MARZO
1971
BOLETlN INFORMATIVO DE LAS OBRAS DEL TEMPLO
AÑ
O
XX
II M A R Z O
1971
N.
o
225
D
EPO
SITO LEG AL CS 138 1961 (CON LI CENCI A EC
LES
I
ASTIC
A)
Edi a: MM.
Cla isas
de
San
Pascual
- A
abal
San
Pascual,
70
Di
ec o :
P. Ramón
Sau a,
O. F. M.
Imp ime:
Imp en
a
Mi alles
-
G al.
P.
de
R
i e a,
18 -
Villa eal
Adminis ación
yD
i ección
: A.
San
Pascual,
70 - Tel. 52 0406
VILLARREAL (Cas ellón) P eci o susc ipción: Al
año
60
p as.
No a
Edi o
ial
NU8s a
Po ada
San
Pascual
,
San
Sal ado
de
Ha a
y
San
Diego
.Iglesia
del
Pala ino
de
Roma.
A
u o
descono-
cido
.
.Iae a
aho a hemos dedicado a ención p e e en e al ema
de las ob as del Templo, ema que podemos conside a
casi ago ado, pues o que se puede deci que se es án
dando los úl imos oques. Los albañiles ienen
ya
muy
poco que hace , quedan, como decimos, los úl imos
de alles pa a la pues a apun o.
Po consiguien e,hemos de da paso ao o ema: la
inaugu ación del emplo.
En p ime luga hemos de jus i ica nos an e nues os
lec o es po no habe empezado aceleb a la san a misa
los domingos y dias es i os en el nue o local, como
hablamosanunciado pa a p ime os de año. Nos hizo
desis i de ello p ime o las bajas empe a u as que se
egis a on en aquellas echas y luego . cuando el iempo
mejo ó, imos que ep esen aba un abajo conside able
-!----------------
Conozca
la
nue a
Colección
D O M V S
de
papeles
pin ados
Con
la
ga an ía
S A R R I O
CALIDAD
•
DISEÑO
•
COLORIDO
Pun o
de
en a
en
oda
la
p o incia
MADERAS
~
CLEMENTE.
S.
L.
VILLARREAL
y
CASTELLON
acondiciona cada semana el local, an o en lo que
espec a allmpiezacomo a e i a andamiages,ma e iales,
he amien as, e c. ynos pa eció
más
con enien e
abandona aquella idea que publicamos en su dia
impulsados po el a án de pone cuan o an es en
uncionamien o el nue o emplo. Es una idea sob e la que
nues os supe io esinsis en, con mucha azón, pe o no
podemos co e
más
de lo que nos pe mi en las ci cuns-
ancias. Con iamos que es a explicación halla á a o able
acogida po pa e de nues os lec o es y bienhecho es.
Pasemos aho a a inicia el ema an esapun ado de la
inaugu ación.
Es e asun o ue obje o de muchos comen a ios cuando
oda ia al aba mucho camino po eco e . E an comen-
a ios p ema u os. Después, el co e del iempo, la
impaciencia po la demo a, en ió aquellos en usiasmos
nacidos an es de iempo, yaho a, que es lleqado el
momen o opo uno,hemos de despe a los yman ene los
i os pa a que odo el
mundo
pa icipe de la aleg ía que
ha de p opo ciona nos la solemnidad que se ap oxima.
Podemos adelan a ,en p incipio, los ac os de la inaugu ación
pa a las siguien es echas: el 15 de Mayo, solemne
bendición del Templo; el dla de San Pascual,misa
Pon i ical en el nue o Templo; el domingo día 23 de
Mayo, consag ación del al a .
Es a idea, expues a ag andes asgos, es base de pa ida,
pe o queda suje a a a iaciones, siemp e que mejo en
el p oyec o, pa a lo cual admi i emos cualquie suje encia
ú il
que se nos quie a hace , asi como ambién ag ade-
ce emos colabo ación pa a o ganiza los dis in os ac os
aceleb a .
Aieg émonos,pues y
ayamos
p epa ando nues o ánimo
pa a al conmemo ación. En el p og ama de ac os a
celeb a , lanzamos la suge encia de inclui , al dio
siguien e de la g an sol
emnidad
, un une al po odo
...
los
bienhecho es de las ob as, que descansa on en el Seño
sin e las e minadas,pa a que Nues oSeño les conceda
la g acia de con empla de
sd
e el cielo, al
lad
o de San

MANUEL
PESUDO
RAMOS
ABONOS
E
INSECTICIDAS
ABONOS
DE
TODAS
CLASES
DE
IMPORTACION
Agen e O icial de
Indus ias Químicas
SERPIOL
Abonos
e
Insec icidas
que
cub en
odas
sus
necesidades
ALMACEN
:
DESPACH
O:
Onda,
65·
Iel. 520792 A.
del
Ca men,
43-
Tel
.
521915
VILLARREAL
ARTE
EN CERRAJElUA •
PUERTAS
METALICAS
Nue a
sección
de maquina ia pa a
ce ámica
HORNOS
y
VAGONETAS
SOLICITE
IN ORMES
Y
PRESUPUESTOS
SIN
COMPROMISO
Talle es
yO icinas:
Beni o
T a e ,
25 - Tel. 520396 P
a i
cula :
Benedi o, 17 - Tel. 521931
VILLARREAL
Pascual, la lnaugu ación del Templo que an o desea on
en ida.
EL
p og ama queda esbozado ypa a que esul e an b illan e
como odos deseamos, se necesi a la adhesión popula
que, sin duda, no al a á.
Reco damos que en Ene o de 1970 declamos lo siguien e:
: ycuando esa ho a inal llegue con la solemne inau-
gu ación, an anhelada po odos los de o os del San o,
pod á Villa eal da un espi o de sa is acción po habe
cumplido un sag ado comp omiso. Ese dla la ciudad se
ans o ma á yengaLana á pa a asis i al acon ecimien o
de la nauqu ac on»,
Es o deciamos hace más de un año mo idos po una
san a impaciencia de la que que íamos hace pa ícipes
anues os lec o es.
Aho a el pá a o que hemos ep oducido. esul a de qu osa
ac ualidad. Aho a ambién es amos impacien es po
consegui que la g an ies a esul e digna de Villa eal
yde la diócesis de Seqo be-Cas ellán que iene a nues o
San o po su celes ial pa ono, asi como ambién la
Ado ación Noc u na.
P eciso se á nomb a comisiones pa a o ganiza odos los
ac os. De odo ello i emos hablando sin cesa .
Con la colabo ación yconcu so de odos, la ies a de San
Pascual de es e año 1971, cons i ui á la g an jo nada
Pascualina, colo ón yapo eosis de an os des elos y
sac i icios. sin ol ida los u os espi i uales que de al
jo n
ada
han de desp ende se.
Que San Pascual bendiga es os a anes.
ABONO
DE LAS SUS
CRIPCIONES
La
mayo
pa e
de los
susc ip o es,
no
esiden es
en
Villa eal,
han
ecibi
do
ya
la
a je a
eembolso
co espondien e
a la
susc ipción
de
1970
Ag adecemos
la
aliosa
colabo ación
de
odos
los
que
han
ab
onado
ya
la
susc ipción.
A
quienes
no
deseen
ecibi
el Bole in
du an e
1971, les
ag adece-
em
os
nos
lo
indiquen.
Siendo
la
susc ipción
a
año
encido
y
cob ándose
con
a
eembolso, cada
uno
de ellos
eusado
supon
e
una
no able
pé dida.
Ac is alaciones
come ciales
y
pa a
ob as
INSTALACIONES
SECURIT
yTEMPERIT
MARCOS
MOLDURAS
Lu
~.
~on od
Ca e e a
de
Bu iana,
27
-
Telé ono
520500
Comunión,
18 -
Telé ono
520213
VILLARAEAL
MARCHA DE LAS OBRAS
Cuando
salga es e
núme o
all
a án
exac amen e dos
mes
es
pa a
la ies a de S
an
Pascual, es deci ,
pa
a la sol
emn
e i
na
ugu-
ación
del
Templo.
Na u almen e
es amos
apu
ando
e ap
as.
Fal an
oda ia
de alles
que,
a m
edida
qu e apu
am
os el i
emp
o.
pa ece
an
en
aumen o
, No obs
an
e, enemos la
ce eza,
Dios
m
edian e,
de pod
e
es e
año
celeb a solem nemen e la ies a
de
San
Pascual
en su
nue
o
emplo
. Incluso, como h
ab
án
podido
lee
nu
es os
I
cc o es
cu la
No a
Edi o ial,
enem os
un
esbozo
de
p o
g ama
.
En
la
ac ualidad,
conc e amen e, la acna p iucipal de los
albañiles
es á
en
coloca
el zócalo de
má mol.
D
ecíamos
en el
núme o
an e io
que
po
la
can idad
de m
e
os cu
ad ad
os de
zócalo y la
lab
o i
osidad de su colocaci
ón,
se
equ
e ía
b
as an
e
iempo
pa a
compl
e a
es a
ob a,
De
odas
man
e as
son
bas an es
los m
e
os ya coloc
ados
.
Qu
edan
mu
y pocos
de a
lles pa a los pin
o
es. Han sido
a ios
miles de m
e
os cuad
ados
los
que
han
sido
adec
ua
da-
m
en e
pin ados. El lad illo ha
sido
ig
ualado
con
ba n iz ylas
pa edes
de
cie e
pin adas
de
ma
ón osc u o.
La
semana
pasad
a se inició la ins alación eléc
ica
al y
co
mo
ue
desc i a
. El
p esupues o
de ins alaci
ón
eléc ica,
sin
los
elemen os
de
iluminación,
es del
o d
en
de
164.900 pese as.
De
bemos
ene
en
cu
en a
que
es a in
s alaci
ón cub e las necesi-
dades
inmedia
as y
p
e isibles. Un
da o
cu ioso:
En la
ins al
a-
ción
se
emplea án
m ús de seis kilóm
e os
de cable.
El
al a
es
a
ás
ob
e un plan o ele ado
con
la
e al
es de
má mol
ojo
y
con
piso de
moqu
e a. La mesa del alia , cuyas
medidas
son
de 2'50 m
e
os
po
0'90, es
una
pied a de m
á m
ol
blanco
sos enida
po
una
bas
e de hi
e
o c o mado. To
dos
es os
elemen os
es án
p
epa
ándoseen los all
e
es espec i os.
Te min
amos
in i an do a odos de nue o a
cons
a a¡'
con
sus
p opios
o
jos
la e aci
dad
de odo c
uan o
aq uí he
mos
desc i o.
ELECTROOOMESTICOS
CARRATALA
*
*
FRIGOR
IFICOS
AUTOMA
TICOS
DE
POCO
CONSUMO
Y
ECONOM
ICOS
LA
VADORAS
SUPER-AU
TOMAT
ICAS
AL
ALC
ANC
E
DE
SU
BOLSILLO
*
COCINAS
DE
LAS
MEJORES
MARCAS
A
GAS
Y
ELECTRICAS
*LAMPARAS
DE
BRONC
E
ELECTROOOMESTICOS
EN
GENERAL
TRANSVISION.
RADIO
José
Ca a alá
le o ece con
plena con ianza
el mejo ele iso
con el más
mode no ci cuí o
imp eso
lenlelo
"e
..leol
'OH
Co o
••
I.
, .
COMUDI6D.
14 • A
....
I
...
11
VlllARAIAl
lecomunicaque
~
haseleccionado
pa aus edla de
I<IIJL5TEIR
_
LO
lE
uI
* C
lAS
lS
R O
•
b ~J~·:
~
~
¡m
eTOR
IIIP
ROG
RA
Il.II
YCOMTlNU
'
Oo
D
DE
~
•
TR. MS1SlO
RIl
ADO
•
y NOS
CONSUIIO
• Ml10R
DU
RA
CIOI
I<IIJL5TER
¡" }
0/N nJ
~& ¡; ;
~

DIALOGANDO
...
Pe sonajes: Al onso yVicen e.
V.-
Vamos ac ee que se
inaugu a á
el Templo el
día
de San
Pascual de es e
año
¿sío ná?
A-
[Homb e]
V.-
Es
que se han
p oducido
algunos lapsus...
A
.-
Es
e dad
pa a
el que obse a desde ue a,
pe o
...
V.-
¿Qué
quie es deci ?
A-
Que
el que es á al en e ha de
apo a
inicia i as, impúlso,
ac i idad.
V.-
ybien...
A-
Las cosas no siemp e salen
como
uno
quisie a ¿comp endes?
V.-
Me
hago
ca go.
A-
yno al a ía si nó que cundiese el
desalien o
en e los di ec i os.
V.-
Ya sé que es os han de
da
ánimos a odos.
A-
Muchas
eces se han de
saca
ue zas de
laqueza
y
uno
p og ama
cosas que sabe se á di icil
pode
cumpli
pe o
hay
que
lanza las
al
público
pa a
consegui ,al menos,
pa e
de lo
deseado
.
V.- Pe o
ol iendo
a la inaugu ación,
aho a
supongo
que a en se io.
A-
Puedes es a segu o has a el ex emo de que se han
iniciado
ya
los
p epa a i os
y se a a
ges iona
inmedia amen e
la
asis encia de pe sonalidades.
V.-
Si es osi
aya
da
c édi o
a lo que me dices al espec o.
A-
Es os
p epa a i os
ep esen a án mucha
p opaganda,
algunos
iajes y no
pocos
queb ade os
de
cabeza.
V.-
Eso
hay
que
inicia lo
con
mucha
an elación
.
A-
Asi es,
po que
no
odo
lo enemos en la
mano
y
hay
que
con a
con imp e is os, inicia i as que allan, e c.
V.-
Po lo is o se piensa
o ganiza
algo
g ande.
A-
¿C ees que no ha de se osi?
V
.-
¿Como
no?
Aqui
sí es de
aplicación
aquello
de
« odo
lo
me ece el
san o)
.
A-
Asi que
odo
ha de pa ece nos
poco.
V.- Un
ac o
impo an e
del
éxi o
es la adhesión
popula
yeso
no
al a á,
segu o.
A-
Asi lo espe amos.
V.-
Mien as
an o,
como
an es has
dicho,
mucha
p opagando
pa a
mo iliza
a las gen es.
A-
Lo que no se
o ganiza
no sale bien y
po
noso os no
ha de queda . Al onso.
~ELCHOR'S.L.
le in i a a isi a su nue a
EXPOS1e1uNde S ANEAMIENTO
en Ca e e a
Onda,
84
-Villa eal
COMBINACIONES
DE
LUJOSOS
CUARTOS
DE
BA 'JO
COMPLETAMENTE
INSTALADOS
SELECTA
VARIEDAD
DE
FREG, ¡DEROS
PARA
COCINAS
DE
GRES
SANGRA
Y
DE
ACERO
INOXIDABLE
THOR,
ROCA ySOBERANA
GRIFERIA
ROCA, BUADES,
GINCAR
yFELlU-BOET
UNA
VIVIENDA
MODERNA
Y
M GRE
CON
MODERNOS
CUARTOS DE ASEO