La
Casa
de
Andalucía
en
Vina os
celeb ó
((El
Día
de
Andalucía))
Nº
1.384
- Dip. Legal CS-298-1984
Any
XXVII
- Te ce a
epoca
- 9
de
Ma ~
1985
La
piscina que cons uye la
Caja
de Aho os de Cas ellón ambién
se
encuen a en su ec a inal.
La
ob a
es á p ác icamen e ul imada y
se
emp ende á
de inmedia o el equipamien o in e io . Fo o: Cas ejón
Hijos y nie os de Bo ás
Ja que
en el ac o del descub imien o de la Placa
Conmemo a i a del
1e
Cen ena io de su nacimien o. Fo o: Al onso
Fo os: Reula
Juan
F essinie en el
Conse a o io de Música de Valencia
_........
....................
------------------------~~~
-
Edi a:
Ayun amien o de Vina ós
-Di ec o :
José
M.
Palacios Bo e
·- Sub-di ec o :
Juan
Bo e Puig
-- Redac o Je e:
Ma iano Cas ejón Chale
-Redac o es:
Agus ín Comes Pablo
Angel Gine Ribe a
. Pila Jaques
Mª
Pila Redó
José Luis Puchol
REDACCION:
Apa ado de Co eos -16
Buzón
del
Ayun amien o
TI
RADA:
1.900
ejempla es
Fo og a ía:
Cine-Fo o Vidal
-Publicidad:
Publi-V AQUER
Tel. 45 19 35
IMPORTANT
Aques se mana i no accep a com
se es les opinions exp essades pels seus
col.labo ado s que enen ! 'exclusi a
esponsabili a del
ex
publica
ambla
seua i ma.
Vina os ag aeix o es les col.labo a-
cions, pe o ad e eix que
els
o iginals a
les di e en es seccions no pod an so-
b epassa
d'un
oli mecanog a ia a do-
ble espai.
Es
publica an, si
es
desi ja,
amb pseudonim;
p~ o
a !'o iginal deu a
cons a la i ma { igu a nom, cog-
nolll6, domicili,
D.N
.l
. de !'au o , o bé,
en cas d'En i a s, del ep esen an es-
ponsable.
La di ecció no
es
comp ome en
pu-
blica les co!Jabo acions que a iben
desp és del dima s.
- ·Adminis ación y
Susc ipciones:
Apa ado de Co eos
16,
o
Ayun amien o de Vina os
P ecio del
ejempla :
60 pese as
-Jo di----
DASSOY
H . ;HJ i•J-1,
San
Ca ies
de
la
RApi a
Museo
Municipal
Abie o
sábados
de
19
a
21
h.
* His o ia y A queología
local
* Paleon ología
*Pin u a
* Escul u a
* E nología
En ada lib e
. ~
~
~
1
•}1
FARMACIA
DE
GUARDIA
Del
10
al
16
de Ma zo de 1985
Ldo.
D.
TOMAS FERRER ZURITA
Plaza San An onio
Tel. 45
02
16
HOURIO
DE
TRENES
Di ección
Valencia
Exp eso
Ba celona
-
G anada
-
Ho a
salida
Alme ía
y
Badajoz
...
................
..
............
1 '
42
T an ía
U/T
To osa
-
Valenc
ia
...........
.
..
7'20
Rápido
U/T
Ba celona
Tno.
-Valencia.
..
12
'
13
Talgo
Po -Bou
-
Mu cia
..........
..
............
14
'
53
Semidi ec o
U/T
Ba celona
Tno
. -
Valencia
....
...
....
...
........
..
..
........
..
..
..
.........
15
'
13
Exp eso
Ba celona
San s
-
Málaga
.
....
..
19
'
22
Elec o én
Ba celona
Tno
. -
Valencia
...
20
'
01
Di ección Ba celona
Ho a
salida
Exp eso
Alme ía
-
G anada
-
Ba celona
San s
...
.........
...
........
.
..
.. ..
.
.....
3'
25
Semidi ec o
U/T
Valencia
-
Ba celona
Tno.
.....
..
..
..........
...
........
...
..
.
..
10
'
22
Elec o én
Valencia
-
Ba ce
l
ona
Tno
. ...
10
'
43
Exp eso
Málaga
-
Ba celona
San s
.......
11
'
08
Talgo
Mu cia
-
Ba celona
P.
G acia
-
Ce be e
.....
.....
......
.
..
.
..........
..
..
..........
......
13
'
50
Ráp
i
do
U/T
Valencia
-
Ba celona
Tno
.
...
19
'
36
T an ía
U/T
Valencia
-
To osa
.......
.
..
....
21
'
26
Desde el 1° de
En~ o
de 1985
CINE
CLUB
Casa de
la
Cul u a,
8'30
h. noche
Ma es,
12
ma zo:
"EL
TESTA-
MENTO DEL DR. MABUSE", F.
Lang.
Ma es, 26 ma zo: "CORAZON
DE
CRISTAL",
W.
He zog.
Recomienda T.V.E.
Sábado
11
'00 h
.:
La bola de c is al.
11'25
h. UHF: Digui,digui.
11
'35 h. UHF: P ei aguensam.
19'30
h. UHF:
En
pa alelo, los jó-
enes.
20'30
h. UHF:
La
buena música.
21
'30 h. UHF:
La
en ana elec ó-
nica.
22'40
h.: Sábado cine.
23'05
h. UHF: Tea o eal, concie -
o.
23'45 h. TV3: Fes i al, ni de
Rock.
Domingo
10'00
h
.:
Concie o.
13'45
h. UHF: Imágenes del cine
mudo.
15'55
h. UHF: A ciencia cie a.
17 '50 h.: Cous eau en
el
Amazonas.
18'30
h. TV3: Digui, digui.
19'10
h. UHF: Dos en aya.
21
'00 h. TV3: Cu a -se en salu .
21
'05 h. UHF:
El
dominical.
22'05
h. UHF: La gome aje.
23'00
h.: Au o e a o.
23'40
h. UHF:
El
ojo del ideo.
Se
ende
Plaza
de
Pa king
En
só ano San F ancisco,
26
In o mación: Tel.
4517
38
.'
HORARIO
DE
AUTOBUSES
SALIDAS
DE
VINARbS
-Di ección Valencia-
-
ALENC
l A
••.•.
7,30
ho as
.
-CASTELLON
. . . .
7,30·8,30
·
13,30
-
19,15
ho as
.
-
BENICARLO
-PEIQ
ISCOLA
-
Labo ables
8 - 9 .
10
-
11
.
12
-
13
-
14.
15
.
16
-
17.
18
-19
-
20
y
21
ho as.
Dom
i
ngos
y
es i os:
Se
sup i
me
el
de
8 -
14
-
15
y 16
ho
a
s.
-Di ección Ba celona-
-
BARCELONA
•.
. 7
ho as
.
-TORTOSA
. , . . . 7 •
7,45
8,30
·
l 0
,30
I
13
·
15
•
17
ho as.
-
ULLDECONA
.•
.
8,30
-
12
·
17,45
ho as.
-
CENIA
-
ROSELL
12
-
17
,45
ho as
.
-SAN
CARLOS
DE
LA
RAPITA
..
7 -
7,45
·
10,30
13
·
15·17
·
19hO·
as.
-Di ección Za agozl -
-ZARAGOZA
..
..
7 y
15
ho as
(PO•
To osa)
-ALC
'AIQ
IZ
. . . . . . 8
ho as
(Po
Mo e
-
lla)
-
MORELLA
,
.. ..
8 Y
16
ho as.
-CATI
.
... ...
..
l'/
ho as
.
-SAN
JORGE
-
TRA
I
GUERA
-
LAJANA
-
CHERT8
-13
,
30
-16
-. 17
ho as
.
-SAN
MATEO
..
..
8 -
13,30
-
17
-
18
,15
ho as.
-
BENICARL
.O -
CALIG
-
CERVERA
-
9ALSAC)C:LLA
-
LA
JANA
CANET
.
..
....
18
,
15
ho as.
IGLESIA EVANGELICA
~~n
José.
69
Pagina 2 - Dissab e, 9 de
Ma ~
del 1985
BUS-URBANO
Camping
-
Colonia
Eu opa
-
Es ación
-
Salidas
-
Ciudad
-cada
media
ho
a.
Camping
- al
cua o
.
Colon
la
Eu opa
- a
menos
20
mi
nu os
.
:>1'as
no males
a
pa i
de
las 8
ho as.
Sába-
dos
a las 9.
Fes i os
a las
10
ho as
.
TELEFONOS
DE
URGENCIA
Ambulancia
C uz
Roja .
..
...... 45 08
56
Res.
Sani a ia
(Cas ellón) ....
21
1 O 00
C. Sani .
La
Fe (Valencia)
..
340 60
11
Segu idad
Social .............
..
.. 45 13 50
Policía
Municipal
................. 45 02 00
Cua el
Gua dia
Ci il ..
..
.
..
..
~
..
45 16
70
Fune a ia
Maes azgo
......... 45 06 49
Pa ada
de
Taxi {de 7 a 23)
..
45 28 15
Teleg amas
po
elé ono
...... 22 20 00
Se icio
noc u no
de
Taxi
· a pa i 3
ho as
..................... 45 02 00
Fune a ia
Vi gen del Lidón .. 45
16
98
METEOROLOGICO
Día Má. Mí. Hu. P es. L./m2
26
13
6'5
79
762
27 17 6 82 758
28
14
7 80 759
1 17'5 8
81
757
2
16
9 39 757
4
19
10 36 752
Semana
del
26-2-85
al
4-3-85.
Domingos: 5 a de.
(Ve al O: 5'30 a de)
CINE
ATENEO
Sábado,
9.-
ANIMALES RACIONALES (Clasi icada
"S").
Domingo,
10
- 6 y 8
a de.-
Ma io Mo eno "Can in las" en POR
MIS
PISTO-
LAS.
COLISEUM
Sábado, 9 y domingo,
10.-
LOCA
ACADEMIA
DE
POLICIA. iVaya Ins i u-
ción!
De
jue es,
14
a domingo,
17.-
El
i al emenino de Supe man ya es á en ma -
cha SUPERGIRL.
J. J.
CINEMA
Sábado y
Domingo.-
EMBAJADOR
EN
ORIENTE MEDIO (Es eno Coma -
cal) con Robe Mi chum y Rock Hudson.
Ma es.-
LA
LUNA de Be na do Be ulucci.
De
Jue es a
Domingo.-
EL
PICO 2 de E oy de
la
Iglesia.
HORARIO
DE
MISAS
PARROQUIA
ARCIPRESTAL
DE
LA
ASUNCION:
Días labo ables: 9, 12 y 19 ho as.
Vespe ina sábados:
19
y 20 ho as.
Domingos y ies as: 8, 9, 10, 11, 12 y
18.30 ho as.
PARROQUIA
DE
SAN AGUSTIN:
Días labo ables: 18.30
Domingos y ies as: 9.30, 11.30 y
13
ho as.
PARROQUIA
SANTA
MAGDALENA
·Días labo ables: 19.30 ho as.
Domingos y ies as: 8
.3
0,
11
JO, 12 .30
y
19
.
00
ho as.
EL
CARME
DELS
MARINERS
:
!OJO
.
SANT
ROC
: 11.1 5
RESIDENCIA SAN SEBASTIAN
· Domingos:
I0.30
ho as.
CONVENTO
DIVINA
PROVIDENCIA
Labo ables:
19
ho as.
Domingos: 9 ho as.
~
~~~--------------------------------------------
..
~
1}~
Pagina
3 - Dissab e, 9
de
Ma iy
del
1985
Al
habla con el pianis a ina ocense
Con
mo i o de un iaje de Pa ís a
Valencia, con ocas10n de su
ecien e elección
en
calidad
de
Aca-
démico
co espondien e
de
la
Real
Academia
de Bellas
A es
de San
Ca los, ha
pasado
úl imamen e
do
s
días
en
nues a ciudad el pianis a de
Vina os,
Juan
F essinie , isi a que
ap o echamos
pa a
lle a a
cabo
es a en e is a.
-
¿Puedes
da nos
algunos de a-
lles
sob e
u ecien e elección y
sob e el ac o de
oma
posesión del
ca go
de
Académico?
•
Sí,
na u almen e.
Tu o
luga
el
ma es
día
5 de
eb e o
de
1985 y ue
muy
emocionan e,
sin
con a
con el
si io
que
es
una
e dade a
ma a i-
lla.
Tiene
como
cuad o
el
impo -
an e
Museo
de
Bellas
A es,
el
segundo
de
España,
jus o
después
del
Museo
del
P ado
conocido
en
el
mundo
en e o.
Las
pa edes
del
salón de ac os cons i uyen
una
imp esionan e
gale ía
con los
e a-
os
de
odos los
que
ue on
sucesi a-
men e
P esiden es
de
es a
Real Aca-
demia
de Bellas
A es.
Aman es
del
sabe
cuya
mi ada
pa ece
con inua
obse ando
las sesiones de
abajo
desde
hace
más
de dos siglos
...
La
Música
ambién
es á
sensiblemen e
ep esen ada
g acias
a
un
piano,
un
cua o
de cola, o ecido a
es a
Aca-
demia
po
el Excmo. Académico
Don
Ja ie
Góe lich
...
-
¿Has
enido
ocasión de· oc
a
es e piano ... ?
•
Sí,
cla o
es á.
Rodeado
de
mis
compañe os
Académicos
en
un
ambien e
de
en usiasmo
a ís ico
y
de
amis ad
musical,
in e p e é
espon aneamen e
a ias
piezas
u o
de mi
inspi ación
...
Pe o
el
e dade o
eci al
end á
luga
más
a de,
en
los p óximos meses, con
la
Can an e
...
-Supongo
que
es a
Can a iz
in e p e a á
ob as
de
Juan
F essi-
nie ¿no?
• Exac o. El
p og ama
es a á
exclusi amen e
des inado
a mis
composiciones y
segu amen e
can-
a á
una
quincena
de
ellas.
-
¿Cuán as
ob as
has com-
pues o
en
la ac ualidad?
•
Pa a
can o
lle o ya ein iocho.
En
es a colección hay
cua o
Melo-
días
sob e
poesías de Gus a o Adol o
BECQUER
que
sigue siendo mi
omán ico
p e e ido.
-
Además
de es e
p oyec ado
Reci al en Valencia ...
•
Tenemos
que
da
un
Concie o
en
PARIS,
el
ma es
21
de
Mayo
1985, a las nue e
de
la noche,
o ga-
nizado
po
«les Soi ées de
S .
Aig-
nan». Es
un
es i al musical
que
du a
odo el mes
de
mayo.
Lo
da é
con
una
Can an e
ancea,
«mi
Can-
an e»,
que
se
llama
Ma ía
C is ina
BRUNEAU. Tiene
una
oz di ina!
además
es
una
Seño a
muy
dis in-
guida,
simpá ica
y...
po
qué
no
deci lo
...
, es
una
Dama
muy
bella,
lo
cual cons i uye, de
sob as
es sabi-
do,
un
alicien e de
más
pa a
el
públi-
co... Posee dos
P ime os
P emios
JUAN
FRESSINIER-
del
Conse a o io
de
Pa ís.
Con
es a
ex ao dina ia
Sop ano
dí
un
eci al en Vichy en
junio
del
pasado
año,
elada
en
homenaje
al poe a
Boleslaw
SZPIEGA.
Mi esposa
quie e
mucho
a
Ma ie-Ch is ine
B uneau
y
siemp e
i e momen os
de in ensa emoción
a ís ica
en
cada
uno
de sus eci ales.
- ¿Y ú
como
i es un eci al
exclusi amen e des inado a us
ob as
... ?
•
Pa a
quien
compone,
es
una
inmensa
sa is acción,
una
muy
g an
aleg ía,
el
e
que
sus
ob as
ob ie-
nen
el a o del público, los elogios
de la
p ensa.
Como
hecho signi ica-
i o
añadi é
que
cada
ez
que
doy
un
Concie o,
un
eci al,
an es
de
empeza ,
hay
dos se es
muy
que i-
dos
pa a
mí,
de los cuales
siemp e
me
acue do:
Mi
Pad e
y Leopoldo
Que
ol.
-
Jus amen e
yo e iba a p e-
gun a :
¿qué
me dices de
Leopoldo
Que ol?
•
Habla
de Leopoldo
Que ol
es
ex e io iza
«algo
de
mi
p opia
ida,
a la ez
ín imo
y
apasionado,
y
que
pe sis e
en
mí,
in ac o
en
el
anscu so
de los años».
Tengo
una
inal e able
admi a-
ción
po
el
A is a,
un
espe o incon-
mensu able
hacia el
eminen e
pia-1
nis a
que
es,
pe o
ambién
sus
i u-
des
humanas
me
conmue en
mucho;
ellas son
un
ejemplo
pa a
se i
de modelo. De Leopoldo
Que-
ol,
o os,
más
cali icados
que
yo,
han
hecho ya
el
elogio
de
es e i -
uoso del eclado.
Du an e
es e
úl imo
iaje a Valencia, he enido
el
p i ilegio
de
goza
co idianamen e
de
la p esencia, de la
compañía
de
Leopoldo
Que ol.
Uno
siemp e
se
en iquece
in elec ualmen e
con el
con ac o
de los se es p i ilegiados!
Qué
in e esan e
es odo lo
que
dice
sob e
la música,
...
sob e
el
a e
en
gene al,
sob e
los
a is as!
Y
qué
conmo edo
es el
medi a
delan e
de
odos los
diplomas,
condeco acio-
nes,...
mé i os,...
nomb amien-
os,
...
que
le
han
sido o o gados en
el
cu so
de
su ida,
delan e
de odos los
discos
que
ha
g abado,
delan e
de
los
p og amas
de los concie os
que
ha
dado,
y hay
muchos
milla es
...
!!
Todo
es o es la
p ueba
ineludible,
pa a
siemp e,
de
que
Leopoldo
Que-
ol es
un
Genio del cual
España
puede
eno gullece se
pa a
el
es o
de
su
His o ia
...
-¿Es u o
Que ol
en la ecep-
ción de la Real Academia de San
Ca los ... ?
• Desde luego.
Fue
él
mismo
quien
me
p esen ó
y
ambién
p o-
nunció las
palab as
de
bien enida
y
de
p esen ación.
Leopoldo
Que ol
p opuso
mi
candida u a,
y luego ue
p eciso
el
se
o ada
po
la
Asam-
blea de
es a
Al a
Co po ación.
-Voy a
pone e
una
p egun a
muy seca:
¿Cuándo
da ás un Reci-
al en Vina ós, u pueblo na al ... ?
• Ya me la
espe aba
...
! Yo no soy
o ganizado
de Concie os. Hay
que
p egun a lo
a quienes los o gani-
zan
...
Si los ina ocenses se in e e-
san
po
mí,
nada
ni nadie les impi-
de,
con
un
pa
de
ho as,
eni
a
oí me
en
Valencia!
...
Pa ís
alió
una
misa,
ambién
Valencia
puede
ale
un
Concie o
...
!
Cla o
es á
que
es oy
b omeando
...
! Yo
c eo
que
un
día
llega á en
que
los
Vina o-
censes
end án
ganas
de
oí me
y,
en onces, ya e ás como no
hab án
p oblemas
pa a
o ganiza
un
eci al
en
nues a
Ciudad.
¿Me
pe mi es
que
sea yo es a ez quien e
haga
una
p egun a
...
?
-Sí, no e p eocupes,
pídeme
lo
que
quie as.
• El
p ime
omo
de
mis
ob as
se
ende
en
San
Quin ín,
en s· .
B ienc,
...
en
Vichy,
...
e c. y
sob e
odo en
PARIS,
en
casa del céleb e
¡
edi o
Alphonse
LEDUC,
muy
conocido
en
el
plano
in e nacional...
¿Po
qué
no
se
ende ían
en Vina-
os, mi
ciudad
na al...?
-
So p endido,
debo
deci lo,
... no he sabido con es a !
Pa a
e mina
he
eco dado
a
Juan
FRESSINJER
el la go camino
a ís ico eco ido desde
la
época
en
que ue alumno de
Ma ía
Cin a
Esb í
y de Tomás Mancisido ; su
1 P emio
Ex ao dina io
de
VALENCIA?
su «P ix d
'Exce
llen-
ce»
al
Concu so Nacional de
Música de
PARIS
; sus ac uacio-
nes ... como la de Zelazowa-Wola
en la Casa Na al de
CHOPIN
en
Polonia ... , las dis inciones ob eni-
das-Miemb o
de la Socié é His o-
ique e Li é ai e Polonaise de
PARIS
, a
la
cual p es a su ayuda y
sus es ue zos con odo
el
alma ... , y
1úl imamen e Académico .. . - .
¿Es ás sa is echo de us éxi os,. ..
de
odo
es o?, le he
p egun ado
.
Su espues a
ha
sido anca y muy
di ec a: ·
• «Sob e odo no ol idemos
nunca
lo
que
con es ó,
en
cie a
oca-
s1on, el
inmo al
Manuel
de
FALLA,
es e
o o
Genio de
la
Música
de
España:
-«El
Hono
y la
Glo ia
pe e-
necen
únicamen e
a
Oios!»-
Con
ella nos hemos despedí-
do.
Agus í
De
in e és
pa a
los
ag icul o es
En
las o icinas del Ayun amien o enemos la documen a-
ción necesa ia
pa a
la pe ición de ayudas
po
las ecien es
heladas.
Conselle ía
de
Ag icul u a
Pesca
y
Alimen ación
Magní ico
Ayun amien o
Vina es
REGLAMENTO GENERAL DE REGULACION DE LA ACTIVIDAD
DEL MERCADO MUNICIPAL DE VINAR0S.
CAPITULO
1
DISPOSICIONES
GENERALES
A
. 1.-
El
Me cado
Municipal
es
un
cen o
de
abas ecimien o
es ablecido
po
el
Ayun amien o
pa a
la
en a
al
po
meno
de
a ículos
alimen icios
exclusi amen e
en
égimen
de
lib e
compe encia
,
median e
la
concu encia
de
pa adas
de
en a
enden es
a
cub i
las
necesidades
de
la
población
.
A .
2.-
La
ac i idad
del
Me cado
se
ubica
en
el
inmueble
si uado
en e
las
Plazas
de
San
Agus in
y
San
Telmo
,
es
un
bien
de
dominio
público
,
subg upo
de
se icio
público
y
igu a
en
el
Lib o
de
In en a io
y
Regis o
de
Bienes
de
es e
Ayun amien o
.
A
. 3.- 1.
El
Me cado
es a á
abie o
al
público
odos
los
di
as
labo ables
de
8 a
13
ho as
de
la
mañana
y
de
18
a
20
ho as
po
las
a des,
a
excepción
de
los
sábados
en
el
que
el
ho a io
se á
de
7 a
13
ho as
exclusi amen e
.
2.
La
Comisión
Pe manen e
queda
acul ada
pa a
modi ica
el
ho a io
de
ape u a
y
cie e,
siemp e
que
lo
conside e
con enien e,
haciéndolo
público
con
10
días
de
an icipación
y
p e ia
audiencia
,
si
exis iese
de
la
Ag upación
o
Asociación
de
Vendedo es
del
Me cado
.
A
. 4.-
El
Ayun amien o
pod á
in e eni
la
ac i idad
de
su
adminis ado
en
el
Me cado,
pa a
asegu a
el
abas o
,
calidad
,
p ecios
,
lib e
compe encia
y
idelidad
en
pe5os
y
medidas
.
C A P 1 T U L O
11
DE
LAS
COMPETENCIAS
A .
5.-
Es
compe encia
de
la
Co po ación
en
Pleno
:
a)
La
ap obación
,
modi icación
o
de ogación
de
es e
Reglamen o
.
b)
El
cambio
,
sup esión
, o
cons ucción
del
Me cado
.
c)
Adjudicación
de
las
case as
y
pues os
ijos
del
Me cado
.
A
.
6.-
Es
compe encia
de
la
Comisión
Municipal
Pe manen e
:
a)
Impone
las
sanciones
de i adas
de
al as
g a es
o
muy
g a es
.
b)
Fija
los
ho a ios
del
Me cado
y
los
días
de
ape u a.
c)
Resol e
las
cues iones
que
le
plan ee
el
Concejal
Delegado
del
Se icio
,
la
Comisión
In o ma i a
co espondien e
o
el
p opio
Alcalde
,
dando
cuen a
al
Pleno
del
Ayun amien o
si
su
impo ancia
así
lo
aconsejase
.
A
. 7.-
Se á
compe encia
de
la
Alcaldía
,
que
pod á
delega
en
el
Concejal
del
Se icio
:
a)
La
di ección
,
inspección
e
impulsión
del
se icio
del
Me cado
.
b)
La
p opues a
de
sanciones
e e en es
a
al as
g a es
y
muy
g a es
y
la
imposición
de
sanciones
ela i as
a
al as
le es
.
CAPITULO
111
DE
LAS
PARADAS
DE
VENTA
A
.
8.-
Las
pa adas
de
en a,
donde
se
eje ce
la
ac i idad
del
come cio
den o
del
Me cado,
son
p opiedad
del
Ayun amien o,
su
na u aleza
es
la
de
bienes
de
se icios
públicos
y
como
ales
inalienables,
inemba gables
e
imp es
·
c ip ibles
.
A
. 9.-
Las
pa adas
de
en a
se
clasi ican
en
:
a)
Pues os
de
adjudicación
de ini i a
.
b)
Pues os
de
adminis ación
po
pa e
del
Ayun amien o
.
c)
Case as
.
A
. 1
O.-
Son
pues os
de
adjudicación
de ini i a
aquellos
que
median e
subas a
pública
han
sido
o o gados
po
con-
cesión
adminis a i a
a
un
pa icula
pa a
que
los
explo e
du an e
el
plazo
ma cado
pa a
la
concesión
.
A
.
11
.- 1.
Son
pues os
de
adminis ación
a
ca go
del
Ayun amien o
aquellos
que
és e
se
ese a
pa a
se
explo a·
dos
,
p e io
el
cob o
de
la
co espondien e
asa
,
po
endedo es
con
ac i idad
discon inua
y
no
pe iódica
.
2.
La
ocupación
de
á ea
de
los
ci ados
pues os
la
ealiza á
el
enca gado
municipal
en e
los
endedo es
que
se
pe sonasen
median e
so eo
de
la
posición
a
ocupa
po
cada
uno
de
ellos
.
Si
exis iesen
más
endedo es
que
plazas
a
ocupa
se
ealiza á
un
so eo
en e
odos
ellos,
siguiendo
igual
c i e io
.
A
.
12.-
Son
case as
aquellas
pa adas
si uadas
al ededo
del
ecin o
del
Me cado
,
que
ienen
como
ondo
las
pa e·
des
in e io es
del
edi icio
, y
han
sido
o o gadas
po
subas a
pública
en
concesión
po
el
pe iodo
ijado
en
la
misma
pa a
se
explo adas.
CAPITULO
IV
EL
ENCARGADO
DEL
MERCADO
A
.
13
.-
El
enca gado
del
Me cado
,
unciona io
de
la
plan illa
del
Ayun amien o
,
end á
las
siguien es
compe enc
i
as
:
a)
Ape u a
y
cie e
del
Me cado
pe maneciendo
en
él
en
cumplimien o
de
sus
unciones
.
b)
Cuida
de
la
ac i idad
en
el
in e io
del
local
,
cuidando
de
que
se
cumplan
las
disposiciones
legales
igen es
, y
dando
cuen a
al
Ayun amien o
de
las
anomalías
que
obse a e
.
c)
Vela
po
el
buen
o den
,
policía
y
limpieza
del
Me cado
,
adecuado
uso
de
las
ins alaciones
de
ap o echamien o
común
y
acional
consumo
del
alumb ado
eléc ico.
d)
A ende
las
quejas
y
eclamaciones
del
público
y
i ula es
de
las
pa adas,
asmi iéndolas
en
su
caso
al
Ayun a-
mien o
.
e)
No i ica
a
los
i ula es
de
las
pa adas
de
en a
las
comunicaciones
del
Ayun amien o
que
di ec amen e
les
a ec en
.
)
Cuida
del
se icio
de
epeso
.
g)
Facili a
al
Ve e ina io
enca gado
de
la
inspección
sani a ia
el
cumplimien o
de
su
come ido
.
h)
E ec ua
la
ecaudación
de
los
de echos
de
ocupación
de
las
pa adas
y
man ene
con inuamen e
in o mado
al
S
.
Alcalde
,
Concejal
Delegado
del
se icio
y
Sec e a io
de
la
Co po ación
de
odo
aquello
de
alguna
ele ancia
que
ocu a
en
el
Me cado.
i)
Cuan as
o as
esul en
de
es e
Reglamen o
y
le
ue an
encomendadas
po
la
Alcaldía
,
Concejal
Delegado
del
se ·
icio
o
Sec e a io
de
la
Co po ación
.
CA
P 1
TU
LO V
DE
LA
ADJUDICACION
DE
LAS
PARADAS
A .
14
.-
La
u ilización
de
las
pa adas
del
Me cado
, a
excepción
de
las
señaladas
en
el
apa ado
b)
del
A
. 9,
en
cuan o
implican
un
uso
p i a i o
,
es a án
suje as
a
concesión
adminis a i a
.
A
.
15
.-
La
adjudicación
de
dichas
pa adas
se á
po
subas a
,
debiendo
des ina se
dichas pa adas
sin
excepción
a
la
en a
al
po
meno
de
aquellos
a ículos
que
es én
inculados
con
la
alimen ación
.
A
.
16
.-
El
plazo
de
du ación
de
cada
concesión
no
pod á
supe a
los
ein e
años
,
al
inal
de
los
cuales
debe án
en ega se
al
Ayun amien o
en
pe ec o
es ado
de
conse ación
y
lib es
de
cualquie
~a ga
o
g a amen
odas
las
pa a·
das.
A
.
17
.-
Los
concesiona ios
ienen
obligados
a
explo a
pe sonalmen e
las
espec i as
pa adas
,
quedando
o al·
men e
p ohibido
el
suba iendo
o al
o
pa cial
de
las
mismas
.
En
caso
p obado
de
suba iendo
a
e ce os
,
se
decla a á
caducada
la
concesión
y
e e i á
al
Ayun amien o
.
A
.
18
.- 1.
En
caso
de
allecimien o
se
asmi i á
la
pa ada
a
a o
de
quien
esul a e
se
he ede o
del
ula
o
lega-
a io
de
dicha
pa ada
.
2.
De
habe se
asmi ido
"mo is
causa"
la
pa ada
p oindi iso
a
dos
o
más
pe sonas
,
és as
,
en
el
plazo
de
es
meses,
debe án
de e mina
y
comunica
al
Ayun amien o
quien
de
en e
ellas
ha
de
sucede
en
la
i ula idad
de
la
pa ada
.
De
no
hace lo
en
el
plazo
indicado
,
se
decla a á
caducada
la
concesión
, y
e e i á
al
Ayun amien o
.
A
.
19
.- 1.
De
no
habe
disposición
es amen a ia
la
pa ada
se
asmi i á
a
a o
del
cónyuge
,
hijos
,
nie os
,
pad es
o
he manos
del
ula
po
es e
o den
.
Den o
del
mismo
g ado
se
da á
p e e encia
al
que
jus i ique
su
colabo ación
con
el
i ula
en
la
pa ada
du an e
los
es
años
an e io es
al
allecimien o
de
és e
y,
de
no
hace lo
,
al
de
más
edad
.
2.
En
el
caso
de
no
exis i
ninguno
de
los
pa ien es
indicados
,
la
pa ada
se
decla a á
acan e
y
e e i á
al
Ayun amien o.
A .
20.-
1.
Los
concesiona ios
de
pa adas
pod án
aspasa
és a,
p e ia
au o ización
de
la
Co po ación
y
pago
de
los
de echos
de
aspaso
que
se á
de
un
20
%
sob e
el
p ecio
del
aspaso
.
2.
No
obs an e
lo
an e io
la
Co po ación
pod á
eje ci a
el
de echo
del
an eo
legal
, a
cuyo
in
el
adjudica·
!a io,
al
solici a
la
au o ización
pa a
el
aspaso
decla a á
el
impo e
de
la
asmisión,
debiendo
esol e
el
Ayun amien o
en
el
plazo
de
dos
meses
y
en endiéndose
au o izada
en
caso
con a io
.
3. A
los
e ec os
del
con enido
en
los
a s
.
an e io es
,
el
enca gado
del
Me cado
lle a á
un
lib o
de
egis o
en
el
que
se
ha án
cons a
:
adjudica a io
,
echa
de
la
adjudicación
,
plazo
de
la
concesión
,
asmisiones
pos e io es
,
san
-
ciones
y
demás
ac uaciones
de
in e és
pa a
el
Ayun amien o
.
C A P 1 T U L O
VI
EXTINCION
DE
LA
CONCESION
A
.
21
.-
Sin
pe juicio
de
lo
dispues o
en
o os
p ecep os
de
es e
o o gamien o
,
la
concesión
se
ex ingui á
po
:
a)
Renuncia
exp esa
y
esc i a
del
ula
.
b)
Mue e
del
i ula
sal o
que
se
p oceda
con o me
a
lo
dispues o
en
los
A s.
18
y
19
de
es e
Reglamen o
.
c)
En
caso
de
se
pe sona
ju ídica
el
adjudica a io
,
disolución
de
la
p opiedad
i ula
,
sin
que
sea
posible
ningún
ipo
de
sub ogación
en
nue a
pe sona
ísica
o
ju ídica
.
d)
T anscu so
del
plazo
señalado
pa a
la
igencia
de
la
concesión
.
e)
Po
in acción
muy
g a e
,
con o me
a
lo
p ecep uado
en
es e
Reglamen o
.
)
Po
aspaso
sin
comunicación
al
Ayun amien o.
C A P 1 T U L O
VII
DERECHOS
Y
OBLIGACIONES
DE
LOS
VENDEDORES
A
.
22.-
Co esponde
a
los
i ula es
de
los
pues os
el
de echo
a
u iliza
los
bienes
del
se icio
público
necesa ios
pa a
pode
lle a
a
cabo
sus
ac i idades
en
la
o ma
es ablecida
.
A .
23.-
El
Ayun amien o
no
asumi á
esponsabilidad
po
daños,
sus acciones
o
de e io os
de
me cancías
.
Tam-
poco
asumi á
la
esponsabilidad
de
cus odia,
aunque
p o ea
a
la
igilancia
del
Me cado
.
A .
24.-
Queda
exp esamen e
p ohibido
a ia
el
obje o
pa a
el
cual
ue
adjudicada
la
pa ada
y
que
se
e ie e
exclu-
si amen e
a
la
en a
de
p oduc os
alimen icios
.
A .
25.-
Los
i ula es
de
las
pa adas
ienen
obligados
a:
a)
Man ene las
abie as
al
público
inin e umpidamen e
du an e
las
ho as
señaladas
po
el
Ayun amien o
pa a
la
en-
a,
sal o
causa
jus i icada.
.
b)
Conse a las
en
buen
es ado,
al
igual
que
las
ins alaciones
,
cuidando
de
que
es én
limpias
,
lib es
de
esiduos
y
en
pe ec as
condiciones
higiénicas
.
c)
Ins ala
en
ellas
el
co espondien e
con ado ,
di e encial
y
limi ado
de
co ien e
con
a eglo
a
la
no ma i a
igen e
pa a
las
ins alaciones
de
baja
ensión,
de
obligado
cumplimien o
siemp e
que
se
enga
ins alado
alumb ado
p opio
o
cualquie
máquina
que
p ecise
suminis o
de
ene gía
eléc ica
.
La
calidad
de
los
ma e iales
,
luga
de
emplazamien o
de
es os
apa a os
de
con ol
y
p o ección
se á
señalado
po
el
el
ec icis a
municipal
,
que
debe á
da
el
is o
bueno
,
p e io
a
la
conexión
de
suminis o
en
la
pa ada
.
El
consumo
eléc·
ico
de
cada
pa ada
i á
a
ca go
del
ula
.
d)
U iliza
ins umen os
de
pesa
y
medi
ajus ados
a
los
modelos
homologados
o icialmen e
,
pudiendo
el
Ayun a·
mien o
,
median e
el
pe sonal
a
su
ca go
e i ica
la
exac i ud
de
es os
ins umen os
.
e)
Tene
a
la
is a
de
público
odas
las
exis encias
de
los
a iculas
que
se
endan
,
sin
que
se
pueda
apa a
,
selecc
io·
na
u
ocul a
pa e
de
las
mismas
. . . . .
)
Pone
los
a
íc
ulos
de
en a
a
disposición
de
la
inspección
e e ina ia
que
pod á
p ocede
a
su
decomiso
e
inu iliza·
ció
n,
caso
de
se
decla ado
noci o
pa a
la
salud
pública.
g)
Ves i
aseadamen e
la
indumen a ia
ap opiada
.
h)
Sa is ace
cuan as
exacciones
municipales
le
co espondan.
i)
Cumpli
con
odas
las
disposiciones
igen es
en
ma e ia
de
sanidad
,
salub idad
y
manipulación
de
alimen os
, y
especialmen e
el
con enido
del
R.D.
381
/
84
de
25
de
ene o
de
Reglamen ación
Técnico-Sani a ia
pa a
el
mino is a
de
al
i
men ación
.
j)
Exhibi
en
si io
isible
los
p ecios
de
los
a iculas
.
A
.
26
.-
Queda
p ohibido
a
los
endedo es
en
las
pa adas
de
en a
:
a)
Eje ce
su
a
i
idad
si
padece
de
alguna
en e medad
con agiosa
o
que
epugne
a
la
is a
del
público
.
b)
Realiza
ob as
,
po
insigni ican es
que
sean
, e
in oduci
modi icaciones
de
cualquie
clase
en
l
as
pa adas
y
depen·
dencias
del
Me cado
sin
la
co espondien e
au o ización
.
c)
Man ene
en
las
pa adas
sacos
,
cajas
,
en ases
o
u ensilios
acíos
o
en
malas
condiciones
que
al e en
o
a ec en
las
condiciones
higiénico-sani a ias
del
local.
d)
Sac i ica
en
las
pa adas
los
animales
des inados
a
la
en a
y
e i ica
en
aquellas
ope aciones
de
desplumajes
de
a es
y
despellejo
de
conejos
u
o os
animales
simila es
. .
e)
Se i
,
en ega
o
manipula
sin
au o ización
alimen os
cuya
en a
es é
con olada
o
sancionada
po
alguna
dispo-
sición
dic ada
po
au o idad
compe en e
.
)
Hace
p opaganda
o
publicidad
abusi a
en
pe juicio
de
los
demás
endedo es
y,
especialmen e
,
usa
al a oces
u
o os
medios
audio
i
suales
pa a
la
ealización
de
la
misma
.
C A P 1 T U L O
VIII
DE
LA
COMISION
COLABORADORA
DE
VENDEDORES
A
.
27
.-
Con
ca ác e
no
deciso io
ni
inculan e
pa a
el
Ayun amien o
,
los
endedo es
que
eje zan
su
ac i idad
den·
o
del
Me cado
municipal
,
pod án
cons i ui
una
Comisión
que
les
ep esen e
an e
el
Ayun amien o
.
Co esponde á
a
dicha
Comisión
en
gene al
la
colabo ación
con
el
Ayun amien o
pa a
la
solución
de
los
p oblemas
ela i os
al
uncionamien o
del
Me cado
.
Los
acue dos
a
los
que
se
haya
llegado
con
es a
Comisión
se án
inculan es
pa a
odos
los
endedo es
del
Me cado
,
siemp e
que
en
dicha
Asociación
se
encuen en
incluidos
las
dos
e ce as
pa ·
es
de
los
endedo es
del
Me cado
.
C A P 1 T U L O
IX
INSPECCION
SANITARIA
A
.
28
.-
El
e e
i
na io
i ula
end á
a
su
ca go
la
inspección
y
el
con ol
higiénico
de
las
i
ns alaciones
y
dependen-
cias
del
Me cado
Municipal
,
asimismo
,
la
inspección
sani a ia
de
odos
los
a
ic
ulas
alimen icios
a
expende
en
el
mismo
.
A
.
29
.-
El
inspec o
Ve e ina io
comp oba á
dia iamen e
el
es ado
de
las
pa adas
e
ins alaciones
p ocediendo
a
o dena
la
co ección
de
cuan as
de iciencias
obse a a
.
Dispond á
de
cuan as
medidas
es ime
necesa ias
pa a
e i a
la
acumulación
y
p esencia
de
los
despe dicios
p oduc
i·
dos
du an e
la
jo nada
de
en a
,
p oponiendo
a
la
au o idad
municipal
la
adopción
de
las
medidas
p ecisas
al
e ec o
.
Examina á
dia iamen e
las
condiciones
sani a ias
de
los
alimen os
pues os
a
la
en a
,
ealizando
la
oma
de
mues as
en
aquellos
casos
que
es ime
opo unos
y
emi iéndolas
a
cualquie
labo a o io
o icia
l
ap o
pa a
la
ealización
de
dichos
análisis
.
A
.
30
.-
Comp oba á
as
i
mismo
que
odos
los
p oduc os
que
,
po
manda o
de
la
Ley
,
deben
i
acompañados
de
la
co espondien e
documen ación
,
es án
debidamen e
expues os
a
la
en a
,
decomisando
aquellos
p oduc os
que
ca e·
cie an
de
la
documen ación
ci ada
.
A
.
31
.-
Señala á
las
ho as
de
limpieza
del
Me cado
de
al
mane a
que
dichos
ac os
no
al e en
las
condiciones
san
i·
!a
i
as
del
mismo
,
as
í
como
que
las
máquinas
igo
í
icas
y
demás
elemen os
pa a
la
conse ación
del
p oduc o
pe ece
-
de os
se
encuen an
debidamen e
au o izados
y
homologados
po
la
au o idad
compe en e
.
A
.
32
.- Si
emp e
que
el
Ve e ina io
i ula
o dene
el
decomiso
con
des ucción
pos e io
de
cuan os
a
íc
ulos
alimen
-
icios
no
eunan
las
condiciones
necesa ias
pa a
se
o ecidas
al
consumo
público
,
le an a á
la
co espondien e
ac a
y
en ega á
una
copia
de
la
misma
al
indus ial
a ec ado
,
siguiendo
en
caso
de
di
scon o midad
las
no mas
legales
es able·
cidas
pa a
es e
ipo
de
dic ámenes
con adic o ios
.
A
.
33
.-
El
Ve e ina io
in
spec o
a ende á
cuan as
eclamaciones
e e en es
a
la
sanidad
de
los
a
íc
ulos
le
puedan
p esen a
los
comp ado es
o
el
unciona io
enca gado
de
la
o icina
municipal
de
in o mación
al
Consumido
,
dic ami·
nando
al
e ec o
sob e
la
p o
c
edencia
o
no
de
las
eclamaciones
y
emi iendo
en
su
caso
el
co espondien e
in o me
.
A
.
34
.-
Todos
los
p oduc os
que
sean
decomisados
,
se
insc ibi án
en
un
lib o
especial
que
se
ab
i
á
al
e ec o
y
en
el
que
se
inclui án
apa e
de
la
me cancía
decomisada
,
clase
y
ca ego ía
de
la
mi
sma
,
nomb e
del
i
ndus ial
a ec ado
,
p ec
io
ap oximado
de
la
me cancia
y
comp ado
a ec ado
si
lo
hubie e
. . .
A
.
35
.-
Todo
el
pe sonal
municipal
de
se icios
en
el
Me cado
Municipal
queda
subo dinado
al
Inspec o
Municipal
Ve e ina io
po
su
ca ác e
de
au o iad
,
debiendo
p es a le
la
colabo ación
y
se ic
io
que
les
ue a
indicado
po
el
mismo
.
C A P 1 T U L O X
INFRACCIONES
Y
SANCIONES
A
.
36
.-
Los
i
ula es
de
las
pa adas
se án
esponsables
de
las
in acciones
de
es e
Reglamen o
que
come an
ellos
,
sus
amilia es
o
asala iados
que
p es en
se
ici
os
en
ellos
.
A
.
37
.-
Se
conside an
al as
le es
:
a)
Fal a
de
limpieza
de
las
pa adas
y
del
en o no
y
al a
de
aseo
en
los
endedo es
.
b)
Las
peleas
o
al e cados
.
c)
Cie e
no
au o izado
de
las
pa adas
de
en a
sin
causa
jus i icada
po
más
de
cinco
días
.
d)
Cualquie
i
n acción
de
es e
Reglamen o
no
conside ado
como
al a
g a e
o
muy
g a e
.
A
.
38
.- Se
conside a án
al as
g a es
:
a)
La
ei e ac
i
ón
de
una
al a
l
e e
de
la
misma
na u aleza
den o
de
un
año
.
b)
La
comisión
de
la
e ce a
al a
le e
en
un
año
,
sea
cual
ue e
la
na u aleza
de
és a
.
c)
La
de audación
en
la
can idad
,
calidad
u
o o
equisi o
exigible
al
p oduc o
en
en a
.
d)
El
ei e ado
incumplimien o
de
las
obligaciones
sani a ias
.
e)
La
modi icación
de
la
es uc u a
o
ins alaciones
de
las
pa adas
sin
la
debida
au o
i
zación
, y
sea
cual
ue e
el i
po
de
ob a
.
)
El
desaca o
a
las
ó denes
emanadas
de
la
au o
i
dad
municipal
y
enca gado
del
se
icio
del
Me cado
.
g)
La
al a
de
pago
de
los
de echos
co espondien es
en
los
plazos
señalados
en
cada
caso
.
A
.
39
.-
Se án
a
l
as
muy
g a es
:
a)
La
ei e ación
de
al as
g a es
de
cualquie
na u aleza
den o
del
año
.-
b)
El
aspaso
de
la
pa ada
sin
ob ene
la
debida
au o ización
.- c)
El
abandono
injus i icado
de
la
pa ada
du an e
es
meses
.-
d)
El
suba iendo
A
.
40
.- 1.
Pa a
al as
le es
se
aplica án
las
siguien es
sanciones
:
a)
Ape cib
i
mien o
.
-b
)
Mul a
de
1.
000
a 5.
000
pese as
.- c)
Suspensión
empo al
de
la
conces
ión
de
uno
a
cinco
días
. 2.
Pa a
las
al as
g a es
:
a)
Mul as
de
5.
001
a
50
.
000
pese as
.
b)
Suspensión
empo al
de
la
concesión
de
cinco
a
ein e
dias
hábiles
.
3.
Pa a
las
al as
muy
g a es
:
a)
Suspensión
empo al
de
la
concesión
de
ein e
dí
as
a
seis
meses
.- b)
Mul a
de
50
.
001
a
250
.
000
pese as
.
-c
)
Caducidad
de
la
concesión
sin
de echo
a
indemnización
.
A
.
41
.-
1.
Las
al as
le es
se án
sancionadas
po
la
Alcald
ia
p e
ia
audienc
ia
de
l i
n a
c
o
.
2.
La
i
mposición
de
sanciones
po
al as
g a es
o
muy
g a es
co esponde á
a
la
Comisión
Pe ma
-
nen e
p e
io
expedien e
ami ado
al
ampa o
de
lo
dispues o
en
la
Ley
de
P ocedim
i
en o
Admin
i
s a
i o
de
17
de
j
ulio
de
1958
. CA P 1
TU
LO
XI
RECURSOS
Y
RECLAMACIONES
A
.
42
.- 1.
Con a
las
ins ucciones
o o gadas
po
el
Ve e ina io
i ula
y
el
Enca gado
del
Me cado
Mun
ic
ipal
pod á
ecu i se
en
alzada
an e
el
Alcalde
.
2.
Con a
l
os
ac os
emanados
del
Alcalde
,
Comisión
Municipal
Pe manen e
y
Pleno
de
l
Ayun amien o
pod án
in e pone se
odos
aquellos
ecu sos
adminis a i os
y
ju isdiccionales
p e is os
en
la
Legislación
igen e
.
DISPOSICION
DEROGATORIA
A
la
en ada
en
igo
de
es e
Reglamen o
queda án
de ogadas
odas
aquellas
disposiciones
de
ámbi o
gene al
o
pa ·
ic
ula
dic adas
po
es e
Ayun amien o
que
se
opongan
a
lo
ecogido
en
el
p esen e
Reglamen o
.
DISPOSICION
ADICIONAL
1º
Todo
lo
no
egulado
en
el
p esen e
Reglamen o
se
egi á
po
lo
dispues o
en
la
Legislaci
ón
de
Rég
im
en
Local
ela
-
i o
a
la
ges ión
de
los
se icios
públicos
.
2°.
En
especia
l,
oda
la
no ma i a
es a al
o
comuni a ia
ela i a
a
in o mación
al
consum
i
do
,
manipulac
ió
n
de
al
i
men
·
os
,
eglamen ación
e e ina ia
,
e c
.
se á
de
aplicación
suple o ia
al
con enido
del
p esen e
documen o
.
DISPOSICIONES
TRANSITORIAS
1ª
.
Has a
an o
no
se
p oduzca
la
concesión
de
odas
las
pa adas
se
acul a
al
Alcalde
pa a
au o iza
su
ocupación
en
p eca io
,
con
ca ác e
p o
isi
ona
l,
p e io
abono
de
las
asas
que
co espondan
.
2ª
.
En
el
ac o
de
adjudicación
de ini i a
de
las
case as
y
pues os
se
es ablece á
un
de echo
p e e en e
de
adjudica-
ción
a
a o
de
aquellas
pe sonas
que
inie an
ocupando
con
an e io idad
una
pa ada
en
el
Me cado
Mun
ici
pa
l.
Es e
de echo
p e e en e
end á
acompañado
,
en
su
caso
de
la
enuncia
del
i ula
espec o
a
la
pa ada
que
ac ualmen e
inie a
ocupando
,
sal o
que
en
el
Pliego
de
condiciones
se
es ablezca
o a
cosa
.
3ª
.
Es
c i e io
gene a
l a
segui
en
la
adjudicación
de
las
pa adas
el
e i a
que
se
p oduzcan
acumulaciones
excesi as
a
a o
de
un
único
i ula
que
impida
o
di icul e
el
desa ollo
de
la
ac i idad
a
o os
co
me cian es
.
Po
ello
en
el
ac o
de
adjudicación
de
las
pa adas
se
es ablece á
un
o den
de
adjudicación
en
i
ud
de
l
cual
se
da á
cabida
al
mayo
núme o
de
lici an es
posible
.
7.J/J a aj
Pagina 5 -Dissab e, 9
de
Ma ~
del
1985
Magní ico
Ayun amien o
Vina ós
Anuncio
De
con o midad con
lo
dispues o en
el
a .
88
del Reglamen o de con a a-
ción
de
las Co po aciones Locales de 9
de
ene o de
1953,
en
el
plazo de QUIN-
CE
DIAS desde
la
publicación de es e anuncio en
el
Bole ín O icial
de
la
P o-
incia pueden p esen a eclamaciones en las o icinas municipales quienes c e-
ye an
ene
algún
de echo
exigible a
D.
JUAN JOSE MIRALLES SANSANO,
adjudica a io
de
las ob as de cons ucción de
208
nichos en
el
cemen e io mu-
nicipal, según
acue do
adop ado
po
la
Comisión Municipal Pe manen e de es-
e
Ayun amien o
en sesión celeb ada
el
día
19 de julio de
1983,
y
po
el
que
iene
deposi ada
una ianza
po
impo e de cien o ein idos mil escien as
ein e
(122.320'-)
p s.
Vina bs, 7
de
ma zo de
1985.
EL ALCALDE
Fdo.
Ramón Bo ill
~MAESTRAT
~
..
..
Q
00
< o
1-4
=
~
< Magní ic
o
E-4
z
Ajun amen
Cll
1-4
?
1-4
=
..
de
Vina ós
..
Q
S::!l:'H l.NO~
:l
En el anscu so de la
úl ima
se-
mana
se
eunió
el
Consejo Pe ma-
nen e del Cong és
d'His o ia
del
Maes a
, analizando di e sos
as
-
pec os o ganiza i os del mismo.
De en e el los me ece des aca se
la
unanimidad
en
el sen ido de
con inua
di undiendo
las bases de
pa icipación
en e
las posibles
pe sonas in e esadas, pa a ello
el
Colegio O icial de Doc o es y Li-
cenciados de Valencia a a
di-
undi
el
Bole ín de Insc ipción
acompañada de in o mación sob e
el Cong eso, lo que sin duda
a ae á a
pa e
de es e colec i o
a
pa icipa
bien como comuni-
can es o como asis en es
en
el
Cong eso.
También
se
elabo ó un p esu-
pues o ap oximado de los gas os
que
se
ocasiona an pa a se p e-
sen ados a la
Dipu ació
de Cas elló
y a la Conselle ia de
Cul u a
de la
Gene ali a Valenciana a
in
de que
su agen pa e de ellos. Pues he-
mos de esal a una ez más la
impo ancia del ac o po se la
p ime a
ez que
en
ie as cas-
ellonenses
se
ealiza un ac o
de es a
magni ud.
O as inicia i as es án
en
pe io-
do de es udio, ales como la ela-
bo ación de boce os pa a el ca -
el anunciado , ac os cul u ales a
desa olla
pa alelos a las sesiones
de abajo e c ...
Po
úl imo
debemos
deja
cons-
ancia de nue as ponencias que
an a se p esen adas
en
el
ma co
del Cong eso ales como:
-PERE E.
BARREDA
«El Cas-
el! de la
Mola
de Benasal ».
-
SANTIAGO
DOMENECH,
«P esencia indoeu opea
en
ie as
del
Maes a
: los be i b aces ».
EMILI
OBIOL,
«Si uació
de la amade ia
en
el
Maes a ».
-
MARIA
DOLORES
SALVA-
DOR, «La pi a e ía mulsumana
en
el Maes a ».
JORDI
ROMEU
Emp esa dedicada
al Campo de la In o má ica
p ecisa:
Cub i
4 pues os de abajo (indis in o homb e o muje )
pa a
el
depa amen o come cial
Se
exige:
.
Lib e
de
Se icio
Mili a
.
Expe iencia
en
en as
y
don
de
gen es
.
.
Ca ne
de
conduci
( ehículo
p opio
no
imp escindible)
Se
o ece:
Pues o
de
abajo
con
u u o.
Posibilidad
de
p omoción.
Fo mación
a
ca go
de
la
Emp esa.
En
un
p incipio
Con a o
Me can il
(Según
alía,
posibilidad
en
nómina)
Conce a
isi a
pe sonal
en
CI.
Soco o,
28
2ºB,
de
17a19
ho as
(días
labo ables)
Campaña
'
de
Inspección
a
de allis as
de
alimen ación
La Di ección Gene al de Come -
cio y Consumo de la
Gene ali a
Valenciana ha iniciado, en cola-
bo ación con los ayun amien os
de la Comunidad, la p epa ación
de las Campañas de Inspección
pa a 1985.
A inales de 1984
se
elabo ó es e
plan de Inspección, es ablecido
en
elación con la Fede ación de
mu-
nicipios y p o incias, pa a desa-
olla se en oda la Comunidad
Valenciana,
en
el
que
end án un
papel p eponde an e los p opios
ayun amien os. La
p ime a
de
es as euniones con los espon-
sables de Consumo de los
muni-
cipios colabo ado es
u o
luga
en
Cas ellón. En ella
se
p epa a on
las inspecciones gene ales de es a-
blecimien os de allis as de ·
ali-
men ación y
se
han
man enido
euniones con los alcaldes y conce-
jales de los municipios colabo-
ado es: Benica ló, Bu iana,
Vila-
eal, Geldo, Vina os, Onda, Pe-
ñíscola, O opesa, Begís, Vall
d'Uixó,
Alco a, Cas ellón,
Xilx~s
y
Al u a.
Pa a Fina Cisca ,
miemb o
del
Se icio de Consumo de la Gene-
al i a , es a campaña a a
ecibi
una apoya u a écnica po pa e
de los se icios cen ales de la
Di ección Gene al de Come cio y
Consumo, con un papel
impo an-
DOS
FUNCIONARIOS
SOLICITAN
LA
J UBILACION
VOLUNTARIA
Los
unciona ios del
Ayun a-
mien o
de Vina ós, D.
Al edo
Rod íguez
Magadan,
agen e de la
Policía
Municipal
y D. José Es-
e e Lozano, conse je del colegio
público
Nª
Sª de la
Mise ico dia,
solici a on del
Ayun amien o
de
Vina ós, les ue a concedida la
j ubi !ación
olun a ia
po azones
de se
incompa ible
su
ac ual
a-
bajo con la pensión que eciben
de
su
an e io
se icio
en
el cue -
po de la Gua dia
Ci il.
La Comi-
sión accedió a las pe iciones de
ambos unciona ios.
LA
AMPLIACION
DEL
MERCADO
CONTINUA
SUS
OBRAS
Las
ob as de ampliación del
Me cado
Municipal
de Vina ós,
que
ejecu a la emp esa Ce ámicas
y Cons ucciones Roca S.L. siguen
a buen
i mo
. En la
úl ima
sesión
-
e
de los Se icios
Te i o iales
de cada una de las p o incias
que
p es a á la asis encia di ec a al
inspec o que colabo a
en
la cam-
paña, el
Ayun amien o
u iliza
unos inspec o es que ealizan el
abajo
de calle con la
cumpli-
men ación de una se ie de ac as.
«Con es as ac as enemos una con-
cen ación de in o mación
que
lue-
go
se
in o ma iza á
y
se
pod á sa-
be
cuál
es
el es ado del es able-
cimien o
mino is a
de
alimen a-
ción en odo el
ámbi o
de la Co-
munidad
.
Hay
que
des aca
que
en es e año
se
ealiza án 22 e-
glamen aciones écnico sani a ias
en
el
ema
de
u as
y ho alizas,
y
que
es as
p ime as
ac as se án
de ca ác e
in o ma i o
y no san-
cionado ».
En nues a ciudad y según ap o-
bó la comisión pe manen e del
Ayun amien o
a p opues a de la
Comisión de Sanidad y
Medio
Ambien e,
se
ealiza á la ci ada
campaña de inspección a es able-
cimien os
mino is as
de
alimen-
ación. La
misma
se á lle ada a
cabo
po
·1a
Agen e
Municipal,
Ro-
sa
Lidia Gombau Es elle , que ha
sido nomb ada, as
su
asis encia
a unos cu sillos ealizados en Va-
lencia, como inspec o a de la
O i-
cina
Municipal
de In o mación
al
Consumido
que en las pasadas
semanas y
di igida
po el S . Ga -
cía · Casulla, ya ha abie o sus
pue as.
M.
Cas ejón
pe manen e ue ap obada ya la
sép ima ce i icación de
ob a
ejecu ada y que asciende a
2.098.140 p as.
EL
AYUNTAMIENTO
DISPUESTO A
CEDER TERRENOS
PARA
LA
CONSTRUCCION
DE
VIVIENDAS
En espues a a un o icio de la
Gene ali a
Valenciana, e e en e
a la
posibilidad
de p omoción pú-
blica de i iendas, la comisión
pe manen e del
Ayun amien o
de
Vina os aco dó
po
unanimidad
comunica a la Di ección Gene al
del Se icio
Te i o ial,
que po
su
pa e es a ía dispues o a cede
unos e enos, si uados en la A e-
nida
de la
Libe ad
en e
al
g upo
escola N ª S ª de la Asunción pa a
que
se
pudie an
cons ui
en
ellos
i iendas de p omoción
pública
siemp e y cuando los bajos del
u u o
edi icio
se
des inasen al
Hoga
del
Jubilado
.
~1'.une 1 ~
SJ :»en
TRASLADOS A
ESPAÑA
' 1 Y
EXTRANJERO
Plaza Cla é,
17
' ' Tel.
21
01
42
~~ibon.J
Telex 65834 LLIN-E
CASTELLON
-VINARÓS:
S a. Ma a, 25-B -Tel. (964) 45 16 98
BENICARLO
C111111on
. 18·8 .
T l
(984)
4710
78
CALIG:
G al
Alonso Vega. 1 ·
Tel.
42
TRAIGUERA Nue a. 30
·Tel.
(964)
49
SO
84
ALCALA
DE
XISVERT:
Ba On
de Alcanali.
Sin
ULLDECONA· Plaza
Paz
. 9·B
·Tel.
(977)
72
02 08
Tel. (984)
41
01
05
VILLAFAMES Jose An onio
106
. Tel
51

Pagina 6 - Dissab. e, 9 de
Ma ~
del
1985
Casa
de
Andalucía
en
Vina ós
La
Conmemo ación
de
un
Acon ecimien o
El pasado
28
de Feb e o
se
con-
memo aba el
DIA
DE
ANDALU-
CIA,
echa
g ande
pa a la Nación
Andaluza,
equi alen e
a la
DIADA
VALENCIANA.
En Andalucía e a
DIA
de ies a y descanso, pe o en
o as Regiones Españolas seguía
siendo día labo al y noso os,
en
Vina ós, pa a no
co a
la semana,
adap amos los ac os con los que
se
iban a celeb a es a e emé ides
a los ines de semana
an e io
y
pos e io
al 28 de Feb e o, según
el
p og ama
con eccionado y que
se
publicó en es e Semana io
VINARbS
.
Pues, bien, comienzan los ac os
con la p esen ación y ac uación
de la
CORAL
de
SANTA
MARIA
de la
RABIDA
y GRUPO de
DANZA
CIUDAD
de
HUELVA,
di-
igidos
magis almen e
po
D.
An-
onio
Angel
Lige o Al a ez, com-
posi o
y
di ec o
del G upo J
AR-
CHA,
el día 22, a las
21'30
en
el
Audi o ium
Municipal
de es a
Ciudad
y con asis encia del ·
Excmo. S .
Alcalde-P esiden e
del
Magní ico
Ayun amien o
de la
misma,
acompañado de
su
Seño a,
bajo la o ganización de la
CASA
de
ANDALUCIA
en
VINARÓS
y
pa ocinado
po
la
Jun a
de
Anda-
lucía, Conseje ía de T abajo y
Segu idad Social, Di ección Gene-
al de
Emig ación,
Conselle ia de
Cul u a
de la
Gene ali a
Valen-
ciana, Dipu ación P o incial de
Valencia y,
en e
o os,
el
Ayun-
amien o
de Vina ós.
El Conjun o,
que
lucía a iados
ajes de las
dis in as
localidades
y zonas de Huel a, an o de
su
pa e
al a se ana, como de la me-
dia
llana o la cos e a
ma í ima,
inició
su
ac uación con la Sal e.
ocie a, seguida de una anda de
andangos ípicos de dis in os
pueblos, como San a Eulalia, En-
cina Sola, e c., pa a
con inua
con
illancicos,
jo illa
de Pa e na de
Huel a, (de donde p ocede la pa-
lab a pe ene a), se illanas ma is-
meñas, a eglos pa a co al de
mú-
sica enancen is a de los siglos
XVI
y
XVII
y la bule ía.
Fué una ac uación memo able,
compaginando la danza y
el
co o ,
la is a y
el
oído, cons i uyendo un
odo de la más al a sensibilidad y
a e plás ico,
en
que las oces se -
ían de ondo musical a las e olu-
ciones de los baila ines,
que
en
o-
do momen o ue on calu osamen e
aplaudidos.
Hubo
ocasiones, como en las
«se illanas ma ismeñas» y
en
la
bule ía «Aleg ía», donde
el
en u-
siasmo llegó a
su
zéni y las o a-
ciones ue on p olongandísimas,
haciendo la delicia de la concu-
encia.
A nues o modo de e , el g an
mé i o
de es a Co al
es
el habe
sabido
conjun a
sonido y mo i-
mien o
y, sin
pe de
su
ai e del
más pu o
a e
olkló ico andaluz,
llega
a los más al os din eles a -
ís icos, a pesa de la
di icul ad
que
en aña la conjunción.
En las pos ime ías, po
el
P e-
siden e de la
CASA
y
en
nomb e
de ella,
se
le en egó
al
Di ec o
de la Co al una placa conmemo a-
i a
del ac o, en e g andes aplau-
sos
del
público
.
Como apo eosis
inal,
se
in e
-
p e ó
po la Co al el
Himno
de
Andalucía, odos
en
pie e
in e -
iniendo
ambién
en
el
can o.
A con inuación y
en
local de la
En idad
,
se
les
dio
a los compo-
nen es de la Co al e in i ados,
en e los que
se
encon aban algu-
nos miemb os de la Co al de Vina-
ós, un ino andaluz.
El día
28
y
ue a
de p og ama,
se
iene la gen ileza po pa e de
RADIO
NUEVA
de es a o ecien-
do po la mañana a ias eces
el
Himno
de Andalucía y música y
can e andaluz. Po la noche,
en
el
espacio «Pasa ela», nos cede la
p esen ado a S a. Oiga Calduch
la ho a ín eg a pa a que en e
in e ius
y can es, nos demos más
a conoce . 1 n e ienen como can-
ao es Paqui o Cañe o, Juan Val-
de ama, El
Niño
del Pue o y Pa-
co
Díaz, acompañados a la gui a-
a po el es upendo
Manolo
Ca-
asco.
El día 1 de
Ma zo,
en
el domici-
lio
Social y a las
21
ho as, po
D. Luis Co zo
se
da una cha la
coloquio sob e «Signi icado del
DIA
de
ANDALUCIA
y po qué
su
celeb ación el 28 de Feb e o».
Comienza haciendo un análisis
del
mo imien o
nacionalis a que
su ge
en
Eu opa y
Amé ica
en
el
siglo pasado, después de la
cai"da
de Napoleón, pa a
i
conc e án-
dose más
en
los de España y cen-
a se,
de ini i amen e,
en
los
andaluces. Pone de mani ies o que
el
DIA
de
ANDALUCIA
es
la con-
memo ación de la culminación de
los anhelos de Au onomía del Pue-
blo Andaluz y que pa a los andalu-
ces
AUTONOMIA
ha signi icado,
an e odo, una o ganización
ede al del Es ado, que coincide
con el concep o de nacionalidad,
pa a se , po
úl imo,
el
ins umen-
o
de libe ación. Habla de los mo-
imien os ede alis as y jun is a,
que
man ienen
imbo able
el
sen-
imien o
de sobe anía de las J
un-
as p o inciales desde las Co es
de Cádiz
en
1812 y cuyo sen imien-
o c is aliza á
en
la Jun a de
Andú-
ja
en
1835. Después del sexenio
e oluciona io 1868-1873, cuyas
luchas calleje as queda an
in-
culadas pa a siemp e
al
4 de Di-
ciemb e, comen a la Cons i ución
de
An eque a
de 1883: «Andalu-
cía
es
sobe ana y au ónoma;
se
o ganiza
en
una democ acia e-
publicana ep esen a i a y no
ecibe
su
pode de
ninguna
au o-
idad
ex e io
a la de las au ono-
mías can onales que la
ins i u
-
yen po es a pac o».
La
au onomía
se
es ablece de abajo
a iba
'
y la base de
su
plan eamien o es á
en
la au onomía humana, que
es
la au onomía gene a iz y de la
lib e
unión de se es lib es su ge
el
municipio
, que ya
es
una au o-
nomía ins i ucional. La
lib e
alian-
za
de los municipios da á la au o-
nomía can onal y de la de es os,
la Nación, que pod á pac a
lib e-
men e con o os Pueblos que cons-
i uyen
el Es ado. Con inúa con
un eco ido sob e
el
mo imien o
andalucis a, a cuyo
en e
se
en-
cuen a
el
pad e de la Pa ia
An-
daluza, BLas In an e, pasando po
la Asamblea de Ronda y
el
Maní-
ies o Nacionalis a de Có doba,
donde
se
hace un llamamien o a
los andaluces pa a pone
en
ma -
cha un nue o modelo de Sociedad
y Es ado.
Se
hace una pequeña
biog a ía de la ida de Bias In-
an e has a
el
día de
su
usila-
mien o
,
en
que an es de cae aba-
ido
po las balas enemigas, en-
ona po dos eces
el
g i o más
sublime y espe ado po
el
Pueblo
Andaluz:
«VIVA
ANDALUCIA
LIBRE».
P ime o
se
ins i uye como
DIA
de
ANDALUCIA
el
4 de Di-
ciemb e, pe o po p oximidad
al
6, Día del Re e endum popula
de la Cons i ución Española,
An-
dalucía decide conmemo a
su
Día
el
28
de Feb e o,
en
que
se
celeb ó
el
e e endum andaluz so-
b e
su
Au onomía.
El día 2 de
Ma zo
, a
las
10,
se
desa olla
el
VI 1 Ce amen de
Di-
bujo
In an il.
Concu en
29
ni-
ños/
as
.
Se
con inúa
con
juegos
in an iles y epa o de p emios,
diplomas y e escos.
A las
21
, D. Vicen e Sau a, de la
Te ulia
Flamenca, de Vila eal, da
una cha la sob e «Pequeña his-
o ia
del lamenco» y habla del
can e con los ing edien es que lo
con o man,
su
desa ollo,
el
zéni ,
el ocaso,
su
esu ección y
su
p oblemá ica ac ual demos ando
se un en endido
en
la ma e ia
·que
se
aía en e manos.
Fue
la -
gamen e aplaudido.
Es a cha la
es
seguida po una
ies a andaluza con la ac uación
del G upo de Baile de la Escuela
de Baile Andaluz, de la CASA,
con
su
p o eso a T ALI, baila ina
HlM'{
?J/J ..a/Y{)
. Pagina 7 - Dissab e, 9
de
Ma ¡;:
del
1985
excelsa, a la
que
se
le
en egó
una
bandeji a
conmemo a i a.
También
mos a on
su
a e
Ri-
ca dín, sus
palme os
y a la
gui a-
a
Au elio,
An onio
El Góngo a,
Vicen e Sau a,
An onio
Ma í-
nez, Cañe o,
Valde ama,
Paco
Díaz, acompañados a la
gui a a
po
Manolo
Ca asco.
El día 3, a las 12 ho as y pa a
Au o idades,
In i ados,
Simpa i-
zan es y Socios
se
si ió
un
ino-
ape i i o andaluz.
En e
las
pe -
sonas
que
asis ie on,
P esiden es
de
di e en es
En idades,
se
encon-
aba el S .
Alcalde
de Vina ós y
él
Delegado de
Cul u a
de es e
Ayun amien o,
S . Palacios. Des-
pués de la p esen ación del ac o
po el P esiden e de la
CASA,
el
S .
Alcalde
se
di igió
a los concu-
en es,
elid ándoles
po
la echa
que
se
conmemo aba,
exho án
-
donos a
segui
en la línea
que
lle-
amos de
in eg ación
po
un lado
y de cap ación
de
una
cul u a
y
da
po
o o
lado
una
cul u a,
que
puede
en iquece nos
a unos y
o os en mayo es conocimien os
y
ampli ud
de
mi as
y al
mismo
iempo
se
o ece, como en epe-
idas ocasiones ha demos ado, a
p es a el
es ímulo
y ayuda pa a
que, no sólo la
CASA
sino odos
los
andaluces
que
en Vina ós
i en
se
sien an como en
su
p o-
pia casa.
A con inuación
se
escuchan
los
himnos de
Andalucía
y Vina ós
que
son
i o eados
po
odos.
Quisie a
ci a
a D. Ra ael
Rome o
Mon illa
que
el día de la
cha la sob e el Signi icado del
Día de
Andalucía,
leyó unas
palab as en que comen aba el
po encial andaluz,
su
cul u a
y a -
e, abogando
po
'una
mayo
unión
en e
los andaluces, así como de
su
ni el
cul u al
y esponsabilidad
pa a pone a Andalucía donde le
co esponde.
También
a D. Juan
Bone
Cid
que
eci ó un poema
de Bias
In an e
dedicado al
a-
,
bajado
y a sus
su imien os
en la
lucha
po
la ida.
Colegio
«Manuel
Fogue »
CONFERENCIA
SOBRE
LA
HIGIENE
1
SALUT
ESCOLAR
La segona
con e encia
del
cicle
d'aques es
que
ha
o gani za
]'Associa-
ció de Pa es d 'Alumnes del Col.legi
"Manuel
Fogue '',
ingué lloc el passa
dimec es pe la
ni .
L'ac e
ou
eali za pe! ci uja
D .
Emilio Encinas,
que
exe ceix la seua
asca p o essional a
To osa.
Al lla g de quasibé dues ho es, a
ana
desen olupan
o
una
se ie de
emes elaciona s amb
el
xique
en
eda escola , i en
con inuo
dialeg amb
els pa es p esen s.
El
D .
Encinas
ac a
les qües ions
de ]'ali nen ació, el somni, ]'enu esis
noc u na,
la
den ició,
els pa asi s, la
oba
més con enien
pe
es i , la hi-
giene dia ia ...
Finalmen
p ojec a
una
pe i a
his-
o ia
e a
pe
a in an s, amb diaposi i-
es
on
apa eixen dibuixos explican
amb llengua ge in an il
o
el
p oblema
que
ep esen a
la
ca ies. La p ojecció
ana a
acompanyada
inclús
d'una
ban-
da
sono a,
on
s'amplia a allo
que
es
eía a les.diaposi i es.
E.F.
CONFERENCIA
SOBRE
DIFICULTATS
DE
L~PRENENTATGE
Din e del cicle
de
con e encies que
/'A
PA
del col.legi "Manuel Fogue "
de
la
nos a ciu a ha o gani za , du an
aques a se mana, el passa dima s
es
celeb o
la
que ac a a sob e
les
di i-
cul a s
de
/'ap enen a ge
a/s
xique s
de
qua e a se anys.
La
con e encia
ou
ea/i zada pe/
pedagoguec
de
la
nos a coma ca j oan
Fe é,
componen
de
l'equip mul i-
p o essional que s
'hi
aba a Cas elló.
L 'assis encia
de
pa es no
ou
nom-
b osa pe o
sí
su icien pe que s'es a-
bleixqués un col.loqui in e essan des-
p és
de
la
xe ada del senyo Fe é.
Cal
di que
o
ana a
en oca
cap
a/s
pa es deis xique s
de
p e-escola i
ci-
cle
inicial.
VISITA
AL MUSEU
MUNICIPAL
DE
VINAROS
El
passa dia 6 de Ma
els
alumnes
de
6e.
cu s del Col.legi Públic "Manuel
Fogue " a em isi a el Museu Muni-
cipal de Vina os. Ap o i an
que
es a-
em es udian
els
p ime s poblado s de
la
Pen
insula Ibe ica. En aques museu
d em
eu e: dues col.leccions de os-
sils,
an o es omanes obades
als
ans
del
ma ,
ossos de eulades omanes,
ambé es es de ce dmica mo a, de
la
Desp és
de
e
una di isió pe eda s
del pe iode que comp en deis qua e
als
ui s anys ap oximadamen
a
pas-
sa a pa la
de
les
o ees
onamen a/s
del desen olupamen ,
les
quals són so-
ciali zació, l/engua ge, mo i i a , con-
cep es bdsics i coo dinació gene al. A
con inuació, classi ican e/s xique s pe
eda s,
4,
5,
6,
7 anys,
a
di
els
ni ells
desi jab/es que hau ien
de
eni en
ca-
dascuna
de
les o ees.
L 'exposició del ema du o uns qua-
an a-cinc minu s desp és es
a
ab i
un deba on
es
ac o en emes com
/a.
qües ió del bilingüisme,
la
dislexia,
e!s
xique s esque ans, e/s ce/s en e
ge -
mans, e c ... Acaba /'ac e i quan ja
e en les onze i qua
de
la
ni , j oan
Fe é
es
a
a e i pe qualse o/ qües ió
en
que pugués se ú il
la
se a col.labo-
ació.
E.F.
·
1a
eda de Fe o, Ibe ica i ambé de
ce amica alenciana. Pa s d 'an o es:
enicies, g egues e c ...
Hi ha ia uns quad es que en ol a-
en
o
el museu. Vd em obse a e -
amen a pe e onells de
i,
un a a
amb unes e/les i ambé una medida
d'd ids.
Ens
a
ag ada
mol
la
col.lecció
de ossils.
Ag aii . mol issim
les
explicacions
donades pe! S . Manuel
Ga cia.
ELS
ALUMNES DE
6e
,
.·
,.
El
espigóa
a
pua o
de
coaclui
Las ob as del espigón
nº
3,
co-
espondien es al plan de ege-
ne ación de la playa más ex ensa
del
é mino
de Vina ós, siguen a
un
i mo
acele ado desde
que
co-
menza on el pasado o oño.
Así, ya
se
ha
emp endido
la
ase
inal,
consis en e
en
ecub i
la
pa e
cen al de sus b azos, la
cual se ía pa a
ci cula
los ca-
miones
que
anspo aban
las
pied as p oceden es de la can e a
de
T aigue a.
Dichos b azos, en-
d án un ema e en
o ma
de se-
mici cun e encia
con
el
in
de
que
las olas no incidan
di ec amen e
sob e ellos, al
con a io
de lo que
ocu i ía
si
u ie an
un acabado
ec ilíneo.
Según mani es aba el écnico
enca gado de las ob as, se á. un
espigón
muy
esis en e, pe o has-
a
que las ocas no
se
aposen en
en
el
suelo del
ma ,
su
es uc u a
se
mo e á
lige amen e
en los días
de
ue e
empo al.
Asimismo,
e-
calcó la a dua labo ealizada en el
amo
inal,
el
más alejado de la
cos a, pues o
que
ya exis en p o-
undidades de 5 a 6 me os; ello
da idea de la g an can idad de
pied a
u ilizada
.
Los
esul ados empiezan a e -
se, pues
se
ha o mado ya una
pa e
de playa
al
mismo lado del
espigón. Con iamos, pues,
en
que
.
se
ob engan los esul ados p e-
. is os y con ello pode
anima
a la
co po ación
municipal
pa a lle-
a a cabo la cons ucción de los
dos es an es espigones del p o-
yec o.
Cabe señala ambién que es as
ob as es u ie on pa alizadas a-
ios días pues hubo que some e a
un segundo análisis químico la
composición de las pied as
u ili-
zadas, debido
al
insis en e
umo
que
denunciaba la escasa esis-
encia de las mismas.
De
odas
o mas, el esul ado del análisis
ue nega i o y
se
eemp endie on
las a eas siguiendo u ilizando las
pied as de T aigue a.
E.F.
ModUicada
la
disposición
sob e
anulacioaes,
eiD eg os
y
cambios
de
b~au~nalnexpadid~ad~ma~ eaúu ici~~
Cada
dia
son más las pe sonas
que
eniendo
que
ealiza iaje
po
e oca il
en
echa p e is a,. ha-
cen uso de la
en a
an icipada de
bille es,
pudiéndose
ob ene
és os
en las O icinas de Viajes Ren e o
en las es aciones au o izadas.
Se
en iende
po
en a
an ici-
pada, la en a
de
bille es desde
60 días has a dos ho as an es de
la sal ida del
en
de la es ación
de
o igen.
P óxima
la semana
alle a
de
Valencia como las ies as de
Se-
mana San a y Pascua, días en
que
aumen a
conside ablemen e es a
en a de bille es,
es
in e esan e el
conoce las modi icaciones
que
Ren e ha
e i icado
en
cuan o
se
e ie e
a anulaciones, ein eg os y
cambios de
bille es
expendidos
en égimen de en a an icipada.
POR CAUSAS
IMPUTABLES
AL
FERROCARRIL:
Los ein eg os
po
causas ales
como la de
imposibilidad
de
o e-
ce la ca ego ía de la plaza abo-
nada, la sup esión de coches o
e-
.
nes, las
in e upciones
de 1 íneas
que
demo en la ho a inicial de
salida u obligación a ansbo dos,
e c.
si
dan
lµga
a enuncia
al
ia-
je,
se
p ocede á a la anulación del
bille aje,
ein eg ado al in e e-
sado el
TOTAL
DE
LA
CANTIDAD
ABONADA,
o sea, sin descuen o
po
ningún
concep o.
Si
la causa
que
mo i a
el cambio de
en
o cla-
se
se
ha dado a conoce an icipa-
damen e, la anulación del
bille e
y consiguien e
ein eg o
se
pod á
e ec ua ambién po el
pun o
de
en a que lo expendió.
Cuando
el
iaje o es é con o me
con ealiza igual iaje
en
en
o
clase de
meno
p ecio que el ya
sa is echo,
se
le ein eg a á
el
impo e
exac o de la
di e encia
sin
descuen o alguno, bien
sea
en
la es ación de
o igen
o
en
el
mismo
pun o
donde lo
adqui ió,
si
se
p ocede an icipadamen e, y,
en
el
úl imo
é mino,
en
la es ación u
O icina
de Viajes del des ino, p e-
io
jus i ican e
de la causa del
ein eg o
que
acili a á
el
In e -
en o
en
u a.
De p oduci se el cambio
en
el
ayec o, los In e en o es
en
u a
p o ee án a los iaje os de
TAL-
GO,
INTERCITY,
ELECTRO-
TREN
y TER, que engan que
IV
Concu so
Ju eaU
de
amigos
de
Ja
Poesía
Pa ocinado po
la
Dipu ación
P o incia/ de Cas e!lón, y con
la
co-
labo ación del Se icio Te i o ial
de
la
Conse!!e ia
de
Cul u a, Educa-
ción y Ciencia, es a Asociación con-
oca el "Cua o Concu so ju enil
de
Poesía" según
las
siguien es
bases:
Pod án p esen a se a es e Con-
cu so composiciones poé icas de
ema lib e, de una ex esión máxima
de cincuen a
e sos,
inédi as y que
no
hayan sido p emiadas en o os
ce ámenes.
Se es ablecen los siguien es p e-
mios:
Poesía
en
Cas ellano. -
T es
p e-
mios, do ados con 5.000 p as. cada
uno y diploma ac edi a i o,
en
es
ca ego ías.
Pa a
concu san es
de
has a 7 O años, de 7 7 a 7 4 años y de
7
5 a
78.
Poesía
en
Valenciano. -
T es
p e-
mios, do ados con 5.000 p as. cada
uno y diploma ac edi a i o, en es
ca ego ías:
Pa a
concu san es
de
has a
JO
años, de
!Ja
74yde
75a
78.
En
cada ca ego ía pod án conce-
de se además dos accési s de 2.000
p as. cada uno y diploma.
cambia a
en
de meno ca ego ía
o
u iliza
se icios de au obuses
sus i u i os del
e o ia io,
de un
imp eso, que les se i á de
jus i-
ican e pa a el
ein eg o
del
im-
po e o al que hayan abonado po
bille e
complemen a io, que le
se á abonado
en
cualquie
pun o
de en a de la
Red
.
Si
el
In e en-
o
en
u a del en que haya
de sus i ui se no pudiese
acili a ,
po
causas jus i icadas,
el
ci ado
imp eso, lo ha á el que p es e se -
icio
en
el en de con inuación.
No
se
conside a á cambio de
en de
meno
ca ego ía cuando el
ma e ial que deba eemplaza al
del en a ec ado
sea
de
simila
calidad a la del ma e ial sus i ui-
do. Po
ejemplo
:
el
ma e ial Tal- ·
go o
ln e ci y
sus i uido
po ma e-
ial Elec o én y
el
ma e ial
Te
sus i uido
po
el de en
Au o-
mo o ; no se án conside ados co-
mo cambios a enes de ca ego ías
in e io .
No
se
e ec ua á
ninguna
pe cep-
ción adicional
si
la plaza o en
o ecido
es
de mayo p ecio que
el
abonado
po
el
iaje o.
R. Gandía
Los o iginales se en ia án en es
copias, con el nomb e, apellidos,
edad, di ección y elé onos de sus
au o es a es a di ección:
Dña.
Ma-
ía Luisa Be na d
P/a
(Sec e a ía
écnica),
a da.
Rey
D.
Jaime
80,
8º
B,
7 2.007 Cas e/!ón, ex endiéndose
ecibo si así se desea.
El plazo
de
admisión de o igina-
les
inaliza á el 7 5
de
ma zo p ó-
ximo.
La
en ega de p emios
se
e ec ua-
á
el 7 7 de mayo del p esen e año
en
ac o público que
se
anuncia á
p e iamen e.
Pagina 8 - Dissab e, 9 de
Ma ~
del 1985
Las
OPAS
conside an
que
soa
pocas
las
ayudai
Hoy
pueden
es a
lis os
ya
los
ÍlDp esos
pa a
pedi
c édi os
po
la
be/a
da
Según
in o m
ó
la
Conselle ia
de
Ag icul u a, a pa i
de
hoy, pueden
es a lis os
en
ayun amien os y
agencias
de
Ex ensión Ag a ia los
imp esos
pa a
que
los
ag icul o es
a ec ados po
las
heladas puedan
solici a los c édi os ap obados po
la
Gene al i a .
Como
se
sabe,
es os
c édi os pue-
den
alcanza has a 1.200.000 p as.
po ag icul o
en
el
caso
de
los
cl i-
cos
y
un
millón
en
el
caso
de
las
ho alizas.
La
Gene ali a sub en-
ciona cua o pun os
el
in
e és
que
cob en
las
cajas
u ales y
de
aho-
os, que no malmen e
se á
del
12
º/o
con lo
que
los
ag icul o es
end án que paga
el
8
º o.
Alguna
coope a i a,
sin
emba go, pa ece
que
han
anunciado
ya
que
cob a á
s61o
el
11, po lo
que
en
es os
ca-
sos,
los socios bene icia ios end án
que paga sólo
un
7
º/o.
Es os p és amos
se án
a de ol e
en
es
años
y
la
ma
yo ía
de
las
o -
ganizaciones ag a ias
a
lencianas
han
mani es ado ya
su
descon en o
po conside a
que
el
ni el
de
ayu-
das
que
se
es á
habili ando
es
muy
escaso,
en
compa ación
con
los
da-
ños
egis ados.
Mañana mié coles odas
las
OPAS alencianas
se
euni án
en
la
cáma a Ag a ia P o incial
de
Valen-
cia, pa a a a
el
ema y p opone
una
se ie
de
medidas como p o es-
a po
las
pocas
ayudas a bi adas
y
la
a danza
al
habili
a se.
Sin emba go,
el
conselle
de
Ag i-
. cul u a
ha
anunciado ya que
el
1
RYDA
iene p e is o olca se
en
la
Comunidad Valenciana
con
más
c édi os a o ables, y en e o as
a
a a bi a se una 1
ínea
pe
p és a-
mos pa a aquellos ag icul o es que,
apa e
de
los
gas os
co ien es
de
la
campaña, engan
que
sopo a po-
das
ex ao dina ias, a anque
de
a -
bolado y eplan ación, con
el
consi-
guien e descenso
de
ing esos
en
años
enide os.
Pa a
los plan ones
que
han
su i-
do
al
pa ece menos daños
en
los
i-
e os
de
los
que
se
p e
eía
n
en
un
p incipio, ambién
se
es udia
aumen a
las
sub encion
es
pa a
e-
plan ación, a o eciendo
más
a
las
a iedades que
se
conside an
más
come ciales a eno
de
las
exigen-
cias
del
me cado.
Es a no a
de
p ensa
ha
sido
e-
p oducida del pe iódico LAS
PRO
-
VINCIAS
de
Valencia
del
día 5
de
ma zo,
pa a
el
semana io
VINA-
ROS
po
la
UNIO
DE
LLAURA-
DORS 1 RAMADERS DEL PA(S
VALENCIA.
71/Ju Y¡j
Pagina 9 Dissab e, 9 de
Ma ;
del 1985
Cen ena io
del
nacimien o
del
au o
de
la
His o ia
de
Vina os
Edi a pe
la
Dipu ació
FULLET
INFORMATIU
SOBRE EL SERVEI
D'ATENCIÓ PREcoc;:
La Dipu ació de Cas elló ha edi-
a
un
ulle
bilingüe sob e el Se -
ei d>A enció
P eco<;,
dins
la
cam-
panya
in o ma i a de p e enció i
ac amen
de de iciencies psíqui-
ques en
xique s
de O a 3 anys. Es
ac a
d'un
íp ic a es colo s, i
blanc i neg e, no absen de al es
d'o og a ia,
que
explica d'una ma-
ne a senzilla
que
és l'a enció p e-
co<;.
També
s'in o ma
a
qui
a
di-
igida l'a enció
p eco<;,
que
p e én
·
el ulle ,
qui
po
acili a
la
in o -
mació i
com
eme e els casos.
El
pasado
sábado,
2
de
ma zo,
se
cumplió el
p ime
cen ena io
del
nacimien o
del
ina ocense
Joan
Manuel
Bo ás
Ja que,
el
que
ue a
au o
de
la
conocida
ob a
«His o ia
de
Vina os». Con
al mo i o la Asociación Cul u al
«Amics
de
Vina os» colocó
una
placa
de
ce ámica,
conmemo a i a
de la
e emé ides,
en
la
achada
de la
casa
de la calle
Nues a
Se-
ño a del Rosa io
en
donde
hace
cien
años
nació el
au o
al
que
an o
debe
la
cul u a
alenciana
en
gene al
y la
ina ocense
en
pa icula ,
po
sus
ob as
his o io-
g á icas y
li e a ias
.
El ac o del
descub imien o
de
la
placa
esul ó,
aunque
sencillo,
de
una
g an
emo i idad,
es ando
p esidido
po
los hijos del
homena-
jeado,
los S s.
Bo ás
Bono
que
se
desplaza on
a Vina os
acompa-
ñados
de
sus
hijos y
amilia es.
En el
anscu so
del ac o, el
p e-
siden e
de
la asociación «Amics
de Vina os», S . Valls
P uñonosa,
esal ó
la
pe sonalidad
y
la
ob a
de
Joan
M.
Bo ás
Ja que,
así
como la
impo ancia
que
és a
ie-
ne
pa a
la
cul u a
de Vina os y el
conocimien o
de
su
his o ia.
En el ac o,
que
cong egó
a un
buen
núme o
de
ina ocenses
, no
imos a
ningún
ep esen an e
del
Consis o io,
pe o
en e
odos
los
asis en es
se
indió el
me ecido
homenaje
a
Bo ás
J
a que
en
la
echa de
su
p ime
ani e sa io.
A la Asociación «A.
de
V.»
se
adhi ió la Sociedad
Cul u al
«La
Colla»
que
es u o
ep esen ada,
con su
p esiden e
el
en e
y
o os
miemb os
di ec i os
de
la
jun a.
Desde
la calle
del
Rosa io, los
asis en es
se
aslada on
has a
las
dependencias
del
Museo-Audi-
o io
Municipal
en
donde
se
les
mos ó a los
amilia es
odos
los
ondos del
Museo
y
las
ob as
de
eacondicionamien o
del
an iguo
emplo
de San
Agus ín
en
el hoy
en día Audi o io
Municipal.
Joan
Manuel
Bo ás
Ja que,
maes o
de
p o esión
y
que
se
de-
dicó a la
inspección
de
enseñanza
p ima ia
en
sus
úl imos
años,
ue
un
g an
es udioso
de las adicio-
nes 1
cos umb es
e
his o ia
del
Maes azgo
y Vína os. Sus
es u-
dios
se
publica on
en
e is as,
como el Bole ín de la Sociedad
Cas ellonense
de
Cul u a,
donde
iene
ecogidas
no as
olkló icas
y
e anes;
en
la
Re is a
«San
Sebas ián»
que
se
publicaba
en
Vína os,
donde
ecopiló
las
~
diciones
de
Vina ós;
en
la Ho mi-
ga
de O o,
en
e is as
alencianas
como «El
cuen o
del
dumenge»
y
las
publicaciones
de
Els
Jocs
Flo-
als de
es a
ciudad.
O as
ie on
la luz
en
Ba celona,
publicó
am-
bién
o as
en
Vila eal
en
donde
discu ie on los
úl imos
años
de
su ida
p o esional,
ecogiendo
sus
e anes,
esc ibiendo
no ela,
ea o y
poesía
siemp e
den o
del
cos umb ismo
de
La
Plana.
A al-
gunas
de
es as
ob as
les
puso
mú-
sica el
o ganis a
y
c onis a
de
Villa eal
mossén
Bone
T a e .
También
in e ino
en
sus
no elas
Ca ies
Sal ado ,
g an
colabo ado
de
Bo ás
Ja que.
Su
ob a
ue
abundan e,
pe o
una
sola· de ellas
sob a
pa a
da
a
conoce
a
es e
ilus e
ina ocen-
se: «La
his o ia
de
Vína os»,
ob a
que
ue
dis inguida
en
Els
Jocs
Flo als de Valencia,
en
1928, con
el
p emio
de
la
Excma.
Dipu ación
P o incial
de
Cas ellón
siendo pu-
blicada
su
p ime a
pa e
en
1929.
La
ob a,
debido
al
en oque
en
al-
gunos
aspec os
ep esen a
un
a ance
pa a
la
his o iog a ía
del
momen o,
su
isión social y econó-
mica
de
algunos
capí ulos in o-
duce
una
no edad
en
la
elabo a-
c1on
de las
his o ias
locales.
Po
o a
pa e,
el
abajo
de a chi-
o
en
que
se
basa
.
cada
da o
que
apo a
en
ella
es
e dade amen e
me i oso
dando
con ello
una
e -
dade a
segu idad
a la me odolo-
gía.
En
la
ob a
se
incluye
un
apen-
dice
documen al
en
el
que
ecoge
a ios
documen os
ac ualmen e
pe didos
y
que
an
solo
po
él son
conocidos
en
nues os
días.
Fe án
Solde íla le dedicó,
en
el
momen o
de
la publicación del
p ime
omo,
un elogioso
comen a io
en
las pá-
ginas
de la Re is a de
Ca alunya,
des acando
la
impo ancia
de
se
la
p ime a
his o ia
local
esc i a
en
alenciano.
También
o as
i-
gu as
de
la
época
como Luis Re-
es ,
Ca ies
Sal ado ,
Josep
Cal-
e as,
Isido o Bo e , le
dedica on
elogios
en
a ias
e is as.
El
segundo
omo
se
publicó
en
1931 y
ecopilaba
la
pa e
his ó ica de odo el siglo
XIX
y
las
dos
p ime as
décadas
del
XX.
La
ob a
se
ago ó
ápidamen e
de-
bido al
in e és
que
despe ó
en
aquel
en onces.
En la
ac ualidad,
Bo ás
Ja -
que,
su
His o ia
de
Vína os,
es á
en
la
mayo ía
de
los
hoga es
ina-
ocenses
pues o
que
en
1979 la
Asociación «Amics
de
Vína os»
ol ió a
eedi a
la
ob a,
en
un
solo
olumen,
que
nue amen e
se
ha
is o
ago ada.
MARIANO CASTEJON
Pe a d'aques a da e a qües ió
cal di igi -se, quan
hom
sospi e una
al e ació
amb
possible de iciencia
psíquica,
al
Se ei
d'A enció
P e-
co<;,
que
es
oba al
complex
edu-
ca iu
Penye a
Roja, a
l'ex ensió
146 del
ele on
21
61
77.
També
es
poden
ad e<;a
pe
esc i a l'apa -
a de Co eus
316
de
Cas elló de
la
Plana.
L 'a enció
p eco<;
s 'en én
com
una p esen ació o denada i con i-
nuada d 'es ímuls
du an
un
pe iode
de c eixemen ,
que
a a o eixqu_en
el
maxim
desen olupamen
de les
possibili a s ísiques i in el.lec uals.
La inali a
és
ob eni
l'e olució
més pa eguda possible a
la
del xi-
que
conside a no mal. Pe a acon-
segui aixo s'es ableixen dos objec-
ius gene als.
El
p ime
és
o e i
al
xique
un
ambien
ic
en
es ímuls
ap opia s a cada a ea de eball, pa -
in
del ni ell inicial de cadascú.
L 'al e
és
millo a
la
in e elació
a ec i a i emocional en e pa es i
ill.
CREPUSCULO
DE LA VIDA
Po
la
mañana
el c epúsculo
apenas apun a el día
y has a
que
sale el
sol
a
anunciando
un
día.
Po
la a de es e c epúsculo
e
dice
que
el
sol
se
ha
ido
y
que
a ce ca
la
noche
sin
sonidos
ni
uidos.
En e es os dos c epúsculos
la
humanidad
sueña i a
iene pesa es
p o undos
iene ho as
d_e
aleg ía.
C epúsculo de llegada
c epúsculo de pa ida
iene
un
e lejo .il sali
deja o o de despedida.
V. de
C.
FUNERARIAS
BAJO
MAESTRAZGO
Ti ula :
Juan
F ancisco
Adell
SER
VI
C
IO
PERMANENTE
/(/1
/)
l(¡
/IJ
(/~
)(}8,' )
./7
l)
IJ)
San
F
anc1
sco.
1 O
VINARÓS
San
Val
e o.
8
BENICARLO
'ZJ/nal'Oj
Pa
gina
16
-Dissab e, 9 de
Ma ~
del 1985
Gas onomia
ípica
pe
«La
Colla
Els
A upi s»
Menja
de
Ca na al
i
Qua esma
1e Pla
«Olla
de
dijuni»
Ing edien s: Espinacs,
pa a es,
a as,
cig ons, alis, un
poque
de
peb e
oig, oli i sal.
P ime
es posen les espinacs
amb
aigua al oc.
Quan
es iguen cui es es
auen
de
l'olla i
s'esco en,
lla o s
es
o nen
a
posa
amb
aigua
ne a
.
En
segon lloc a
una
paella
amb
oli
es so igen les
pa a es,
els alis i des-
p és s'anyadeix un
poque
de
peb e
oig.
To
aques
so egi es posa
jun
amb
les espinacs dins
de
l'olla a e-
gin
seguidamen
els cig ons.
Quan
o
es a
cui s'anyadeix l'a os.
(Aques
pla an ípic es eia el
dimec es
de
Qua esma)
2º" Pla
«Bunyols de bacalla»
Ing edien s: Bacalla,
pa a es
,
ous, lle , a ina, pinyons, alis, juli-
e ,
oli i sal.
Es
bullen uns osse s
de
bacalla i
pa a a
i desp és
de
cui s es
auen
de
l'olla i
s'esco en
.
Es
pica
o
amb
el
mo e
i desp és s'a egeix la
lle , la a ina i uns
poque s
pinyons.
Amb
o
aixo
jun
es a
una
massa i
desp és
de
e a es an els bunyols
que
es egi an a
una
paella
amb
oli
h usen .
1e Pla
«Un ampend a
de
bacalla»
Ing edien s: Bacalla,
a as
, pa a-
es, un
peb o e
, cig ons, ali, juli-
e ,
oma a,
un
poque
de
sa a,
sal i oli.
A una casse ola de
e a
amb
mol d'oli es so ig un
peb o e
, les
pa a es
i el bacalla alla s a osse s
xico e s, i a
o
aixo s'a egeix
una
picade a amb ali, juli e i una
oma a.
Quan
o es a ben so egi s'anya-
deixen
qua e
culle o s d'aigua
pe
cada
dos d'a os i un
po
de cig ons.
Es
posa un
poque
de sa a i es
deixa bulli ins
que
l'a os es a
ben
sec.
S'apaga
el oc i es se eix.
2º"
Pl
a
«T ui a amb salsa»
Ing edien s:
Ous,
lle ', a ina,
juli e , ame lles, alis, pa so egi ,
sa a,
peb e
oig, oli i sal.
Es ba en es ous i amb un
poque
de juli e , lle , a iná i sal es
a
una
ui a.
Quan
ja
es a e a es posa la
ui a a una casse ola de e a
amb
una
picade a de: ame lles, alis, juli-
e i un
poque
de
pa
so egi .
Es
posa un
poque
de sa a, peb e oig
i a ina.
Quan
o aixo es a ben
so egi es posa
jun
amb la ui a
dios de la casse ola de e a i un
poque
d'aigua
. Es deixa bulli cinc
minu s i lles
pe a
menja .
(TOTES
AQUESTES
RECEP-
TES
HAN
ESTAT
DONADES
PER
LA
SRA.
PAQUIT
A
ARA-
GÓ)
.
Mol es g acies
pe la
se a col·la-
bo ació.
Sociedad
P o ec o a
de
animales
y
plan as
de
Vina Os
Es a
semana
in en a emos
men
-
aliza a los
ciudadanos
sob e
lo
que
pasa
con las llu ias ácidas,
que
asolan
el
mundo,
y
en
especial
Eu opa,
sin
excepci6n
pa a
Espa-
ña, y
en
conc e o:
el
maes azgo.
Pe o,
¿qué
son las llu ias
ácidas?
Realmen e
,
poco
se
sabe
aún
de
las llu ias ácidas, y s6lo
en
los
EE.
UU.
y
algunos
países
eu o-
peos
,
especialmen e:
Alemania
Fede al
(la
cual
ha
pe dido
un
o al
de
2,5
millones
de
hec á eas,
lo
que
equi ale
a
un
35%
de
sus
bosques),
in en an
es udia
con
igo
su
o igen y
consecuencias.
De
momen o
se
c ee
que
el
p in-
cipal
elemen o
causan e
de
es a
con aminaci6n
sin on e as,
es
el
anhíd ido
sul u oso
(S02),
que
se
desp ende
de
los
combus ibles
u ilizados
en
cen ales
é micas,
áb icas,
au omó iles,
p oduc os
químicos,
e c
.,
que
con ienen
mucho
azu e
.
Es e
azu e
una
ez
ascendido
y
mezclado
con
el
apo
de
agua, .
se
con ie e
en
ácido
sul u oso,
que
es
mucho
más
co osi o
que
el
inag e, cuyo
PH
es
2, 7
mien as
que
el
del
áci-
do
sul u oso
es
6.
Es e
ácido cuan-
do cae con
la
llu ia
en
la
cual
a
mezclado,
co óe las
plan as
y las
quema
,
con i iéndo
un
bosque
e de
en
un
bosque
de
ango
ne-
8
de
Mano:
Día
de
Muje
No, el 8
de
ma zo, no
es
el d/a
de
la
mad e po dec e o ley, ni el mes ma ia-
no po dec e o di ino.
Es
una echa
his ó ica,
de
solida idad in e nacional
de
las
muje es y
de
odos los op imi-
dos.
Es
un d/a ac i o pa a odas noso-
as,
que ecue da, aquellas que nos
p ecedie on, e hicie on posible, con su
abajo, con sus luchas, sus
idas,
el
mo imien o
de
la
libe ación de
las
mu-
je es: desde Olypia
de
Gouges, que ue
guillo inada en
la
e olución F ancesa
po exigi , los de echos
de
las
muje es
como ciudadanas, has a
las
7
29
ob e-
as
de
la
áb ica
Co on
de
Nue a
Yo k, que mu ie on quemadas po su
pa ón,
al
ei indica mejo as
en
su
a-
bajo y an as y an as o as, silenciadas
anónimas.
Reco dando a odas aquellas muje-
es;
y con
la
p esencia ac i a,
en
la
lu-
cha
dia ia
de
an as o as,
en
ocal/as
de
ba ios, asociaciones, y den o del
mo imien o eminis a, que abajan o-
dos los d/as incluido el 8
de
ma zo,
pa-
a
que
la
muje llegue a se un miem-
b o con odos sus de echos
en
la
so-
ciedad:
El 8
de
ma zo
de
es e año
se
con-
memo an, los 70 años
de
EXISTEN-
CIA
del mo imien o eminis a,
70
años
de
lucha,
en
los que hemos ido
consiguiendo algunas
cosas.
Es os años
han demos ado que sólo con
la
unión
de
las
muje es, pod emos consegui
algún d/a, se miemb o
de
plena
igual-
dad
en
es a sociedad.
"Si el p ecio
de
la
libe ad
es
al o,
g o,
como
si
hubiese
habido un
incendio.
Además
de
ma a
plan as,
ma-
a a
se es
humanos.
En
E.E.
U. U.
odos los
años
mue en
unas
25.000
pe sonas
de
en e medades
de
pulmón,
p oducidos
po
las
llu ias ácidas,
en
Alemania
mue-
en
en e
2.
000 y
4.
000
niños
al
año
po
es a
con aminación.
En
nues a
p o incia las llu ias
ácidas y han
hecho
sus
es a-
gos
en
los
pue os
de
Mo e/la.
Los
gases
y oxinas
p o ienen
de
la
cen al
é mica
de
Te uel, don- ·
de
ya
han
mue o
muchas
eses
.
M.G.B.
yE.D.M.
noso as sabemos po expe iencia que
el ibu o
de
la
escla i ud lo
es
oda /a
mucho más".
"MUJE
R"
Po
un mundo
de
inieblas
A ien as e oca anda
T opezando muchas
eces
Has a
e
la
cla idad
Una
luz que pa a i
Signi ica
"LIBERTAD"
Agá ala,
no
la
suel es
Y dec/de e a lucha
No es ás sola
Somos muchas
jun as no nos ence án
Anda, ompe
las
cadenas
Que e quie en apla a
Y " en" que jun as luchemos
jun as
po
la
"LIBERTAD".
Els
nos es
pa dal
El
Rossinyol
El Rossinyol és
una
especie mol
comuna
i coneguda a les nos es
e es. El seu can po en i melodiós
(
«piu-piu-piu», o man
boniques
e ilades, que acaben amb un «c es-
cendo» No es de eclam, un «
Ui
»
xiulan i un «cuic» asp e; el c i
«
e
»
d'ala ma)
, es deixa
sen i
du an
la p ima e a
ins
a inal
de
juny o
comen~amen
de juliol, a
qualse ol
ho a
del dia o
de
la ni ,
en -lo ücilmen iden i icable.
És un ocell
d'uns
16
cen íme es
d'en e gadu a
.
Do s
ma ó i
coa
de
colo cas any, amb
el
pi cia .
S'amaga
en e
la b olla
del
camp. A
l'epoca de ep oducció se'l
oba
en
llocs amb
una
bona
densi a
de
ege ació: alzine s, boscos
de
ibe-
a,
de
pollanc es i salzes; a
p op
de
zones inundades, es anys, egs i
al es cu sos lu ials; ba disses i
omedes
que c eixen en e les eixes;
en
els ind e s més secs o a les
o en e es;
als ja dins de nuclis
u als i u bans que supo en, ins i
o ,
una
o a densi a humana.
Nidi ica amb una mi jana de 4 a 5
ous
d'un
blau g isenc cobe
de
ines
aques
pa des. Els
ous
són
diposi a s
en
asses al ma eix e -
eny,
cobe es
pe
una
heu a o
bé
pe
una
capa de ulles
en e
els
a bus s.
La
seua
dis ibució és
la
següen :
Eu opa
medi e ania i
emplada,
des de la
G an
B e anya
ins a Sibe-
ia o
l'
A ganis a. És
mig ado
ans-saha ia ípic (hi e na a
!'Á ica opical), a
les
nos es
e es la seua
es ada
només és es i-
al, i els p ime s ossinyols
a iben
a inals de man;.
La
majo ia
a iba,
pe o,
du an
el mes d'ab il i la p i-
me a quinzena de maig.
Comencen
l'emig ació cap al inal d'agos , i és
mol
a
eu e'l a inals de
se emb e
o p incipi
d'oc ub e,
enca a
que
es
po
oba
algun animal espo adic.
La ama del ossinyol a les nos-
es e es e de la adició
d'aques
ocell, amb
que
es eco da
semp e
pe
la seua endencia a can a
pe la
ni ,
quan
la
seua eu
no
queda
ocul a
en e
els can s deis al es
ocells.
BIBLIOGRAFIA
~
Guía
de las A es de
España
y
de
Eu opa
:
Omega
, Ba celona-
1980.
-
Fauna
y Flo a de
Eu opa.
Blume, Ba celona-1983.
-Jo di
Mun ane
, Xa ie
Fe e
i
Albe
Ma ínez-Vilal a.
A
las deis ocells nidi ican s
de
Ca alunya
i
Ando a.
Ke es, Ba -
celona-1984.
-Angeles
de
And és
,
An onio
Sac is án. Los pája os. Pen halon.
Mad id
-1984. VI-SO

'J)/ .a Oj
Pagina 17 -Dissab e, 9 de
Ma ~
del 1985
¿Con adicciones
he manas? Viene de
Ja
semana pasada
No
in en a é,
descub i é
nin-
guna ue za desconocida
que
se
p es e a se come cializada o en-
dida,
al
mejo
o al más a a o de los
pos ulan es. Ensaya é,
po
una
ci cuns ancia
o ui a
de obse -
ación hace ema cas
que
si
ue-
an asimiladas, los Cien í icos
a anzados, las in enciones y des-
cubie as y
po
descub i ,
no ue-
an
ma e ia
de
in en a ios,
y sí,
alo mo al
al
se icio de la
huma-
nidad y los homb es, los esul a-
dos
de
su
aplicación, no se ían
an pesimis as,
en
sus ealidades.
Visi é
Vina ós pueblo, de la p o-
incia de Cas ellón, pe enece en
su
es uc u a geog á ica del ma-
pa
de España a la Región Valen-
ciana.
La
hospi alidad
o ecida,
po
dos
an iguos conocidos del pueblo
mencionado, a consecuencia· del
d ama español del 18 de
Julio
1936
hay amigos insepa ables a
dis an-
cia, me
pe mi ie on
la ealización
de
mi iaje a España, y
mi
isi a
a
Vina ós.
Mis
dos amigos esponden
con
sus
nomb es
Al a o
Albala ,
So olla
su
esposa Conchi a,
que
admi an mencione sus
nomb es
desde aquí
exiliado
en
e i o io
ancés,
es
pa a
mí
un debe , de
amis ad, un econocimien o a
su
acción gene osa, de
humanidad,
que
si
ella no
hubie a
enido
luga ,
nunca me hab ía sido posible
isi-
, a Vina ós, ellos son los
a í i-
ces
inspi ado es de
paci ismo
de
que esc iba lo
que
a ellos a
dedi-
cado,
po
o ma
de una
con adic-
ción humana an e el
an ihumanis-
mo
de las con adicciones.
«CASITA
DE
PAPEL»
«CHALET
DE
LOS CHICOS»
En noches consecu i as de si-
lencio,
en
la e aza de es as dos
mo adas
p opiedad
de
mis
ami-
gos, no
se
oye más,
que
el eco,
sono o de aguas de un
ma
an-
quilo, que escla ando sob e las
ocas
que bené olamen e
se
o e-
cen, como
ins umen o
de música
celes ial, pa a
que
las agues con-
inuas de pequeñas olas, aco da-
án
el
i mo,
en
su
ompien e
el
pen ag ama
uni o me
de sus
i-
b aciones,
po
mi
escuchado, con
ojos ce ado
de
du mien e
despie -
o omán ico,
que
sueña, lo que
su
is a
no
alcanza á, a
islumb a
.
Abie os
mi
isión
se
ex endía
a
lo
la go, de la
supe icie
inmensa
de
esa
ma
, del
que
no pe cibía,
en
la obscu idad de la noche sin
luna, más
que
el colo azul de sus
aguas.
En
dos iguales, luga es
di e-
en es «Casi a de Papel» «Chale
de
los Chicos» en ho as análogas,
desde sus e azas espec i as,
me
o ecían is as pano ámicas de
belleza po
na u al
no desc ip-
i a.
Me
p ome í
esc ibi
du an-
e
el
día, de lo
que
eía
imagina-
ba
e , ocul o en la obscu idad
de
la noche.
Si
neg as me apa ecían las imá-
genes igu as imaginadas,
no
me
ue p ohibido, nadie pudo nega -
me,
islumb a
una imagen que
sob esalía de odas las o as a
pesa del denso colo neg o
d~
la
noche. Así, í una lejana, como luz
de espe anza, que
po
in e alos
de
iempo
egula izados ma caba
en
mo imien os sinc onizados de
o ación, caminos di ecciones i-
jas sin equí ocos, iluminados de
mensajes que comp endían quie-
nes los ecibían po que a ellos
di-
ec amen e iban
di igidos
.
Es a isión luo escen e de colo
más bien ana anjado, enía un
nomb e
Fa o de Vina ós, Fa o del
A eni ,
si
odos los homb es
comp endié amos
su
lenguaje.
Igno aba, igno o cuando esc i-
bo,
su
insono a p onunciación
el
código de
su
in e minable
mensa-
je, comp endo que los in é p e es
a quienes los des ina lo bau iza on
con el nomb e que
en
De echo le
pe enece Fa o, de cada pue o.
En una de es as noches, de los
úl imos
días del e ano del año
1982 mes de Sep iemb e pa a se
más p eciso, soli a io
en
mi
e a-
za
«digo lo de mis amigos» me
c eo se espec ado inédi o de la
ma a illosa escena na u al que
p esenciaba.
El Fa o de Vina ós, es á ico
en
el pedes al de ma e iales
di e -
sos, que a
su
in ención ue cons-
uido,
no ol ió,
su
luz luminosa
en la di ección que me encon a-
ba,
me
hizo
sen i
la azón de po
la cual le die on exis encia de ida
du an e
las noches, no abandona
a sus p o egidos, cualquie a que
ue an las ci cuns ancias
en
que
se
encon a an.
El e a
el
guía
imp escindible
del
camino a eco e , única espe an-
za
del a eni incie o.
Sin e me, pa a no
al a
a sus
obligaciones, me habló en
mi
p o-
pio
lenguaje, haciéndome com-
p ende
cuan o que ía deci me,
que
debía analiza ,
in e p e a
en o ación esc i a
exp imida,
sin
ol ida
el
humanismo
del con-
enido
de
su
palab a muda.
Al
amanece del día, el sol, con
paso de
o uga
se
ele a á paula-
inamen e
sob e el espacio
in i-
ni o,
la ue za Na u al de
su
luz
y calo ,
endi á
la mía
a i icial
opaca, que
se
ex inguía
apagada
sin
ida
.
Su
Na u aleza as al, del
Uni e so, le da ue za supe io a
la mía
a i icialmen e
cons uida
con eccionada.
Mo i é
ol idado,
en
an o
él haga ac o de p esen-
cia. Resuci a é de nue o, cuando
él
se
ocul e de ás, de al as mon-
añas, que
os
impedi án
e
si
,
él
due me
.
¡T is e
con adicción humana!
Soy Dios, de las noches, cadá-
e
de los días.
La
Humanidad,
los Homb es,
que
o máis pa e de ella.
M.
C.
T.
Ca a
al
Di ec o
de
Opiniones
y
Réplicas
Seño Di ec o :
No
es
que
aya a
pa odia
la
a-
se
de D.
José
O ega
y
Gasse
«no
es
es o
, no
es
es o»,
en e
o as
azones
en
,
algunos
aspec os
que
aquello no
e a
aquello,
aho a,
es o
es
es o.
Un
aspec o
del
que
puede
a i ma se
que
es o
no
es
es o,
empe o,
es
el de las elacio-
nes
que
aquí
se
han
es ablecido
en e
unos
pa idos
y o os, po un
lado y
po
el o o,
en e
los di i-
gen es
y di igidos de
cada
pa ido.
De ahí
puede
colegi se,
seño
Di-
ec o
, aquello
que
,
desde
el
que
quiso
saca se
al
pozo
i ándose
de
las o ejas, pocas eces se
hab á
is o
es ue zo
más
in e osímil y
es
el
que
nos o ecen los
pa idos
polí icos,
po que
si bien se
mi a
,
és os
son más
e ec is as
que
e ec-
i os. Po
pone
un ejemplo,
ahí
iene
us ed
la
sue e
que
co ió
UCD.
Si
el
di igen e
de
cada
pa ido
se
c ee
aquí
au o izado
pa a
mo-
nopoliza odo el
pode
,
oda
la
azón,
oda
la
sabidu ía
y
nega -
les a
sus
di igidos un sólo ápice de
ninguna
de
las
es
cosas, mien-
as
que
cada
uno de los
pa idos
niega
a los
demás
pa icipación
alguna
en
la
ec i ud
, el acie o y
la
hon adez
que
cada
uno ecla-
ma
en
posesión única y o al,
la
e dad
es
que
, si
ienen
éxi o,
yo
no eo como,
an
p on o
le
hayamos
dado
algunas
uel as
a
la
ue ca,
es a
democ acia
que
aquí
es amos
in en ando
o ma
puede
di e encia se
de los su-
cesi os
o ali a ismos
que
,
unos
y o os,
han
es ado
haciendo
ca-
balga
po
esos
mundos
odos es-
os
úl imos
años.
Si
aquí
, epi o,
en
es a
democ acia
que
es amos
cons i uyendo
,
oda
la azón la
iene
, odo el
iempo,
el
Pa ido
Socialis a
Ob e o
y Alianza Popu-
la
no
iene
ninguna
o, el
e és
y
quien
dice,
esos
dos
pa idos
, di-
ce el
Comunis a
, el Re o mis a, el
del S .
Band és
o el
seño
Gallego
y
es o
en
lo
que
consis e
es
en
que
unos
pa idos
excomulguen
a los o os y el
di igen e
de
cada
uno
amo dace
a
sus
di igidos,
quie e
us ed
deci me
,
seño
Di-
ec o ,
que
es
lo
que
hemos
gana-
do con,
en
ez de la
Falange
,
e-
ne
a ios
pa idos
que
la imi an y,
en ez de
ene
al
Gene alísimo
F anco
,
ene
a ios
aspi an es
a
caudillo
que
ambién
le
imi an?
A eme
po
el
abo
esa
mosca.
Yo
pod é
es a
equi ocado,
pe o
no le eo la
pun a
y no eo como,
po
el monopolio de la
azón
, la
ec i ud
y
la
hon ade
z, a
que
aspi-
a
cada
uno de noso os,
amos
a
alcanza
el
plu alismo
po
el
que
abogan
los
dic ados
de la Cons i-
ución,
po que
pa a
da se
cuen a
del callejón
en
el
que
co emos
el
pelig o de
cae
, no
iene
us ed
más
que
e
lo
que
en
muchas
oca-
siones
ha
sucedido
en
las
páginas
del
Semana io,
al
se
espondi-
das
con
cie a
ac i ud
opiniones
de
di e en es
ma ices.
Réplicas,
la mayo ía de las
eces
,
po
no
de-
ci
odas
,
inadmisibles,
al
se
és-
as
aducidas
en
la descali ica-
ción e insul os
pe sonales
y he-
chas
,
p ecisamen e
,
po
elemen os
que
malamen e
se
au odenomi-
nan
demóc a as.
A
mí
, no
me
duelen
p endas
,
las
cosas hay
que
deci las con o -
me
son,
¡po
qué
no!
Si
he
de
se
since o a
us ed
y a los
lec o es
,
aquí
y
aho a
, el
colabo ado
más
cohe en e
-hablando
polí ica-
men e
,
cla o-
,
es
D.
Ramón Puig.
El S
.Puig
y yo
en
cues ión
de
ideología
somos
an agónicos
-no
es
ningún
sec e
o, a la is a
es-
á-
,
pe o
es a
ci cuns ancia
no
es
óbice
pa a
econoce a dicho
seño
una
ma cada
hon adez
polí ica,
¡hon adez
polí ica,
seño
Di ec o ! y
que
nadie
se
escandalice
,
po que
quien
con en-
cido
de
sus
ideas
és as
las de ien-
de
a
ul anza
y po ellas
ha
enido
di icul ades un
an o
emba azosas
,
me ece
odo
espe o
y
conside a-
ción y,
máxime
,
ambién
,
que
en
ningún
momen o
ha
desme ecido
,
decali icado o
insul ado
a
nadie
.
Que
si a de ejemplo.
A en amen e
Manuel
Pé ez
Gauxachs
Villajoyosa 2
Vina Os,
O
_Esc ibe:
Casle
ALINEACIONES
Villajoyosa.-
Tola,
Paco, Pachanga,
Maqueda, Saline ,
Za
bala, Gala aga
(Caballe o), José Miguel (Cobos), Mó-
digo, Mañuz y Me chán. ·
Vina es
C.F.-
Ciu ana, Kei a, San-
cho
Gómez,
He edia,
Rome o,
Bi i,
E nes o,
Pa a (G iñó), Ve diell y Pas-
o .
ARBITRO
Po
p oblemas pe sonales de úl ima
ho a
no ue el colegiado
Ven u a
G a-
cia quien di igió el
encuen o,
siendo
sus i uido
po
el alican ino To es Gi-
ménez,
que
no
u o g andes compli-
caciones siendo no
obs an e
demasia-
do
case o. Mos ó
a je a
ama illa a
los ina ocenses
Gómez,
He edia y E -
nes o.
GOLES
1-0,
minu o
53.-
Una al a
albo -
de del á ea
que
ejecu a Me chán
al
ondo
de
las mallas isi an es, p e io
echace en el la gue o y
pos e io
in-
oducción
en las mismas
po
Ciu ana,
que
ocó
el
balón
con
el do so
de
las
manos
.
2-0,
minu o
73
.
....:.
Fal a idén ica
a la
que
mo i ó
el p ime gol, amaga
Me chán el saque y la ejecu a Zabala
en
co o
sob e Me chán,
que
dispa a
a
media
al u a,
so p endiendo a Ciu-
ana. E a el
dos
a ce o inal.
COMENTARIO
Tampoco
pudo
se en Villajoyosa
y el Vina os
con inúa
en
una
comp o-
me ida
posición. Causanilles plan eó
bien
el
pa ido
pa a
ama a los
pun os
pe o
no
hubo
sue e. Es a en las g a-
das
no
a o ece
en
nada al écnico i-
na ocense,
ni
ampoco
al
conjun o.
En
la
p ime a
mi ad
el Vina os supo con-
ene
adecuadamen e
al
equipo
local,
ensayando algunos con agolpes que
no goza on de sue e ca a a gol, con
o as
jugadas pelig osas, pe o quizás
se pecó de indi idualismo.
Con
el e-
sul ado a su a o el Villajoyosa p e-
endió
se ena el juego con el
meno
es ue zo,
pe o
el Vina os
le
salió es-
pondón
y
se
p esen aba
con pelig o
an e
el
po al
de Tola, mien as en su
de ensa el e e ano He edia daba
un
e dade o eci al,
o denando
el juego
p opio
y
a ajando
los a ances de los lo-
cales.
Ya con los
dos
goles, el Vina os
se
lanzó
oda ía
más hacia adelan e pe o
no consiguió anquea el
po al
con-
a io.
Pa a
mañana
domingo,
en el Ce 'ol,
o o
g an
comp omiso
an e
la isi a del
Ca a oja,
equipo
que
me ido
en el pe-
lo ón
de cabeza
no
pie de
opo unidad
pa a a anca
pun os.
El
pa ido
se á
a bi ado
po
el colegiado Al a ez Pie-
a.
TERCERA DIVISION
GRUPO SEXTO
Denia, 1 - Villa eal,
3.
Rayo Ibense, 2 - On enien e,
l.
Villena, 1 - Aspense,
O.
Alzi a, S -No elda,
O.
Benica ló, 3
·To en e,
2.
Ca a oja, 3 - Gandía,
O,
Villajoyosa, 2 - VINAROS,
O.
Alican e, 2 - Ca cagen e,
O.
Cas ellón, O -
Benidonn,
l.
Mes alla -Bu iana, suspendido
l.
Alzi a
2.
Benidonn
3.
Mes alla
4.
Bu iana
5.
Gandía
6.
Ca a oja
7. Villajoyosa
8.
Alican e
9.
Ca cagen e
10. Rayo lbense
11. Cas ellón
12. Villa eal
13. Benica ló
14. Aspense
15. Villena
16.
To en
17. No elda
18. VINAROS
19. On enien e
20.
Denia
27 17 7 3
49
15
41+.13
27 14 8 5 41 27
36+10
25 14 7 4
52
22
35+11
26 15 5 6 41 25
35+
9
27
13
8 6 36
20
34+
8
27
13 7 7
40
31
33+
7
27
11
7 9 36 29
28+
2
27
8 12 7 39 29
28+
2
27
11
4 12 32
32
26
27 10 6
11
29 36
26-
2
27 8 7 12 34
38
25+
1
27 7 10 10
20
32
26-
2
27 10 3 14 36 45
23-
5
27
9 4 14 31 39
22-
6
27 9 4 14 25 43
22-
6
27 7
713313121-
7
27
8
514283921-
7
27 8 s 14 26 42
21-
s
26 7 4
15
27
44
18-
8
27
8
217254718-
8
FUTBOL
-
INFANTIL
VINARbS
C.F
. O
C.D. CASTELLON 3
VINAROS
C.F
.- Ga cía,
Ma-
nes, Casano a, Rome o,
Mon oig
,
Sanz, Ca bajo, Ayza, To á, Ba -
be á y
Te a
.
En la segunda pa e salie on
Albalá
y
Meliá
.
Buen
pa ido
el celeb ado el
pasado sábado
po
la
a de
an e
bas an e a luencia de espec ado-
es, con no o ia p esencia de a i-
cionados cas ellonenses.
El
pa ido
u o
un cla o colo
po
pa e del
equipo
isi an e, el
cual demos ó que
es
el
líde de la
clasi icación y
que
cuen a odos
sus pa idos po ic o ias, no ha-
biendo cedido oda ía
ningún
pun-
o. El Vina ós salió al campo men-
alizado de que la hazaña de pode
ence les e a ha o
di íci
1,
pe o los
jó enes jugado es aguan a on me-
dia
ho a
al
i al a base de se e os
ma cajes a sus delan e os y me-
dios no dejándolos
juga
el g an
ú bol
que eje cen los jugado es
cas ellonenses, los cuales
se
eían
impo en es pa a pode sob epasa
a nues os jugado es. En
el
minu o
ein a
y cinco
se
p odujo el
p i-
me
gol
en
un despis e de la de-
ensa lo cual ue ap o echado po
el n º
11
pa a ma ca
el
0-1; és o
a ec ó a nues os jugado es, los
cuales es u ie on unos minu os
desconce ados lo que ap o echó
de nue o
el
Cas ellón pa a conse-
gui
el 0-2 a
al a
de un
minu o
pa-
a
e mina
la
p ime a
pa e.
En la segunda,
el
pa ido
ue
más igualado, eniendo el Vina ós
algunas ocasiones de ma ca pe o
la de ensa y
po e o
isi an e
lo
e i a on,
llegando
al
minu o
ein e
en
que los isi an es con-
siguie on el 0-3,
el
cual se ía
el esul ado
de ini i o
. En esu-
men, buen
pa ido
el p esencia-
do en el Ce ol, demos ando el
C.D. Cas ellón, que
es
el
mejo
equipo
de odos, con di e encia.
Po el Vina ós cabe des aca
a odos sus jugado es, los cuales
de ocha on ganas pa a pode
con a es a
la supe io idad con-
a ia,
pe o hay
que
hace mención
al g an ma caje a
que
ue some ido
el n °
9,
Ra a,
que
lle a
41
goles
conseguidos
en
el Campeona o,
po
pa e
del
jugado
.
Mon oig,
lo
que
p odujo que dicho jugado
no
se
es ana a
en
es e sen ido.
Pa a es e sábado,
pa ido
en
Almaza a. Sue e
CANTERA
'V/JuJM
Pagina
1.8 - Oissab e, 9
de
Ma ~
del
1985
DE
LEGACION LOCAL
DE
DEPORTES
VINAR
OS
COMITE
DE
COMPETICION
FUTBOL
SALA
18 DIVISION
RESULTADOS Y
CLASIFICACIONES
DE
LA
JORNADA
N.
16
1 Nancy Vigua
-T an.
El Minu o 17
4 Disco Hi -Moline Be nad 6
3 Ba Ta asa -Se e Bone 3
5 Peña Mad idis a -Che okies 2
5 Talle es Gei a -Caja Cas ellón 3
9 Fe alla
H.F.
-Ja ie Bas 3
CLASIFICACION
EQUIPO J G E P
GF
GC
P
M.
Be nad
16
13 o 3 103 41
26
T.
El
Minu o 16 11 3 2 77
26
25
Ba Ta asa 16 11 3 2 82 34 25
Talle es Gei a 16 10 4 2 89 47 24
P. Mad idis a 16
111
4 71 41 23
Se e Bone 16 7 2 7 67 66 16
Fe alla H.F.
16
6 3 7 63 72 15
Caja Cas ellón
16
6 1 9 73 83 13
Che okies
16
5
110
58
80 11
Disco Hi
i6
3 3 10 58 64 9
Ja ie Bas 16 2
113
51100
5
N ancy Vigua
16
o o 16 35 132 o
PROXIMA
JORNADA
Nº
18
14-3, Jue es
Disco Hi -Peña Mad idis a, 22 h.
Talle es Gei a -
M.
Be na d, 23 h.
15-3, Vie nes
Che okies -Fe alla, 22 h.
Nancy Vigua -Ja ie Bas, 23 h.
Ta asa -El Minu o, 24 h.
16-3, Sábado
Se e Bone -Caja Cas ellón, 24 h.
GOLEADORES
1ª DIVISION
JORNADA
16
TROFEO
DONADO
POR A.E. VIGUAR
1
°.
José
Ma ía Pineda del Talle es
Gei a -
51
goles.
2°.
José
Miguel Moline del Moli-
ne Be nad, 43 goles.
3º.
José
R. Del Pino del Ba Ta a-
sa -30 goles.
TROFEO
A
LA
DEPORTIVIDAD
DONADO POR
BAZAR .MOLINER BERNAD
1 ° Che okies
2°
Moline -Be nad
3º
Fe alla H.F.
18
pun os
28
pun os
28 pun os
FUTBOL
18 REGIONAL
JUVENIL
VINAROS
NULES
"A"
o
o
VINAROS: Mj alles, Adell, Bal a,
Chechu, Eloy, Cas ell, To es, Sanz,
Raúl, Cañadas y La ie a.
CAMBIOS: m. 20 Sales
po
Rául,
m.
70
Benjamín
po
Sales.
ARBITRO: S . Vicen e Mo os
T a e , bien.
COMENTARIO
Pa ido soso el que
se
dispu ó en el
Ce al, co espondien e a
la
igésimo
p ime a
jo nada
del campeona o de
ju-
eniles, en e el Vina es y el Nules
"A",
al é mino de los no en a minu-
os el ma cado señalaba el
empa e
a
ce o inicial.
Nada más comenza el
pa ido,
el
Vina es
se
hizo con el
mando
del en-
cuen o,
dominando cla amen e
la
si-
28 DIVISION
RESULTADOS Y
CLASIFICACIONES
DE
LA
JORNADA N. 20
5 Ses-al-ai e -Edelweiss 3
1 Club Pi agüismo -
La
Colla O
6 B onx -La Aspi ina 3
12 Talle es Spo -El Cañonazo 4
CLASIFICACION
EQUIPO J G E P GF GC P
He manos Pla 18 18 o o 145 29 36
A. E. Vigua 19
16
o·
3 105 50 32
F.
Dobe 18 14 2 2 159
44
30
Talle es Spo 19 11 2 6
97
54 24
T ans.
Joma
18
11
1 6 84 75 23
Cons . O iz
19
7 3 9 70 87 17
B onx 18 8 1 9 88 87 17
C.
Pi agüismo 18 7
110
89 135 15
Edelweils 19 6
112
73 99 13
Ses-al-ai e 18 5 2
11
56
100 12
La Aspi ina 19 5
113
87 127 11
El Cañonazo 18 3
114
60 165 7
La Colla 19 2 1
16
51106
5
PROXIMA JORNADA
Nº
22
11-3, Lunes
B onx -La Colla, 22 h.
Club Pi agüismo -
F.
Dobe , 23 h.
12-3, Ma es
Cons . O iz -A.E. Vigua , 22 h.
Talle es Spo -T ans. J o na, 23 h.
13-3, Mié coles
He manos Pla -Edelweiss, 22 h.
Ses-al-ai e -El Cañonazo, 23 h.
2ª
DIVISION
TROFEO
A
LA
DEPORTIVIDAD
DONADO POR BAZAR
MOLINER BERNAD
1 ° El Cañonazo
2º
Club Pi agüismo
3º
B onx
4º
Hnos. Pla
17
pun os
30
pun os
30
pun os
30
pun os
TROFEO
MAXIMO GOLEADOR
DONADO POR A.E. VIGUAR
1
°.
J .A. Mi ¡¡lles Hallado del He -
manos Pla -4 7 goles.
2°.
José
Ba celó del
F.
Dobe
-
41 goles.
3º.
San iago A ola del Club Pi-
agüismo, 32 goles.
4º.
Ra ael León, La Aspi ina -
29
goles.
5º.
F ancisco Solsona, T anspo -
es J o na -29 goles.
uación pe o sin llega a c ea si ua-
ciones de e dade o pelig o al
cua o
de ho a caía lesionado Raúl y el equi-
po local
pe día
un
homb e muy
impa :
an e
en
el
a aque,
a cinco minu os del
descanso Cas ell dispuso
de
la
ocasión
más cla a del
pa ido,
no ace ando a
ema a en
la
misma
boca
de
gol.
La segunda pa e ue un calco de
la
p ime a, aunque el Nules
al
inal
se
es-
i ó un poco y el po e o local u o
que in e eni en alguna ocasión. Un.
empa e,
que de se ic o ia
el
Vina os
se hubie a pues o es pun os
delan e,
más el gol a e age, ya
que
en la p ime-
a uel a en Nules ambién
se
empa ó
a ce o.
Hab á que lucha de i me has a el
inal y saca algún
pun o
ue a,
pa a
aleja se de la zona baja de
la
abla. P ó-
ximo desplazamien o a Cas ellón,
don-
de a las 9'45 hab á con on amien o·
con a el C.D. CASTELLON.
Culé
'lJ/JuJ,J -0
Pagina
19
-Dissab e, 9 de
Ma ~
del 1985
Peny_a
d'A le ísme
CAMPAÑA
DE
PROMOCION
DEL DEPORTE BASE (1)
ESCUELA
DE
ATLETISMO
La
Penya d 'A le isme de Vina os es-
á p epa ando una campaña de abajo
des inada a
la
di usión y p omoción
del
DEPORTE-BASE en Vina os.
Es-
a campaña
es
un
in en o
de concien-.
ciación de
odos
los ina ocenses de la
necesidad que hay en nues a sociedad
de
hace depo e a
odos
los ni eles.
La
Campaña es a á des inada no só-
lo
a las niñas y niños de nues a ciu-
dad
, sino ambién a los adul os; y com-
p ende á planes de abajo que inclu-
yen
la
p ác ica complemen ada y con-
jun a de a ios DEPORTES-BASE,
p imo diales pa a el desa ollo comple-
o
de
odas las pe sonas,
an o
niños
como adul os.
La
Campaña de P omoción del De-
po e
Base
se
inicia á p og esi amen e,
alcanzando
su
más al o g ado de ac i i-
dad
a pa i del mes de
mayo;
siendo
es a ac i idad a pa i de es e momen-
o, con inua.
Como inicio de es a Campaña,
la
Penya d 'A le isme quie e anuncia a
odos los ina ocenses el inicio nue a-
men e y po e ce año consecu i o, de
su
ESCUELA DE ATLETISMO. Es e
año, hemos iniciado es a ac i idad
un
poco más a de de
lo
no mal debido a
que
el
in ie no siemp e es
un
obs ácu-
lo
pa a que la Escuela de A le ismo
enga un e dade o desa ollo, y he-
mos
p e e ido que enga el buen iem-
po
pa a que
así
se
anime
un
poco más
la
gen e a pa icipa .
ESCUELA DE
ATLETISMO
CARACTERISTICAS:
En ella
se
ealiza án ac i idades de
desa ollo ísico gene al, pa a aquellos
que deseen inicia se en
la
p ác ica de
es e depo e, y pos e io men e
se
a-
baja á sob e especialidades a elegi . Así
pues:
1
.-
P epa ación ísica gene al.
Aguan e, Resis encia y Fondo.
2 .- Técnica de abajo en Especia-
lidades A lé icas:
Fondo,
Semi- ondo,
Velocidad, Obs áculos, Sal os, Lanza-
mien os, Ma cha A lé ica; odo según
el
in e és de los pa icipan es.
ESCUELA
DE
ATLETISMO
HORARIOS:
La ac i idad puede se dia ia (cinco
días a
la
semana), o bien de días al e -
nos ( es días a
la
semana). Los ho a ios
de ac i idad comp enden dos u nos
según los in e eses de los pa icipan es:
TURNO 1.-
De
6.30 a 8 de la a -
de.
TURNO 2.-
De
7.30 a 9 de la no-
che. ESCUELA
DE
ATLETISMO
PARTICIPANTES:
Pueden pa icipa en
la
Escuela de
A le ismo odas aquellas pe sonas, que
sin iendo in e és po el depo e en
ge-
ne al, así
lo
deseen. No hay lími e de
edades. Sin emba go,
se
aconseja que
los niños pa icipan es engan
un
mí-
nimo de 7 años. Los g upos de aba-
jo,
po edades, se án los siguien es: .
1.-Has a los
10
años.
2.-
De
11
a
14
años.
3.-
De
14
a
18
años.
4.-A pa i de
21
años.
ESCUELA
DE
ATLETISMO
SEDE DE LA
ACTIVIDAD
La
sede de la Escuela de A le ismo,
en sus a iadas ac i idades,
es
el Cole-
gio Público de la Asunción, de Vina-
os; luga amablemen e cedido po la
Di ección del Colegio, así como con
la
supe isión de la Delegación de Depo -
es del Ayun amien o de Vina os.
ESCUELA
DE
ATLETISMO
INSCRIPCIONES
A pa i de
hoy
mismo podéis ins-
c ibi os en
la
ac i idad. Pa a ello an
sólo enéis que di igi os a pa i de las
7 has a las 9 de la a de a nues os mo-
ni o es en el Colegio Público de
la
Asunción.
Os
eco damos que pa a
la
p ác ica
del a le ismo así como pa a
la
pa ici-
pación en
la
ESCUELA DE ATLE-
TISMO de Vina os s6lo necesi áis
un
chándal, pan alón co o y camise a, y
unas zapa illas adecuadas: que deben
se sua es y de suela blanda.
Mo o
Club
Vina ós
Es e
Mo o-Club
iene p e is o
o ganiza pa a el
p óximo
domin-
go día 10 de
Ma zo
la «VI
11
ª
SUBIDA
CRONOMETRADA
ENDURO
AL
PUIG». La cual
anscu i á
po
las inmeqiaciones
de la
E mi a
del Puig, es ando ins-
alada la me a
en
la explanada de
la misma y
en
donde inalizada la
misma
se
e ec ua á la en ega de
p emios a los pilo os ganado es.
Además con amos con el ali-
cien e de que se á la p ueba inau-
gu al del Campeona o P o incial
de la especialidad, que an
b illan-
emen e gana a
el
año pasado
nues o pilo o local Philippe
De ien.
Sin
o o
pa icula
eciba un co -
dial saludo, quedando a
su
dis-
posición S.S.S.
MANUEL
MIRALLES
SECRETARIO
E a po la mañana
emp ano
cuando salí de
mi
casa:
en
mi
pue-
blo la niebla apaba los edi icios
más al os; ce ca de la plaza un
g upo
de muje es dialogando.
En
el
mo imien o
ins an áneo de
sús manos di isé la comunicación
po
medio de esos mo imien os.
Vi la piel húmeda de
sus
ca ás
po
el
agua esca de la mañana,
esa ca a con esa dulce son isa de
muje .
Jus o
en
ese ins an e cuan-
do iba a
da
ienda suel a a
mi
imaginación,
se
dispe sa on como
si
cada una supie a
su
p opia
mi-
sión.
Me
di cuen a en onces cuando
mi é
que lle aban cubos con gela-
ina
plás ica, pude e con exac i-
ud
que una de ellas pegó un ca -
el,
el
p ime
ca el de esa calle
desie a, esa pa ed acía, pe o pi-
diendo a g i os comunicación,
donde ponía:
8 de ma zo día de la
muje
«una
muje
mal a ada»
Al
lee lo me quedé pequeño an
pequeño como un pája o o, como
un niño
que
busca la mano de
su
mad e
en
la oscu idad, en e a
esas palab as.
Caminé con
mi
-men e lejana,
eco dando las muje es usas de
esa Rusia de los años 1915. Donde
homb o con homb o, homb es y
muje es luchaban po sus de e-
chos. Incluso hoy
en
1985 siguen
las muje es con
su
lucha sin habe
conseguido nada.
F en e a
mí
la
ie a
húmeda,
olí la
ie a
mojada del campo, í
los almend os lo ecidos, eco dé
mi
p ime
amo que
ue
una
MUJER.
Sob esalen las pied as de la
ie a
sin da se cuen a que an es ue on
/ ie a
G acies
muje
g acias a odas las muje es del
/mundo
que con la lucha buscan la
libe ad
del
HOMBRE.
FRANCISCO DE
HARO
TRANSPORTES
CENTRAL
Te!~.
3.09
96
50
-
300
03
58
·
..
·,·.
:·.
1935-1985
'TRANSPORTES
' '
_
DELEGACIONES:
VINARQS
Ma ía
Auxiliado a,
sinº
Tels.
45
20
11
-
45
21
00
AMPOSTA-ALCANIZ-
CASPE-CASTELLON-
BENICARLO-CIUDAD
REAL
FORCALL
-
JAEN
-
MANZANARES
-
MORELLA
-
SORIA
-
VILLARREAL
ZARAGOZA
SERVICIO
DIARIO
BARCELONA-VINARQS-BENICARLO
Y
VICEVERSA
CAMIONES
HOMOLOGADOS
PARA
EL
TRANSPORTE
DE
MERCANCIASPELIGROSAS
(Todos
lo
se icios
son
ealizados
con
ehículos
p opios)
T anspo es
Fe e ,
.A.,
en
su
Cincuen ena io
saluda
y
ag adece
a
odos
sus
clien es
la
con ianza
en
noso os
deposi ada,
espe ando
me ece la
en
lo
sucesi o