD
on o
Sal ado
Ba i,
33
-
Telé ono
513 - O N OA
Ca e e a
de
Bu iana,
27 -
Telé ono
520500
Comunión,
18 -
Telé ono
520213
VILLARREAL
La ealidad de los hechos consumados nos ha demos ado cla-
amen e la ce eza de la ase e ación de nues os supe io es.
Noso os i imos den o del ambien e pascualino y hemos
comp obado la ans o mación ope ada desde la inaugu a-
ción del san ua io. La de oción popula , en i mo ascen-
den e, se mani ies a a a és de un aumen o
muy
impo -
an e de comuniones, és as se han iplicado, así como am-
bién con emplamos ma a illados la cadena de isi as al San-
o en su celda-cama ín, que apenas su e in e upción, mu-
cho mayo el des ile en días es i os, cla o es á, pe o llama
la a ención el núme o de isi as en días labo ables y en
ho as de ocupación.
No hace mucho ino en día labo able a isi a el emplo un
sace do e pá oco de un pueblo de la p o incia de Cas e-
llán, y nos p egun ó si había ese día algún mo i o especial
pa a las isi as al San o en ho as en que la gen e suele es-
a ocupada, y quedó so p endido cuando le con es amos
que lo que es aba con emplando es habi ual en es e san-
ua io.
Resul a, pues, e iden e que aquella p emu a con que se eanu-
da on las ob as en ene o de 1969 es aba bien jus i icada. El '
obje i o e a supe a aquel clima de desgana c eado al e-
dedo de unas ob as sin in. 1 TOS p oduce sa is acción pode
cons a a aho a que con el nue o san ua io se ha log ado
a moniza anues a ciudad con San Pascual a a és de la
unción. Ese es el in p imo dial de un em plo, pa ici ación
yeje cicio de los ieles. El obje i o se ha alcanzado, no es
cualquie cosa.
Aho a bien, el emplo en uncionamien o no signi ica que po-
demos c uza nos de b azos, al an algunas cosas y sen imos
a án de lle a las a cabo. Fal an de alles que pueden espe-
a , o os no. En e es os úl imos igu an el abe náculo
pa a la exposición pe manen e del San ísimo Sac amen o y
si uación adecuada pa a el sag a io. Es os dos aspec os son
inaplazables y se an a esol e a la b e edad posible, an
p on o los écnicos hayan con eccionado los p oyec os es-
pec i os. Se á un gas o más, pe o ambién somos un
núme o
casi inmenso de pe sonas que deseamos con ibui . Y. ade-
más, la asis encia de San Pascual no nos al a á.

~ELCHOR'S.L.
le in i a a isi a su nue a
EXPO
SIC
ION
de
S
Jl
NE
II
MIENTO
en Ca e e a
Onda,
84 - Villa eal
COMBINACIONES
DE
LUJOSOS
CUARTOS
DE
BA~O
COMPLETAMENTE
INSTALADOS
SELECTA
VARIEDAD
DE
FREGADEROS
PARA
COCINAS
DE
GRES
SANGRA Y
DE
ACERO
INOXIDABLE
THOR,
ROCA ySOBERANA
GRlFERIA
ROCA, BUADES, GINCAR y
FELlU-BOET
UNA.
VIVIENDA
MOJERNA
y
ALEGRE
CON
MODERNOS
CUARTOS DE ASEO
¿COMO
ERA
SAN
PASCUAL
?
Siemp e hab emos sen ido deseos de sabe cómo e a ísicamen e nues o
San o. Nos ayuda en g an mane a la es upenda desc ipción que nos da de
Pascual su amigo y compañe o el P. Juan Giménez. Dice:
«Fue el san o F . Pascual de es a u a mediana, muy bien hecho yp opo -
cionado en odos sus miemb os. El os o, no he moso, más g acioso, ag a-
dable y aleg e. Tenía en su en e algunas a ugas y un p incipio de cal icie.
Sus ojos azules, pequeños, b illan es, es aban p o egidos
po
pes añas y cejas
neg as. La na iz y la boca e an egula es y bien p opo cionadas. Veíase bajo
sus labios, de de echa aizquie da, una cica iz que le daba las apa iencias de
es a siemp e son iendo. Colo mo eno. Ba ba ala y
en e
cana. Sus manos
y pies muy p opo cionados, aunque llenos de callos, del
anda
descalzo y de
los abajos co po ales. Dis u ó de o dina io de buenas ue zas yen e a
salud, aexcepción de los cinco úl imos años de su exis encia, que ue on
pa a él un p olongado y c uel na i io.»
Ahí enemos al San o en el aspec o ex e no. En 10 que es común, poco
más o menos, a odos. Vino a Villa eal, que po su clima más benigno y
emplado, se c eyó le se ía saludable, apasa sus es úl imos años de ida.
Así lo ie on y lo a a on los buenos illa ealenses de an año.
Su igu a
-más
bien
menuda-
aleg ó calles y plazas de la en añable
ciudad. Fue de edi icación pa a an os y an os que lo eco da ían siemp e
así, incluso después de su glo iosa mue e, y10 isi aban en su po en oso
sepulc o.
Una
de las cosas muy buenas que ienen los san os es, que no se an, se
quedan
pa a
siemp e en e noso os. Su igu a, su aspec o, el ísico sí que
se puede es uma , pe o queda su bien, el buen e ec o de la san idad de su
alma. Y és a no se disipa jamás.
ycon ello, han log ado del Seño , que ambién su ísico, su cue po p o-
duje a en cuan os lo ie on o
a a on
e ec os pe du ables de bien. Y pa a
odos los demás, en el iempo, que puedan ecibi los u os de la san idad
que animó al cue po san o de nues o bienamado Pascual.
Dios es admi able en sus san os, y lo es en la o alidad de su compues o
humano. O o día e emos cómo Pascual coope ó a la g acia di ina pa a lle-
ga a se es a p opo cionada ma a illa que es la san idad.
--------------
-----
ELECTROOOMEST
ICOS
CARRAl
ALA
*
* RIGORl lCOS
AUTOMATICOS
DE
POCO
CONSUMO
Y
ECONOMICOS
L
AV
AD
ORAS
SU
P
ER
·AUTOMATICAS
AL
ALCAN
CE
DE
SU
BOLSILLO
*
COCINAS
DE
LAS
MEJORES
MARCAS
A
GAS
Y
ELECTRICA
S*
LAMPARAS
DE
BRONCE
ELECTROOOMESTICOS
EN
GENERAL
TRANSVISION.
RADIO
José
Ca a alá
le o ece con
plena con ianza
el mejo ele iso
con el más
mode no ci cuí o
imp eso
......
Iclo 16
••
lco.
Jo"
Ca a o"
eomualóa,
24 •
AIISCI
..
, 15
VILLAR
IAl
lecomunica
Que
~
ha seleccionado
pa aus ed la de
KIOL5TEFl!
"""'LO
E1U1
• • Q lSI$ FIJO
•
'u :~~H1~ ~.
l:i
~lICTO'OI_"'
1lAS
y
CO"JIIWIOAO
Dl
$IN
T_
• •
nUNSISlORUADO
•
.l( lOS
aPCSUWl)
•
MA OA
OO
RA
aoM
I<I[JL5TER
a
} 0/NéYe
~iF» ¿~
~~
DEFICIT
ACTUAL
DE LAS OBRAS
DEL
TEMPLO
Pese as
P és amo Caja de Aho os yMon e de Piedad
de Valencia ...
Mano de ob a ...
Má mol .
C is ales
oo
••
••
Bancos nue os iglesia
...
Pin u a ...
Ma e iales ... ...
Dé ici o al ...
916.660
27.826
15.443
3.958
61.000
60.000
75.580
1.160.467
Como se puede obse a , hemos hecho dos bajas de 5.000
pese as cada una, co espondien e a los epíg a es
"Má mol"
y
"Pin u a
".
Po
o a
pa e, se han pagado ambién 8.560 pese as
po
o as ac u as que no ue on incluidas en la cuen a que eni-
mos a as ando.
.Tampoco es e úl imo mes ha sido b illan e en cuan o a amo -
izaciones se e ie e.Es amos oda ía en el pe íodo conside a-
do de escaso endimien o. A
pa i
del p esen e mes de no iem-
b e suelen eanuda se los ing esos, ya que la campaña na an-
je a
empieza a
adqui i
olumen. Ya sabemos que en es a zona
odo
gi a
al ededo
de la na anja.
Po
consiguien e,con iamos que el
p óximo
comen a io
del
mes de
diciemb e
o ece á
mejo
pe spec i a. Siemp e ha sido
así, a no se que no nos demos odos cuen a de que el emplo
es á en uncionamien o.pe o no es á pagado.
CULTOS
Todos
Jos
días
labo ables,
misa a
las
6'
:
~O
de la
a de.
An es
de la
misa
espe in
a,
ezo
del
san o
Rosa io.
Los
días
es i os,
a
las
9y11
ho as
de
la
ma iana.
Se
oi án
con esiones
an es
de
la celeb a ción
Euca ís ica
.
PARA
NOVIOS
Visi e
la
exposición
especial
MUEBlES
A enida
p o
XII, 19
Telé ono
520184
VILLARREAL
•
Dis ibuido de
COLCHONES

DIALOGANDO
...
Pe sonajes: Al onso yVicen e
V.-En
el núme o
an e io
de la e is a leí que en la iglesia de
San Pascual no hay o namen os, ¿es que se pe die on o-
dos los que hubo en iempos pasados?
A.-Bueno,
p ime o hay que
acla a
que
aquella
no a se
dio
ex-
cesi amen e esumida.
V.-En onces
es que se conse an aquellos o namen os an i-
guos
...
A.-Algunos
se conse an, e ec i amen e; y lo que se quiso de-
ci
en la no a aludida, es que no exis en o namen os de
ac ualidad.
V.-Ya
comp endo, es o signi ica que sólo hay piezas de museo,
alga la exp esión.
A.-Bien
has dicho, pues se a a de casullas del modelo an i-
guo, algunas de mé i o no able, como son: La ene able
casulla usada
po
el Papa Alejand o VIII en la ce emonia
de canonización de San Pascual. - O a, no menos p e-
ciada, casulla, de escama de o o
con eccionada
con lo que
se pudo sal a del hábi o de nues o san o el año 1936. -
También se conse an o as a ias casullas bo dadas con
p imo , odas ellas muy an iguas. -Igualmen e se conse -
an a ios obje os p eciosos, asos sag ados, en e los que
sob esale el cáliz que ue expues o en la
exposición
del
XXXV Cong eso Euca ís ico In e nacional de
Ba celona
el
año 1952.
V.-Se
me
ocu e
una idea.
A.-
Tú di ás.
V
.-Se
pod ía
mon a
una exposición...
A.-P ecisamen e
acabas de
deci
lo que se es á p oyec ando.
V.-Sien o
no pode me
apun a
ese an o a mi a o .
A.-
Te lo puedes apun a , ya que en
público
nadie lo ha
dicho
has a aho a.
V
.-Ya
comp endes que es una b oma, lo in e esan e es que
se haga.
A.-Sí,
po
cie o, pe o hab á que
ence
di icul ades de dine o.
V.-Siemp e
opezamos con la misma pied a.
A.-Así
es, pe o en es a ocasión pa ece
se
que hab á quién
pague las i inas.
V.-Me
das una aleg ía.
A.-Se á
aleg ía pa a odos, si las cosas llegan a amos de ben-
deci
,como suele deci se.
V.-Con iemos.
A.-Con
odo hay que
hace
no a
que,
po
el momen o, no pasa
de se un p oyec o. aunque al
pa ece
con buenas posibi-
lidades.
ALFONSO
--------
--------*
Cons uyendo
con
Vigue as
ccHERARBO»
Ob end á
Ga an ía
en
su
ob a
y
Economía
en
su
p esupues o
VIQUETAS
SIN
FA
LOS
Fáb ica:
A enida
Pío
XII,
sIn
Y¡LE OHOS
Fáb ica:
520846
Pa icula :
521147 Y 522118
VILLAR
RE L
--
.~-
.~~~~==~====~~~~.
I
LOTERIA
DE
NAVIDAD
•o
44.227
Es
una
mane a
de
ayuda
a
las
ob as
del
Templo.
Pida
pa icipaciones
a
su
celado a
o
en
las
o icinas
I
.~~~~::::::::::;::::~;:=======.;:;:~~~==.