La
Excma. Dipu ación P o-
incial en pleno
celeb ado
el
pasado d a 27,
ap obó
el
p oyec o
del nue o Ma-
ade o Municipal
de
Vina-
oz
con
un p esupues o de
3.
706.482'30 pese as, y el
p oyec o
de
alcan a illado
pa a el mismo
po
un im-
po e
de
1.078.642'60 p as.
S_emana io de di ulgación e in o mación coma cal Sábado, 2 de ma zo de 1968 Año XII -Núm.
43
-Segunda época
O í
Bo dás,
en
Vina oz
EL EXCMO. SR.
D.
JOSE MIGUEL ORTI BORDAS,
CONSEJ
ERO
NACIONAL DEL MOVIMIENTO POR
LA PROVINCIA,
EN
VINAROZ
El
pasado
sáb
ado,
po
la
mañana,
llegó a
nues a
ciudad
el
Conse-
je o
Nacional y
P ocu ado
en
Co es,
seño
O í
Bo dás,
acompañado
de
don
And és
Villalobos, Delegado
P o incial
de
Asociaciones, y don
Ono e Doménech,
Inspec
o
P o incial
del Mo imien o.
Fue
ecibido
en
el
Hoga
de
Ju en udes
po
el
Je e
Local y Alcal-
de,
don
F ancisco
José
Balada
Cas ell, y componen es del Consejo
Local del Mo imien o.
Ac o seguido
se
celeb ó
una
eunión
ex ao dina ia
del Consejo,
p esidida
po
el
seño
O í
Bo dás.
El
Je e
Local hizo
la
p esen ación
del Conseje o Nacional a los eunidos, poniendo
de
elie e
la
madu ez
polí ica del
seño
O í
Bo dás,
pues a
de
mani ies o
en
los
impo an-
es
ca go
s
que
ha
enido
desempeñando,
pese a
su
ju en ud.
A
con inuación
el
Conseje o Nacional hizo
una
amplia
y
b illan e
exposición del
momen o
polí ico
ac ual
en
cuan o
hace
e e encia
el
Consejo Nacional y a
las
Co es.
Comen ó
las
Leyes
p óximas
a
se
p esen adas
a
las
mismas
y
expuso
con
oda
cla idad
su
alcance e
impo ancia.
A
con inuación
,
u o
luga
un
animado
coloquio,
en
el
que
a ios
de
los
asis en es
se
in e esa on
po
las
cues iones
plan eadas
po
el
Conseje o Nacional,
el
cual
con es ó
ampliamen e
a los in e locu o es.
Es
de
ag adece
es a
oma
de
con ac o del
seño
O í
Bo dás
con
nues o
Consejo Local del Mo imien
o,
p ueba
inequí oca
de
la
ac i-
idad
que
iene
desa ollando
nues o
Conseje o Nacional,
que
an
impo an es
pues os
ocupa,
an o
en
el
seno
del Consejo Nacional
como
en
el
de
las
Co es
Españolas.
D.
FRANCISCO
JOSE
BALADA
CASTELL,
Alcalde
P esiden e
del
Mag-
ní ico
Ayun amien o
de
es a
ciudad,
HACE
SABER:
Que el p óximo día
11
del ac ual, a las seis y me-
dia ae la a de, llega á a nues a ciudad el excelen í-
simo S .
D.
F :DERICO SILVA MUÑOZ, Minis o
de
ub as
Públicas, acompañado
po
al os ca gos
de
su
Depa amen o y
po
las p ime as Au o idades p o-
mciales.
E1
S . Minis o y acompañan es en a án en nues-
a c1udad
po
la calle del Pila , en
di ección
al Pue -
o, donde end á luga el ecibimien o o icial, as el
que
se
di igi án al Cine Coliseum pa a los ac os en
su hono .
A in de que la población inda al seño Minis o el
me ecido homenaje
po
su labo , me pe mi o
hace
a
odos los ina ocenses las siguien es ecomendacio-
nes:
1.0 Ni un solo hueco ( en anas, balcones o mi-
ado es) de los edi icios si uados en
la
calle
del Pila , plaza del Sal ado , calle de Soco-
o, plaza de San An onio, Paseo del Gene a-
lísimo, Paseo Colón, calle, de San Pascual,
plaza T es Reyes, calle San C is óbal y calle
San F ancisco, debe queda sin bande a o
colgadu a. Cuan os no dispongan de una u
o a cosa, pueden pasa
po
el Ayun amien o,
donde se les acili a á.
2.
o
Es
con enien e que las indus ias acoplen sus
ho a ios de o ma al, que el pe sonal quede
lib e a las
cinco
de la a de.
3.
0 Que el come cio no ab a du an e la a de
de
dicho
día, o de ab i , que cie e a las cinco.
4.
o Que el mayo núme o posible de ina ocenses
acudan al Pue o y al ac o del Cine Coliseum.
La población en e a debe suma se al ecibimien-
o y al homenaje, a in de ag adece al seño Minis-
o de Ob as Públicas su isi a y pa en iza le el e ec-
o y econocimien o de Vina oz
po
su magní i.ca
labo .
Vina oz, a 1. o de ma zo de 1968.
FRANCISCO JOSE BALADA
~~
=:=
:
===
==
==============
====::
:
==
:
=:=
: : ; = : : :
::
IOHUIU HCión
~e
IH
WH
Ru nl
G an
acon ecimien o
pa a
la
economía local,
la
inaugu ación
del
nue o local
de
la
Caja
Ru al
en
la
calle
San
F ancisco,
núm.
2.
A
las
11
de
la
mañana,
el
A cip es e
y Consilia io
don
Al a o
Capde ila
bendijo el local con
asis encia
del
P esiden e
de
la
Caja
Cen al
de
C1·édi o Ag ícola y
de
la
Dipu ación
P o incial,
don
José
Fe e
Fo ns;
Alcalde de
la
ciudad,
don
F ancisco
José
Balada
Cas ell;
P esiden e
de
la
Caja
Ru al,
don
Ra ael
Roca;
Ayudan e
de
Ma ina,
Capi án
de
la
Gua dia
Ci il y
dis in as
ep esen aciones
de
las
Cajas
Ru ales
de
la
Plana,
con
asis encia
de
un
c ecido
núme o
de
socios
de
la
Coope-
a i a.
Página 2
~---?)~---
Sábado,
2
ma zo
1968
-
-.
~~~m~
SAN
·T.
ORAL
DOMINGO,
J.-P ime
domingo
de
Cua-
esma.
LUN,ES.,
4.-San
Casimi o.
MARTES,
5
.-Nu~s a
Seño a
de
A lca.
MIERCOLES; 6
.-
San os
Olega io y
Pe ·
pe ua.
JUEVES,
7.-San o
Tomás
de
Aquino.
VIERNES, 8.
-San
Juan
de
Dios,
undado .
SABADO,
9.-San
Paciano,
ob.
CULTOS
DE
LA
SEMANA
.
Domingo,
día
~.
-
P ime
domin-
go
de
la
~an a
Cua esma
y 5.0
de
::San
José.
A
las
'¡,
Misa
pa a
la
Fa-
xp. lla .F'ogue
~o ll
.
A
las
8,
Misa
de
los
~ie"e
Do
mingos
pa a
Rosa io
l::ie-
: ; es. A
las
9,
1V11sa
comuni a ia
del
Tl-en .
G e.
pa a
1 P
Angeles
Ga m
~oo
comuniun
gene al
del
Apos olado
de
1a
o acion.
A
las
10,
1Vúsa
pa a
José
Riue a
. A
las
12,
Misa
pa a
la
Familia
Fullana.
Po
1a
a de,
a
las
5,
Exposiciun
de
l::i.
D. M.,
San o
Ro-
sa io,
EJe cicio
de
los
;::,ie e
Domin-
gos
ue
~an
José
y a
las
6,
!Vlisa
del
T
·e
n .
G e.
pa a
Concepcion
Comes.
:B..s e
d1a
empeza á
la
Ño ena
de
la
G acia
a
~.F ancisco
Ja ie .
Es a
se-
mana
con inua an
los
T en .
G e.
~a a
M.a
Angeles
Ga
ín
y
pa a
Con-
cepcion
Comes.
,
Ma es,
día
5. - A
las
8,
Misa
de
Ani e sa io
pa a
Ped o
Ga cía
Ca-
za la.
!Vlié coles,
día
6.
- A
las
9,
Ani-
e sa io
de
2.
0
pa a
Lo enzo
Adell.
.lue
' es,
día
7.
-
Jue es
Sace do-
al.
A
las
8'30
y a
las
9,
Misa
pa a
Tomás
Mancisido .
A
las
9'30,
Misa
de
la
Fundación
Rosa
Fon ane .
El
lunes,
c:lía
4,
empeza~á
un
No ena io
de
Misas
pa a
Julia
Que ol.
MOVMIENTO
PARROQUIAL
BAUTISMOS
Gema
Sal ado
Feb e ,
M.a
de
las
Angus ias
P ados
Rome o,
Paulia
Zae a
Solde ila,
T inidad
Ga cía
Cla-
o,
Susana
Juan
Tejedo ,
M.
a
Luz
Que ol
Sanz,
Manuela
F ancisca
Fon
Sol
á,
MATRIMONIOS
1
José
Segu a
C eus
con
Espe anza
lómez
Rod íguez,
Ramón
G iñó
Pu-
cho!
con
M.a.
En ique a
Feliu
Celma,
I ancisco
Simó
Sanz
con
M.a.
Jose a
Redó
Juan.
D E F U N C
1'0
N E S
Miguel
Benaches
Balles e
,
83
año
s.
Bau.is a
Juan
Subi a s,
83.
Sebas ia-
na
Roca
Palau,
77.
Agus ín
Ribe a
Ga cía,
81.
EVAN(;:ELIO CORRESPONDIENTE
AL PRIMER DOMINGO
DE
CUARESMA
Es amos
en
C
ua
esma
,
iemp
o de
o ación
y de
peni encia.
Debemos
p epa a nos
a acom-
paña
al Seño
en
los
mis e ios
de
su
sag a-
da
Pa
sión.
El E angelio de
mañana
no
's
da
es
lec-
cione
s
p incipales
que
odos
los
c is ianos
debemos
copia :
Je
sús
se
e i a
al
desie o
pa a
o a .
Pa a
hace
peni encia
y
pa a
en-
ce
al
demon
io.
La ida
de
Jesús
en
el
desie o
ue ida
de
o ación.
Así
nos nos
enseña
a
o a ,
po que
enemos
necesidad
de
la
o
ación
pa a
pode -
nos
sal a ,
pa a
pode
se
buenos
. Su
o ación
es
en
o osa, ince:
an e,
pe ec a
y así
ha
de
se
la
nues a:
no
de me as
palab as
de
los
lab
ios,
sino
un
a ec o
del
co azón
pa a
que
sea
g a a
al Señ
o .
Fue
ida
de
peni encia
, mas
no
de
peni en-
cia
po
sus
pecados,
que
no
podía
ene los,
sino
po
los
nues os:
pa
a
enseña nos
el
g an
bien
que
es el
ayuno,
el
cual
debe
se -
i nos
de a
ma
con a
las
en aciones
y así
emos
cómo
San
Be na do
nos
dice:
ayunen
los
ojos,
siendo
más
eca ados;
ayunen
los
oídos
,
ce ándolo
s a
odo
cuan o
o enda
al
Seño
;
ayune
la
lengua,
abs eniéndose
de pa-
lab as
pecaminos
as;
ayunen
las
manos,
ha-
ciendo
ob as
buenas.
Finalmen e,
su
ida
en
el
desie o
ue
de
comba e
pa a
enseña nos
a
lucha
con a
los
P.nemigos del
alma.
Se deja
en a
po
el de-
monio.
¿Qué
es
la
en ación?
Es
una
in i a-
ción
a peca . Si la
echazamos,
encemos,
me ecemos
aumen o
de g acia y de
glo
i
a;
si
la
con
sen im
os,
somos
encidos,
me ecemos
cas igo,
o endemo
s a Dios.
Jesús
nos
enseña
cómo
hemos
de
comba-
i
y ·
ence
a
·
demonio.
La
en ación
es ine-
. able,
dada
nues a
agilidad y la
malicia
jel
demonio.
Se
"ence
con
igilancia y
o a-
ción.
PARROQUIA
DE
SANTA
MAGDALENA
Telé ono:
731
CULTOS
DE
LA
SEMANA
Domingo,
3.
-
8'30,
San a
Misa.
12'30,
Misa
en
su agio
de
Sebas iana
Misas
·~
pa a
el
Domin~o
7
8
8'30
8'45
9
A cip es al.
A cip es al
y
Asilo.
San a
M.a.
Magdalena.
Hospi al.
A cip es al
y
C.
Cla isas.
A cip e al.
10
11
12
12'30
18
Capilla
de
San
Roque.
A cip es al.
San a
M.a.
Magdalena.
A cip es al.
Ba is e
y
Domingo
So olla.
4
a de,
San o
Rosa io
y
Viac ucis.
Lunes,
4.
-
7'30,
Misa
en
su agio
de
Jo
se a
Meliá
Bel.
Mié co.es,
6.
-
7'30,
Misa
en
su-
agio
de
Ped o
Ga c1a.
Jue es,
7.
-
7'30,
Misa
en
su a-
gio
d.e
Ma ía
Ma o ell.
Vie nes,
8. -
7,
Vi
ac ucis.
7'30,
Misa
en
su agio
de
E nes o
Caballé.
LA
PENITENCIA
EN
LA
CUARESMA
Y
LA
PENI-
TE.NC
.a.
A UUARESMAL
l.
La
Ley
de
la
abs inencia
obli-
ga
desde
los
14
años.
La
del
ayuno,
desde
los
21
has a
los
60
incluidos.
2.
El
Mié coles
de
Ceniza
y
el
Vie nes
::San o
son
días
de
ayu-
no
y
abs inencia.
3.
Todos
los
ie nes
de
Cua esma,
que
no
coinciden
con
ies a
de
p ecep o,
son
días
de
abs i-
nencia.
4.
Los
demás
ie nes
del
año,
que
no
sean
ies a
de
p ecep o,
son
días
de
peni encia,
que
pueden
cumpli se:
o
con
abs inencia
de
ca ne
o
ealizando
eje cicios
de
piedad
y
o ación,
p e e en e-
men e
en
amilia
o
g upo
o
con
mo i icaciones
co po ales,
a-
les
como
ayuno
y
p i aciones
olun a ias,
o
eje ci ando
ob as
de
ca idad,
como
isi a
en-
e mos,
da
limosna,
e c.
Que
los
ieles
e lexionen
se iamen-
e
sob e
la
necesidad
de
hace
peni-
encia,
como
u o
de
un
examen
de
conciencia
indi idual
y
colec i a
y
ex-
póngaseles
la
aculLad
de
que
gozan,
sal o
en
los
días
an es
ci ados,
de
es-
coge
lib emen e
los
medios
que
es-
imen
más
ap os
pa a
o ece
al
Se-
ño
ob as
de
e dade a
mo alidad.
SUGERENCIAS DOMINICALES
l.
Ten aciones
mode nas:
el
a án
de di-
ne o.
Puede
que
sea
el signo de
nues o
iem-
po
. Deseamos
an as
cosas ... ,
odo
cues a
an-
o
dine o
que
uno se e
o zado
a
gana lo
como
sea.
Menos
mal si
pa a
consegui lo
no
usamos medios
inmo ales.
Emponzoña íamos
nues os
ac os
desde
el
p incipio.
Las
palab as
seduc o as
-"
odo
es o
e
da é"-
esuenan
insis en emen e
en
nues os
oídos.
¿A
cambio
de
qué?,
p egun o.
De
ene
que
abaja
como
una
máquina,
es o zándonos
al
máximo
y
que
sólo
pa amos
cuando
nos
desgas amos o
nos
es opeamos.
A
ilusiona se
de
que
a más
dine o,
más
bienes a
ma e ial,
cuando
la
expe iencia
de-
mues
a
que
en
muchísimas
ocasiones
ocu e
lo
con a io.
Déjame
pone
e
unos
ejemplos. Ya sé
que
sie
mp e
esul an
ca ica u escos,
pe o
ómalos
como
unas suposiciones.
No
p oduce
ningún
bienes a
amilia
el
juga se el
dine o.
Aunque
se gane.
T
ampoco
que
la
muje
c ea
que
sus
idea-
les
son:
el
paque e
de
ubio,
las
comp as
y
las
e ulias.
Ni el 600
ucado,
ni
la
gui a a
son
los
medios indispensables
pa a
la
educación
de
los hijos
"bien".
Ya sé
que
me
di ás:
es ás
hablando
sólo
pa a
unos
cuan os
.
Qui a
de alles
sin
impo -
ancia
y e
encon a ás
encuad ad
o
en
alguna
de las
es
s:.~po
:
iciones.
11.
La
en ación
del
abandono.
Resumien-
do
la
idea de
un
pensado
ancés
e
di é
:
La
soledad
es
un
su imien o.
Di ía
que
es el ma-
yo
de
los
su imien os.
El
homb e
no
es á
hecho
pa a
i i solo,
po
es o
sien e
an o
la
s
oledad.
S.
P.
Sa e
admi e
el
hecho
de
la
soledad
¡::oniendo
en
boca
de
uno
de sus pe -
sonajes:
"Cada
uno de
noso os
es á
solo:
neg u
·a y
silencio
nos
odean
como
un
mu o."
Reconocemos
que
el
homb e
no
es á
hecho
pa a
la
soledad,
pe o
la
lle a de
odas
o mas
sob e
sus
espaldas, a
lo
la go
de
oda
la
ida.
Su i
en
wledad
y
de
soledad
es
pa ici-
pa de es a g·an
mise ia
humana
que
se
llama
al
e na
i'
amen e
hamb e,
en e medad,
gue a,
duelo
... , y
que
acompañan
al
homb e
a
lo
la -
go de
su
exis encia
sob e
la
ie a.
El
c eado
no
quiso
la
soledad
pa a
el
La
"c i iqullla"
de hoy es especial;
no la puede lee odo el mundo. Es
sólo ap a pa a
..•
p opie a ios de coche.
Yo, si bien no pe enezco al Au o-
mó il Club, ni a ninguna de esas so-
ciedades au omo ilís icas, me pe mi o
la e ible osadía de hace una suge-
encia impo an e. Y no sólo a ellas,
sino a cualquie au omo ilis a "inde-
pendien e" como yo.
Va
a se ni más
ni menos que... ¡ATENCION!.
.•
, ins i ui
un día una echa. ¡Oh!
El
chinchoso
lec o
ese que an a
manía me iene
{y
aho a ya son
dos, pues ¡no ean la que me iene
J.
O.
T.
A.!), di á que
ya
e a ho a que
es a sección deja a de se c i icona y
que pasase a se
"cons uc i a".
Y es
que la gen e c ee que la c í ica mía es
des uc i a. Y sepan que eso de la c í-
ica cons uc i a o des uc i a es un
mi o. Si yo
c i ico
que mi je e de o ici-
na
se due me después de come sob e
el pupi e ... , esa c í ica es cons uc i a
pa a la emp esa,
ya
que a en bene-
icio de la p oduc i idad. Na u almen e
que, al p opio iempo, en des uc i a ...
pa a
e~e
sueñeci o de
m=
je e. ¡Le he
jo obado!
Ya
emos que ... cada cosa
es del
colo
.••
ese.
Pe o, a
lo
que íbamos.
Se
a a ni más ni menos que de Ins-
i ui
el día de ... ACCION
DE
GRACIAS.
Ya
eo las ca as de algunos ... ¡lno-
cencio es á des asado! Aho a que pa-
ece que le hacemos conquilli as a
Ru-
sia y que los ame icanos es án cayen-
do en desuso... salgo yo con
lo
de la
"acción
de g acias", que huele a
Washing on
po
los cua o cos ados ...
Pe o, ye an en el hie o los c i icones.
Yo no hago polí ica, seño es.
El
que
en mis c ónicas haga an o uso del
con as e de pa ece es, no quie e de-
ci
nada. Nada más que... soy un c i-
icón, y en paz. Y no es nada de ame-
icanismos eso del día de
"la
acción
de g acias".
Pe o, a lo que íbamos.
P opongo, p opugno y p o ejo que
sea nomb ado, ins i uido y ijado el día
11
de ma zo como Día de la Acción
de G acias.
¡Oh!
Cla o que más de uno, ascándose
el pescuezo
po
de ás, a a á cabos
y ... ¿no
es
el
11
cuando iene el MI·
nis o de Ob as Públicas?
¡Eso, eso!... ¡Dio us ed en el cla o!
Pe o, a lo que íbamos.
El
día
11
...
El
día
11
queda á sup imido el
Pe-
alló
•••
SE
NECESITAN
El
día
11
queda án sup imidas las
cues as de O opesa ...
El
día
11
queda á expedi o el
paso
"donde"
la áb ica de Palau ...
El
día
11
...
¿No c een que el día
11,
seño es
au omo ilis as, es pa a dedicá selo, y
da le g acias, al seño Minis o
de
Ob as Públicas? ...
Y es que hay que e
lo
que hemos
pasado... Quie o
deci
que
"lo"
de la
áb ica de Palau no es pa a con ado.
Quie o
deci
que ¡ odo lo con a io!
Es
pa a con ado, y que den o de ein i-
cinco años, cuando el Semana io
VI·
NAROZ se llame
"Dia io
del Langos i·
no
",
pueda la Redacción llena un
hue-
queci o con un
"hace
ein icinco años
decíamos" y que... digamos. ¡Hay
que
e la ca e e a! Que du an e muchos
meses odo el á ico de Valencia a
Ba celona {léase no sólo eso, sino
ambién de Ba celona a Valencia, y
de
Hambu go a Benido m, y de San
Ca -
los a Bu iana, y de ... ) haya enido
que
ci cula
po
sendos es echos, mal e·
chos, ped egosos, bacheosos y asque-
osos caminuchos...
po
Benica ló.
¡Homb e, nool Y que, al susodicho á-
ago haya enido que subi y baja y
no
adelan a y paga mil pese as ...
po
las
cues as de O opesa ...
¡Y
no hablemos
del Pe elló! Po que, al "Eu opa acaba
en los Pi ineos" se había ag egado
...
"¡y el u ismo en el Pe ellól".
¿No ha ido us ed a Cas ellón?
Pues,
ap o eche po que, si no, me llama á
embus e o den o de poco. Ve á la
de·
licia del cacho de ozo de "dicen-que·
puen e" que hacen en e
lo
que e a
la
Clínica de ldem y lo que se á la áb i-
ca de Palau. {En e pa én esis:
¿No
me
egala aunque sea una silla, seño
Pala
u,
po la p opagandl a ... ?
Vaya,
aya us ed a Cas ellón an es del
d a
11. ¡No se
lo
pie da! Se á us ed
un
aná ico del
Día
de Acción de G acias.
Po que es aho a una desg acia ... pasa
po allí. Los Leylands pa ecen pailabo-
es
po
el balanceo. Los seiscien os
pa ecen au i os-de-choque po los om-
picones. Las
"del inas"
{que no "del-
ines" ... ) pa ecen o ugas
po
la len i-
ud
...
¡Qué asco, seño Banasco!
¡Ah! Pe o, el día
11
... ,
¡se
acabó!
Todo au opis a, odo as al o ... Nada
de
ped uscos ... , nada de ba o ... , nada
de
hoyos
...
, nada de b incos... Todo se á
liso y llano como la palma de la mano.
¡Aún más! Y odo g acias al seño
Mi·
nis o de Ob as Públicas.
Y yo, malicioso y ca iloso,
"me"
...
me p egun o:
¿Y
no podía habe
e-
nido el seño Minis o el año pasado?
Nos hab íamos aho ado an os du os
en
epa aciones de la suspensión ...
INOCENCIO
CHICAS pa a se i en Res au an e
Di igi se a la Adminis ación del Semana io
Calle Soco o,
42
De
1
a
2
de la a de
"VINAROZ"
Semana io de di ulgación e in o mación coma cal
Edi a: Je a u a Local del Mo imien o
Redacción y Adminis ación: Soco o,
42
-Telé ono
24
Di ec o :
D.
F ancisco José Balada Cas ell
Núme o
43-
2 ma zo 1968 Depósi o legal: CS.33- 1958
Imp en a Mial o -
S.
Albella
Mayo -
Dolo es,
32
-CASTELLON
homb e:
"No
es
bueno
que
el
homb e
es é
solo, oy a
hace le
una
ayuda
p opo cionada
a
él."
Dios
no
e
abandona.
Consola á
a
San a
B ígida
diciéndole:
"Cuando
más
lejos
me
c eías,
e a
cuando
más
ce ca
es aba
de
i."
El
ha
p ome ido
que
nunca
nos
abandona-
á.
Se
compa a
a
una
mad e
cuando
dice:
"Po
en u a
puede
una
mad e
ol ida se
del
hijo
que
lle a
en
sus
en añas,
pues
aunque
ella se ol ida e, yo
nunca
e
ol ida é
...
" Es-
a á
a
nues o
lado
"secando
has a
la
úl ima
lág ima
de
nues os
ojos".
Lo
más
e ible
de
la
soledad
es
sen i la
es ando
acompañados.
No
es
un
con asen i-
do. El
poe a
di á:
"Si
la
soledad
encan a
y
la
soledad
del
e
m
i año
espan a,
es
más
espan osa
oda ía,
la
soledad
de
dos
en
compañia."
111.
Los ayunos y las
peni encias
cua es-
males
no
son
cap ichos
de
la
Iglesia.
Son
al mismo
iempo
un
cul o
a Dios e-
conociendo
su
sup emo
dominio,
y
un
sac i-
icio de
impe ación
y expiación.
Un
abaja
en
exclusi a
pa a
Dios:
"A
u
Dios ado a ás,
y a El sólo
se i ás."
Sábado, 2 ma zo 1968
---?}~----
Página 3
Ca a
del
Alcalde
Mis
que idos
amigos:
Cuando leáis es as líneas, al a án diez días pa a que Vína oz se ea
hon ado
con
la isi a
del
seño
Minis o de Ob as Públicas.
Pe íodo de iempo que pa a algunas cosas puede
se
la go, pe o que
pa a és a que
nos
ocupa,
puede
se , sí no insu icien e, sí
po
lo menos
jus o.
Vína oz debe
endi
al
seño
Sí/ a Muñoz un calu oso
ecibimien o
y un
since o homenaje, an o
po
lo que
el
seño
Minis o ha
hecho
has a la
echa
como
po
lo que pueda
hace
po
Vina oz en un u u o
p óximo
o,
al ez, inmedia o. Y es e
ecibimien o
y es e homenaje no puede deja se
a la
imp o isación
del
momen o, sino que ha de esponde a una cuidadosa
p epa ación, que nada deje
al
albu
que pueda
pone
alguna somb a en la
ni idez
del
ecue do
que
el
seño
Minis o se lle e de nues a ciudad.
Cuando es u o la o a ez, ue
como
sí dijé amos, ue a de p og ama.
Iba de paso, y
a endiendo
mí in i ación, en ó un momen o en
el
pue o
en isi a elámpago, a
p ime as
ho as de la mañana. Pe o aho a es dí s-
en e. Viene en isi a
o icial
pa a unas cosas conc e as, isi a desde
iempo deseada y espe ada y con su icien e an elación anunciada,
como
pa a que
no
quepan las imp o isaciones.
En
las
euniones que
engo
celeb ando
con /os seño es P esiden es
de odas /as En idades ína ocenses,
po
una pa e, y
con
/os ocales y
enlaces sindicales,
po
o a, engo
especial
in e és en
pone
de elie e la
impo ancia ex ao dina ia que en aña
el
consegui
que la isi a
p oduzca
ue e
impac o
en
el
sec o
Minis o. Que se lle e
al
imp esión de Vina oz,
que lo a o able de la misma pe du e en
él
sob e las que pueda lle a se
"
PERFIL
,.
DE
LA.
SEMANA
LA
bondad
clima ológica
de
que
eníamos
dis u ando
es as
úl imas
semanas,
quedó
un
ca.da
la
noche
del
sábado
pasado,
du an e
la
cual
se
desa ó
sob e
la
ciudad
y
buena
pa e
de
su
é mino
una
apa a-
osa
o men a,
acompañada
de
llu ia
abundan e
y
g an
can idd
de
ped isco.
Según
nos
indica
quien,
po
su
abajo,
puede
sabe lo
mejo
que
noso os,
la
llu ia
ino
muy
bien
a
nues os
campos
po
lo
co-
piosa y
la
sazón
que
ha
dejado,
y
el
ped isco
no
p odujo
pé didas
i epa ables.
La
semana
con inuó,
has a
el
momen o
en
que
edac a-
mos
es e
comen a io,
en e
cielo
nublado
y
alguna
que
o a
llo izna
que
ha
hecho
ealidad
aquel
iejo
a o ismo
de
que
"llo ió
sob e
mojado".
Es u o
en
nues
a
ciudad
el
Conseje o
Nacional
po
la
p o incia,
Excmo. S .
don
José
Miguel
O í
Bo dás,
que,
después
de
se
ecibido
po el
Alcalde
y
Je e
Local,
seño
Balada,
seño es
Concejales y
miem-
b os
del
Consejo Local
del
Mo imien o,
p esidió
una
eunión
ex a-
o dina ia
en
la
que
expuso
la
emá ica
polí ica
de
es os
momen os,
comen ando
el
amplio
pano ama
de
ealizaciones polí ico-sociales, en-
comendado
a
las
Co es
Españolas.
Al
é mino
de
su
b illan e
exposi-
ción,
se
ab ió
un
coloquio
en
el
que
el
seño
O í
Bo dás
ue
con es-
ando
a
cuan as
p egun as
se
le
hicie on.
T as
saluda
nue amen e
a
odos los
eunidos,
el
seño
O í
Bo dás
ma chó
de
nues a
ciudad,
pa a
p osegui
sus
isi as,
oma
de
con ac o, con los Consejos Locales
de
las
ciudades
más
impo an es
de
la
p o incia.
El
día
24
del
pasado
eb e o,
la
ina ocense
doña
Ma ía
Agus ina
Guime á
Salom
cumplió
los
cien
años
de
su
ida. Con
es e
aus o
mo-
i o
amilia ,
la
cen ena ia
ue
isi adísima
po
sus
amis ades,
acom-
pañada
de odos
sus
amilia es
esiden es
en
la
ciudad
y el
ecue do
y
p esencia
espi i ual
de
su
hija
Consuelo
que
eside
en
Mendoza
(A gen ina).
Como
que
el
acon ecimien o
no
suele
da se
a
menudo,
la
Co po ación
Municipal
se
sumó
a
la
aleg ía
amilia
y
una
ep esen-
ación del
Ayun amien o
p esidida
po
el
seño
Alcalde
isi ó a
la
cen ena ia
en
su
domicilio a
la
que
obsequió
espléndidamen e.
Acom-
paña on
a
las
Au o idades
Municipales
en
es a
isi a
las
Damas
de
la
ciudad
que
o enda on
a
la
seño a
Guime á
con
un
espléndido
amo
de
m·es. El
momen o
ue
de
una
emoción
ex ao dina ia,
con
el
con apun o
de
la
ascensión
de
cohe es y el
explo a
de
una
aca
an e
la
pue a
del
domicilio
de
la
a o unada
ina ocense
que
eía
cumplidos
sus
cien
años
de
ida.
Desde
es as
columnas
nos
asociamos
a
la
aleg ía
de
los
amilia es
de
la
cen ena ia
y
en iamos
a
és a
nues-
a
since a
elici ación con
el
deseo
de
que
sume
cuan os
años
más
quie a
el
Seño
concede le,
pa a
la
aleg ía
de
sus
hijos,
nie os
y biz-
nie os.
Ha
comenzado
la
p epa ación
ca equís ica
de
los
niños
y
niñas
que,
es e año,
han
de
ecibi
la
P ime a
Comunión
y
que,
en
es a
opo -
unidad
y como
consecuencia
de
habe
dos
Pa oquias,
an
impo an-
e
ac o
euca ís ico
se
celeb a á
en
echas
dis in as.
Los
niños
co es-
pondien es
a
la
A cip es al
celeb a án
su
P ime a
Comunión
el
día
28
de
ab il,
y
las
niñas
el 5
de
mayo.
Los
niños
y
niñas
que
co esponden
a
la
Pa oquia
de
San a
Magdalena,
ecibi án
en
dicha
iglesia
su
P ime a
Comunión
el
día
23
de
mayo,
es i idad
de
la
Ascensión del
Seño . Es
la
p ime a
ez
que
dicha
emocionan e
ce emonia
se
celeb a á
de
es e
modo, como
consecuencia
de
la
di isión
e i o ial
u bana
pa a
las
dos
Pa oquias.
ACTIVIDAD
MUNICIPAL
El
"Bole ín
O icial
de
la
P o incia"
de echa
22
de
eb e o,
publica
anun-
cio
de
concu so
po
pa e
de
es e
Ayun amien o
pa a
la
adquisición
de
53
palme as
pa a
su
plan ación
en
el
AVIZOR
Paseo
Ma í imo.
El
plazo
pa a
con-
cu i ,
e mina
el
p óximo
día
16
de
ma zo.
Pueden
consul a se
odos
los
de alles
en
el
Pliego
de
condiciones
en
Sec e a ía
Gene al
de
es e
Ayun-
amien o.
de o as
poblaciones
que isi e en es e mismo iaje, o que haya isi ado
en
sus múl iples desplazamien os.
Y
el
que log emos
consegui
nues o obje i o, depende exclusi amen e
de noso os mismos.
Es
mucho lo que la
ciudad
se juega en es e iaje, a
cambio de muy
poco
po
nues a pa e.
No son necesa ios g andes
sac i icios
ni
ges as ex ao dina ias. Sino,
simplemen e, que oda la
población
se uelque en las calles a
ecibi
al
ilus e isi an e y acuda en masa
al
ac o
del
Cine Colíseum y a la calle
San Pascual /os que den o no quepan, pa a ea i ma con su p esencia
el
a ec o de la
población.
Sal o cambios de úl ima ho a, su llegada a nues a
ciudad
es á p e is a
pa a
las
seis y media de la a de.
Imposible
habe
encon ado ho a más
ap opiada. Ha á su en ada
po
la
calle
del
Pila ,
di igiéndose
al
pue o,
donde se le da á
el
ecibimien o
o icial. T as
el
mismo, Minis o y séqui o
se
di igi án
a pie
po
el
paseo has a
el
Cine Coliseum,
donde
se celeb a-
án /os ac os o iciales, pa a los que la en ada en
el
Colíseum se á com-
ple amen e lib e, a in de que puedan suma se a
los
mismos cuan os ína-
ocenses lo deseen, ins alándose, además, al a oces en la
calle
pa a /os
que no puedan en a .
Ac o
seguido, le se á
o ecido
un ino de
hono
en espacioso
local,
donde ac ua án
"Les
Cama aes" en su hono , saliendo después de la
población
po
la
calle de San F ancisco.
Ap oximadamen e,
la
du ación de la isi a se á de unas dos ho as. Dos
ho as,
po
an o, son /as que deben p eocupa nos,
las
que hemos de p o-
cu a
consegui
que pa a
el
seño
Minis o discu an sin
in e upción
en e
la compañía y
el
a ec o calu oso de oda la
población.
Es oy segu o de que
el
seño
Sil a Muñoz end á mo i os más que su-
icien es pa a
gua da
g a o ecue do de es a isi a que yo mismo le he
pedido
y de la que an as cosas cabe espe a .
En
ues as manos dejo,
el
que de la misma ob engamos /os esul ados ape ecidos.
Os saiuda con un ab azo,
SESION DE LA COMISION
MUNICIPAL PERMANENTE
CELEBRADA EL
DIA
27
DE
FEBRERO DE 1968
Se
adop a on
los
sigui
en
es
acue dos:
e
O denación
de
pagos.
e
Abono
de
cuo as
de
u banización
del
Paseo
Ma í imo
po
concep o
de
edi icios
municipales.
FRANCISCO JOSE BALADA
e
Au o ización
a
Agus ín
Fo ne ,
pa a
ins ala
anuncio
luminoso.
e
Ap obación
de
ce i icaciones de
ob as
de
alumb ado
del casco
u bano.
e
Expedien e
de
legalización
de
despacho
de
abaco
de
Domingo
Ciu ana
Guzmán.
e Licencias
de
ob as.
DON FRANCISCO
JOSE
BALADA
CASTELL
Alcalde
P esiden e
del Magní ico
Ayun amieno
de
Vina oz
HACE SABER:
Que
don
Luis
Faja do
Ribés
ha
solici ado
au o iza-
ción
pa a
la
ins alación
de
una
indus ia
de
i u ación
de
á idos,
pa a
la
ob ención
de
a enas
y g .: illas
en
es e
é mino
municipal,
Pa ida
Capsades, con los
elemen os
que
se
desc iben
en
el
p oyec o
écnico
ob an e
en
es a
Sec e a ía.
Y
es a
Alcaldía,
en
i ud
del
igen e
Reglamen o
de
Ac i idades
Moles as,
Insalubles,
Noci as y
Pelig osas,
ap obado
po
Dec e o
de
la
P esidencia
del
Gobie no
de
30
de
no iemb e
de
1961
po
p o iden-
cia del
día
de
hoy
acue da
ab i
in o mación
pública,
en
i ud
de
al
pe ición, a in
de
que,
quienes
se
conside en
pe judicados
po
la
ins-
alación
de
e e encia,
puedan
o mula
po
esc i o
las
eclamaciones
que
c ean
pe inen es,
den o
del
plazo
de
diez
días
hábiles, a
pa i
del
siguien e
al
de
la
inse cción
del
p esen e
Edic o
en
el
"Bole ín
O icial
de
la
P o incia".
Lo
que
se
hace
público,
pa a
gene al
conocimien o.
Vina oz,
26
de
eb e o
de
1968. El Alcalde,
FRANCISCO
JOSE
BALADA
REUNION
DE
PRESIDENTES
DE
ENTIDADES
El
jue es úl imo, a las diez y media de la noche, se eunie·
on con el seño Alcalde en su despacho los seño es P esi·
den es de la He mandad de Lab ado es, Co adía
de
Pesca·
do es, Cí culo Me can il y Cul u al, Cen o
de
Inicia i as y
Tu ismo, Vina oz
C.
de F., Unión Ciclis a, Mo o-Club,
"Pan
y
To os",
Rincón Tau ino,
"Diego
Pue a", Sociedad de Caza
y Pesca y Club Náu ico.
El seño Alcalde les expuso la ma cha de los p epa a i os
pa a la p óxima isi a del seño Minis o de Ob as Públicas
y se es udia on nue as ideas.
Se
aco dó
el que el P esiden e de cada En idad
di igie a
un esc i o a sus asociados, pa a consegui una
pa icipación
masi a de los mismos en odos los ac os.
Po su pa e, la Unión Ciclis a se
b indó
a o ganiza una
Ca e a Ciclis a en el
ci cui o
del
Paseo, a las
cinco
de
la
a de, idea que ue acep ada
po
unanimidad y que a es as
ho as cuen a ya con las co espondien es au o izaciones y
que, sin duda, cons i ui á un señalado éxi o.
El Mo o-Club es á o ganizando una ca a ana
de
mo os
pa a acompaña al seño Minis o desde su en ada en
la
ciudad has a el Pue o.
El
cambio de imp esiones se
p olongó
has a a anzada
ho a, e minándose la eunión con la imp esión
de
que
la
jo -
nada del día
11
se á memo able pa a la ciudad.
Página 4
~---1Jin l JX..---
Sábado, 2 ma zo 1968
O a
ez
,
desde
es as
columnas,
ol emos
a
hace
hincapié
en
la
idea
del
cine-club,
y
en
p ime
luga
pa a
ag adece
la
p on a
acep ación
po
pa e
de
bas an es,
ya
que
en
lo
que
a
de
semana,
de
palab a
y
po
ca a,
hemos
ecibido
pe iciones
de
in o mación
in e esándose
po
el
p oblema.
Toda ía
no
se
puede
conc e a
de ini i amen e
la
es uc u a
del
cine-
club
en
nues a
ciudad,
po
al a
de
p esen ación
del
eglamen o
a
la
Fede-
ación
Nacional,
pe o
la
base,
cada
ez
más
sólida,
como
son
los socios y
simpa izan es,
sí
que
a
consiguiéndose.
Su gen
algunos
p oblemas,
de
impo ancia
más
o
menos
ela i a,
pe o
que
se
pueden
supe a
con
el
in e és
y
la
apo ación
de
odos
los
socios,
como
son
la
ubicación
del
cine-club,
la
es uc u a
del
mismo
y
la
in o -
mación
y
o mación
cul u al
cinema og á ica.
Todos
ellos
es án
en
ías
de
p on a
solución.
Todos
los
que
nos
han
solici~ado
su
in e és
se án
pues os
al
co ien e
de
es os
p oyec os
ealizados
en e
bas ido es,
po
medio
de
las
euniones
que
con
es e
in
se
ealizan
pa a
p og ama
la
en idad,
edac a
el
eglamen o
y
elegi
di ec i a.
Hemos
de
hace
des aca
que
las
sesiones
de
cine-club
se án
a
pue a
ce ada,
p e ia
p esen ación
del
ca ne
de
cine-clubis a,
ca ne
que
dicho
sea
de
paso,
si e
pa a
cualquie
cine-club
de
España.
Nada
más
nos
queda
que
anima
a
los
que
se
in e esan
po
pe enece
y
oda ía
no
lo
han
hecho, y
así
pode
ene
lo
más
p on o
posible
una
e-
unión
de ini i a
de
odos
los
in e esados,
ogándoles
esc iban
al
apa ado
142
de
co eos,
mandándonos
su
nomb e
y
di ección.
UN
GRUPO
DE
CINEASTAS
Po
J.
O.
T.
A.
e
REO
que
el
ema
de
hoy
no
puede
se
más
coma cal:
los
langos inos.
Dicen
los
de
San
Ca los
que
allí
son
mejo es,
po que
el
langos ino
ne-
cesi a
del
ba o
que
apo a
el
del a;
po
el
con a io,
aquí
decimos
que
allí
es
"blando",
que
es
mejo
que
sea
de
ca ne
consis en e
y
cásca a
suel a;
a
su
ez,
Benica ló
dice
que
ellos
ienen
el
pue o
que
más
langos inos
se
pescan;
mien as
Peñíscola,
a
la
ma a
callando,
ambién
iene
los
suyos
...
No
oy
a
en a
en
polémicas:
oda
es a
zona
de
cos a
es
langos ine a.
Hace
poco
apa eció
en
las
páginas
de
es e
Semana io
un
excelen e
a -
ículo,
ep oducción
de
o o
que
publicó
el
"Medi e áneo",
ace ca
de
los
langos inos.
In i o
a
mis
lec o es
a
eco da
o
elee
esa
es upenda
c ónica.
En
o o
pe iódico
nacional
-"Dia io
SP
",
20
de
ene o
de
1968-,
y
bajo
el
seudónimo
Emilio,
nos
habla
el
comen a is a
ambién
de
langos inos,
de
sus
p ecios.
Ti ula
la
c ónica:
"Langos inos
a diez
du os".
Y
cuen a
cómo
en
un
ba
de
la
Pue a
del
Sol
le
sopla on
po
una
ación
de
cua o
lan-
gos inos
la
iole a
de
doscien as
pese as.
Comp endo
las
azones
de
Emilio
pa a
pone se
neg o,
an o
más
cuan o
que
dice
que
en
Mad id,
en
esas
echas,
los
langos inos
es aban
a
500
pese as
kilo.
Sabiendo
que
en
un
kilo
en an
ap oximadamen e
cua en a
langos inos
(si
en an
más
se
llaman
"moni os"
...
),
emos
que
salen
a poco
más
de
diez
pese as.
Cla o
que
es o
es
en
Lonja,
y los
ba es
algo
ienen
que
gana .
En
el
ci ado
a ículo
de
"Medi e áne
o",
emos
que
mien as
en
Vina oz
se
pagaban
los
langos
·
~.inos
a
unas
700
pese as,
se
endían
po
es as
la i u-
des
langos inos
de
Vigo a
250
pese as.
La
di e encia
es
no able
como
us edes
pueden
obse a .
Pe o
más
no able
es
que
en
las
mismas
echas
que
Emilio
pagaba
los
langos inos
a
50
pese as
uno
... ,
se
endían
en
Mad id
langos i-
nos
de
Ma uecos
a
100
pese as
... ¡kilo!
Así
que
enemos
al
menos
cua o
p ecios
de
langos inos:
100, 250, 500
y
700
pese as.
¡Eso
sin
con a
que
los
que
él
se
comía
salían
a
DOS
MIL! ...
Emilio
dice
en
su
a ículo
que
"¡menos
mal
que
no
pedimos
cigalas,
si
no
salimos
a
la
calle
como
nues o
pad e
Adán!".
Debo
co obo a
es o
po que
yo
no
salí
como
Adán,
po que
el
pudo
(mío)
y
la
mise ico dia
del
dueño
de
la
ma isque ía
no
nos
lo
pe mi ie on.
Es a
no
e a
p ecisamen e
de
la
Pue a
del
Sol,
sino
de
un
ba io
mucho
más
popula .
Es imando
a
ojo
el
p ecio
de
las
o as
consumiciones,
y
siendo
gene osos
en
esa
es imación.
pagué
po
una
cigala
... ,
eso
sí,
gigan e
ella,
la
can idad
de
CIENTO
SETEN-
TA
Y
C NCO
PESETAS.
En onces
comp endí
po
qué
dice
Emilio
que
esos
"pescadi os"
son
"a ículos
sun ua ios".
¡Y
an
sun ua ios!
Lo
que
de
ello
no
comp ende
uno
es
la
a oz
di e sidad
de
p ecios.
Po que
hace
poco,
en
el
me cado
de
Vina oz,
se
paga on
po
dos
cigalas,
que
(jun as)
pesa ían
lo
que
la
cigala
gigan e
del
ba
mad ileño,
la
ci a
de
cincuen a
pese as.
Y
si
en
el
ba
se
paga
más
de
iple
...
¡mucha
di e-
encia
es!
Lo
mismo
que
pasa
con
o os
a ículos,
como
el
ca ia ,
cuyo
p ecio
a ía
as onómicamen e
de
se
alemán
a
se
uso;
o
como
el
oie-g as,
que
de
se
de
ce do
a
se
de
oca
su
p ecio
pega
un
sal o
mo al;
o
el
wishky,
de
se
escocés
a
se
andaluz.
No
obs an e,
en
esos
a ículos,
sea
po
su
en ase,
po
su
p ocedencia,
e c.,
sabemos
lo
que
pedimos
y,
sob e
odo,
sabemos
lo
que
nos
dan.
Pe o,
¿cómo
sabe
a
ciencia
cie a
si
el
langos ino,
p ecio
de
Vina oz,
no
es
un
langos ino
de
Ma uecos?
Y
la
di e encia
en e
és e
(3
pe-
se as)
y
el
que
se
comió
Emilio
(50
p as.)
es
supe no able,
¿no?
C eo
que
debe ía
i
pensándose
en
pone les
a
los
langos inos
en
el
lomo
un
sello
de
p ocedencia,
como
se
hace
con
las
na anjas
... ,
si
no
...
e emé ides
1na ocenses
LA
CONSTRUCCION
DE
EMBARCACIONES
DE
VINAROZ
5
E
comp ende á
que
es a
indus ia
llega á
a
adqui i
g an
impo ancia,
si
se
iene
en
cuen a
que
la
ma ícula
ma í ima
de
Vina oz
ue,
en
algún
iempo,
una
de
las
p ime as
de
España
y
que
no
lejos
de
es e
pueblo
han
exis ido
y
aún
exis e
á boles
de
made a
ap opiada
pa a
las
cons ucciones
na ales
como
son
el
oli o,
la
encina
y
el
pino.
A
al a
de
o os
da os
más
an iguos,
o ecemos
a
nues os
lec o es
los
siguien es,
que
debemos
a
la
amabilidad
del
seño
Ayudan e
de
Ma ina
,
sacados
de
los
lib os
de
aquella
o icina.
La
p ime a
insc ipción
que
allí
se
encuen a,
dice así:
Lond o
"San
José".
Po e
77
1/2,
cons uido
en
Vina oz,
se
igno a
la
echa
.
Es e
ba co
se
ha
des uido
en
la
playa
de
Vina oz
en
ene o
de
1808.
Las
más
an iguas
de
que
se
iene
no icia,
se
e ie en
a los dos Laudes,
"San
Agus ín",
de
24
1/2
oneladas,
y
"Vi gen
del
Rosa io",
de
30,
cons uidos
ambos
en
Vina oz
el
año
1786,
pe o
no
se
dice
po
quién.
Desde
es a
echa
has a
e mina
el
siglo
XVIII
se
mencionan
has a
26
buques
de
más
de
20
oneladas,
cons uidos
en
es a
playa
pa a
des ina los
al
á ico
en e
ellos
el
Be gan ín
"San
José",
de
100
oneladas
de
po e,
p opiedad
de
José-
A¡;us ín
Espe anza,
que
se
cons uyó
en
1777,
pe o
no
cons a
el
nomb e
del
cons uc o .
Hay
no icia
de
muchas
o as
insc ipciones,
pe o
en
ellas
no
se
menciona
el
as ille o
donde
ue on
cons uidas
las
ba cas,
ni
el
nomb e
de
los
cons uc o es,
ni
siquie a
el
año
de
la
cons ucción.
En
la
p ime a
década
del
siglo
XIX
se
cons uye on
en
los
as ille os
de
Vina oz
45
ba cos
de
más
de
20
oneladas
pa a
es a
insc ipción,
en e
ellos
la
gole a
de
"Nues a
Seño a
del
Rosa io",
de
105
oneladas,
cuyo
capi án
e a
don
Juan
B a.
Roso.
Nó ese
que
esos
p ime os
diez
años
del
siglo an e-
io
ue on
de
con inua
in anquilidad,
y
en
ellos
se
desa olló
la
mayo
pa e
de
la
gue a
de
la
Independencia,
ci cuns ancias
nada
a o ables
pa a
la
p ospe idad
de
los
pueblos,
y
se
pod á
comp ende
el
g an
desa ollo
que
la
indus ia
na ie a
alcanzaba
en onces
en
Vina oz.
Los
p ime os
nomb es
de
cons uc o es
que
apa ecen
en
el
egis o
de
emba caciones
son:
Laúd
"Las
Almas",
de
700
quin ales,
cons uido
po
José
Salomó,
en
1810,
p opiedad
de
Bau is a
Ve de a
de
Agus ín.
Laúd
"Vi gen
del
Ca men",
de
400
quin ales,
cons uido
po1
·
el
maes o
José
An-
onio
Bas,
en
1812;
p opiedad
de
Agus ín
Visca o
de
Jose .
Laúd
"Vi gen
del
Ca men",
de
po e
1.000
quin ales,
cons uido
po
el
ca pin e o
de
ibe a
Sebas ián
Isa ch,
en
oc ub e
de
1813;
p opiedad
de
Se a ín
Pla.
Laúd
la
"Di ina
Au o a",
de
436
quin ales,
cons uido
po
el
maes o
Mayo
Agus ín
Pascual,
en
1813.
Laúd
"San
F ancisco
de
Paula",
700
quin ales,
cons uido
po
el
maes o
Mayo
Ca los
Lluch,
en
1813.
Laúd
"Nues a
Seño a
del
Ca men",
de
830
quin ales,
cons uido
po
José
An onio
Lluch,
en
1813.
"San
F ancisco
de
Paula",
de
550
quin ales,
cons uido
po
el
maes o
Miguel
Fluixa,
en
1813.
Laúd
"San
José",
de
560
quin ales,
cons uido
po
el
maes o
Ped o
Llanusa,
en
1814.
Du an e
la
segunda
década
del
siglo
debió
aumen a
mucho
la
ac i idad
en
es os
as ille os,
pues
sólo
pa a
es a
ma ícula
se
cons uye on
no en a
y dos
emba caciones
de
á ico
de
más
de
20
oneladas.
Las
cons ucciones
de
ba cos
g andes
en
los
años
sucesi os,
son
como
sigue:
De
1830
al
40
se
cons uye on
40
pa a
es a
ma ícula
De
1840
al
50
se
cons uye on
31
pa a
es a
ma ícula
De
1850
al
60
se
cons uye on
59
pa a
es a
ma ícula
De
1860
al
70
se
cons uye on
14
pa a
es a
ma ícula
De
1870
al
80
se
cons uye on
2
pa a
es a
ma ícula
De
1880
al
90
se
cons uye on
6
pa a
es a
ma ícula
De
1899
al
1900
se
cons uye on
2
pa a
es a
ma ícula
Ambos
po
el
Maes o
Sebas ián
So olla,
y
la
"2.
a
Jo en
Filomena",
de
39'16
oneladas,
y
"Ma ie a",
de
39'31.
Desde
1900
has a
la
echa
sólo se
ha
cons uido
en
es a
playa
pa a
el
á ico
el
laúd
"Al eda",
de
76'70
onela-
das,
po
el
maes o
de
ibe a
Ped o
So olla
Banasco.
Con
la
aplicación
del
apo
a
la
na egación
y
el
empleo
del
hie o
y
ace o
pa a
la
cons ucción
de
emba caciones,
se
puede
deci
que
en
es os
as ille os
ya
no
se
cons uyen
ba cos
de
al u a
ni
de
cabo aje;
en
cambio,
aumen an
conside ablemen e
la
cons ucción
de
emba caciones
meno es
des-
inadas
a
la
pesca.
En
los ocho
años
aún
no
anscu idos
del
siglo
ac ual,
sólo
pa a
es a
insc ipción
se
han
cons uido
122
emba cacionPs
de
pesca,
que
suman
734
o-
neladas,
dis ibuidas
del
modo
siguien e:
Juan
Ve de a,
33
emba caciones,
con
263'75
oneladas,
en e
és as,
igu a
la
pa eja
de
más
onelaje
de
es a
insc ipción,
p opiedad
de
Bau is a
Mese-
gue
Lluch,
de
22'28
oneladas
cada
ba ca.
Ped o
So olla
Banasco
cons uyó
21
emba caciones,
con
238'14
oneladas.
F ancisco
Lluch
cons uyó
24
emba caciones,
con
113'83
oneladas.
C is óbal
F aile
cons uyó
18
emba caciones.
con
72'67
oneladas.
Gaspa
Caballe
cons uyó
14
emba caciones,
con
28'21
oneladas.
Sebas ián
Ma ínez
Po alés
cons uyó
12
emba caciones,
con
17'40
o-
neladas.
Todos
es os
da os,
como
queda
dicho,
se
e ie en
solamen e
a
las
em-
ba caciones
de
la
ma ícula
de
Vina oz;
puede
asegu a se
que
en
los úl i-
mos
ocho
áños
se
han
cons uido
en
es os
as ille os
es
eces
más
emba -
caciones
de
las
que
igu an
en
es a
elación,
ma iculadas
en
o os
dis i os.
Así,
el
maes o
Ped o
So olla
Banasco,
que
apa ece
como
cons uc o
de
21
emba caciones
pa a
Vina oz,
ha
cons uido
o as
40
pa a
ue a,
y cosa pa e-
cida
pudie a
deci se
de
los
demás.
Ya
pueden
o ma
idea
nues os
lec o es,
con
lo
que
se
deja
consignado,
de
cuán a
impo ancia
es
es a
indus ia
pa a
Vina oz.
(De
la
e is a
"San
Sebas ián",
junio
de
1908)
·
VINAROCENSE:
Súma e
el
p óximo
di
a
11
al
homenaje
al
S .
Minis o
de
Ob as
Públicas
[ABALlERO:
Vis a
di e en e,
is a
a
medida.
~u
sas e
le
o ien a á
S
A S
T R E R
1
A A R
N
A
U
Plaza
Jo ella ,
4 -
Telé ono
220
Vl AROZ
Sábado, 2 ma zo 1968 Página 5
'.
INFORMACION
.
LOCAL
BODA
En
el
al a
mayo
de
la
A cip es-
al,
p o usamen
e
o namen ado,
con-
aje on
ma imonio
el
jo en
F an-
cisco
Simó
Sanz
con
la
bella
seño i a
Ma ía
Jose a
Redó
Juan.
Bendijo
la
unión,
o ició
la
misa
de
elaciones y
p onunció
bella
plá ica,
el R do.
don
En ique
Ba is e,
P o e-
so
del
Semina io
de
To osa.
Apa-
d ina on
a
los
con ayen es,
don
Gas-
pa
Redó
y
doña
Vicen a
Albiol.
Du an e
la
ce emonia
se
in e p -
a on
di e sas
composiciones
musica-
les,
bajo
la
expe a
ba u a
del
maes-
o
don
Tomás
Mancisido .
T as
obsequia
a
sus
in i ados,
los
no ios
emp endie on
iaje
de
bo-
das,
en
el
anscu so
del
cual
isi-
a án
di e sas
ciudades
de
España.
Les
deseamos
e e na
luna
de
miel.
B A U
'l
'
~
.J
O
A
la
1'30
del
pasado
domingo,
e-
cibió
las
aguas
del
Bau ismo
la
p e-
ciosa
niña,
que
días
a ás
dio a
luz
con
oda
elicidad
la
esposa
de
nues-
o
buen
amigo
Juani o
Blancha ,
ella
de
sol e a
He minia
A nau.
La
ie na
ce emonia
ue
o iciada
po
el
R do.
don
Vicen e
Albiol,
P o eso
del Colegio
de
la
Inmaculada
de
To -
osa.
Apad ina on
a
la
neó i a
An o-
nio
B una
y
Julia
Lo es.
Se
le
im-
puso
el
nomb e
de
He minia-A
g
us i-
na. A
los
pad es
y
amilia
es
,
~
.....
en-
ho abuena
po
an
aus o
acon eci-
mien o.
PROXIMO
ENLACE
Mañana
en
la
capilla
de
San
Ro-
que,
end á
luga
el
enlace
ma i-
monial,
en e
los
jó enes
José
Hi-
aldo
Cas ell
y
Julia
López
Pé ez,
y
Ma celino
Rod íguez
Cas ell
con
Ma-
i-Ca men
Que ol
Mi alles.
Nues a
enho abuena.
VIAJE
DE
ESTUDIOS
La
gen il
y
encan ado a
seño i a
Ma ía
Ampa o
Suñe
del
Ce o
,
alumna
del
2.
o
Cu so
de
la
Escuela
O icial
de
Tu ismo,
ealizó
un
iaje
de
es udios,
isi ando
du an e
dieci-
sie e
días
las
p incipales
ciudades
de
F ancia
e
I alia.
JUNTA
GENERAL
EXTRAORDINA-
RIA
DE
LA
COOPERATIVA
AGRICOLA
"EL
SALVADOR"
El
pasado
domingo,
a
las
doce
de
la
mañana,
se
celeb ó
es
a
Jun a,
con
a luencia
de
los
seño es
socios.
Fue
ap obada
la
Memo ia
y
Ba-
lance,
in o mándose
a
los
eunidos
la
ma cha
de
las
di e sas
ac i ida-
des
desa olladas
po
la
Coope a i a.
Se
p ocedió
asimismo
a
la
eno-
ación
eglamen a i
a
de
ca gos,
sien-
do
nomb ado
Sec e a io
don
José
Gimen
o
Mi anda,
ocales
don
José
Piñana
Da za
y
don
Julio
Blasco
Blasco,
y
pa a
el
Consejo
de
Vigilan-
cia
don
Jaime
Tala e a
Ra o.
Ce ó
el
ac o
don
José
Fe e
Fo ns,
quien
puso
de
elie e
la
im-
po ancia
de
la
Caja
Ru al
que
se
había
inaugu ado,
e
ins ando
a
los
ag icul o es
a
que
la
conside en
como
cosa
p opia.
Sus
palab as
ue on
aco-
gidas
con
g andes
aplausos.
NATALICIOS
Nues
a
Ielici"acion a
don
Agus m
Cas
ell
R.edo y a
ooña
.Rosa lVla cos
Lopez,
po
el
na alicio
de
un
niño
que
en
1as
aguas
bau ismales
se á
llamado
Osea
Eoua do.
-o-
Los
esposos
Agus
ín
Mi alles
Alen
y
Paqui a
lVli aUes Cna1e
han
expe-
imen ado
el
gozo
de
la
pa e nidad,
con
el
nacimien o
de
una
niña,
que
se
llama á
.E.1 1 a.
-o-
con
el
nomb e
de
Juan
F ancisco
se á
bau izado
el
niño
que
d1as
a ás
mo
a
luz
con
oda
elicidad,
la
espo-
sa
de
nues o
nuen
amigo
don
Juan
Se e
Pa ía,
ella
de
sol e a
doña
Pa
qui a
Ma o ell
Ten.
NECROLOGICAS
En
Palma
de
lVlallo ca,
donde
i-
ía
con
sus
nijos,
ha
allecido
la
i-
na ocense
dona
Flo en ina
Mule .
Flo en ina,
como
amilia men e
se
le
conocía
po
la
innume able
can idad
de
amigos
de
que
supo
odea se
a lo
la go
de
su
dila ada
ida,
ue,
de
siemp e,
una
en usias a
de
las
más
pu as
esencias
ina ocenses.
En
su
p olongada
es ancia
en
Ba celona,
ac uó
siemp e
que
se
eclamaba
su
colabo ación
en
el
Cuad o
escénico
de
aquella
Colonia,
e e deciendo
lau eles,
ganados
desde
muy
an iguo,
en
dis in os
g upos
de
a icionados
al
ea o
en
nues a
ciudad,
en
la
que,
en
o
os
iempos,
sus
c eaciones
ea-
ales
habían
conseguido
una
bien
ganada
ama.
Descanse
en
paz
Flo-
en ina
Mule ,
a
cuyos
hijos
y
ami-
lia es
en iamos,
desde
es as
colum-
nas,
nues a
más
since a
condolencia
.
-o-
En
su
domicilio
de
Ba celona,
a
los
49
años
de
edad,
y
después
de
eci-
bi
los
San os
Sac amen os
y
la
ben-
dición
Apos ólica
de
Su
San idad,
a-
lleció
don
An onio
To osa
Giménez
.
Al
deja
cons ancia
de
an
is e
no icia,
en iamos
nues o
más
sen i-
do
pésame
a
su
esposa,
doña
Amelía
Roca
e
hijos
Amalia
y
An onio,
ma-
d e
doña
Pu i icación,
y
muy
espe-
cialmen
e a
su
pad e
polí ico
el
ina-
ocense
don
Agus ín
Roca
Mas.
AVISO
Se
pone en conocimien o de los se-
ño es socios del G upo Sindical de
Colonización núme o 889 (Almaza a)
que, es ando la campaña inalizando,
se
les uega pasen a
liquida
den o
del plazo de ocho días, pudiéndolo ha·
ce
de las seis y media a las ocho de
la a de.
Pasado
dicho
plazo, los ecibos pen-
dien es se án pasados al cob o con el
co espondien e eca go.
El
P esiden e,
DIONISIO MESTRE
PEÑA TAURINA "PAN Y TOROS"
Pone en conocimien o
de
odos
sus
asociados
y
a icionados en gene al
que
o ganiza a ios
au oca es
pa a
el des-
plazamien o a Cas ellón
pa a
p esen-
cia la co ida
de
o os a
celeb a
el
24
de
ma zo. Cuan os
es én
in e esa-
dos
en
es e
iaje, que
se
di ijan
al
local
social a ese a el co espondien e
asien o
y
en ada.
JOSE
TORRES
SUARA
(SIDECO)
ALMACEN
DE
HIERROS
VIGAS,
CABALLOS,
TUBERIAS
JACENAS,
VARILLAS,
ESTRIBOS
ELABORADOS
A
MAQUINA
PERFILES
Y
TUBOS
PARA
VENTANALES
Y
PUERTAS
Puen e,
85 -
Telé ono
381
VINABOZ
Susc ipción
p o-
C uz
de
Bene icencia
a
So
Flo en ina
Miguel
Ba e a
Jaques
Juana
Vilano a
As ay
José
M.
Ba e a
Vilano a
Luis
Mo ales
Belda
F idel Mesegue Mas
Jose a
So lí
Mi alles
José
Fogue
So lí
Tonica
Albiol
C uz
F ancisca
Fogue
Albiol
F ancisco
Ca dona
Chillida
Jaime
Chillida
Nos
Te esa
Roca
de
Chillida
Julia
Chillida
Roca
M.•
Te esa
Cala ayud
Chillida
San iago
Masip
Solá
Pila
Romeu
Cala ayud
Jaime
Tala
e a
Ra o
Te esa
Cas ell
Monse a
Albe o
Ve a
Fe nández
Sanz
Te esa
Boix
Sal ado
Juan
José
Falcó
Boix
M. • Luisa
Falcó
Boix
M.•
Te esa
Falcó
Boix
Ramón
Ramillo
Ramillo
Albe o
Ramillo Ramillo
Julio
Fe nández
So olla
Luis
F anco
Caude
Concepción
Juan
M. •
Cin a
Esb í
Angeli
a
Al onso
Ampa o
Capde ila
M. •
Ca men
Buch
M.• José Buch
M.
• Lo
u des
Buch
He manas
Pé ez
Salaza
Julián
Sanjuán
Luis
F anco
Caude
Concepción
Juan
M.•
Cin a
Esb í
Angeli a
Al onso
Ampa o
Capde ila
M.•
Ca men
Buch
M.• José Buch
M. • Lo
u des
Buch
He manas
Pé ez
Salaza
Julián
Sanjuán
Angeles Es e de
Sanjuán
Ma ía
Gozal o
Ca m
en Llasa
J. P. (Mad id)
Juan
Riba
Gauxachs
M. • Blay Balague
Ni ia
Riba
Blay
Ca los
Mi ia ila
I a e
M. •
Angela
Mi ja ila
José
Ma maña
Be a u
José
Ma maña
Alsina
El i a P.
Fe nández
So olla
Ma ina
So olla
So olla
Luis
Gine
Gil
Amada
Mas Mi alles
Amada
Gine
Mas
Luis
Gine
Mas
He manos
Selma
Mi alles
F ancisco
To es
Caballe
F ancisco
Amela
Fus e
An onia
Gasulla
Co és
i·
lo en ina
Gascón
Roig
Ma ía
Gine
Roca
nau is a
Nen o
Na a o
Rosa
Mi alles
B au
F ancisco
Amela
Adell
Pu i icación
Ripollés
Sebas iá
C is ina
Amela
Ripollés
Pu i icación
Amela
Ripollés
Helena
Asensi
A iga
joaquina
A iga
Monzó
Agus ín
Asensi
Puchal
Eladio
Delgado
Yagüe
Paulina
Ag amun
Roso
Agus ín
Delgado
Ag amun
Eladio
Delgado
Ag amun
Enca nación
Na a o
Angeles
Es e
de
San
Juan
Pepi a
Me cade
Ja ie
So o
An onio
López
Juana
Fa iñas
M.•
Ca men
López
An onio
López
Fa iñas
Juan
En ique
Mayo
Angeli a
P uñonosa
Angeli a
Albiol
Bá ba a
Alsina
)osé
Mi ja ila
Bel
M. •
Te esa
I a e
Obiol
Elena
Ven u a
Rica do
San os
Ca los
San os
Manuela
Gauxachs
Bo ás
Pila
Gauxachs Bo ás
Pepi a
Me cade
Ja ie
So o
An onio
López
j
uana
Fa iñas
M.·
Ca men
López
An onio
López
Fa iñas
Juan
En ique
Mayo
An
ge
li a
P uñonosa
Angeli a
Albiol
Ra ael
Albiol
F ancisco
Bosch
Dolo es
Ribe a
Rosa io
Al onso
Ra ael
Albiol
F ancisco
Bosch
Dolo es
Ribe a
Rosa io
Al onso
Te esa
Ramos
Rosi a
Ramos
Sal ado
Escude o
Ma ía
Apa icio
Enca nación
Fa o
Llanusa
Te esa
Fa o
Llanusa
Rosi a
Fa o
Llanses
Rosa
M.
•
Pellice
Fa o
Domingo
Redó
Manuela
Nen o
Na a o
Ca men
Redó
Nen o
José
Domingo
Redó
Nen o
Olga
Fibla
Ani a
Redó
Fede ico
Callau
Salellas
Miguel Cases
Co iella
Balbina
Vicen
Sanz
Ana
M.
• Cases
Vicen
Te esa
Ramos
Rosi a
Ramos
José M. •
Ma í
Ca men
Ma í
Enca nación
Pé ez
Gauxachs
Pila
Pé ez Gauxachs
Es ela
Es elle
Agus ina
Baila Bo dés
Ra ael
Gandía
Badía
Angel
Ba eña
Concepción
Ga cía
Daniel
Delmás
Emilia
A agonés
He minia
Jaques
Rosa
Ag amun
Roso
Consuelo
Roso
Consuelo
Ayo a
Consuelo
Vi es
Luis Vi es
M.•
Te esa
Chillida
M.
•
Te esa
Vi es
Chillida
José
Roca
Albe
José L.
Roca
Milián
José
Azua a
Fede ico
Dua is
Bel án
Joaquín
Ramí ez
Fe iols
Filomena
Fe ás
Sacanelles
Agus ina
Doménech
Jul e
Agus ina
Jul e
Lla se
Ma ía
Co ón
Fa cha
Emilio
Limo e
Fogue
Dolo es B eixano
So ona
Ca men
Ve de a
B eixano
José
Domingo
Ve de a
B eixano
Juan
Ayza
Ma í
Jose a
Fe e
Libo i
Ramón
Segu a
Ca dona
P o idencia
Gine
Mi alles
Ge mán
Bel án
Fab ega
Es e
Bellés
Apa ici
Ge mán
Bel án
Bellés
Juana
He e a
Caballe
Domingo
Bo e
Polo
A
LA
MEMORIA
DE
Dolo es
Mi alles
Mi alles
Rosi a
Ma eu
Mi alles
Concepción
Monse a
Ga cía
José Cas ell
Monse a
Vicen e
Cas ell
Monse a
Fede ico
Callau
C os
Vi ginia Salellas
Ca e as
Ca men
Al a a
Solá
Juan
Salló
Salellas
Te esa
Adell
Obón
Ca men
Amela
Adell
Vicen e
Be na
Camañes
REUNION
DE
MANDOS,
VOCALES
Y
ENLACES
SINDICALES
El
seño Alcalde, acompañado del Delegado Sindical Coma cal, se e-
unió de nue o con los mandos sindicales el pasado mié coles
po
la
noche, en el Hoga Sindical. '
El
ema de la eunión se cen ó sob e la p óxima isi a del se io
Minis o de Ob as Públicas a nues a ciudad.
Se
apo a on
po
pa e de los eunidos inicia i as muy In e esan es,
enden es a consegui una pa icipación masi a de la población en el
acon ecimien o que agua da a Vina oz y que an a ascendencia
ha
de
ene pa a la ciudad.
Talle ¡
~
Au o-Radio
y
T ansis o es
DISTRIBUIDOR, INSTALADOR Y REPARADOR
Sk eibson, Ma coni y
dej
~
Wald
ASISTENCIA TECNICA OFICIAL
ANTENAS, ACCESORIOS, FACILIDADES PAGO
Saa a
Magdalena.
441
•
Telé ono
423
VIIARDZ
Lea y
p opague
VINAROZ

Página 6
-~--?Jin JJ' JX---
Sábado. 2 ma zo 1968
VEINTICUATRO
HORAS
TRAS
UN
SIGLO
Un
cumpleaños
de
ango
La
callejuela de San a Ana, la secu-
la
"A a ale a",
egis a du an e es os
días una ambien ación ue a de lo no -
mal. Comp ensible.
El
núm. 24 es un
piso educido, don9e habi a Ma ía Agus-
ina Guime á con sus amilia es. Ella
cumplió el sábado cien años de edad.
Eso ya lo saben us edes. También a
buen segu o hab án leído en el "dia-
ie " las mani es aciones
"jugosas"
de
la cen ena ia, ecogidas y pues as en
le as de molde.
En
la incipien e y su-
ges i a sección "La pequeña his o ia de
Vina oz, a a és de sus pe sonajes", el
amigo Ve a, con su pe icia, g acejo y
sagacidad edondeó un bello y emo i o
epo aje, e ocando
"ci cuns anc!as"
de iempos p e é i os. Fuimos es 1gos
del mano a mano. Ma ía Agus ina Gui-
me á, con sus
ojillos
menudi os y con
su
son isa abie a, emanaba dulzu a,
se enidad y un a ec o i esis ible. Acep-
ó complacida dialoga pa a la p ensa,
y se mos ó incansable,. ocu en e y
desbo dando simpa ía. Fue en e dad
una e ulia amenísima e inol idable.
*
El
piso de San a Ana, 24, en la llu io-
sa a de del agonizan e eb e o, es á
lleno de sosiego. Hay quie ud y paz.
En
una ecole a habi ación sencilla y ale-
g e, Ma ía Agus ina deja
anscu i
apaciblemen e los días.
Es
lógico
que a
nues os lec o es les sa is aga aden a -
se ún poco en el cí culo amilia y pa -
icipa
en lo posible de la elicidad que
emba ga a la homenajeada y a los su-
yos, '
,en
an aus o acaece .
Sin pensa lo demasiado allá uimos.
Co dialidad, simpa ía y bondad. Au én-
ica
y since a ilogía de i udes, que
en es e sencillo y g a o hoga esplan-
decen con ue za.
Nos ecibe Resalía, la dueña de la
casa.
En
el diminu o
comedo
saluda-
mos a
su
esposo. Anda po allí una de
sus nie eci as, con un amago de g ipe,
como pa a i se a e i o, amos. Encima
de la mesa un pa de Semana ios. Uno
de ellos p es o pa a el buzón. Resalía
se aleg a de nues a isi a.
Es
la e ce-
a ya en pocos días. Nos
dice
que o-
da ía acusa la a iga del in enso aje eo
. de es os días. Todo pa ece como un
. sueño. Toda ía no me hago a la idea
de que
mi
mad e haya cumplido los
cien años.
De
un
cajonci o
saca el do-
cumen o que así lo ce i ica. Lo mi a
una y o a ez, y
al
inal asien e.
-Nues a
p esencia aquí obedece
simplemen e a saluda les de nue o y a
ecoge unos da os pa a
da
ida a un
" abaji o"
pa a el núme o en pue as.
-Me
pa ece muy bien, y sabe que
es amos a
su
disposición. G acias.
-¿Muchas
isi as?
-In inidad
. A mi ad semana se ini-
ció
el des ile, y en e dad que oda ía
du a. Gen es de odas las clases so-
ciales, g andes y pequeños, amilia es,
amigos,
conocidos
y cu iosos, quie en
e y saluda a la cen ena ia de Vina-
oz.
-¿Hubo
úl imamen e alguna o a?
-Yo
ecue do un pa de casos, pe o
no e an na u ales de aquí.
-¿A
us ed le disgus a an o " i-
si eo"?
-Pues
no. Comp endo que, a Dios
g acias, mi mad e ha llegado a una
edad casi di íamos insóli a, y es na u-
al, que las elici aciones lleguen en
abundancia.
-¿Y
Ma ía Agus ina qué
dice
a odo
ello?
-Pues
es á con en a. Se íe, cha la
animadamen e con unos y con o os.
Recue da cosas de an año, y despie a
en e los que acuden a e. la, a isi-
a la, una p o unda admi ación. Pesan,
es cie o, sus años, pe o cala hondo en
el ánimo de odos y cada uno de los
expec an es isi an es, su amplia sim-
pa ía, su se ena dulzu a de espí i u.
*
Del
comedo
a su habi ación hay ape-
nas unos pasos. Ma ía Agus ina oye la
con e sación y llama. Resalía dela a
nues a p esencia, y la iejeci a nos in-
i a a pasa . Sus ojos b illan y su con-
en o se ex e io iza. Se acue da pe ec-
amen e de an e io es es ancias. Nos
habla de la seño a Ba be e a, de
mi
pa-
d e, de oda la amilia. E a muy amiga
de Te esa Roca, y ela a anécdo as y
cu iosidades. P egun a po la salud de
unos y po
el
bienes a de o os.
Re-
cos ada
en
el
lecho, con su
" oqui a"
neg a, y en las manos
el
osa io, Ma ía
Agus ina deno a elicidad.
-¿Con en a
po
an o agasajo?
Dice en alenciano, que muchísimo, y
no sabe cómo ag adece lo. Dios le ha
colmado de an g an don, y ele a con-
inuas plega ias
en
jus a ecip ocidad.
-¿Recibió
muchos egalos?
-Demasiados
. Va ias a as, galle as,
bombones, chuche ías, colonias, pa-
ñuelos, lo es, muchas lo es. Y, sob e
odo, amo , ca iño y a ec o a manos
llenas.
A la una de la a de del sábado, el
callejón de San a Ana p esen aba un
aspec o inusi ado. Cohe es y acas e-
cibie on a las damas de la ciudad con
el a uendo ípico y a una ep esen ación
del Ayun amien o, encabezada po el
seño Alcalde. Obsequia on a Ma ía
Agus ina con una monumen al a a con
sus cien eli as y amos de cla eles
ojos.
-¿Le
sa is izo la isi a de las Au o-
idades, Ma ía Agus ina?
-Fue
un
g an hono pa a
mí.
No co-
nocía pe sonalmen e al seño Alcalde,
pe o sí a sus amilia es. A su he mana
y a su cuñado.
Ma ía Agus ina se mos ó locuaz, y
la b e e en e is a con nues a p ime a
Au o idad esul ó al amen e emo i a.
La
in e ec a le ei e ó
su
ag adecimien-
o y le dijo: "Pa mols añs que pugue
cau e
en
g asia
al
poble, siño Alcalde."
*
Todos los amilia es, a incados en Vi-
na oz, odea on a Ma ía Agus ina en la
echa de su cumpleaños, y en
su
nom-
b e obsequia on a los asilados con es-
pléndida me ienda y obsequios. Resalía
nos
dice
que ue al el gen ío que ino
a elici a a la cen ena ia, que dicho
día apenas si p oba on bocado. Tam-
bién su í un des anecimien o y es u e
a ias ho as en cama.
En
in, son minu-
cias que no ienen la mayo ascen-
dencia.
-¿Empaña
algo el esplendo de e-
cha an ele an e?
-Sí,
desde luego.
La
ausencia de
mi
he mana Consuelo, que i e en Men-
doza
(A gen ina),
desde hace diecio-
cho años. Tiene es hijos.
Su
ma ido
abaja en un negocio de ag ios. Es a
es la ca a que mandó a su mad e:
"Mad e: P ecisamen e
hoy
cumples
un
siglo
de
ida, oda
una
cadena glo-
iosa, cuyos eslabones ep esen an
los
años de lucha y espe anza que
has
pa-
sado
al
en e de odos aquellos se es
más
que idos con que Dios e
ha
p e-
miado. Toda
una
ida de abnegación y
abajo po noso os y que aho a ienes
la ecompensa
de
es a elicidad que
e llena, odeada de odos. Noso os,
siéndonos imposible acudi ,
nos
unimos
en
espi i u y
aya
desde es as lejanas
ie as
el
homenaje
más
since o de
nues os co azones, jun o con
los
augu-
ios
más
e ien es de
sus
hijos y nie-
os,
CONSUELO
... "
Le
en ia on como obsequio un a ís-
ico
osa io. Y sus nie eci os, pañuelos,
y osas na u ales,
po
a ión.
Le mandé
po
el mismo medio el Se-
mana io, y
ya
puede igu a se la inmen-
sa aleg ía, que le p oduci á el sabe las
amables a enciones que odo el pueblo
de Vina oz ha enido con su mad e.
*
Ma ía Agus ina sigue con el osa io,
en ec uzado, en e sus manos inísi-
mas y la gas. Con sus
ojillos
a ispados,
no deja de mi a nos. Recue da y habla.
-Angeli o,
yo iba a
comp a
con asi-
El
Alcalde de la ciudad, acompañado
,
.a
Reina y
Da-
mas,
así como po a ios Concejales,
is
i a on a la una de
la
a de del pasado sábado, a la simpá ica cen ena ia, a la que
el
Alcalde elici ó
en
nomb e de la ciudad, y
con
la que de-
pa ie on la gamen e.
duidad
en
casa de la seño a Ba be e a,
y la que ía mucho. Te ag adezco la
a ención de eni a e me y de con a -
me cosas del Vina oz ac ual.
Es
an
di e en e
al
de
mi
época. Ya es, aquí
es oy
en
cama, con en ísima,
po
an o
caso que odos me hacen. He cumpli-
do cien años, y ya han pasado cua o
días más. Sólo me queda ya espe a la
ho a
en
que el Seño Todopode oso me
llame a
su
egazo.
Qué se enidad, qué ma a illosa dis-
posición la de Ma ía Agus ina.
Resalía le si e una aza de ca é con
leche, pe o echaza las pas as, po que
le sen a on mal, y apenas sí pudo con-
cilia
el sueño la noche an e io . Nos
in i a a que las omemos noso os, y
ag adece nues a acep ación.
En an en el sencillo aposen o nue-
as isi as, y la con e sación se anima
de nue o.
La
misma son isa, y con áni-
mos de complace una ez más a o-
dos. No sabe cómo exp esa su g a i-
ud po an ísimas p uebas de a ec o
que ecibe po doquie . Llega su nie a
Mise ico dia, que i e ce qui a, y le
dice que acaba de e las o os del
ac o o ganizado po las Au o idades.
-Luego
las ae án y las e á us ed,
abuela.
Son íe ¡ le sa is ace la no icia.
*
El
ie:.
1po
ha
ido pasando casi im-
pe cep iblemen e. Nos despedimos
de
Ma ía Agus ina has a o a opo unidad,
y ella ambién así lo espe a y desea.
Nos
e
i amos sigilosamen e de la blan-
ca habi ación, y
en
la cama, con
su
" e-
qui a" neg a y
su
pañuelo de cabeza,
Ma ía Agus ina Guime á
a
ezando
las
a ema ías de
su
osa io amo osamen-
e asido a sus luengas y inas manos.
*
Resalía, muy gen ilmen e, nos acom-
paña has a la calle, e insis e en exp e-
sa
el
since o ag adecimien o po
las
inmensas y cons an es a enciones
que
han ecibido es os días.
Le
decimos que odo ha sido espon-
áneo y de co azón, y
se
ha
p oducido
con la misma no malidad con que
Ma-
ía Agus ina ha edondeado la boni a
ci a de
100
años de ida.
Como no podía menos de sucede
así, Vina oz en e o ha pa icipado
ju
-
bilosamen e y
ha
compa ido el gozo y
la ín ima aleg ía de un hi o de an a
ascendencia amilia y social.
Ma !a Agus ina Guime á Salom,
al
cumpli
los
100
años de edad,
po
la
g acia de Dios, ha acapa ado po unos
dí
as
la más sob esalien e y acucian e
ac ualidad de Vina oz. Y pa a la his o-
ia damos cons ancia de ello.
ANGEL GINER
Hoy, a
las
2 de la a de, sale con di ección a Mu cia
un
g upo de ina ocenses pa a asis i
al
solemne ac o de impo-
sición de
la
C uz de Bene icencia y en ega del nomb amien-
o
de hija adop i a a so Flo en ina.
Desde la ciudad
en
que dejó
los
mejo es años de
su
ida,
en egada a
su
abnegada labo ,
el
Semana io VINAROZ y
o-
dos
sus
lec o es le elici an co dialmen e po
an
me ecido
homenaje que
la
ciudad inde a las Sie as de Jesús
en
la
pe sona que ida
de
so Flo en ina.
REUNION DE REINAS Y DAMAS
En
el
despacho del seño Alcalde
se
eunie on el pasado
ma es, po la a de,
las
Reinas
y
Damas que du an e
los
años
úl imos han enido p esidiendo
los
es ejos, así como
los
ac-
os
más
ele an es de la ida ina ocense.
Acudie on ein a seño i as, a las que
el
seño Alcalde
les
mani es ó
sus
deseos de que a la llegada del seño Minis o
de Ob as Públicas,
el
p óximo día 11, asis an
el
mayo núme o
posible de muchachas ina ocenses, luciendo
el
is oso aje
ípico.
Todas accedie on encan adas y es a án p esen es
en
el
ecibimien o
al
seño Sil a Muñoz, poniendo una no a de colo
y simpa ía
al
en e de
los
que es én
en
el
Pue o pa a eci-
bi le.
. Sábado, 2 ma zo 1968
---'lJÜilll' JX----
Página 7
A
obes
y
Judíos
Pasa on
los siglos
en
lo
s
que
ena bolando
el
pabellón
de
la
c uz,
pues o
C is o
al
pendón
gue e o,
se
lanzó
la
pulc a
y
siemp e
ci ilizada
hues e
occiden al a
libe a
las
ie as
donde
nacie a
Jesús,
el
hijo
de
Ma iem.
La
gue
a,
la
codicia,
el
ana ismo
,
la
de oción
y
la
lanza
cons uye on
un
nue o cielo
que
lanzó
a los
es o zados
en
pos
de
la
libe ación,
quedando
escondidos
pa a
siemp e
desde
en onces
los
espí i us
de
Salab
ed
Din
y
Guido
de
Lusign
an
en
ie as
po
siemp e
calcinadas
y
sedien as.
Desde
en onces,
y
pasados
ya
siglos
de
la
diáspo a,
las
ibus
á abes
desde
Emesa
a
Medina,
la
ciudad
del
p o e a
Mahome ,
cuya
paz
y
plega ia
implo an
millones
de
homb es
pa a
que
llegue
al
Sabio,
_
al
Omniscien e
Dios único,
al e na on
el
cayado
de
pas o
y
el
al anje
de
la
lucha
con a
aquellos
que
holla on
y
escupie on
mil
eces
sus
a enas,
los
ancos
enidos
de
Albión
o
la
Galia,
los
u cos
descendidos
de
las
mese as
del
Asia
cen-
al,
poniendo
en
p ác ica
y
demos ando
a los
ojos
del
mundo
su
p o unda
desunión
ibal.
De
p on o,
ol iendo
a
cons ui
el pozo
de
la
muje
de
Sama ia,
de
la
mano
las
po
encias
con
impe io,
de
la
mano
la
banca,
comenzó a
ol e
a
la
ie a
p ome ida
la
aza
que
can aban
las
gen es
del
lib o,
a añándose
su ca a
an
e
el
desidio
de
sus
pad es;
e an
la
aza
de
Sem
como
la
á c:
: como
Jes
ús
, como los
c is ianos
más
iejos. Ellos
cons uyen,
c ean
iqu~
~
y
has a
un
Es
ado,
an
e los
ojos
a óni os
de
los
que
nunca
eclama on
ie as,
sólo cielo el del
Piadoso,
el
Apiadable,
ompen
sus
casas
y
sus
no ias,
no
dejan
ni
las
migajas,
como
en
el
banque e
de
Láza o,
y
an e
la
oz
de
los
he manos
en
deshe encia
les
dejan
ma cha
a
o os
si ios,
como
en
el
des-
ie o
de
Al
Mo amid,
de
Se illa,
que
mue e
lejos,
en
la
eseca
A ica
del
No e
; con ellos
se
a
el
odio
de
he manos,
p o undo
como
el
pecado
de
inces o. Y es
que
el
pueblo
de
Is ael,
du amen e
cas igado,
debie a
habe
comp endido
es a
ez
la
ama gu a
del
camino
del
des ie o;
de
ello
su ge
la
gue a,
y
la
segunda
con
juego
de
dados
ex anje os
y
la
úl ima;
el
Dios
de
las
es
eligiones
quie a
que
no
se
u be
el
amenece
de
nue a
sang e.
Una
zanja
p o unda
se
ha
abie o,
más
ama ga
que
muchas
lág imas;
es á
en
juego
el
hono
de
los
deshe edados
injus amen e;
es á
en
juego
el
homb e
ecio
,
p o undamen e
humano,
de
los
an o
iempo
pe seguidos;
es á
en
juego
sin
..J.,,-1"'
una
dolo osa
dispu a
de
he manos.
Noso os,
que
amamos,
luchamos
y
con i imos
con
ambos
pueblos
an o
iempo,
algo
de-
bié amos
deci
sin
miedo
en
el
alma,
quizás
algún
an epasado
e a
de
la
ibu
de
Leham,
y
algún
o o leyó
en
sec e o
el
Al
Ko án
o
la
Tho a.
Pida-
mos
la
paz,
la
a monía,
pe o
no
a
cos a
de
los
que
ue on
desposeídos
de
sus
de echos,
sino
a
cos a
de
los
que
ue e
pa a
que
ambos
posean
su
jus a
pa e
,
sin
ag esiones
y
conquis as
,
sin
la
amenaza
de
la
mue e.
ANTONIO
MUNDO
SALVADOR
Pe o independien emen e
de
es as
anomalías, comp ensibles po las
azones apun adas, hay o o p oblema
que
no
es
écnico
ni
siquie a econó-
mico.
Se
a a de
la
a ención al público usua io.
En
Vina oz, la compañía
suminis ado a,
no
iene sino una
pequeña
o icina dependien e
de
la de
Benica ló, a donde hay
que
desplaza se
pa a
esol e
odas
las papele as
o p oblemas. Y es o
es
inadmisible en una ciudad
de
la impo ancia de
Vina oz, y con
la
ecaudación o al
que
de aquí ob iene
la
compañía.
Es,
po an o, p eciso
que
se
subsane
es e
de ec o, a
in
de
que
el pe sonal
que haya en la o icina
enga
au o idad y
capacidad
bas an e pa a esol e
po sí, sin
necesidad
de
eco e unos kilóme os pa a ello.
O o pun o
que
sal a a
la
is a
es
que
el
se icio
de
alumb ado público
es
de icien e ya
de
po sí debido a los
apa a os
ins alados. Calles casi
oscu as y o as con
apa a os
ya an icuados,
que
abso ben
el
60 po 100 de
la
luz
que
i adian bombillas de excesi o núme o de wa ios
pa a
lo
que
con iene a la economía municipal. Tenemos en endido
que
el Ayun a-
mien o
es á
ya
sob e
es e
p oblema,
que
es
necesa io esol e ápida-
men e. Po o a pa e, hay
que
p es a especial a ención a las
en adas
desde el des ío
al
casco
u bano,
así
como
al
Paseo
Ma í imo.
El
Ayun amien o ac ual, lle ó la luz eléc ica a la E mi a de
San
Se-
bas ián, aspi ación sen ida
dede
hacía
muchos años. Pe o pa alelamen e
a
lo
que
decíamos del
agua
po able,
se ía
con enien e
i
p epa ando
la
conducción eléc ica su icien e,
que
pe mi ie a da co ien e a las posi-
bles edi icaciones
que
allí
se
hicie an.
Asimismo ha cuidado el Ayun amien o de ilumina los Monumen os y
edi icios no ables. Idea
que
ha sido aplaudida po odos. Pe o que ha
hecho en o ma modes a, y no
se
saca
odo
el
pa ido que
es
dado
espe-
a .
Es
, po an o,
aconsejable
que
se
mejo en dichas iluminaciones.
3.
-MERCADOS
El
me cado Público, un co exis en e en la ac ualidad,
es
insu icien e
a
~das
luces, como ha
quedado
demos ado
es e
úl imo e ano. Apa e
de
que incluso en in ie no
es
incapaz
de
albe ga
al
de
e du as, po
lo
que
es impe iosa la
necesidad
de
una ampliación.
Hace ya iempo
se
in en ó lle a la a cabo, ap o echando
un
hue o
de
p opiedad municipal
que
hay en
su
pa e pos e io . Pe o cuando llegó
el
c édi o solici ado, habían anscu ido an os años,
que
los p ecios
es aban
comple amen e desac ualizados y
no
ue posible e ec ua la e o ma.
Ac ualmen e no hubiese bas ado ampoco la
que
había p oyec ada, y
es necesa io, po an o,
busca
nue o emplazamien o, que al mismo iem-
po
que dé más capacidad,
lo
si úe en zona
que
se
halle más cén ica
de
la
población, cuyo
ensanche
se
di ige inexo ablemen e hacia el des o
de
la
ca e e a gene al.
Pe o independien emen e
de
es a
nue a ins alación,
es
necesa io pen-
sa en la ex ensión
que
a omando la zona u bana. Resul a, po an o, con-
enien e
i
es udiando la cons ución
de
o os dos, si uados en los ex e-
mos ac uales
de
la población,
que
ace quen los
géne os
a los consumido-
es en e i ación
de
moles ias y pé didas
de
iempo.
Aho a bien. Mien as no lleguen
esos
nue os Me cados,
debe
cuida se
al
ac ual, especialmen e
en
lo
que
se
e ie e a limpieza, con ol
de
pesas
y medidas, p ecios, e c. Se ía, asimismo con enien e, y más especialmen e
;::_
24
-
UN HECHO CIERTO
El
núme o
de
VINAROZ del
día
24
de
eb e o
úl imo, a
las
p i-
me as
ho as
del domingo, 25,
es aba
comple amen e
ago ado.
En
los
habi uales
pues os
de
en a
no
quedó
un
ejempla .
El
lec o
asiduo
que
no
había
enido
la
p ecaución
de
ese a
su
núme o,
se
encon ó
con
la
so p esa
de
e se
p i ado
de
su
lec u a.
En
muchos es ableci-
mien os
desapa ecie on
los
que
pa a
el
público
se
conse an.
Ello es
un
hecho cie o. No
es
necesa io
ecu i
a
con ol
de
i ada
o a
ac as
no a iales
pa a
a es igua
el
in e és
á ido
con
que
VINAROZ
~
e
espe a
y
se
lee
en
su
pun ual
ci a
de
odos los sábados.
Día a
día
y
de
o ma
especial
desde
su
nue a
época, VINAROZ
p ocu a
se
la
exp esión
del
i i
ciudadano,
e leja
en
sus
páginas
odo aquello que,
g ande
o pequeño,,
nimio
o
ascenden e,
signi ica
"algo"
pa a
nues a
ciudad. A odos los
que
con
nues o
es ue zo
se-
manal,
que
no
iene
o a
me a
que
la
de
do a
a Vina oz y
su
coma ca
de
una
o ma
de
exp esión
e
in o mación
local,
labo amos
en
su
edac-
ción y con ección
nada
puede
llena nos
más
de
gozo y
de
pequeño
o gullo
que
ese
simple
da o:
sabe
que
es amos
espaldados
po
el
in e és
de los lec o es. Es
un
hecho cie o.
El
p óximo lunes, día
4,
se
pond á a la en a en oda España la edición
especial Aé ea del pe iódico
"A
B C", dedicado a la cons ucción
de
la
"CIUDAD
DE
SAN
JUAN
DE
DIOS"
en Se illa, des inada a albe ga a los
niños subno males de oda España.
Es a magna labo que end á a emedia
el
p oblema
de
unos 500.000
niños, ha me ecido la colabo ación del Es ado, P o incias, Municipios,
En-
idades de odo ipo, an o públicas como p i adas.
Coope ando a an bené ica emp esa,
se
pond án a la en a
en
el
es ablecimien o de don F ancisco Cas ell, plaza de Jo ella , los ejempla es
de la ci ada Aé ea de
"A
B
C"
. Dichos ejempla es
no
lle an p ecio alguno,
pues
cada
comp ado puede
da
po
él
la can idad que es ime con enien e
Y que su gene osidad le pe mi a en p o
de
an al uis a ob a
en
bene icio
de los niños subno males.
A V 1 S O
Campaña
Nacional
de
acunación
con a
la
poliomieli is,
di e ia,
é anos
y
os e ina.
--0--
P imo acunaciones:
Dos dosis,
una
en
cada
ase, a
nmos
mayo es
de
es
meses
y
meno es
de
es
años
que
no
hayan
sido
acunados.
--o--
Re acunaciones:
Una
dosis
a
niños
meno es
de
es
años,
que
en
las
campañas
1966 y 1967
ecibie on
las
dos dosis.
--o--
se
ealiza á
la
p ime a
ase
del
día
11
al
día
15
de
ma zo
p óximo,
de
cua o
a cinco de
la
a de,
en
el
Cen o
Secunda io
de
Higiene.
IV
SERVICIOS
PUBLICOS
Ponen es:
ADELL
VALENZUELA,
Manuel
ANDRES
ADELL,
Joaquín
ESPUNY
VIZCARRO,
Ramón
HORTAS
ARIAS,
Da id
IBAÑEZ
COMES, Pascual
LLUCH
GARIN,
José
Ma a
MARTORELL
VIDAL,
Vicen e
MESEGUER FERRAS, Vicen e
REDO
CHALER,
Agus ín
ROCA
MASPONS,
José
SIMO
FEDERICO,
Joaquín
-21-
Página 8
----?Jin JJYJX---
Sábado, 2 ma zo
1968
C
1 N E S
ATENEO
BAILES
Sábado y domingo, a de y no-
che, "Modes y B aise", con Mó-
nica Ve i.
COLISEUM
Sala de Fies as
TORO BRAVO
Bailes con la O ques a IBERIA.
Sábado y domingo, a de y no-
che, "B omas con
mi
muje ,
no",
con Tony Cu is.
MODERNO
EL CASTELL ( Aiguaoli a)
Bailes de ju en ud.
Sábado y domingo, a de y no-
che,
"Los
inconquis ables", con
Ga y Coope .
P ecios
_
del
. ,
Me cado
CARNES
POLLOS :
l.
•, a 52, y 2. •, a 45
p as.
Kg.
CONEjO:
100
p as.
Kg.
CERDO:
Lo
mo
, a 140
p as.
Kg.;
Mag o,
a
120;
Pance a,
a
56;
Tocino,
a lO, y
Huesos,
a 20.
TERNERA:
1.' ,
a 148
p as.
Kg.;
2.•,
a 120;
J.•, a 100.
CORDERO
LECHAL:
l.",
a 120
p as.
Kg.;
2.•,
a
60.
CORDERO
MAYOR:
l.",
a 100
p as
.
Kg.;
2.•,
a
60.
CARNE
CONGELADA
:
1.•,
a 79
p as.
Kg.;
2.•,
56;
J.•,
a 28.
CARNE
REFRIGERADA:
J.•,
a
llO
p as.
Kg.;
2.•,
a
60.
Pa a as .. .. .
Toma es ... .
Cebollas ... .
Manzanas .. .
Ve du as .. .
Limones
...
.
Alcacho as ..
Na anjas . .. .
Habas ... .. .
Guisan es .. .
Lechugas .. .
Coles .. .
Ajos
.....
.
FARMACIA
D!
GUARDIA
Fa macia-San os. -Soco o,
8.
Telé ono
248.
5
y
6
20
y 24
5
16 y 18
10 y 12
8
26
6
y
7
20
y
24
24
2 y 2'50
7
y
8
2 y 2'50
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
P as. Kg.
p as. uni.
p as. uni.
p as. cab.
Se icio Pe manen e. -La del Ledo.
D.
Jullán Sanz Sanz. Calle Puen e.
ESTANCO
DE
TURNO
Seño a Vda. de Redó. -San o Tomás.
IV
SERVICIOS
PUBLICOS
Como
indica
la me a enunciación del í ulo, a a emos
en
es a Ponen-
cia
de odo aquello que, debiendo se lle ado a cabo po el Ayun amien o
en el no mal desa ollo de su misión, a ec a más di ec amen e a la po-
blación, que es en ealidad, quien nu e las a cas municipales.
Es
lógico,
po
an o, que la Co po ación dedique a los di e en es apa ados de es a
Ponencia, lo
mejo
de sus es ue zos y lo más subs ancioso, si es p eciso,
de
su p esupues o.
En e los di e sos se icios que deben se obje o de es udio
po
pa e
de es a Ponencia, hemos de sepa a los de Recogida de Basu as, Limpie-
za Pública y Se icios Higiénicos Públicos, ya que son obje o de es udio
po
pa e de los componen es de la Ponencia de Saneamien o.
Vamos,
po
an o, a
dedica
nues a a ención a las necesidades de la
población, que cuidan de
cub i
los siguien es se icios:
1.-
AGUAS POTABLES
2. -ENERGIA ELECTRICA
3.-
MERCADOS PUBLICOS
4.-
MATADERO PUBLICO
5. -TRANSPORTES
DE
VIAJEROS
6, -CEMENTERIO
1.-
AGUAS POTABLES
Es
el e e no p oblema que a ec a a Vina oz desde hace años, como
a
buen núme o de ciudades y pueblos españoles. P oblema que, indepen-
dien emen e de o as causas, p ocede o se e ag a ado
po
el c ecimien o
de la ciudad, que lle a consigo un aumen o de usua ios, y po un más al o
ni el de ida, con el consiguien e aumen o de consumo
"pe
cápi a".
Las edes de
dis ibución
de las aguas son,
en
su
mayo pa e, an i-
guas e insu icien es y debido a ello, pese al ex ao dina io caudal del
pozo, p ác icamen e inago able, el suminis o ha pecado siemp e de insu-
icien e, p o ocando p o es as y muchas eces moles a . Pe o no hay duda
de que p ocedía,
en
g an pa e, del mal en oque que se le daba al p oble-
ma, pe diendo
el
iempo
en
busca causas más o menos emo as, pe o sin
emp ende soluciones p ác icas, ápidas y ajan es.
Ha sido úl imamen e, desde la oma de posesión del nue o Alcalde,
cuando se ha dado al p oblema un plan eamien o obje i o, aplicándose
cuan as soluciones han pe mi ido los medios disponibles. Po una pa e,
obligando
a la Emp esa a la cons ucción de un depósi o de cien me os
cúbicos de capacidad, a
quince
me os de al u a, con lo que se ha conse-
guido
aumen a
en
a mós e a y medía la p esión del agua. Po o a, o -
zando a lle a adelan e
el
Plan de e o ma de la Red que la Emp esa
enía elabo ado. Después, obligándola a ins ala nue as y capaces ube-
ías de
di~ ibución
en
las calles que se an pa imen ando,
en
las que se
a sup imiendo la ed cen al, ins alando una de mayo diáme o po cada
ace a. Y
po
úl imo, plan eando en se io la Municipalización del se icio,
-22-
Día
22
23
24
26
27
28
Tempe a u a
máxima --· '
X
~
' 1
D . .
Tempe a u a
mínima Humedad
69%
69%
67%
57%
56%
65%
P esión
a mos é ica
756'5 mm.
756'5 mm.
760'5 mm.
762 mm.
766 mm.
765 mm.
Agua
ll os/m2
11'5
38'6
0'7
~
llilnb1VPJ
A Ba celona A Alcalá Chl e : 7'30, 8'30, 15'30
y
19.
A Alcana : 8'30, 10'15, 12'30, 17
y
18.
A Benlca ló: 8'30, 9'30,
11
'30, 13, 15'30,
EXPRESO.-
1
'04, 3'04 y 9'43 h.
RAPIDO.
-15'28
h.
CORREO. - 1 '17
h.
TER.-
13'29, 17'55
h.
A Valencia
F"
~
so.-
4'27, 5'53 y 22'11
h.
. .
APIDO.
-15'34
h.
CORRE0.-1'59
h.
TER.
-15'27
y 19'10
h.
FERROBUS.-
6'37
h.
A Za agoza
OMNIBUS.-
6'18
h.
A To osa
FERRO BUS. -22'1 O h.
Semana io VINAROZ . . . . . . 24
Ayun amien o . . . . . . . . . 28
Policía Municipal . .. . . . . . . 113
Juzgado de Ins ucción . . .
40
Juzgado Coma cal . . . . .. . .. .. . . . .
32
Gua dia Ci il .. . . . . . .. . . . . . . . .. . . .
29
Ayudan ía Ma ina . . . . . . . . . . . . 4
Hospi al Municipal . . . . . . . . . 117
Clinica "San Sebas ián" 597
18 y 19.
A Cane
lo
Rolg: 17.
A Cas ellón: 7'30, 8'30, 13'30
(po
San
Ma eo), 15'30 y 19.
A Ca l: 17 .
A Che : 13'30 y 17.
A La Cenia: 1
0'15, 13 y 17.
A La Jana: 7'45, 13'30, 16
y
17.
A Mo ella: 7'
45
y 16.
A Pe scola: 9'30, 13 y 15'30.
A Rosell: 10'15, 13 y 17.
A Salsadella: 17.
A
S.
Ca los: 10'15, 12'30, 15'30, 17 y
18.
A San Jo ge: 7'45, 13'30, 16 y 17.
A San Ma eo: 13'30.
A San Ra ael del R o: 10'15, 13 y 17.
A S a. Magdalena: 7'30, 8'30, 15'30 y
19.
A To osa: 8'30, 10'15, 12'30, 15'30 y 17.
A T algue a: 7'.11:;, 13'30, 16 y 17.
A Ulldecona:
s
lu, 10'15, 13 y 17.
A Valencia: 7'30.
A Valllbona: 7'45 y 16.
Clínica "V. Fuen e Salud"
13
C.
Abadía . . . . . . . . . . . . . . .
88
O icina In o mación Ren e
724
O icina In o mación y Tu ismo
525
Ambula o io
S.
O.
E.
. . . . . . . . .
747
Municipalización sacada a colación po odos los Ayun amien os que
han
habido du an e algunos lus os, pe o que has a es e momen o, nadie había
colocado en camino iable. Aho a sí, po que el Ayun amien o ha empe-
zado po
solici a
una ope ación con el Banco de C édi o Local de
Espa-
ña pendien e de esolución, y que pe mi i á la adquisición del o al de
las
acciones de la Emp esa
po
el Ayun amien o pa a p ocede a
su
Municipa-
lización.
G acias a es as medidas, hemos podido e cómo el e ano que acaba-
mos de despedi , a pesa de habe sido el de mayo a luencia u ís ica,
haya sido el que
mejo
se icio se ha enido, desde muchos años a es a
pa e, como es público y no o io. Mas ello no qui e
deci
que el p oble-
ma
no exis a. Y más agudizado
en
los núcleos de población desplazados,
o los que es ando en el casco u bano, son inales de ed.
Es,
po an o, imp escindible consegui a la mayo b e edad el c édi o
solici ado, a in de que la Emp esa pase a se de p opiedad Municipal, y
sea incluida en el Plan Gene al de Saneamien o del Minis e io de la
Go-
be nación, cuyos Ingenie os es án ya edac ando el p oyec o de e o ma
y ampliación necesa ias, pe o que no pod á se pues o
en
p ác ica, mien-
as an o la Emp esa no sea de p opiedad municipal.
Es
impo an simo, asimismo, el do a de agua po able a las zonas
u ís icas si uadas al No e y Su de la ciudad, pe o no hacemos especial
hincapié sob e ello,
po
es a ya
en
es udio en
el
mencionado Plan.
Queda ía en onces sin a ende la zona de la E mi a de San Sebas ián,
en
la mon aña del Puig, de eno mes posibilidades y pa a la cual es con e-
nien e es udia un plan, que pe mi a do a la del agua que se pueda nece-
si a en el u u o desa ollo de la misma.
2. -ENERGIA ELECTRICA
Pod íamos aquí epe i algunas de las azones apun adas
en
el apa -
ado an e io . Especialmen e en lo que se e ie e a insu iciencia del se í-
cío. Tal ez sea menos no ado el mismo, debido a que
en
el casco u bano
se obse an menos las de iciencias, pe o en cuan o se aleja uno un poco
de las calles p incipales, se cae en la cuen a de que el suminis o de ene -
gía eléc ica, es ambién insu icien e.
Han enido a
co obo a
es e ase o, los hechos p oducidos en el e a-
no ac ual, en el que buen núme o de apa amen os y chale s alquilados a
ex anje os, han sido dejados, pe diendo incluso las can idades en ega-
das a cuen a, debido a que la ue za eléc ica que les llegaba, si e a su i-
cien e pa a el alumb ado, no lo e a pa a los apa a os elec odomés icos,
especialmen e pa a los igo icos y las cocinas. Las causas, sin duda,
son
las mismas que apun ábamos pa a el agua. Ve us ez de las líneas de dis-
ibución y en bas an es casos, insu iciencia de los ans o mado es, como
pa ece indica lo el hecho
de
los ecuen es co es po caídas del au o-
má ico.
Es
, po an o, aconsejable una pues a al día de dichos ans o mado es,
de acue do con las necesidades de la población, no an sólo ac uales, sino
con las que sean p e isibles en un u u o p óximo.
Po o a pa e, debe ende se a la ins alación sub e ánea de las lineas
de conducción, an o po la es é ica gene al de la ciudad como pa a ob e-
ne un
mejo
se icio y un iesgo meno .
-23-
Sábado, 2 ma zo 1968
---?)~----
Página
.g
En
El
CERVOL
Po
GOL-KIK
Vina oz, 2 • Villa ealense, 1
La
con on ación
del
Vina oz con
el
A lé ico Villa ea/ense, que
en
la abla
de
clasi icación es aba imba ido,
y
en e ce a posición con un pun o más que /os
locales, lle ó
al
Ce ol abundan e
can idad
de
público
deseoso, cómo no, de
e una ic o ia
local
que lle a a al equipo a pues o
mejo
que el que ocupaba
después de la cua a jo nada de la compe ición. Y el pa ido, denso en emo-
ción, desencadenó dispa es mani es aciones del espe able, a medida que
el
juego iba consumiendo
el
iempo eglamen a io. Po que, si bien el Vina oz
salió
con empuje y acosó desde un
p incipio
la me a o as e a, como lo ac edi an /os
cinco có ne s que sacó, en la segunda pa e se e asó odo el equipo y
QUSO
angus ia en las ga gan as de los espec ado es, especialmen e cuando
a
lo!!.
?9
minu os de es a segunda pa e, as
un
có ne
con a
el
me a local, en jugaud
inspi adísima, Tellols ponía el empa e a
un
an o.
En
nues a modes a opinión,
el
juego se e asó debido
al
ago amien o de Sedó que, as una p ime a pa e muy
bien jugada
po
el
muchacho,
en
el segundo pe íodo bajó sensiblemen e y a as-
ó a sus compañe os. Los illa ealenses ap o echa on la coyun u a y a aca on
epe idamen e la me a de endida
po
Mol/á, que nos obsequió con pa adas de
an ología.
La
angus ia se p olongaba has a la saciedad y el
público
mos ó su
desag ado os ensiblemen e. Fal aban
cinco
minu os pa a
el
inal
del
pa ido y
el
á bi o anuló un
gol
de León
po
es ima ue a de juego de Chale . Desencan o
y moles a gene al con música de ien o pa a
el
á bi o. Las cosas se ponían
eas pa a los locales y la ansiedad se mascaba
en
el
ambien e, has a que Taché
ejecu ó una al a y sesgó
un
i azo imponen e que en ó
en
la ed o as e a seña-
lando
el
dos
a
uno con que e minó el pa ido, no más cen a la pelo a. Jus i o,
pe o e icaz.
La
ensión había e minado.
El equipo
local
no cuajó
un
pa ido edondo. No amos la ausencia de
Adol o
y L/obe , dos piezas básicas
en
el
conjun o,
y
al a de ape u a de juego
a
los
ex emos, en cuyo pues o Llo ach sal ó su papele a, las pocas eces que le
die on juego, y C ispín es u o des igu ado y ausen e siemp e de su si io empe-
ñándose en
juga
po
el cen o y dejando eno me espacio de e eno
po
el
que se pe dían los pases que se si ie on. Mol/á, bien. Bo ás, muy bien; si-
guiéndole Taché, en la de ensa en la que Ca mona no nos pa eció an bien como
o as a des. Bel án, magní ico no así Alsina, que no dio una a de echas. Delan-
e,
la buena p ime a pa e de Sedó, con
un
Chale siemp e en la b echa, y León
un
an o desa o unado. Que
!él
glipe
sea benigna y uel an
Llobe
y Adol o pa a
comple a
el
conjun o.
De
Jos
illa ealenses des aca íamos a Colonques, Gi ona e /sach, con Tel/ols,
Polo y Buedo.
El á bi o seño Quesada empezó bien, pe o se des ondó y pe dió lamen a-
blemen e las iendas
del
juego, que es u o en
un
is de acaba mal,
a
pesa
de
expulsa
a
Josele
del
equipo o as e o. Muchos ne ios, demasiados, como
pa a desa que no se epi a ese ne iosismo que a nada bueno conduce.
Los equipos o ma on así:
VINAROZ: Mol/á; Bo ás, Taché, Ca mona; Alsina, Bel án; Llo ach, León,
Chale , Sedó y C ispín.
ATLETICO VILLARREALENSE: Guillamón; Chab e a, Colonques, Bellmun ; Gi·
ona, /sach; Tellols, Josele, Polo, Buedo y Es eban.
An es
y
después
del
pa ido
T as
el
me i o io
empa e
conseguido
po
el
Vina oz
en
Sego
be,
habían
ganas
de
con as a
el
juego
del
equipo
local
en
su
pa ido
con a
el
A lé ico
Villa ealense,
imba ido
has a
en-
onces.
Y el
Ce al
egis ó
muy
buena
en ada.
Momen os
an es
de
inicia se
el
juego,
supimos
la
alineación
del
equipo
local
en
la
que
no
iban
a
igu a
Adol o
y
Llobe ,
en e mos
de
g ipe.
Las
ca as
se
ala ga on
un
an o,
pues
que
los
a icionados
seguido es
saben
y
conocen
la
alía
de
ambos
jugado es.
Hubo
comen a ios
a
disc eción
y
lamen aciones
since as.
El
juego
desa ollado
no
co espondió
a
los
deseos
de
los
espec ado es
y
la
a de,
anodina
y
amenazando
llu ia,
ue
con apun o
pa a
el
malhumo .
Pa a
que
no
al a a
nada
,
el
á bi o
se
complicó
la
exis encia
y el
pa ido
es u o
en
un
pe ique e
de
acaba
en
za a ancho.
¿Qué
end án
algunos
seño es
del
pi o
pa a
que
es o
se
epi a
con
an a
ecuencia?
..
.
El
debu an e
Sedó
hizo
una
p ime a
pa e
de
mé i o
posi i o.
En
la
segunda,
se
ino
abajo.
Le
al an
pa idos
a
es e
muchacho
al
que
damos
amplio
ma gen
de
con ianza,
pues
e idenció
clase
es imable.
El
o o
debu an e,
C ispín,
pasó
inad e ido.
No
nos
gus ó
en
el
pues o
de
ex emo,
que
no
supo,
o
no
quiso,
cub i
con
e icacia.
Alsina,
al o
de
luidez
y
cansino
oda
la
a de.
A
su
lado
Bel án,
hecho
un
jaba o,
dán-
dolas
odas.
Cuando
el
pa ido
andaba
po
sus
pos ime ías
y
la
ansiedad
del
público
eclamaba
ila
en
abundancia,
se
p odujo
la
ic o ia
que
ab ió
el
en usiasmo
y
ajo
la
anquilidad,
po que,
inmedia amen e,
se
silbó
el
inal
del
encuen o.
Menos
mal.
Dos
pun os
más
y a
esp : a
nue a
ocasión
y
que
uel an
Adol o
y
Llobe .
PUNTUANDO
MOLLA
.. .
..
BORRAS
.. .
TACHE
....
.
CARMONA.
ALSINA
...
.
BELTRAN
........
.
LLORACH
.......
.
CHALER
LEON
...
CRISPIN
SEDO
...
Ap obado
(1 )
No able
(2)
No able
(2)
Ap obado
(1)
Suspenso
(O)
No able
(2)
Ap obado
(1)
Ap obado
(1)
Ap obado
(1)
Ap obado
(1)
Ap obado
(1)
TROFEO A
LA
REGULARIDAD
ADOLFO,
39;
BELTRAN,
35;
LLO-
BET,
33;
TACHE,
31;
LLORACH,
26;
BORRAS,
25;
ANGLES,
21;
CHALER,
19;
CA
RM
ON
A,
16;
LEON,
5 ;
MOLLA,
5;
CRISPIN,
3;
SEDO,
l.
MANOLO
l
oleo
al
móximo
~olea~o
Es
un
obsequio
del
Res au an e
CAMPING
MOTEL
VINAROZ
1
TACHE
Goles
CHALER
LLORACH
..
......
... .
7
6
3
COMPTE
...
...
3
ANGLES
y
LEON
.. .
..
. 2
ADOLFO,
BELTRAN,
LLOBET
y
CARMONA
...
... .
..........
.
CAMPEONATO REGIONAL
DE
LIGA
2.a
CATEGORIA
GRUPO NORTE C
LA
S 1 F 1
CA
C 1 O N
EQUIPOS
J.
G.
E.
P.
F.
c.
P.
s.a
Jo nada
25-2-19&8
Bechí
5 4 1
o 18 3
9
+
3
Piel
...
5 3 2
o 18
4 8
+
2
RESULTADOS
S.
Ca a oja
5 3 1 12 7 7
+
3
VINAROZ
5 2 2 1 7 7
6
VTNAROZ,
2 -
Villa ea1ense,
Silla,
3 -
Cas alia,
1
Villama chan e,
2 -
Sego be,
Co n a,
1 -S.
Ca a oja,
2
Piel,
10 -
Colmena,
2
Bech ,
8 -
San
Ma celino,
O
Villa ealense
5 1 3 1 6
4 5 + 1
Silla
... .
...
.
....
5 2 1 2 10 9
5-1
Villama chan e
...
5
2 1 2
6 6
5-l
Cas alia
5
2
o 3
9 10 4
San
Ma celino
5 2 o 3 8 16 4
Sego be
...
...
5 1
1
3 7 12
3-1
Coín a
5 1
1
3 9 14
3-3
Colmena
......
5 o 1 4 4 22
1-3
Figu as
del
Vina oz
C.
de
F.
TACHE
Ocupó
un
si io que no le es habi ual,
en
sus i ución
del
"g iposo"
de ensa
cen al y capi án
del
once albiazul, y
cuajó una ac uación muy con incen e.
Su
juego eposado, écnico,
hábil
y ce-
eb al,
b illó
a buena al u a
en
el
cen-
o de la cobe u a local. No u o allos
sensibles y alejó pelig osos balones, con
se enidad, es ilo y e icacia, p opo cio-
nando a la zaga, solidez y segu idad.
Se
lanzó muchas eces
al
a aque· y ce-
dió balones en óp imas condiciones
a
sus compañe os.
En
el úl imo minu o,
al
saca con p ecisión y emple una al-
a,
el
balón aspasó la línea de gol, y
dio
al
Vina oz una ic o ia de g an
a-
lla, que pa ecía es uma se an e
el
des-
encan o gene al. Taché, que iene in-
diendo de
un
iempo a es a pa e,
Jo
que de su e e anía y clase cab a es-
pe a , con i mó que su ecupe ación es
un
hecho, y a buen segu o que de se-
gui
en es a línea ascenden e de juego
y de mo al,
a
a
esul a una pieza de
indiscu ible a/ a en es a
excepcional
empo ada, en que se espe a
del
equi-
po
local
lo mejo .
UD. TIENE
LA
PALABRA
PEDRO
SEDO
Vein i és
años
de
edad.
Jugó
en
el
Pueblo
Seco y
Cama les,
de
la
P ime a
Ca ego ía
de
Ca aluña.
Den-
o
de
pocos
días
inaliza á
el
se i-
cio
mili a
que
cumple
en
los
Cas-
illejos.
-¿Sa is echo
del
debu ?
-A
medias.
Hacía
un
año
que
no
jugaba.
En
p incipio
la
cosa
ue
bien,
luego
me
des ondé.
-¿Espe as
iun a
en
el
Vina oz?
-Se
ha á
lo posible.
Lib e
de
la
"mili"
ya
se á
o a
cosa.
En ena é
a
ondo
y
cuando
coja
la
onda,
espe-
o
da
un
buen
endimien o
en
el
equipo.
p esen adas
po
KELVINATOR-AYZA
BORRAS
Ha
ido
a
más en cada pa ido. Su
juego, i il, expedi i o,
ágil
y espec-
acula , lució a ojos is as. Pegajoso.
Ma cando de ce ca some ió a su ex e-
mo
el
pelig oso Tellols a un
ma caje
implacable. Realizó ulgu an es esca-
padas
po
su línea y cen ó sob e pue -
a
balones en inmejo able disposición
de ema e.
Se
desen ol ió sin esos ne -
ios suel os que an o le
pe judican
en
su quehace , y ue en onces cuando
con se enidad dominó
el
cue o, y
su
excelen e isión de la jugada le pe mi-
ió en ega
el
balón con apidez
y
jus-
eza.
El pequeño y dinámico Bo ás luchó
con su indomable
pundono
y en es a
ocasión e idenció con
c eces
su buen
momen o, lle ando
a
cabo un pa ido
me i ísimo, que le alió la es ima de
Jos
hinchas, que año aban de e as e de
nue o en
acción
al
jugado
que an os
y b illan es éxi os se apun ó en iempos
no lejanos.
-¿Cómo
es
el
ambien e?
-Fo midable.
Mucha
a ición,
en u-
sias a
y
en endida.
-¿Y
el
equipo?
-Hay
buena
plan illa
y
jugado es
con
clase
"ex a".
Además,
buenos
compañe os.
-¿Se
ha á
buen
papel
en
es e
o -
neo?
-Así
lo
espe o.
Las
bajas
de
Llo-
be
y
Adol o
se
acusa on
el
domingo,
pues
no
en
balde
son
dos
o midables
jugado es.
-¿Has a
cuándo,
Sedó?
-Pues
ol e é
el
domingo, 10,
pa a
i
a
Ca a oja,
con
el
ánimo
i -
me,
de
saca
algún
posi i o.
Pues
que
se
cumpla
u
a icinio,
amigo
Sedó.