S~MANARIO
D~
DIVULGACION
~
INI=ORMACIÓN LOCAL
Año
11
Vina oz, Sábado, 22
de
Ma zo
de
1958
Núm.
52
VINAROZ
y
SUS
OPORTUNIDADES
eces, el
mezquino
egois-
mo
pa icula
que
le an a
mu os insal ables.
No
a-
mos
a
desp ecia
los in e-
eses
de
nadie,
que
odos
son
muy
espe ables.
No
insinuamos siquie a el que,
an e una pe ición
de
pa e
in e esada, se
p oceda
li-
ge amen e
con
dejación
del
p opio
in e és jus o y
e-
mune ado . Pe o
sí
que e-
mos
deja
cons ancia
de
que, con ha a. ecuencia y
an e
la
apa ición
de
la
ne-
cesidad
ajena, se le an a el
an asma
de
la
abulosa
ne-
cesidad
yse
igo iza
la
opo unidad
del
luc o
de-
so bi ado.
No
se piensa en
que, pa a no
deja
pasa
la
conyun u a, se
p oduce
el
colapso
en
la
buena in en-
Ición
de
los pe iciona ios
________________
---l
quienes, an e el cúmulo
de
obs áculos
de
odo
o den,
en el
aspec o
c ema ís iq)
de
la
cues ión,
abando-
nan
la
idea
yma chan
de
aquí con nue os
umbos
hacia los
que
puedan
halla las acilidades
que
aquí
se les han
negado.
Jus o es
que
cada cual
de ienda
sus
in e eses pa icula es.
Axiomá ica
es
la
ley
de
la
o e a y
la
demanda,
como
p incipio
de
economía
polí ica. Pe o
que
no se
ol ide
la
obligación
hacia
el bien común,
egulada
ambién
po
esa misma
economía
polí ica.
V,
cuando
an e
la
pe ición
que
o ece
p ecios
emune ado es, a
odas
luces
com-
pensado es
del
sac i icio
del
desp endimien o
de
aquellos
bienes pa icula es,
apa ece
la
noble
ina-
lidad
de
o ece
aVina oz
la
opo unidad
de
en-
con a nue os cauces a
su
economía
colec i a,
de-
~~
as
ob as
humanas
1-
,
odas
ienen
sus
de ec os,
lo
sabe-
mos;
pe o,
cuando
se
iende a
un
in con
noble-
za
de
mi as,
si
los
de ec os
su gen, son
odos
dispen-
sables.
No
es ninguna
no-
edad el
p incipio
que
de-
jamos sen ado,
ni
amos
a
sen a cá ed a
de
e udi os,
pe o con iene
eco da lo
al
comen a
que
nues a ciu-
dad
iene
opo unidades
que no debie a
desap o e-
cha , pues
la
conyun u a
de
cie as ci cuns ancias se
p e-
sen a,
-a
eces, alos
pue-
blos
como
ocasión pasaje-
a.
Cuando, después,
com-
p obamos
que
al ocual
hecho no
se
ha
ealizado
nacen loscomen a ios
desa~
p obado es-y salen hi ien-
es
en
busca
de
posibles
es~onsabiiidades.
yaquí
es a
el quid del asun o.
En
el
momen o
de
es os co-
men a ios, ¿pudié amos hace los
odos,
sin
ca go
en
nues as conciencias,
como
co ac o es
de
la
inope-
ancia?
En
el anda
de
los días no es nue a
la
cosa,
a '
?a ece
la
opo unidad
de
es ablece
en nues o
!e mino municipal alguna indus ia oins i ución que,
Innegablemen e, hab ía
de
p oduci
'bene icios en el
:sP~c o
mo al,
económico
osocial. Llegan anues-
a
ciudad los ep esen an es
de
aquellas
en idades
~~~
pudie an lle a lo ae ec o.
Se
inician ges iones
pa~
la~
au o idades quienes p es an a
la
inicia i a
da d
CU
a cuan o
apoyo
necesi en.
U ge
la
búsque-
Oins;
e~~enos
en los
que
ubica
la
nue a indus ia
I
UClon.
Vaes a
búsqueda
esponde, muchas
2
El
lOmb e
es
~sí
de
desag adecid~;'
Deja
abandonado
el
obje o
cuando
na
'le
~s
de'iÚili-
,
dad.
Y,
así,
los
aíles
que
a a iesan
la
ca e-
e a
an es
de
Ilegal'
a
San
Roque,
de
abu idos
que
es aban,
se
han
le an ado
pidiendo
auxilio.
QUien
end á
que
pedi lo
éJlnbién
se á
el
pob e
ciclis a'
que
opiece
con
ellos
y
nu
enga
iempo
ni
de
can a
su
úl imo
cuple.
La
Ley
del
Ayuno
yAbs inencia
de
la Iglesia
obliga
a
sus
eli-
g eses en los días
p ecep uados,
a
obse a
pa quedad
en
la.
comida
yabs ención
de
ca nes,
como
ac o
peni encial. Pa a
ma-
yo
acilicidad
de
es a
obse ancia,
en
bene icio
de
los
p opios
ca ólicos,
ha
es ingido
los
días
de
abs inencia
de
ca nes y
de
ayuno
a
sólo
los
ie nes
de
cua esma y
o os
señalados
días,
me-
dian e
la
olun a ia adquisición
de
la
San a Bula,
en egando
la
limosna con enien e.
---
m¡S lEnH5COPE
..,-.
~
•
Esas
piza as
negms
o uladas
con
blanca
de
albélyalde
que
¡ odaVía!
u ilizan
cie os
ba-
es y
algún
cine
como
eclamo,
se án
muy
p ác icas,
pe o
amb,en
anac ónicas}'
an ie~
é icas.
Ymien as
ellas
es én
ahí,
lél
duda
nos
queda á
eílla.
Al
menos
eso
opina.
Yú
Un
día
la
sesión
de
cine
comienza
él
I
7'15,
o o
día
a
las
7,
o o
a
las
7'30,
o l'O
las
7'15.
Pa ece
que
juguemos
al
«que
no
coges».
Y
si
no
hay
ningún
moiióo
se io
pa
es e
bailu eo,
al
espec ado
le
ílg adll 'íéJ,
c
yo,
sabe
a
qué
ho a io
queda se.
•
En
la
calle
Mayo
hay
un
disco
con
una
g ~n
leclla,
indicando
la
di ección·
d -I
á icu
y
la
l~/ a
de
ci ismo
de
quienes
se
en e ienen
esc ibiendo
en
él
con
iza.
¿Y
no
hay
quíe.n
les.
a ice?
~~CiÓ
i
sense
dixa se
el
paseo.
~
1,
co ec e, en mol d' aseo,
I
::~;::;;O:~~;:::;'~ :.
ica o, mo o ,
la
gosse a
...
1Cap impos passa
pe
al .
¡
jI
apagá,
si
no"pe illesi .
!¿L'
home
qué ald ía? Aná
Ial
seu
poble, ca egá,
§j epa í peladil/es.
i
óJ~
~~~oo~Q.;>o~~~~
1I
LA
SANTA
BULA
L_
bie a medi a se se iamen e an es
de
oda
nega i a, si allá en
lo
ecóndi o
de
nues a conciencia,
no
su gi á algún día el
emo di-
mien o
de
sen i nos
un
poco
culpables
de
la al a
de
aquellos
me-
dios
que
p opulsa an
igo
amen e
la
economía
de
la ciudad. A
in
de
cuen as, mo ales s:)mos y
pasaje os
en es a ida, ynues-
as ape encias,
si
son desmesu adas, anada
p ác ico
conduci án
si
no
es
al
p opio
desp es igio
yal
de
nues a ciudad,
con
en o-
qüe
ala
pos e idad
que
han
de
i i
nues os
p opios
descen-
dien es.
,Vle ece
la
pena
que
engamos
p esen e
es a idea,
si
alguna
ez su ge alguna
de
es as
opo unidades
que
caiga en el más
la-
men able
os acismo
po
nues as
p opias
ape encias.
Yina oz
nos
pide
a
g i os
que
elemos
po
sus in e eses
que
son
los
nues os.
Cuan o
más se
eng andezca
la
ciudad
y
mayo es
sean
sus'·
ho i-
zon es
eco~ómicos,
mejo
se á nues a i encia en es a pa ia
chi-
ca
que
nos
ió
nace ,
po
cuyo
eng andecimien o
debemos
p o-
pugna
con
la
ce eza
de
que,
haciéndolo
así,
abaja emos
po
ella y
po
nues a España en es os
iempos
en
que
un
nue o
e-
su gi
p eside
odos
nues os ae os.
Las leyes eclesiás icas es án
mode adas
po
la
Au o idad
Pon-
i icia yes
de
su
exclusi a
compe encia
impone las, es ingi las,
anula las ydispensa las,
po
causas jus as
de
su
única
ap eciación
y
odo
siemp e
en
bene icio
de
los al os in e eses
de
la
comunidad
ca ólica.
Cuando,
como
en es e caso
del
ayuno
y
de
la
abs inen-
cia,
c ee
opo uno
a enua las, los ieles
no
debemos
ene
o a
ac i ud
que
la
acep ación
sumisa y e e en e,
eje ci ando,
así,
las
más a iadas i udes
mo ales
p ác icamen e
necesa ias pa a
nues o
pe eccionamien o
espi i ua
1.
,
Tú,
ca ólico,
oma
aho a la San a Bula y
goza ás
de
esa en aja
.y
a o ece ás
las
Ob as
de
Ca idad
que
u Iglesia man iene'
con
el
p oduc o
de
esa limosna
que
en egas al oma la.
Despacho, en la Casa Rec o al.
~
LA
III.-ESTAR.
ERMITA
3
•
Se
ha
caminado.
S-e
ha
supe ado
el úl imo e-
cues o y¡la E mi a! ¡Qué
gozo
y
hondo
sen imien o
ala llegada!
¡Qué
abso be
odos
los
de alles
la
e ina en
un
emo
de
no
e ene lo
odo, de
que
se
escapen
los
mo i os
de
pe manencia
en
el ecue do,.-
de emoción
en
el co azón!
Allí}
enhies as,
blancas,
las
es aciones
del
Cal a io;
en en e, la
g an
po -
alada de pied a ycal
pa a
accede
ala plaza;
esa
plaza
g ande,
ab igada
de
los
ien os
de ie a, mi-
ado
abie o
a
los
g andes
pano amas
del
ma ,
de
las sie as, del lli1no...
En
su
cen o,
el
pozo
de pie-
d a y
he aje
con
sabo
an iguo;
desapa ecie on
los á boles y
quedan
allá
en en e
unas
acacias
y
el
iejo
ombú
que,
malpa ado,
en la úl ima
helada,
es ena
sus
amas
nue as;
ondoso
de
e de
b illan e; a
uno
de
los
lados,
los
pó icos
con
sus
obus os pila es y
con a ue es
aguan ando
el
em-
puje de los
a cos
esca zanos;
as
el
espacio
po i-
cado la
as a
cuad a
pa a
cuando
ala
sang e
de
b iosas
bes ias
no
la
había
suplido
el
o o
ne-
g o... A iba,
las
espaciosas
salas.
En en e,
es-
e o p incipal, la
achada
del emplo, sencilla,
blan-
ca
de cal,
co onada
po
la
espadaña
cuya
campa-
ni a llama,
ol eando
gozosa,
a
las
buenas
gen es.
Se en a en
la
iglesia,
d >
buenas
p opo ciones,
ecogida, de le e
c uce o.
Se
con emplan
las
bue-
nas pin u as de Olie
con
sus
pasajes
de la ida de
la Vi gen,
sus
igu as bíblicas.
La
p o usión
de ce-
ámica de
bajos
ypiso,
a esanía
del siglo XVIII,
Con
mo i os
o namen ales,
alego íds,
alusiones
a
los donan es... Resul a
cu ioso
e
que en
iascom-
posiciones de
azulejos
del piso
en
el
p esbi e io
y
~n
la na e,
es án
picadas,
has a
hace las
desapa-
~ce ,
las
insc ipciones
con
los
nomb es
del 00-
nan e,
es opeadas
con
bajeza.
Fal an
aquellos
al-
~
...
es-sIe e
había-
de
-an es
de la gue a)).
Pe o
hay o os que
cobijan
a
las
sag adas
imágenes
de
los Pa onos y
San
An onio.
En
la
memo ia
de o-
d.o
s
la
bella adición de
San
Sebas ián
y
l~
his o-
na
de
luz yde
é
de la
San a
Reliquia,
Úln
conoci-
das, an
can adas
en
los
sencillos
e sos
sono os~
An e esos
al ~ es,
an e
sus
e jas
de
hie o
se
l
POs ~an
Jos ieles yb illan
las
llami as
o i as
de
os Ci ios.
dComo o mando
cue po
con
el emplo
es án
las
e: en~el1cias
del e mi o io: a
un
lado
oel
zaguán
lo a
~
~cceso
ala amplia cocina
comunal
donde
sVlsi an
';
. .
am
es
pueden.
p epa a ,
baJO
la
eno me
desoPa na
d~
la chimen >a,
sus
comidas
ípicas y
~n
umece
l'
. .
ala
'.
os mIemb os
al
calo
de la lumb e··
izquie da· '
Od .
a a
nca la
escale a
que
conduce
al
ela Igles' 1 .
la, a
as
espacIosas
salas
dd
Ayun
amien o,
al
o o
piso, ala
al a
geome ia
de
los
e-
jados
...
Sob e
la plaza,
una
eo ía
ín ima
de
en anas
y
balconajes.
Quienes
an
de
a de
en
a de,
se
ex asían,
es
pa a
ellos
un
hallazgo
so p enden e
yamical;
ob-
se an,
p egun an,
ecue dan
a
a es
de
una
ne-
bulosa.
En
los
días
escos
se
busca
un
incón
ce -
cano,
al
socai e
del ien o
si
10
hace,
y
en
un
ibio
ca asol.
En
el
buen
iempo se
p olonga
la
excu ·
sión
po
los
caminos
se anos,
hacia
el
Es e ,
ha-
cia la
an iquísima
To e a
deIs Mo os, que,
ca a
a
o ien e
y a
media
lade a
s~
desmo ona,
abando-
nada,
con
su
halo
de
mis e io
yde
leyenda
..
¡Qué
ex enso
pano ama,
Seño !
Desde
las
sa-
Unas de
los
Al aques,
como
una
mancha
en
el
ma ,
has a
la
silue a
iole a y
osa
de
la
oca
peñisco-
lana;
desde
la mole
azulenca
y
soli a ia
del Mon -
siá, la
is a
gi a
en
a co
an e
un
ho izon e
de
azu-
les ypla as,
silue as
de
c es e ía
en
planos
di e en·
es,
yux apues os,
en
lejanía.
Muy
dispe sos,
blan-
quean
los
puebleci os
sie as
a iba.
Yla
dis an-
cia
los
idealiza y
pa ece
como
si
allí
no
exis ie a
el
mal
yel bien,
10
bello y
10
epulsi o, el
amo
y
el odio. Allá en el llano, Benica ló;· y
gi ando
haciá
la
de echa
Cálig;
como
un
asun o
de la Mo ella
de
Cab e a,
Ce e a
la del
Maes e
mon esiano;
blanquísimo
San
Jo ge,
p ime
peldaño
en la
u a
ascenden e
hacia
A agón;
medio ocul a
T aigue a
...
Fondo
de
se anías
con
la Mola
Mu á
de Che ,
la
Peña
de Bel, el Tu mell,
Sie as
de la Tinenza
...
Le-
janos,
sob e
la
sie a
azul, Rosell,
San
Ra ael, La
Cenid,
Más
de
Ba be áns;
ya
hacia
el
ma
los
ce-
os
de la Piedad,
oca
desnuda;
al
pié de
su
cas-
illo medie al, UlJdecona; AIcana , ya
ce cano,
ini-
cia la
subida
al
Mon siá
y a
su
Remedio; o illa del
ma ,
Casas
de
Alcana
ma ine a.
Y
un
pun i o
blanco,
la
o e
de
Sol
de Riu
señala,
jun o
al
io
Cenia, la di iso ia
ca alano- ah'nciana.
.
Ahí delan e,
un
Hano
ex enso
á
hacia
el
ma
,
, odo lleno de
cuad i os
de colo es;
un
momen o
a. anza el
humo
blanco
de
un
en
ab iendo
e des·
,
y
·besando
las
aguas
ma ine as
es á,
como
mon-
onci o
dispe so
de b ilIan es,
bajo
el
sol
obIícuo
9ue lo
o nasola,
Vina oz.
A aé
la
mi ada,
nos
llama.
Pe o
se
es á
bien aquí, en la
E mi a,
an e
,el in ini o
a·
la e a de
los
Pa onos,
en
una
paz de
cue po
yalma. ¡Qué pena
deja lo
aho a
y
epe i
.
camino
al
e és! ¡Qué is eza de despedida!
Como
ecue do
palpable, sencillo,
olo oso,
un
manoji o
de
ome o
y omillo.
NARRAQIONES
y
LEYENDAS
LEVANTINAS
4
comple o.
E izadas
ie amen e
sus
descomunal
melenas yescupiendo
po
" odo
10
al o como si q
sie a
sal a se
a
o os
plane as"menos·
bu lan
an
mal genio mos ó, que con un golpe azo de s
ag.uas hizo pedazos los palos del elamen,
chó la
a boladu a
y,
a englón seguido, p o
guiendo
su
ob a
enga i a, se lle ó el imón.
Nues os
ma ine os
ie on que la ·cosa iba
e as
ycomenza on a
asus a se.
-¡Oh
san os
'Pa onos
de
nues o
pueblo!
¡S
adnosl
Os
p ome emos
subi
apié descalz
ues a E mi a si
nos
sacáis
en bien de' e
apu o
...
·
El
be gan ín, después d"
danza
un buen
como
una
cásca a
de nuez, ué aes ella se con
el
acan ilado' de
una
isla oceánica ynues o's
ine os se
encon a on
echados
po la
a ena,
l
de los des ozos de
su
na ío.
-Nos
hemos
sal ado. Pe o ¿dónde es a na
se p egun a on con una
egula
dosis de es u
al
e se con ida en luga
an
lejano de su p
yal p opio iempo comple amen e descono
pa a
ellos.
-Aquí
no
hay
huella
humana
ni de
se
i
e-p osiguió
uno, con pocas
ganas
de
isa.
-Nos
hemos
lib ado
de
se
pas o
de
los
pe
pe o
aquí
nos
a a al a en
absolu o
el
pas ~
a
noso os-añadió
o o.-Vamos
a
mo i
zando
ho o osamen e.
Menos mal que am
ha emos
el
idículo delan e de nadie.
-Si
po lo
menos
supié amos
dónde
mos
...
-inqui ió,
de nue o,
un
e ce o.
P on o
halla on
la espues a. Como si
sal
del cen o de la
ie é:!,
ie on
apa ece
unos(
na es
de ipos ex a agan es, sin
más
opa
unos
a os
apa abos,
ado nada
su
pielcón
jes an ás icos
ysus
cabezascon plumas de co
Los cuales apa ecidos,
hinchando
las
en aIJ
sus
pin a djadas
na ices, ycon
o os
pin o
. isajes, co no elamiéndose de gus o, les
dando
ala idos
queJo
mismo podían
se
d -
enida que de mal agüe o.
Nues os
ma inos
se
mi a on
cons e
Habían
comp endido que
es aban
en
mClnoS,
en mandíbulas, de caníbales.
Lec o amahle: como
me
10
con a on
e
10
cuen-
o
oo
Si dices
se
comen o.
Mien as
paladeábamos
en
el
Ci culo pueble i-
no
el ico moka
-eso
de moka yde ico es un de-
ci
...
-Ia
con e sación, inquie a como
abeja
en e
lo es, después de e olo ea de
aquí
pa a
acullá,
al
ín
posó
un buen
a o
en la lo de
los
ecue -
dos. Y
su gió
la leyenda ma a illosa de
nues os
abuelos.
El
amigo que omó la
palab a,
asegu ó
que el
caso
e a igu osamen e his ó ico.
O os
de la e -
ulia
asegu a on
habe lo
oído
con a
a
los
iejos.
y
noso os
lo
asladamos
a
es as
páginas
un
poqui o olkló icas,
pa a
que
suceso
an
pe eg ino
no
se pie da en
las
somb as
del ol ido.
No
pasó
en iempos muy emo os.
Hacía ya
más
de dos cen u ias que
habían
b o-
ado
del
Océano-al
conju o
mágico de la Fe yla
ciencia de Colón o mando amille e con la
Espe-
anza
yCa idad de
hab~l
la
Ca ólica-p ime o
las
Amé icas, luego la Oceanía.
y
nues os
ma inos,
hacia
aquellas
nue as
ie-
as
di igie on la p oa de
sus
ágiles na íos, de-
sa iando
las
i as
de aquellos
ma es
sal ajes,
no
acos umb ados
oda ía a
s"n i
el peso de
los
homb es
sob e
sus
lomos.
Es
legenda ia la eme idad he oica de los ma-
ine os de
las
cos as
le an inas, que
jamás
se ami-
lana on
an e los
mayo es
pelig os.
Nues o
ma ino
su ca
las
olas
enc espadas
co-
mo melenas de león'colosal,
pu~s a
su
con ianza
en el azul del cielo donde su
e
con empla a10s
Pa onos
de
la e mi a de la ie uca ¿Con
su
p o-
ección, qué ma ino dijo
nunca
miedo?
Pues
uno
de
esos
empo ales
b a íos
en que
los ma es pa ecen
que e
escala
las
egiones ce-
les es,
so p endió
en
el
ai ado
Pací ico aun he -
moso
be gan ín salido de los en onces amosos
as-
ille os de Vina oz.
,
Lo
q~e
decían
nues os
ma inos:
-¿Pe o
és e es
el
ma
Pací ico? Sí, sí
...
pues el
g~nieci o
que
gas a
...
Lo malo e a que el Pací ico se sen ía
cada
ez
más o endido de las
b omas
ycuchu le as de mis
buenos
paisanos, y
acabó
de
desac edi a
su
nom-
b e, pe diendo los es ibos ydes emplándose po
O'T.IC.IARIO
5
L
s
s
A
A
A
L
M
R
o
u
e
T
T
L
R
R
u
A
G
M
A
e
Los
ag icul o es
es án
muy
a a eados
en
la
lab anza,
iego
y
abono
de
los
na anjales,
ylos
na anjos
os en an
una
Ho a-
ción
espléndidamen e
p ome edo a.
Co izacioneS.-P ecios
al
po
mayo
de
los
p oduc os
en
es a
semana:
Lechuga
15
p as.
(docena);
Guisan es,
3
p as.
kg.;
Alcach~a,
5;
Na anja,
5;
Habas
2,
Almend a
(co-
mún)
6y
(ma cona)
7'50;
Alga obas,
2'70; y
Acei unas,
2'70,
! igo
5y
Maiz
4'10 p as, kilo:
Mo imien o del
Pue o.-En adas:
Mo o ele o
"Vi gen
del
Remedio",
de
a ibada
lo zosa.
Salidas:
Mo o ele os
"Monjoy",
en
las e
pa a
T
o e-
ieja;
"Cala
MCl sal",
en
las e
pa a
Ba celona.
Juan
Ramón
Pascual
Sega a,
Agus ina
Rosa
Bo des
Ma -
zá,
M.
a
Dolo es
J:o ne
Ce e a
y
José
Subi a s
Mes e.
Con e encias
cua esmales.-I;
I
lunes
día
24
empeza án
·las
conle enci~s
cua esmales
como
se
iene
haciendo
o-
·
dos
años.
Po
la
mañana
alas 7
Misa
con
se món
pa a
o-
o
dos
I?s
liel~!.
A·las
11
con e encia
pa a
los
niños
y
niñas.
,Po
la
~ de
a
la'5
5
con e encia
pa a
las
muje es,
casadas
y
sol e as
..
Po
la
noche,
alas 8, conle enc;ia
pa a
homb es
y
",!uje es.
iVina o~enses,
p~ icipad
en
ellas
con
asidua
p esencia
en
nues o
p ime
~emplo!
Musical.-~I
lunes,
en
el
Salón
Pa oquial,
la
Sociedad
de
Concie os
p esen ó
la
O ques a
Clásica
I=emenina
"¡sabel
de
la
Calle"
•
Todas
las
ob as
que
in eg aban
el
es-
cogido
p og ama
u ie ón
una
ajus ada
in e p e ación
llena
de
ma ices y
d.
exp esi idad
empe amen al,
p opios
del
ca ác e
y
pe sonalidad
d.
la simpá ica
ag upación
o ques al,
·
cuyas
componen es
die on
p ueba
de
su
sólida
p epa ación,
magní icamen e
conducidas
po
la
ba u a
de
la
S a.
Pila
Pé ez
Malla.
~n
el
",Concie o
en
la
mayo "
de
Moz.a
b illó
el
a e
in e p e a i o
de
lá iolinis a
Ma ga i a
Ga ay,
de
a co
dúe il y
since o,
que
supo
ence
magnílicamen e
las
dilicul ades
y
pa en izó
su
dominio
del
ins umen o.
La
mú-
sica
española,
en
ob as
de
G anados,
Albéniz
y Tu ina,
nos
lué
egalada
po
una
in e p e ación
luminosa
de
sono ida-
des
y
ajus e
y
que,
como
las
an e io es
del
p og ama,
lue-
cálidamen e
o acionada
po
el
público
asis en e.
Aplaudi-
mos el
es ue zo
de
la
Sociedad
de
Concie os,
me ecedo
de
una
más
nume osa
asis encia
de
oyen es.
I;s
una
e da-
de a
pena
que
ae os
de
an
digno
ni el cul u al
como
el
que
nos
ocupa,
me ezcan
el
escasó
calo
que
se
les p es a.
s
,'L
A
A
p
o
Ie
G
N
CULTOS
Dl;
LA
S~MANA
L
u
R
'E
Domingo: dia 23.
Domingo
de
Pasión.
Alas 8
Misa
del
Sep ena io
pa a
~nca nación
Vizca o.
A
las.
9
Misa
Pa oquial
con
comunión
g.
de
las c:ua o amas
de
A.
C.
Po
la
la de alas 5
~je c¡cio
del
Sep ena io
con
se món.
~nes:
alas 8
Misa
del
Sep ena io
pa a
D
•.
Six o
Mi alles.
a es: alas 8
Misa
del
Sep ena io
pa a
Ro~a
Adell.
Mié -
coles:
alas 8
M'
d I S .
A'
R
JIsa e
ep ena lo
pa a'
gusllna
a o.
~e es:
alas 8
Misa
del
Sep ena io
pa a
Consuelo
Juan.
M
e nes:día
28.
I=ies a ala
Sma
V.
de
los
Dolo es.
Alas 8
.
is~
del
Sep ena io
pa a
Con'iuelo
Co!. a.
~s e
día
es
Abs-
lnencia P
Id'
.
O
a a e a la 5
eje cicio
solemne
en
la
Capilla
C:On
se món.
MOVIMII;NTO
PARROQUIAL
Bau ismos'_R
II
C'
'b
I R b J '
D'
""
¡:
.
<>
ae
ls o ai
e a
Ma iano,
ose
0-
lngo onellosa A I
S'I'
G'I
Q'
, M
aT
C
"'es
p.
hme a, I la Iulxa , .
e esa
0-
l a c ,
Seb
"
P , R I
Si
'as lan
~ 1S
oig,
l:'
ena
a
es
-e e es,
Hospi al
MU:licipal.-Hospi ali~dos
du an e
el mes
de
leb e o: J:ilomena
Roselló,
Rosa I=e e ,
Joaquina
Jaén,
An-
onia Aguila ,
Agus ín
Co ón
y
Asunción
Cas ellano.
Ma ade o.-Mo imien o
del
10 al 16:
~quinos
2, 326
kg.; Lana y
cab ío
134, 1.245 y
Ce da
9, 574
kg.
Sesión O dina ia
de
la
Comisión
Municipal
Pe manen e
cel~b ada
el
día
17
de
los
co .ien. es.-Se
.ap~ueban
los,
'asun os
de
ámi e
eglamen a io.~P .e ia
la
ins Ncción
de
'los
op~ unC?s
exp~dien es,
'se
decla an
p ólugos
alos
mozos'
José
Miña o
Pé ez,
Angel'Cas ell
P ades,
Ralael
Núñez
de
Cas o
~s.e an,
Agus ín
J: ancisco
Monlo ,
Jaime
J:on
Bel-
da
'y
Manuel
Jus o
Vill~g asa
y
se
les.
condena
al
pago
de
las
co's as
que
ocasione,la
cap u a
yconducción.-----:Se,
concede
licencia'
de
ob as
a
D.
Ga~ iel
Cabaoes
Guzmán,
D.
Se-
bas ián
So olla
Langa
y
D.
'Joaquín
Mi alles
J:o ne .
Bandos:-l;1
Alcalde
de
es a
Ciudad
HAC~
SAB~R:
Que
du ~n e
el
plazo
de
15
días
es 'a án
expues os
en
la
Sec e a ía
de
es e
Ayun a!'lien o
los
pad ones
de
a bi ios
sob e od&je y
a as e
de
la
~xcma.
Dipu ación
P o incial,
pa a el
año
1958,
de
los
ehículos
clase
C.
y
D.
Ca os
y
clase
H.
-Que
la
Sociedad
de
Cazado es
San
Hum6e o,
de
Be-
nica ló,
debidamen e
au o izada
po
el
~xcmo.
S .
Gobe -
nado Ci il
de
es a
P o incia,
apa i
del
12
de
los
co ien-
es, p ocedió ala
colocación
de
bolas
enenosas
en
aquel
é mino .municipal.
·M

6
O
N
P ime as
(omuniones.-
~n
Bu . iana, ecibió
po
p i-
me a
ez
a
Jesús
Sac amen-
ado,
el niño Ralaeli o
Mon
oya I=on , hijo
de
nues o
buen
amigo y
Juez
Coma
cal
de
és a,
D.
¡:: ancisc
Mon oya.
~
nho abuena.
-~I
día
de
San
José.
nues a iglesia
A cip es .
ecibió la p ime a
comunió
la niña
M.
a
J:uensan a
segue
Reciban la niña y s
lamilia es la
enho abuena.
-Na alicio.
-~
Ijue .s.na •
lelizmen e un p ecioso niñ
e ce hijo
de
nues os
bu
nos amigos los conso es
D.
Agus ín
Ribe a
y
Ca olina
Caballe .
Nue.
enho abuena.
Ex ao dina ia y
anhel
meio a.-!-Ia
quedado
co
i uído el
Pa ona o
d.
lundación
bené ico-doc
"Colegio
de
a ones·
i
uída
po
D.a
Amalía
M
gue
Balles e ,
en
la sig
e
o ma: Rdo. S .
Cu a
cip es e, S .
Alcalde-P
den e,
D
~Iadio
Delgad
Juan
Vidal yD. Ramón
MISCELANEA
..
R
u
T
Pa a
la
p óxima
semana:
I=a macia del D . Ra o,
San
An onio.
~s anco
N.O
2, calle
San a
Magdalen
B újulas
Mo ocicle as
.
Cons ucción
de
Maquina ia
Acei es.
Joye ía
yReloje ía .
Lampis e ía y
~Iec icidad
.
Apa a os
elec o-domés icos
Relación de
~xposi o es
que
has a
la
echa
han
solici-
ado
pues o
pa a
sus
«s ands» en el ci ado Ce amen:
SOROVICA,
S.
L..
I=áb ica
de
bo ones
•
G.
CABALL~R
I=o ja a ís ica . •
JOAQUIN
GARC~S
Ma e iales
cons ucción.
ASTILL~ROS
SOROLLA
Cons ucciones
na ales.
A.
CABALL~R.
Cons ucciones
mecánicas •
JUAN
B.
POLO
.
Almend as.
S~RRET
•I=áb ica
de
chocola es
OR~RO.
•I=áb ica
de
chapas
y
able os
JOS~
CA
T
ALÁ
.
~n ases
de
made a
•
BLANDINI~R~S
•Bebidas ca bónicas •
J:~D~RICO
CALLAU.
Reloje ía y
Op ica
~MILlO
BARR~RA
.
Joye ía.
D.
M~STR~
S~GURA
•
MOTOCICL~TASCLUA
.
S.
PASCUAL
PRATS.
Mo ocicle as
yBicicle as
T~L~I=UNK~N.
Radio y
T.
V.
J.
T~NA
~SCRI!-I.
Radio
y
elec icidad.
GRUPO
AVICOLA
.•
MANU~L
MIRALL~S
.
M.
MIRALL~S,
hijo.
C.A.
1=
•••
RAMON
GRAU.
ANTONIO
LOP~Z
.
PASCUAL
I=ONT
ANET
JUAN
AYZA
.
C.
~.
V.
1.
P~PSICOLA
SINALCO
.
1-11
EXPDSICION
LOCAL
DE
INDUSTRIA
YCDMER;l
POLITICO
SOCIAL
DEPORTES
-La
!-Ie mandad
Sindi-
cal
ha
ecibido 21 S
onela-
das
de
sul a o
amónico
y
se
p ocede
al co es-poñdien e
..
'
epa o
en e
,los ag icul o es
a azón del cul i o na anjal
decla ado.
!-Ian
empezado
a o mu-
la se las
decla aciones
de
e eno
plan ado
de
alga o-
bos,
almend os
yoli os yel
cul i o
de
ce eales
en
seca-
no
Y
egadío,
a
elec os
de
suminis o
de
abonos.
Hockey.-Mañana
alas
cinco
de
la
a de
se
celeb a-
á
en
la pis a del
C.
M.
C.
un in e esan e pa ido
con
el
Todosa
ju enil.
~xis e
eno -
me expec ación, y
es
de
es-
pe a ,
se
egis e.
una
exce-
len e
en ada.
~I
Vina oz,
es á muy
p epa ado
y
con
g andes
ánimos,
pa a
conse-
gui un
buen
esul ado.
«Les
(omo oes»
Subcom-
peón
Regionol.-
~I
ju ado
-
dasilicado
del
XIV
Con-
IMPORTANTE. _
Cuan os
seño es
indus iales ycome -
cu so Regional
de
Co os
y
cian es deseen pa icipa en es a
1I
EXPOSICION LOCAL,
Danzas
de
la
Sección
I=eme-
debe án
comunic(l 1o con la maY.J an elación aes a Co-
puny.
nina,
en
el
que
han
compe i-
misión Ejecu i a, que de 8 a 9 de la noche ecibi á en
el
~I
ma es
lué
ecibi
do
las p o incias
de
Valen-
despacho
de Sec e a ía del Ayun amien o, alos
seño es
cho
Pa ona o
po
el
~x
in e esados.
cia,
Alican e
y
Cas ellón,
ha
Vina oz a22 de Ma zo de
1958~
S .
Obispo
de
To ds.
dado
a
conoce
su lallo, I
La
Comi:dón
Ejecu i a
co dial y uc íle a
i
o o gando
el p ime p emio
~__________________
pun ualiza on
odas
la.
en
Mix os
al
g upo
de
iones p e ias
pa a
¡ni'
Ches e
(Valencia)
yel
segundo
ál
g upo
de
Vina oz.
i me los
p oyec os
écnicos
de
cons ucción del edi ico
Opo unamen e
se
da á
a
conoce
si
nues o
G upo
pasa
legio eIglesia,
aneja
al mismo,
dedicada
aS a.
Ma
al
Concu so
Nacional.
Reciban
el
~xcmo.
S .
Obispo
y
seño es
comp
O ganización de
una
Rondalla.-La
Ob a
Sindical
de
del
Pa ona o
nues a más since a g a i ud yalien o,
~ducación
y
Descanso
iene el
p opósi o
de
o ganiza
una
que
la
noble
emp esa,
iniciada
po
el llo ado S .
e
"Rondalla
n
de
Ins umen os
de
cue da
bajo
la di ección
de
Jaime Si isi
(q.
e.
p. d.),
enga
clAmplida
ealidad
en
D.
And és
C uz,
quien,
has a su
enida
anues a
ciudad,
ha
plazo.
di igido la del I= an e
de
Ju en udes
de
San a
C uz
de
la
Ope ación.-Acabamos
de
ec.ibi la
desag ada
Palma
(Cana ias)
A al lin
se
con oca
a
cuan os
aliciona-
cia
de
la u ge'., e in e ención qui ú gica a
que
ha s
dos
engan
o
conozcan
ya el ins umen o a
una
eunión
que
me ido el niño, Ralaeli o
Mon oya
I=on . Le
dese.
se
celeb a á
el ie nes 28
de
los co ien es alas 8
de
la
no-
p on o
y eliz. es ablecimienJo.
che
en
la Biblio eca del
Hoga
Sindical.
Así
mismo y a pa i del lunes día 24,
odos
los días
de
8a9
de
la
noche
pod án
insc ibi se,
en
el mismo luga ,
cuan os
jó enes
deseen
ap ende ,
pa a
inicia la lis a
de
edu-
candos. Las clases
da án
comienzo
después
d"
Pascua.
7
El
español sueña
co.n
.Ias
ga an ías.
de'
la
con inuid~d.
9uie e,
a
n
de
cuen as, deja : a
b~en
~caudo.el
siemp e incie o po e'ni
de
'
sus
hijos
que
no
es,
ni'
más
ni
menos,
qúe
el
po eni
de
la
Pa ia ydesea, e o osamen ,e,
ins i uciones eins umen os
que
si an aese
indeclinable
debe .
El
español aspi a a
que
ese
Mo imien o
¡
Nacional que,
inconexo
ycon ca ác e
de
an i,
nació
en
la República;
que
unido
hizo
posible
la
ic o ia
en
nues a C uzada y undó, con
en-
idad
de
Régimen pa a
odos
los españoles:
pa a los encidos ylos encedo es, el
Caudi-
llo, pueda
p opo ciona
a
la
Pa ia
la
con inui-
dad,
la
jus icia y
la
unidad.
Noso os no sen imos demasiadas p isas
ni
nos algia
po
nada. Noso os, alo
que
en~
ga el día
de
mañana
-día
que
Dios que á
a de mucho en p oduci se-:-' end emos
que
pone le condiciones.
No
condiciones
cap i-
chosas oapasionadas; sino
condiciones
di ec-
as.
encaminadas a
la
sal agua dia
de
los
al os'
in e eses
de
la
Pa ia y a los
de
la
p opia
ins-
i ución que hubie a
de
enca na los.
La
condición
de
un
g an
Mo imien o
Na-
cional, asis ido
po
ins i uciones ep esen a i 'as
ysociales ymanejado
po
ue es
ypopula es
ins umen:os,
que
ena bole
la
bande a
de
los
pun os iniciales
de
la
Falange i
de
la
doc ina
T adicionalis a. P incipios undamen ales
del
Mo imien o Nacional
odos
ellos; en cuya
de-
ensa
an os españoles mu ie on y
po
los
que
bien me ece
la
pena
de
expone se
amó i .
Po que
es
con enien e asegu' a ,
que
el
pueblo
español-que
iene memo ia y
expe-
iencia
en'
' . ..,
su
p opia
ca ne-no
ansigi la,
o-
lun a iamen e, con nada
que
pudiese signi ica
la
Posibilidad
de
ol e
acae en
o o
14
de
.Ab il, que hiciese p eciso el holocaus o
de
o o medio millón
de
españoles en
o o
18
de
Julio.
jiménez
Millas l.
AGUA
Po
la
e eda del do
a
la
e ia
a
can ando
un gi anillo acei oso
con
la
a i a
en
la
mano.
Su
colo de e de luna
lo
iene disimulando
con
la
pá ina del iempo
que hace que
no
se
ha
la ado.
Si
lo
mo e yo
u ie a
jay!
semilli as
de na do,
la
piel del chu umbelillo .
lo ecie a
de milag os.
El
agua
del
o
suena
in i aciones yhalagos
...
El
gi. anillo
la
mi a
silbando y
pasa
de la go.
PENITA
¿Dónde
as,
Pochelo Va gas,
con el
os o
en on ecido,
los ojos semien o naós
y
sin
acei e
en
los
izos?
¿Po
qué equi ocas u paso
de gi ano calé
ino,
con
la
agedia pin á,
pin á
en
u
ca a de
p imo?
En
el
mimb e de u
alle
se quieb an
los
pu os i mos
jy
a eas
cada
as azo
al
anseún e pací ico!
...
El
sol,
ia
luna, un di é,
an p egun ando alos
li ios
cómo
u
anda
que e a un e o
hoy iené o o su
i o.
Todos c een que una gachí
e sopló su male icio
yes un
es iao
de amo es
lo
que e nubla el camino
...
¿No pué
se
que
sea
un acoma
como
la
copa
de un pino
y
esul a
que
no
es
a
es
encima un pollino?
DON
AN a.IO
---_
........
_-------_._-
LOPEZ
Op ica
Mayo ,
10-Tel.
190
GAFAS
PARA
EL
SOL
LENTES
CRISTAL
GR.ADUADO
ADMINI5TRACION
P ~ incios.-La
p óxima
semana se
pon
en
ci culación la
2.
a emesa
de
los e ec os
cambio el
cob o
de
la susc ipción del
año
cu so, co espondien e alos susc ip o es
plazo
de
susc ipción inaliza
en
es e m
e asos. ·
Los
más
po en es
Bancos
del
,mundo
Es
en
ex emo in e esan e
el
suplemen o in e nacio
banca io
que
la e is a «The S a is »
ha
publicado con
lis a
de
los Bancos
más
g andes del mundo. Según es a i
e esan e encues a, el Bank o Amé ica sigue
en
el
p i
luga
en
capi al:
180
millones
de
dóla es;
en
ese as::4
y
en
cuen as ac eedo as 9.991 millones.
Su
equi alen
en
pese as
es
de
499.550 millones.
El segundo luga lo ocupa
el
Chase
del
Fi s
Na io
Siguen despues
el
Midland Bank, inglés, y
el
Bancla
pe o
ambos
abas an e dis ancia
de
los an e io es.
En lo
que
hace
e e encia ala Eu opa con inen al
C edi Lyonais ocupa
el
p ime pues o
con
sus
601
mil
nes
de
lib as
de
ecu sos ajenos y
el
segundo luga loo
ga
a
la
Banca Nazionale del La o o
con
su
capi al
de
millones
de
lib as
de
ecu sos ajenos
que
la si úan e
la p ime a en idad banca ia
de
I alia.
En cuan o alos Bancos españoles,
en
la lis a e e
que
se
i ula «The wo ld's la ges Banks» ocupan lug
hono ables especialmen e
el
Banco Español de
e é
el
cual igu a en e los Bancos
de
la Eu opa con in
en
e ce luga ,
después
del C édi Lyonais y
de
B
Nazionale del La o a y a co a dis ancia
de
ellas,
cuando del capi al a ibuído
no
se
le adjun a las
ap
ciones
de
los Bancos a iliados.
Mucho
nos
complace como españoles la no a
de
pu
za
yp ospe idad
que
nues os Bancos man ienen e
ámbi o
de
la Eu opa Con inen al, es imonio e az
ac ual p ospe idad
de
la economía española.
1-
ee
«
15.085
Pese as
15.645
ee
16.217
ce
16.420
ce
18.510
21.165
44.523
6
MESES
GARANTlA
6
5
Es e
modelo
no
p ecisa
:ma cú-ia
ni
ca nel
de
conduc o .
No mal
Modelo S
ee
Sc omada
ee
T
ee
P.
ee
L.
MAX
4
3
2
-1=¡i·········I········¡=J-
24
MESES
DE
CREDITO
Sub
agen e
po o
Vino oz:
LUBE
75
ce.
LUBE
99
ee
LUBE
99
ee
LUBE
99
ee
LUBE
125
ee
LUBE
125
ee
LUBE
125
ee
LUBE
250
u
9
7
4
8
3
SOLUCION
AL
CRUCIGRAMA
N.O
38
Ho ízon ales:-1.
PIR.-2.
}u e1.-
samsaiM.-4
aiM.
ciS.-
5.
i aN. Aúne
-6.
Fuí. Aga.7.
Ace ado.-8.
Aje o.-9.
Eso.
Ve .icales:-1. aíF.
2.
Si úa.-3.
Jamaica.-4.
Pum. Eje. -
5.
I se. B és. -
6.
Rea.
A J.-7.
Licuado. -
8.
Mingo.-9.
Sea.
Incluído el impues o
de
usos yconsumos
JOSE SERRAnO
San
G ega io,
10
!
Incluidos
impues os
de
usos
y
consumos
Bo celono.-En
b e e
pasalán adomicibo
24
meses
c édi o
6
meses
ga an ía
agen es
de
«Repa os
La
Come cial» pa a
Sub
agen e
po o
Vino oz:
~~~
E
G ~~~ ~o~
N,~
Ib o de los opo unos ecibos.
'. .
Imp.
So o
-
Soco o.
80
-
Te!.
52
-
Vina oz
Po Ce.
Ho izon ales:
-
1.
Al
e-
és
se pien e.-2.
Al
e-
a9 és ciudad de
B asil.-
3Ve eda oa ajo (plu-
al:-4.
Pida aDios. Pez.
-
5.
Conjun o de aí-
ces.-
6.
La J#o ción que
se co a de
la
ba aja
(al e és).
Al
e és, em-
ba cación
malaya.-
7·
Con ú ba e.-8.
Hn
i.
na ocens~,
acudi é -
9.
Aga a.
Ve icales:
-
1.
Rece'
-2.
Cue da de
cohdes'
- 3 Nomb e
de
un em-
bajado español.
4.
Vocales. To e o amoso. -5.
Al
e és,
amplio.
Al
e és, a amien o
inglés.-6.
In e jección. Cie o
ejido.
-7.
Ciudad de la p o incia de
Cádiz.-8.
Región mine-
a de
Eu opa.-9.
En
alenciano, amilia men e, nomb e de a-
ón.
Mo ocicle as
J2wju
Modelo
no mal
175
ce.
cua o
iempos,
euano
ma chas
30.400
Pese as
Núme o
39.
8