En
la Biblio eca Pública
Municipal
se
encuen an, a
disposición de
los
lec o·
es,
las
ob as comple as
de nues o ·Uo ado paisano
don
F ancisco Almela y Vi·
es,
obsequio a la ciudad
de
su
seño a iuda e hijos.
Nos
complace exp esa a
la
amilia del g an c onis a
e his o iado , nues o
más
since o ag adecimien o po
an
delicado cual inap e·
ciable obsequio, dado que
muchas de
sus
ob as
se
encuen an ago adas.
Semana io de di ulgación e in o mación coma cal Sábado,
12
de oc ub e de 1968 Año XII · Núm:
75
· Segunda época
Solemne
ape u a
de
Cu so
Secci
en
nues a ,
on
Delegada
El
sábado
pasado
se
celeb ó
la
ape u a
o icial
del
Cu so
1968-69
en
la
Sección
Delegada
de
Enseñanza
Media
de
nues a
ciudad
.
Po
la
mañana,
a
las
diez,
la
pa oquial
iglesia
de
San
Magdalena
se
io
ma e ialmen e
in adida
po
una
ingen e
mul i ud
de
alumnos
de
ambos
sexos,
que
eciben
las
enseñanzas
que
se
impa en
en
el
ci ado
cen o
do-
cen e.
En
la
p esidencia
el
alcalde
de
la
ciudad,
don
F ancisco
José
Balada
Cas ell,
a~;ompañado
po
don
Edua do
Ma qués
,
Ca ed á ico
del
Ins i u o
"F ancisco
Ribal a
",
de
Cas ellón,
en
ep esen ación
del
Di ec o
del
mis-
mo, y
odo
el
Claus o
de
P o eso es
de
nues a
Sección
Delegada.
Celeb ó
la
San a
Misa
del
Espí i u
San o
el
e e endo
don
Vicen e
Alumb e as,
quien
después
de
la
lec u a
del
E angelio
p onunció
una
homilía
en
la
que
exho ó
a
los
alumnos
al
cumplimien o
de
sus
debe es
in eg ales
o ma i-
os,
in elec uales
,
mo ales
y
educa i os.
Dijo
a los
es udian es
que
p ac i-
ca an
la
ca idad,
con i iendo
en
anca
cama ade ía
y
compañe ismo
y
que
pusie an
el
máximo
in e és
en
las
enseñanzas
del
Claus o
de
P o eso es
pa a
ob ene
óp imos
u os
de
es e
nue o
Cu so,
en
bene icio
p opio,
pa a
sa is acción
del
P o eso ado
y
en
ag adecimien o
a
las
a enciones
de
las
Au o idades
locales
·
que
an o
se
des i en
en
es e
aspec o
escola
, y
pa a
ale-
g ía
de
los
amilia es
que
con ían
en
su
ap o echamien o.
Te minado
el
San o
Sac i icio
de
la
Misa,
los
asis en es
a
la
misma
se
Homenaje
a 1
ilus e
uina ocense
nlleci~o,
~.
m ~ l~ ~
lMU
_ '
~l~ ~
en
su
ciu~a~
na al
aslada on
al
Cine
A eneo.
El
seño
Alcalde,
con
el
ep esen an e
de
la
Di ección
del
Ins i u o
de
Cas ellón
y
Claus o
de
P o eso es
de
la
Sección
Delegada,
ocupa on
los
si iales
del
es ado.
Abie o
el
ac o, hizo
uso
de
la
palab a
el
Ca ed á ico
de
Cas ellón,
seño
Ma qués,
quien
leyó
unas
cua i-
llas
mani es ando
la
emoción
de
la
ape u a
del
Cu so,
eno ada
cada
año
po
la
eno me
impo ancia
que
ello
iene
ca a
al
u u o.
Ag adeció
el
apoyo
que,
en
el
aspec o
p o esional
,
se
ecibe
del
Minis e io,
Au o idades,
com-
pañe os
p o eso es
y
de
los
alumnos,
pa a
quienes
el
P o eso
cons i uye
un
semb ado
de
enseñanzas
que,
al
se
ecibidas
con
a ención
e
in e és,
hacen
ácil
la
a ea
,
colabo ando
con el
P o eso ,
y
las
ideas
semb adas
se án,
así
,
luz
pa a
la
in eligencia
y
amo
pa a
el
co azón
y
p omesa
de
que,
an e
el
ele o
obligado
po
el
paso
de
los
iempos,
la
ju en ud
es
p o-
mesa
de
le adu a
bien
p epa ada
po
sus
conocimien os
que
han
de
ap o-
echa
pa a
el
mejo
se icio
de
España.
Fue e
sal a
de
aplausos
ub icó
la
b illan e
in e ención
del
seño
Ma qués.
Seguidamen e,
el
P o eso
de
Religión, R do.
Fibla,
se
di igió
a
la
asam-
blea
,
en
nomb e
de
sus
compañe os
de
Claus o.
y dijo a
los
alumnos
que
la
labo
de
los
P o eso es
es aba
des inada
a
ellos
pa a
ayuda les
a
pensa ,
añadiéndose
a
la
obligación
de
los
pad es
a
la
que
colabo an
los
P o eso es.
Dijo
que
su
labo
, a lo
la go
del
Cu so,
se ía
como
el
cauce
de
un
ío
del
que
los
alumnos
iban
a
oma
lo
que
pudie a
in e esa les.
Que
si
odas
las
asigna u as
enían
su
impo ancia,
la
ciencia
de
Dios
les
p opo ciona ía
los
conocimien os
básicos
pa a
moldea
el
co azón
según
el
co azón
de
Dios.
Fue
ambién
muy
aplaudido.
Ce ó
el
ac o
el
seño
Alcalde,
·
quien
dijo
que
aquel
ac o
que
se
es aba
celeb ando
,
den o
de
su
sencillez,
cons i uía
e dade a
emoción
pa a
él
y
pa a
la
ciudad,
as
la
campaña
emp endida
con
an o
a ec o
y
ca iño
en
bien
de
la
Enseñanza.
Mani es ó
la
impo ancia
del
ac o,
del
que
si
unos
años
a ás
se
hubie a
hablado,
hubie a
pa ecido
un
hecho
insóli o.
Y
ahí
es aba
la
ape u a
o icial
de
un
Cu so,
en
Vina oz,
en
la
Sección
Delegada
de
Enseñanza
Media,
me ced
a
la
polí ica
nacional
de
p omoción
docen e,
al
apoyo
de
las
Au o idades
nacionales
y
p o inciales,
y a
la
de
oda
la
Co po ación
Municipal.
Dijo
a
los
alumnos
que
oda
la
ayuda
que
eciben
lle a
implicada
su
esponsabilidad
de
co esponde
a
ella
con
el
máximo
ap o echamien o,
mien as
sigan
los
es udios
de
Enseñanza
Media
y,
si
lo
me ecen
po
su
cons ancia,
cuando
emp endan
los
de
la
supe Ío .
Eho ó
a
los
alumnos
a
abaja
con
e
y
en usiasmo
a in
de
que,
al
inal
de
Cu so,
ellos
ob engan
el
u o
ape ecido
y
noso os,
dijo,
sin amos
la
sa is acción
del
debe
cumplid<>.
Acabó
decla ando
abie o,
en
nomb e
del
Mini~~ o
.
de
Educación
y
Ciencia
,
el
Cu so
académico
de
1968-69.
Una
es uendosa
sal a
de
aplausos
sub ayó
las
úl imas
palab as
del
seño
Balada
y
le
aco ii:Páñ >
en
el
mamen
o
de
abandona
la
sala,
acompañado
po
el
seño
Ma qués
y
¡
Claus o
de
P o eso es.
Le
ué
endido
el
pasado
día
1
O,
con asis encia
de
los
.
pa icipan es en la VIl
Asamblea
de
C onis as
O iciales
del Reino
de
Valencia
(La p óxima semana o ece emos amplia in o mación g á ica y li e a ia)
Página 2
SANTORAL
Domingo,
6:
San
B uno
y
San a
Sabina.
Lunes,
7:
Nues a
Seño a
del
San-
ísimo
Rosa io.
Ma es,
8:
San as
B ígida
y
Pe-
lagia.
.
Mié coles,
9:
San
Dionisio A eop.
Jue es,
10:
San
F ancisco
de
Bo ja.
Vie nes, 11:
San os
Nicasio
y
Ge -
mán.
Sábado,
12:
Fies a
de
la
Raza.
PARROQUIA ARCIPRESTAL
CULTOS
DE
LA
SEMANA
Domingo,
día
13.-A
las
7,
Misa
pa a
Pa icio
Ga aldá.
A
las
8,
Misa
del
Mes
pa a
Pila
Macip. A
las
9,
Misa
Comuni a ia
po
las
Almas.
A
las
10,
Misa
pa a
la
amilia
Alco e-
o
Balanzá.
A
las
12,
Misa
pa a
Pi-
la
Gasulla.
Po
la
a de,
a
las
5,
San o
Rosa io
y
T iduo
de
San a
Te-
esa
con
se món,
y a
las
6,
la
San a
Misa
pa a
la
amilia
A gemí
A -
gen é.
Lunes,
día
14.-A
las
8,
Misa
del
mes
pa a
la
amilia
Ba celó
Ayala.
A
las
20,
Misa
pa a
Isabel
Lluch
Bosch.
Po
la
a de,
T iduo
de
San ~
Te esa.
Ma es,
día
15.-A
las
8,
Misa
del.
Mes
pa a
Te esa
Delmás.
Mié coles,
día
16.-Pa a
Rosa
Fon-
ane .
Es~e
día
empeza 3
la
No ena
a
San
Ra ael.
Jue es,
día
17.-l
..
a a
Facundo
Fo a
y
Te esa
Albala .
Vie nes,
día
18.-Pa a
Jaime
y
En-
ca nación
Sanz.
Es e
día
empeza á
el
T iduo
Misional.
Sábado,
día
19.-Misa
pa a
la
a-
milia
Guime á
Juan.
Po
la
noche,
a
las
11,
Vigilia
de
la
Vela
Noc u na.
Domingo,
día
20.-
Domingo
Misio-
nal.
Todas
las
colec as
se án
des ina-
das
pa a
las
Misiones.
MOVIMIENTO PARROQUIAL
DEFUNCIONES
José
Nogue a
Re e e ,
42;
Vicen e
Rou e
Fo ne ,
76.
PARROQUIA
DE SANTA
MAGDALENA
CULTOS DE
LA
SEMANA
Domingo,
13.-A
las
8'30,
San a
Misa. A
las
12'30, Misa.
In ención:
Faus
ina
Ga cía.
A
las
7'30,
Misa
Vespe ina.
Lunes,
14.-A
las
7'30, Misa.
In en-
ción:
F ancisco
Oli a.
Ma es,
15.-A
las
7'30,
San a
Misa.
Mié coles,
16.-A
las
7'30, Misa.
In ención:
P o idencia
Ga cía.
Jue es,
17
.-A
las
7'30, Misa.
In-
ención:
Te esa
Puigce e .
Vie nes,
18.-A
las
7'30, Misa.
In-
ención:
José
Paune .
Sábado,
19.-Misa.
In ención:
Sa a
Gi ó.
EVANGELIO CORRESPONDIENTE
AL
DOMINGO
X
1
X
DE PENTECOSTES
El
E angelio
de
mañana
domingo
Mim
ma
e
·
oomínlo
7
A cip es al.
8
A cip es al
y
As!lo.
8'30
San a
M.•
Magdalena.
8'•s
Hospi al.
9
A cip es al
y
C. Cla isas.
10
A cip es al.
11
Capilla
de
San
Roque.
12
A cip es al.
12'30
San a
M.• Magdalena.
18 A cip es aL
nos
e ie e
la
pa ábola
de
las
bodas.
Una
ez
e a
un
ey
que
casó
a
su
hijo
y
llamó
a los
con idados
a
l~
boda,
y
no
que ían
eni .
El
ey
·
;S
cas igó
se e amen e,
po
n'J h
:;.:..>
e
acep ado
su
in i ación.
Lw::!go
J.~,
..
nó
a
o os
y
se
llenó
la
Sélla
J.
e~
!...<Aüqu<:-
e
de
gen e;
pe o
uno
no
~: .ía
cún
aje
de
boda
y
el
ey
b
mandó
echa
al
calabozo.
Es e
ey
es
Dios
que
nos
llama
a
la
boda
Je
su
Hijo
con
1<•
San a
Igle-
sia,
pa a
luego
lle a nos
al cielo.
P i-
me o
llamó
a los
judíos
y no
quisie-
c!l i .
Después
llamó
a los
gen iles
y
ue on
muchísimos
los iue
en a-
on
en
la
Iglesia.
Pe o
pa a
en a
en
la
glo ia
hay
que
lle a
l .
es idu a
nupcial
de
la
g acia
san i ican e,
g acia
que
Dios
nos
egaló
al
en a
en
su
Iglesia,
y
si
a
la
ho a
de
la
mue e
lle amos
esa
g acia
san i ican e
en
el
alma
,
en a emos
en
el
con i e
e e no
de
la
glo ia;
mas
si
no
la
lle amos,
se e-
mos
a ojados
al
in ie no.
Aho a
en
la
Iglesia
hay
jus os
y
pecado es.
Dios
es
an
bueno
que
ad-
mi e
a
odos
en
su
Iglesia
de
la
ie-
a;
pe o
el
día
del
juicio
no
se án
admi idos
en
la
glo ia
sino
los
jus os,
los
que
mu ie on
en
g acia
de
Dios.
Vemos,
pues,
qué
bien
se
cumple
la
palab a
de
Jesús:
Muchos
son
los
llamados
a
la
Iglesia
Ca ólica
y pocos
los escogidos
pa a
la
glo ia
e e na,
que
es
el
e dade o
banque e
de
bodas.
Re lexiones:
Demos
muy
endidas
g acias
a Dios,
po que
noso os
he-
mos
sido
llamados
a
su
Iglesia: So-
mos
discípulos
de
C is o
po
el
San o
Bau ismo
e
hijos
de
la
Iglesia. No
bas a
se
de
la
Iglesia
pa a
i
al
cie-
lo.
Hay
que
lle a
el
es ido
de
bo-
das
de
la
g acia
san i ican e.
De
ello
se
desp ende
el
que
cada
uno
se
p e-
gun e
a
sí
mismo
si
es á
en
g acia
o
en
pecado;
po que
puede
eni
la
mue e
el
día
menos
pensado
y
si
no
es amos
en
g acia
aquel
día,
nos
hemos
pe dido
pa a
siemp e.
Si
alguno
no
es á
en
g acia,
que
la
adquie a
p on o
haciendo
una
buena
con esión, o
un
ac o
de
pe ec a
con-
icción,
con
p opósi o
de
con esa se.
La
Sag ada
Comunión
es
un
ban-
que e
que
exige
mucha
limpieza
de
alma.
N o
nos
ace quemos
jamás
sin
el
es ido
de
la
g acia,
pues
come e-
íamos
un
ho ible
sac ilegio
.
JOSE
TORRES
SUARA
(SIDECO)
ALMACEN
DE
HIERROS
-
VIGAS
-
CABALLOS
TUBERIAS
-
JACENAS
-
VARILLAS
-
ESTRIBOS
ELABORADOS
A
MAQUINA
-
PERFILES
Y
TUBOS
PARA
VENTANALES
Y
PUERTAS
Puen e,
85 -Tel6 ono 381 V 1 N A R O Z
"VINAROZ"
Semana io
de
di ulgación e in o mación coma cal
Edi a: Je a u a Local del Mo imien o
Redacción y Adminis ación: Soco o, 42 -Telé ono 24
Di ec o : D. F ancisco José Balada Cas ell
Núme o
75-12
oc ub e
1968 Depósi o legal: CS.33 -1958
Imp en a Mlal o •
S.
Albella
Mayo -Dolo es,
32
-CASTELLON
Seño e~.
engo un p oblema.' ¿Quién
me
lo
puede soluciona ? C eo que casi
ha de se un milag o
...
, así que
me
pa~
ece inú il el lamen o y la solici ud de
soco o.
¿Saben us edes
lo
que es una cha-
puza?
Algunos pensa án que una chapuza
es una cosa mal hecha,
po
algo se
dice:
"Es e
albañil es un chapuce o ...
"
{Cua .óo
lo
es, cla o.) Sin emba go,
no es así. Po es as ie as se suele
llama de o o modo: emiendo. Pe o,
como emenda es pone le un
"pedás"
a unos pan alones, se an a c ee
los
lec o es que el p oblema que engo es
de zu cidos. No, no es eso. Se llama
"chapuza"
en Cas illa
{y
ya se sabe
qué ancha es CasUlla ... } a un a egli·
llo
o cosa de poco: sea en un au omó·
il, sea en un ejado, sea en un g i o.
¡Y
ahí es á
lo
bueno!
Mi p oblema es que se me ha es-
opeado la ce adu a de casa y ... ¡ni
cie a ni ab e!
Bueno, ya sé. El
lec o
piensa ya en
la solución, muy ácil
po
cie o, pe o ...
¡no si e!
En
e ec o, yo me he comp a·
do
una ba ena y un candado. Me he
a mado de alo y me
lo
he ins alado
yo mismo. Desde el ellano de
la
esca·
le a he mi ado u ano mi
"chapuza"
...
aunque he es opeado un
poco
el ma -
co. {¡Que no se en e e el case o,
po
a o !} Pe o ... ¡no me
lo
espe aba! Me
he me ido en el piso y. .. ¿us ed ce·
a á? ¡Yo ampoco! La solución e a
sencilla:
He
pues o o o candado den·
o
y ... cuando he salido he ce ado
po
ue a. Sólo que
la
muje , que se
quedó den o, no pudo
i
a
la
comp a
y ayunamos ese día.
Nada, i é los candados al ma y
comp é o o
"paño"
pa a sus i ui al
o o. Nada; e a de modelo di e en e
...
Resumiendo: Fui al ca pin e o, que es
po
donde debía habe empezado, ya
que aún no es amos a ni el ame icano,
al menos pa a eso de los a eglillos de
casa.
¡Lo peo !
El ca pin e o me p egun ó que pa a
qué e a. Al sabe lo me
dijo
que espe-
a a un poco, que u ie a paciencia. Yo
c eí que e a pa a eni a
la
a de, pe o
no. La paciencia e a ... ¡has a que aca·
ba an
dieciocho
pisos que acababan de
empeza !
Seño es; lle o es meses a acando
la pue a con una silla
(po
den o)
y
a ando un pe o
lobo
e oz que engo
{en el ellano de la escale a}.
El
p o·
blema aho a ya no es mío, es de los
ecinos de a iba que, cada ez que
suben o bajan, han de echa le una
chule a al chucho. ¡Con el p ecio de la
ca ne! ...
¿Encuen an us edes la solución?
Hubo un iempo, el de ansición, en
que las e is as pin aban a
los
"chapu·
ce os"
subidos en un
"haiga"
umando
g andes pu os, con acóli os sudo osos
que hacían las chapuzas
po
ellos. Es o
enía a cuen o del p ecio de las cha·
puzas. C eía la gen e que se hacían de
o o
con
los emiendillos
...
La gene alización del
"asun o"
es
que al ez enga us ed un p oblema
pa a encon a un albañil, un on ane-
o, un elec icis a... si quie e us ed
hace una casa
{y
quien hace un ces-
o, hace cien o .. .
).
Pe o si us ed quie·
e cambia un c is al, desemboza la
egade a, cambia unos plomos, ajus·
a
un azulejo de
la
cocina
...
¡Apaña-
dilo
es á!
Y se comp ende. Veamos. Us ed
quie e
pone
un
g i o
en un cua o
pa a con e i lo en la ade o
...
de
agua
conien e.
Viene el on ane o
{si
quie-
e)
y se
lo
pone. En e la soldaduda,
el me o
de
plomo y el g i o, más una
ho a jo nal: son doscien as pese as.
¡Ah! Pe o, si al cabo de un mes, el
g i i o de ma as no unciona bien
...
Llama us ed al on ane o, y si iene
{que
no iene} le desmon a el g i o,
u ga
po
alh, i a
po
allá, dice que es
el ubo ... , luego que es
la
Compañía
...
,
Sábado,
12 ocb e. 1968
después que es el óxido ... To al, es á
es ho as y
le
cob a cua ocien as pe-
~e as.
·
No, y no digo que sea ca o. ¡Es in·
comp ensible! Me hago ca go que
lo
que ale ·más no es el ma e ial {en el
p ime
caso son cien o sesen a pese·
as, y en el segundo... ¡sie e!), sino
las ho as del ope a io. Pe o no deja
de se incomp ensible que el ins ala
un g i o cues e
la
mi ad que el epa·
a lo.
¡Y
no nos me amos con el au omó il!
Us ed se abolla el pa achoques. Lo
lle a al planchis a y és e dice, ya de
en ada: "Nada; un momen o que aho·
a se
lo
cambiamos". Pe o, ¿cambia lo
po
una abolladu i a de nada?
En
e ec·
o, si
lo
cambio le cob an escien as
pese as, pe o de a egla lo son se e·
cien as. ¡Se ecien as! Sí, en e desmon·
a lo, pica , alisa ,
puli
... se pasa un
o icial dos días y...
¡Y
queda mal!
Es á is o que cualquie día es más
ba a o un asplan e de co azón que .. .
¡que le omen el pulso!
Pe o ol iendo a las chapuzas. Lo
que e dade amen e no comp endo es
cómo ya en Vina oz, como en an as
capi ales, no se ins ala un chapuce o.
A us ed le puede hace
la
ins alación
eléc ica de su casa ulano, pe o si se
le unde un plomo, no i á a busca al
ins alado ,
po
muy clien e que sea,
sino al chapuce o. A us ed, como a mí,
se le es opea la ce adu a, y no i á
al alle que cons uyó la ca pin e ía
del inmueble, sino al chapuce o. A us·
ed se le hab á a ascado la cloaca, y
no busca á al cons uc o que cons-
uyó el ba io, sino al chapuce o
_...
Y,
cla o, como el chapuce o, cuando us·
ed aya a
po
él, es a á haciendo una
chapuza, cosi a de ho a y media, le
end á {más o menos) en seguida.
Mien as si el c is ale o es á ac is alan·
do
la
To e de
la
Concepción
...
¡Se
cons ipa us ed! Se cons ipa us ed po ·
que ni en ene o le ha enido.
No me gus a hace p opaganda, la
e dad. Además, el adminis ado del
Semana io iene la mala cos umb e
que cada ez que aludimos a alguien
en conc e o, como a és e no le puede
cob a
el anuncio... ¡nos
lo
ca ga en
cuen a a
los
edac o es! Pe o po una
ez ... ¡A ea! C eo que me oy
' l
a e·
pen i
... Po que si alabo a alguien y
digo de él que es un chapuce o ... ,
¡a
lo
peo se en ada!
¡Ah! Pe o como no sabe quién soy
yo ... ¡Adelan e!
En
Vina oz, ealmen e, y con a
lo
que decía an es, se ha ins alado ya un
chapuce o. Realmen e no es
"sólo"
un chapuce o.
Es
como si u ie a una
sección dedicada a las chapuzas, ya
que eso es ealmen e
lo
que iene.
Es
que los ope a ios que chapucean, no
son
los
mismos que ins alan.
Es
deci ,
que al deci : "¡Qué se escapa el bu·
an
o!..
."
No iene quien e endió el
calen ado , sino el chapuce o. Y cla·
o, como sólo se dedica a eso, an es
de habe colgado el elé ono,
ya
lo
ienes en casa. ¡Fenómeno! Eso es se -
icio como Dios manda. Cla o que
ambién Dios
dijo
aquello de da al Cé·
sa ... en hablando de dine o. Pe o, ¡qué
con a! Se paga a gus o. Po que si de
un
g i o
se a a, de agua,
po
ejemplo,
si a dan un mes: ¡Sabe nada has a el
cana io!
C eo que debie a p oli e a el ejem·
plo. Si los alle es dedicasen una sec-
ción a las chapuzas, ¡sólo a las chapu·
zas!, o enunciasen a ellas, a in de que
algún
"lince
omase la al e na i a, o·
dos queda íamos muy ag adecidos ... ,
aunque a
los
ocho días le ié amos I
en
"haiga".
Pe o
la
cos illa no nos da·
ía la la a con que si no unciona la
plancha, con que si se sale un g i o,
con que si es á a ascado el la ade o,
con que... Con
lo
que noso os pod ía-
mos es a jugando al chamelo, que es
lo
que nos gus a, ¿ e dad?
INOCENCIO
P.
D.: Ca amba. ¡Me he ol idado de
hace la p opaganda aqueUa!
...
En
in,
así no end é que
pedi
soco o si le
moles aba
lo
de chapuce o.
De
odos
modos, a
lo
mejo
lo
dejó, si el se i·
cio
sigue así de e icien e, pa a el ex·
~ ao dina io
de S;m Juan.
Sábado, 12 ocb e. 1968
---?Jin JJ' JX----
'Página 3
Ca a
del
Alcalde
Mis que idos amigos:
Si
me hubiese p opues o i
n
i
ga
a
la
población
,
o
po
lo menos,
a
los
asiduos lec o es
del
Semana io, posiblemen e me hubiese pasado ho as
y ho as es udiando la
mejo
o ma de hace lo, sin que con ello hubiese
conseguido an o e ec o
como
el
que, sin p oponé melo, he log ado con
mi
úl ima ca a.
Ni
qué
deci
iene que ello me ha sa is echo en ex emo, no ya
po
el
hecho, que no deja de
se
ag adable, de
comp oba
que mis ca as
se leen, sino
po
la demos ación
palpable
que
ello
ha cons i uido,
del
in e és que exis e
po
las cosas de Vina oz. Que es lo
p incipal
.
El pasado ma es se
celeb ó
una de las euniones que anunciaba, as
la que puedo ya
desco e
un
poco
el
elo con que pa ecían es a encu-
bie as mis palab as.
El Ayun amien o
celeb ó
Pleno, y los componen es de la Co po ación
Municipal, que en su
o alidad
asis ie on
al
mismo, queda on en e ados
de lo que as
mi
iaje
a
Mad id
, me había impulsado
a
esc ibi
como
Jo
hice
. Que
dicho
en pocas palab as es la
posibilidad
de ealiza
sob e
la
ma cha, casi inmedia amen e, cuan as ob as sean necesa ias pa a
pone
de una ez
a
pun o
la
ci
udad
.
No hay duda de que mucho se
ha
hecho. Mucho ambién es lo que es á
en ma cha, ya sea en ase de ealización
ma e ial
, ya con los co espon-
dien es
exped
ien es en ma cha. Pe o
mucho
más
es
oda ía lo que queda
po
hace
,
a
in de que la in aes uc u a de la
ciudad
, quede e minada y
dispues a pa a
ecibi
adecuadamen e lo que la inicia i a p i ada
o
los
o
-
ganismos o iciales, quie an
o
puedan ealiza .
Mi ando la
población
desde un pun o de is a amplio, podemos enca-
silla
sus necesidades en cua o g upos
p incipales:
Accesos
; Se icios;
U banización
del
Casco U bano, e Ins alaciones complemen a ias.
Y pa a
comp ende
el
alcance
de las
posibilidades
aídas de
Mad id
,
de cuya e dade a
impo ancia
se die on inmedia a cuen a mis compañe os
de Co po ación, se ía con enien e
da
un epaso
a
las mismas. Pe o ello
ebasa ía las
posibilidades
de espacio y iempo de es a ca a y es más
bien mo i o de a ias de ellas, dedicadas casi cada una de ellas,
a
uno de
íos
apa
ados señalados.
Voy
a
e e i me,
po
an o, en
mi
ca a de hoy,
a
los emas a ados en
el
Pleno celeb ado, independien emen e de que en ocasiones pos e io es
me e ie a
a
cada uno de aquellos g upos y su conexión con los aeue dos
aho a adop ados, que a ec an
a
odos y cada uno de ellos.
En
cuan o
a
Accesos, se habló de la impe iosa
necesidad
de u baniza ,
sin pé dida de iempo, las dos en adas de la
población.
Po una pa e, des-
de
La
Sul ana has a la mu alla, y
po
o a, desde la mu alla has a
el
Ce ol,
enca gándose los p oyec os co espondien es, comp ensi os de la amplia-
ción de calzadas, alcan a illados, pa imen ación, e c.
En
cuan o
a
Se icios
~
se a ó
del
anunciado
concu so
pa a la ecogida
domicilia ia
de basu as,
a
in de
consegui
que
a
pa i
de
p ime o
de año,
cambie adicalmen e
el
pano ama ac ual.
Re e en e
al
Casco U bano, se enca gó
el
p oyec o pa a la U banización
de la plaza
del
San ísimo, que lle a á
incluida
la an anhelada
piscina
olím-
pica
, además de o a
in an il
. Así como
el
p oyec o pa a la
p olongación
del
Paseo Ma í imo has a
el
ío, pa a desde allí, ap o echando
el
mu o
que se
es á e minando,
con inua
has a la A da. de Ta agona.
En
cuan o
a
Ins alaciones Complemen a ias, se
aco dó
la
adquisición
de e enos su icien es pa a la u u a Ciudad Depo i a.
Es os son, en sín esis, los acue dos adop ados en
el
úl imo Pleno,
sob e
cuya impo ancia y u u a ascendencia pa a la
ciudad
, no es
necesa io
hace
hincapié.
Hablaba en
mi
úl ima ca a de la au én ica ieb e que in ade
a
odas
las Co po aciones locales,
a
in de
consegui
, en
el
meno
pe íodo
posible
de iempo, una ápida y au én ica pues a
a
pun o de sus espec i as ciu-
dades, espoleadas, sin duda,
po
el
con encimien o de que jamás debe
deja se pa a mañana lo que se pueda
hace
hoy, máxime cuando mañana
esul a á más ca o.
Vina oz no puede
ni
debe queda se a ás en es a ca e a
con a
el
e-
loj
. Y
a
mi
en ende peca íamos de i esponsables
si
desap o echá amos
las
posibilidades
que en es e especial momen o, y
po
di e sas causas, se
nos o ecen pa a ace ca nos
a
la me a pe seguida.
En
esumen, pa a
da
un paso conside able, en la consecución
del
Vína oz que deseamos.
Os
saluda con un ab azo, FRANCISCO JOSE BALADA
Pas ele ía
''San
Sebas ián''
CALIDAD
PERFIL
DE
LA
SEMANA
L
A Sección
Delegada
de
Enseñanza
Media
en
nues a
Ciudad
cele-
b ó
la
ape u a
del
Cu so
1968-69. El
ac o
u o
dos aspec os:
uno
eligioso y
o o
de
ca ác
e
académico. El
p ime o
, con
la
celeb ación
de
la
Misa
del
Espí i u
San o
que
el R do.
Alumb e os
celeb ó
en
la
Iglesi
a
Pa oquial
de
San a
Magdalena
y
es u o
p esidido
po
el
seño
Alcalde
de
la
ciudad
al
que
acompaña on
el
Ca ed á ico
del
Ins i u o
Nacional
de
Cas ellón,
seño
Ma ques
,
en
ep esen ación
de
la
Di ección
de
aquél
y
odo
el
Claus o
de
P o eso es
de
la
Sección
Delegada.
Asis ie on
al
mi
s
mo
los
alumnos
de
ambos
sexos
que
llena-
on
la
capacidad
del
emplo.
Seguidamen e
,
en
el
Cine
A eneo
, y con
la
misma
p esidencia
y
la
o alidad
de
los
alumnos
,
se
celeb ó
el
ac
o
de
ape u a
en
el
que
in e inie on
el
Ca ed á ico,
seño
Ma qués;
el
P o eso
de
Religión
de
la
Sección
Delegada
,
en
ep esen ación
de
sus
compañe os
de
Claus o
, y
el
seño
Alcalde
,
quien
,
al
é mino
de
su
pa lamen o
,
decla ó
abie o
el
Cu so
académico.
P odujo
emoción
el
desa ollo
de
ambos
ac os
,
pues
e a
la
p ime a
ez que,
en
nues a
ciudad,
enían
luga
con
ca ác e
o icial y
en
el
aspec o
de
enseñanza
media.
Nues o
deseo
e ien e
que
el
nue o
cu so
inda
óp imos
u-
os
pa a
sa is acción
de
P o eso e
s,
p o echo
de
alumnos
,
aleg ía
de
sus
amilia es
y
compensación
legí ima
de
la
Co po ación
Municipal
y
Au o idades
que
hicie on
ealidad
es a
ieja
aspi ación
ciudadana.
El
jue es
,
Vina oz
ue
sede
de
la
VII
Asamblea
de
C onis as
O i-
ciales
del
Reino
de
Valencia
que,
desde
el
día
8
de
los
co ien es,
iene
luga
en
la
capi al
de
la
egión. Los
asambleís as
ue on
ecibidos
po
las
Au o idades
locales
en
el
Ayun amien o,
as
lo
cual
gi a on
i-
si a
a
la
Iglesia
A cip es al
de
Nues a
Seño a
de
la
Asunción.
Más
a de
,
en
el
Cine
A eneo,
hubo
sesión
nec ológica
en
homenaje
al
ilus-
e
ina ocense
don
F ancisco
Almela
y Vi es,
du an e
la
cual
la
se-
ño a
iuda
del
inado
hicie on
en ega
al
Ayun amien o
de
las
ob as
comple as
del
ilus e
esc i o
ina ocense
y
que
es án
des inadas
a
la
Biblio eca
Pública
Municipal
en
la
que
ocupa án
si io
de
hono .
Los
asambleís as
ue on
,
después
,
obsequiados
po
la
Co po ación
Muni-
cipal
con
un
almue zo,
as
el
cual
gi a on
de enida
isi a
a
dis in os
luga es
de
la
ciudad
e
hicie on
o enda
de
una
co ona
de
lau el
en
el
monumen o
del
A zobispo
Cos a
y
Bo ás.
Mediada
la
a de
, los
asam-
bleís as
ue on
despedidos
po
el
seño
Alcalde
y
Au o idades
y
em-
p endie on
eg eso
a Valencia
es imoniando
su
sa is acción
po
el
eliz
anscu so
de
la
jo nada,
que
esul ó
al amen e
emo i a.
Ce amos
el
comen a ios
semanal
con
el
saludo
de
despedida
al
Coadju o
de
la
A cip es al
, R do.
don
Vicen e
Alumb e os,
quien
ha
ma chado
a
B uselas
en
donde
oma á
pa e
en
unos
cu sillos
de
p e-
pa ación
in ensi a,
an es
de
emp ende
la
ma cha
al
nue o
des ino
olun a io
y
que
es
una
de
las
misiones
de
Ka
anga,
dis i o
del
Con-
go.
Lle e
eliz
iaje
y
que
su
labo
apos
ólica
en
aquella
lejana
egión
de
A ica
me ezca
la
bendición
del
Al ísimo.
AVIZOR
PRUEBE
V
COMPARE
PLENO
DEL
.MAGNIFICO AYUNTAMIENTO
En
la eunión· del Pleno del Magní ico Ayun amien o,
celeb ada
el
día
8 del ac ual mes de oc ub e, se oma on los siguien es
acue dos:
Ap oba
el ac a del Pleno an e io .
e
Enca ga el
p oyec o
de U banización
de
la plaza
del
San-
ísimo.
&l
Enca ga
:
el
p oyec o
de
U banización
de
las en adas
de
léJ
ciudad, desde la Nacional 340 has a la an igua mu alla,
po
el su , y desde la an igua mu alla,
po
el no e, has a
el des ío. ·
8
Anuncia
Concu so pa a la
adquisición
de
e enos
con
des ino a la
ciudad
depo i a.
e
Enca ga
p oyec o
de
p olongación
y
u banización
del
Pa-
seo Ma í imo.
e
Aplica
el impo e
de
las acciones
de
la an igua Emp esa
de Aguas Po ables, a p esupues os ex ao dina ios en
igo .
MUTUALIDAD NACIONAL AGRARIA
VINAROZ
•
A V 1 S O
Se pone en
conocimien o
de
los mu ualis as POR CUENTA
PROPIA, casados, y cuya
muje
no
igu e ella misma a iliada
ambién
como
mu ualis a
po
es a abajando,
que
debe án
pasa con oda URGENCIA
po
la Delegación
Sindical
Coma -
cal, lle ando el LIBRO DE FAMILIA, al
obje o
de
cumplim
.en-
a les la
documen ación
necesa ia pa a la
pe cepción
de
la
AYUDA FAMILIAR, aco dada en la O den Minis e ial
de
24:
de
sep iemb e pasado.
,
~
MA
YÓR,
~
~3
Página 4
----?Jin ll' JX---
Sábado, 12 ocb e. 1968
S'ha acaba l'es iu. Oc ub e ha es-
ena cu s escola i els xique s i xi-
que es han
o na
a
ompli
les aules
pe ap end e quan més milla , en p o-
i de la seua u u a pe sonali a . Es os
dies, en eu e als menu s ana a es-
cola, hem eco da que, quan e em
nosa os els escola s, a Vina es hi
ha ien les escales següen s: Escala
Dal,
di igida
pe
D.
Josep Vilaplana;
Escala Sanchis, en la que ac ua a
D.
Josep Sanchiz; Escala Roige , di i-
gida pe D. Ge mán Ca bó, i Escala
deis Pe u s, en la que eco dem
al
mes-
e
Sil es e Selma, i, desp és d'ell, a
D
.a
Rogelia Be na . També n'hi ha ia
una de ca ác e pa icula ,
di igida
pe
D. Ca ies Ped a, que ocupa a el p i-
me pis de la casa de
D.
Ramón G au,
al
ca e
de San C is o ol. A n'es a úl-
ima, quan a i aben les
"canículas"
els mesas d'es iu, hi ha íem ana i e-
níe de p ecep o s, ademés del
ci a
Mes e, a D. Pe e Ayo a Vidal, i a don
Joaquim Vidal Ayo a, que bon pos in-
gue. Al ma eix emps, a líes iu, al ca-
e de San lsid e, el ben eco da
Mossén An olí ambé dona a classes.
Ens e e im solamen a escales pe a
xique s. Les xique es ana en a Escala
de D
.a
F ancisca, i a la de
D.
a Ampa o
B andez, al pis de I'Escola Dal, edi ici
ocupa a ui pe I'Adminis ació de Co -
eus. Ademés, pe a xique es i "pe-
u s",
unciona en
ja
el Con en de la
Di ina P o idencia i el de les Religio-
sas de la Consolació, és es, a un pis
del cos a de Casa He e a, a !'a a-
al de Calig, en on el
ca e
de San
F ancesc.
L'ho a i escola e a, pel dema í, de
ui a onze. A la a de, de dos a
cinc
.
El
que esc iu aques es di agacions
ana a a Escala Sanchis, que ocupa a
el
p ime
pis del edi ici que, an iga-
men , ha ia es a Con en de a es
agus íns, al cos a de l'església de
San Agus í. Es e edi ici óu ende o-
ca
i,
en el seu sola , es cons ul !'ac-
ual Me ca en la época de la dic adu-
a de P imo de Ri e a.
El
local de la
nos a escala eia un-angle ec e, amb
dos balcons que dona en a la pla((a
de San Agus í pe un cos a , i a un
deslluna
in e io
que ebia llum des
de l'espai de la an iga acequia.
En
el
ma eix é ex del local de l'escola, es-
a a
la
aula del mes e Josep San-
chiz que, aixina, podia
domina
amb la
is a als més de cen alumnas que es-
a en baix la seua di ecció. Tal quan-
i a
de xique s obliga a al Mes e a
posa a un deis g ans, plan a al mi j
· de la classe, pe
cuida
de
l'o d e
,
men es ell s'ocupa a en a end e als
di e sos g ups en que es aba o gani -
zada la asca escola .
En
mol es d'oca-
sions, el que
"cuida a"
es enja a d'al-
guna discussió con a ia inguda al ca-
e i
"nomb a a"
al pe judica que es
posa a a la cúa en espe a del cas ig,
que aplegaba quan e en uns quan s
els que ha ien es a c ida s. Facecia,
és a, mol pe donable si enim en eón-
e
el qué suposa es a al cuidado de
més de cen alumnas.
La
pica esca
in an il e a abundosa en aquella si ua-
ció
, i quan s ha ien ana a
di a
Escala
eco da an mul i ud d'anécdo es, a qual
més cu iosas i di e idas.
El
que no
es
po
oblida
mai és l'abnegació de
aquells Mes es que ha ien de eballa
se iosamen
pe
al de eu- e'n p o i
en an a quan i a d'alumnes.
Pe es e emps d'oc ub e, a les dos
de la a de, abans
d'en a
a escala, e a
quasi obligada la isi a a casa la
"Tia
da ile a",
menuda bo iga que hi ha i a
a la T a esía de Sa on. Bas a a
ind e
una
"pe e a"
pe a
comp a
alguna de
aquellas llaminadu es que ens endol-
cien el momen p elimina de !'en ada
a classe. Comp a em gínjols, se es,
Se
a
un
homb e
Hace
cua o
años
llegó
un
sace do e
jo en
. A
los
cua o
años de
pe ma-
nencia
aquí
nos
en e amos
de
que
se
a.
¿Y saben us edes, seño es
lec o es
,
adónde
se
a?,
pues
se
a
a
ie a
de
misiones
,
al
Congo
Belga
,
en
la
p o-
incia
de
Ka anga.
Cuando
llegó
aquí
a
Vina oz
e a
jo en
, y
llegó
con
unas
ganas
eno mes
de
ayuda
a
oda
la
ju en ud.
Quizás
enía
ya
ganas en onces de
ma cha
a
Misiones,
pe o
io
que
aquí
hacía
al a
un
misione o
y
aquí
se
quedó
.
Espe emos
que
es a
ma cha
nos
haga
medi a
sob e
lo
que
es e
homb e
ha
hecho,
hace
y
ha á
y
lo
que
cada
uno
de
noso os
podemos
hace
;
ha
luchado
y
ha
su ido
po
oda
la
ju en ud
y c eo
que
muchos
de
noso os
no
sab emos
el
bien
que
nos
ha
hecho
has a
que
haya
pasado
mucho
iempo
,
pe o
hay
o os
que
sí
que
lo
saben, saben
odo
lo
que
ha
enido
que
hace
po
a ae
a
la
ju en ud
, y
po
odo
lo
que
ha
enido
que
paga
,
po que
no
le
ha
impo ado
expone se
a
las
c í icas
si
con
ello
ha
podido
lle a
a
al-
guien
po
el
buen
camino,
po que
el
pueblo
de
Vina oz
sabemos
que
es
di
-
ícil,
y
la
ju en ud
de
Vina oz,
no
lo
es
menos
;
le
al an
obje i os
conc e
os,
es
exigen e
, es á
insegu a
y
le
gus a ía
ene lo
odo
hecho
, y
el
R do
. Vi-
cen e
Alumb e as
ha
es ado
du an e
cua o
años con
oda
es a
ju en ud.
Noso os
sen imos
mucho
que
se
aya
,
pe o
le
animamos
y desde es as co-
lumnas
le
damos
las
g acias
po
odo
lo
que
ha
hecho
po
es a
ju en ud
.
Mosén
Visén,
g acias,
que
Dios
se
lo
pague
, y
ambién
en
nomb e
de
es os
en e mos
que
con
an o
amo
y
ca iño
ha
isi ado
y
animado
du an e
odos
los
ie nes
del
año
,
g acias
ambién
po
habe les
sabido
ayuda
a
sob elle a
los
su imien os
de
es a
ida
y
habe les
p epa ado
a
mo i
san-
amen e
.
Le
pedimos
que
no
nos
ol ide
,
que
nos
enga
p esen es
en
sus
o aciones, c eo
que
ha á
mucha
al a
,
más
de
la
que
us ed
y
noso
os
nos
podemos
imagina ,
y
pe dónenos
si
no
hemos
co espondido
a su
en
u-
siasmo
.
Quizás
no
se
despida
de
odos
noso os,
pe o
le
deseamos de
co azón
que
Dios
le
ayude
e
ilumine
y
que
le
dé
an a
esis encia
como
ha
demos ado
ene
aquí.
Feliz
iaje
y
¡ánimo!,
que
aunque
es é
lejos,
la
ju en ud
de
Vina oz
es a á
siemp e
con
us ed
.
UNO
DE
TANTOS
INFORMACION
BURSATIL
COTIZACION
DE
LA
BOLSA
DE
MADRID
AL
8
DE
OCTUBRE
DE
1968
DIFERENCIA
ACCIONES
MARTES
SEMANA
CAMBIOS
EXTREMOS
A~O
ACTUAL
ANTERIOR
MAYOR
MENOR
BANCOS
&
Banco
Popula
Español
...
...
...
...
...
1.030 +
12
1.031 752
&
Andalucía
...
...
...
...
.
..
...
...
.
..
405 405 405
& La
Vasconia
...
...
... ... .
.. .
..
.
..
.
..
.
..
4
25
425 425
&
Salamanca
...
...
...
...
.
..
.
..
... ...
...
425 425 425
&
Cen al
...
...
...
...
...
.
.. 1.378 +
15
1.440 1.140
&
Español
de
C édi o
...
...
...
...
.
..
.
..
1.044 + 9 1.342 975
&
Ex e io
de
España
..
.
...
...
... ...
.
..
455 +
10
500 368
&
Hispano
Ame icano
...
...
...
...
1.066 +
17
1.285 948
ELECTRICIDAD
Fecsa
.
..
.
..
...
... ... ...
...
...
...
.
..
.
..
231
-
1 242 161
Fenosa
...
...
...
...
.
..
.
..
.
..
.
..
202 + 3 204 177
Ibe due o
o
ds.
...
...
...
...
...
...
.
..
.
..
31
4 + 10 321 262
H.
Española
Ú a"ióz"~
·
...
...
... ...
.
..
...
249 + 6 256 197
Reun
i
das
de
...
...
... .
..
...
.
.. 89
'7
5 0'
25
93'5 75
V
ARIOS
Eu o alo
...
... ... ... ...
.
..
...
...
...
.
..
1.421'89 + 8'99 1.449'69 1.021'
03
Campsa
Ñ~ci
·
~i: ~i
·
...
...
...
.
..
... ...
...
Tele ón
i
ca
...
.
..
... ...
...
.
..
.
..
nesp es, codonys ... To mol més bo que
es es pipes que, a a, an gas a els di-
ne s als nos es xique s d'a ui. Ah, i o
madu !... No com a a que
e"iem
els
gínjols e ds i asp es, i no ens acabem
d'explica
l'a a ícia deis que els cullen
'aixina, i la poca ca i a deis qui els
énen. Tal · agada inguen aó els que
ens diuen que aixo ho diem pe qué ja
som ells. Pe o és que la ui a e da
sois po
e
més mal que bé als xi-
que s, i aixo és el qué ens dol.
Men es minja em el qué ha íem
comp a a casa la
"Tia
da ile a",
ens
ag upa em a la pla((a de San Agus í
en espe a de que ingués el Mes e.
Quan el
e"iem
baixa pe la T a esía
Sa on, semp e hi ha ia algú que es
ixa a si dúia els calce ins de
colo
179'50 0'50 185 150'50
204 -
13
217 180'50
blanc. Aixo e a de all de que aquella
a de ha íem d'es a ben que e s. E a
que es eco da a alguna ocasió en
que hi ha ia hagu emolina a classe,
i els més a ispa s s'
en
adona en de
que aquell e a el
colo
deis calce ins
i aixo, pe a nosa os, e a de mala as-
ugancia. Aixina e a de cu iosa la pi-
ca esca in an il. Els eco ds de
o
aixo
ens e iuen la memo ia del nos e Mes-
e Sanchiz, que, pe a o s els qui
e-
bé em les se es ensenyances, cons i-
iuix una i a
d'hono
, con me eix sem-
p e la memo ia d'aquell home que pas-
sa p op de en a anys semb an el
milla de la seua ida damun de di-
e ses gene acións de xique s, a ui
homes ina ocencs, que li déuen o .
CASO
LA
PI~O~
Y
lM C n ~
n
V nl wu__...
In o mación:
Mayo ,
28,
2.
0
Muy
buena
si uación
O ien ación
ideal
•
Telé ono
778
VINAROZ
Ta je as de Vina oz que al p ecio
de
1
O c s. se hallan a la en a en los si ios
de cos umb e: Llegada del apo . Gijón,
al pue o. An igua casa Capi ula . Ca-
lle A zobispo Cos a
y
Bo ás. Plaza San
Te mo. Excmo. S . D .
D.
José Domingo
Cos a. * * *
Con
el
in de p esidi la pe eg ina-
ción que desde G anada se di igía a
Nues a Seño a de Lou des, salió con
di ección a Za agoza el Excmo. seño
doc o
don José Messegue y Cos a.
En
la es ación ue despedido
po
el e-
e endo Cle o, Au o idades y algunos
indi iduos de la Jun a del Cen ena io.
(Re is a "San Sebas ián" )
EN
lOVOLUMS
+ATLAS
UNA
VISIÓ
CIENTÍFICA
DELA
CULTURA
DE
TOTSELS
PA.Isos
IDETOTS
ELS
TEMPS.
Un
mile
de
col·labo ado s.
Un
qua
de
milió
d'accepcions.
Vin
-
i-cinc
mil
íl
·
lus acíons,
en
ne
-
g e
i
en
colo .
Mil
quad es
sinop ícs.
M a
pes
gene als
í
ema ics,
e.n
colo ,
de
o s
els
Es a s
del
món
,
amb
especial
a enció
als
Paises
Ca alans
.
Fo og a íes
ae íes
en
colo
de
les
nos es
cíu a s
i
els
nos es
paisa ges
, en
exclusi a
pe
a la
G an
Enciclopedia
Ca alana
.
L'ENCICLOPEDIA
DELS PAJSOS
CATALANS
.Feu
-nos a iba la os a adhesió sense cap
comp omís a
la
os a llib e ia o a l'apa a
de co eus
1290de
VALENCIA
i eb eu
el
p ime ascicle g a ui" amen .
Pé ez
Baye .
7 •
Telé on
22
77
65
VALENCIA
Sábado, 12
ocb e.
1968
---?Jil ~J 4----
Página 5
INFORMACION
·
LOCAL
NATALICIOS
El
ma imonio
compues o
po
Vi-
cen a
Bencochea
Masiá
y
Luis
Felip
Mi alles,
el
pasado
día
3
de
los
co- ·
ien es
u ie on
en
la
Ma e nidad
un
p ecioso
niño
y
se á
llamado
con
el
nomb e
de
Luis.
*
* *
El
día
7
de
los
co ien es,
en
el
Cen o
Ma e nal,
dio
a
luz
con
oda
elicidad
una
p eciosa
niña
la
seño a
de
don
An onio
Ga cía
Aguado,
ella
de
sol e a
Ana
Ma ía
Suá ez
Maldo-
nado,
a
la
niña
se
le
impond á
el
nomb e
de
Ana
Ma ía.
* * *
Doña
Jose a
Dan a
Muñoz
dio
a
luz
en
el
Cen o
Ma e nal
una
niña,
y
que
se á
llamada
con
el
nomb e
de
Ma ía
Dolo es;
a
su
en u oso
pad e,
don
Al onso
Ga cía
Cobo,
nues a
más
co dial
enho abuena.
El
naci-
mien o
ocu ió
el
día
8
de
los
co-
ien es.
* • *
El
día
8,
ma es,
en
el
Cen o
Ma-
e nal,
nació
una
p eciosa
niña
que
se á
llamada
con
el
nomb e
de
Es-
e anía,
sus
pad es
Jesús
Al a a
Fi-
bla
y
Ma ía
Vicen a
Pla
Vi es
eci-
bie on
a
la
ecién
nacida
como
un
don
del
cielo
po
se
el
p ime
u o
de
su
ma imonio.
• * •
Dios
ha
que ido
a o ece
con
una
segunda
hija
a los
esposos
Ma ía
Rosa
Calle
Mi
y
Domingo
Cid
Bay-
la,
que
el
día
9
de
es e
mes
nació
en
el
Cen o
Ma e nal
de
nues a
ciu-
dad,
la
más
co dial
enho abuena
a
an
en u osos
pad es;
la
ecién
na-
cida
se á
llamada
con el
nomb e
de
Ma ía
Rosa.
A
MEJICO
Nues o
buen
amigo
y
susc ip o ,
don
José
Ma ía
Puigce e
Fa cha,
acompañado
de
su
esposa,
emba có
en
Ba celona
en
el
lujoso
asa lán i-
co
"Cabo
San
Vicen e"
con
des ino
al
pue o
de
Ve ac uz
(Méjico).
El
mo i o
del
a ac i o
iaje
es
p esen-
cia
las
p incipales
incidencias
de
la
Olimpiada,
cuya
jo nada
inaugu al
se
celeb a á
hoy.
CONVENTO
DE
CLARISAS
Du an e
es os
días,
en
la
Capilla
de
la
Di ina
P o idencia,
se
han
ce-
leb ado
solemnes
ac os
en
hono
a
San
F ancsico
de
Asís,
o ganizados
po
la
Te ce a
O den.
T as
la
un-
ción
eligiosa,
se
celeb ó
la
Misa
con
se món,
que
es u o
a
ca go
del
e-
e endo
don
Manuel
Canós,
Supe io
de
los
F anciscanos
de
Alcalá
de
Chi-
e .
Todos
los
ac os
celeb ados
el
día
del
San o,
e is ie on
especial
esplendo .
Se á
el
e ce
jue es
de
cada
mes
cuando
las
Te esianas
celeb a án
Misa
y
Comunión
en
hono
del
po-
b eci o
de
Asís.
DE
ENSEÑANZA
MEDIA
En
i ud
de
concu so,
celeb ado
ecien emen e
en
Mad id,
nues o
buen
amigo
y
Redac o -Je e
del
pe-
iódico
VlNAROZ,
don
Angel
Gine
Ribe a,
Ldo.
en
De echo
y Dpdo.
en
Ciencias
Polí icas,
ha
sido
nomb ado
P o eso
i ula
de
la
disciplina
de
Educación
Polí ico-Social
y
Cí ica
de
nues a
Sección
Delegada.
Enho a-
buena.
VIDA
MEDICA
La
p ensa
nacional
se
hace
eco
del
iaje
de
nues o
buen
amigo
y
p es-
igioso médico,
don
F ancisco
Mu cia
Ga cía,
a
los
Es ados
Unidos.
Ha
sido
in i ado
po
la
Fundación
O ológica
de
Los
Angeles.
P onunció
ambién
in e esan es
con e encias
y
en abló
coloquios
ace ca
de
algunos
p oble-
mas
ac uales
de
la
ci ugía
del
oído
en
Cen os
Médicos
de
Nue a
Yo k,
Washing on
y
San
F ancisco.
~ W ' ~
~$~~&A?Aa
COLISION
ENTRE
DOS
VEHICULOS
El
día
7
de
los
co ien es,
y
en
la
con luencia
de
las
calles
XXV
Años
de
Paz
y
calle
15
de
Ab il,
se
p o-
dujo
un
acciden e
de
ci culación
en-
e
la
mo ocicle a
conducida
po
DO-
MINGO
DRAGO
PAUNER
y
el
e-
hículo
CS-48.495
conducido
po
FRANCISCO
IBAÑEZ
ALONSO,
a
consecuencia
de
cuya
colisión
se
p o-
SEGUNDO ANIVERSARIO
DE
EXITO
TEATRAL
Hemos
saludado
a
nues o
buen
amigo
José
Sebas ián
Fa ga
Es elle ,
conocido
en
el.
mundillo
de
la
Fa án-
dula
po
"Joe
Co ei a".
Du an e
odo
el
e ano
ha
eco ido
España,
ac uando
en
sus
p incipales
capi a-
les,
in eg ado
en
el
espec áculo
de
Radio-Tea o,
bajo
la
o ganización
del
seño
He ás.
"Joe
Co ei a",
pa a
los
amigos
Pepe
Fa ga,
con
su
buen
sen ido
del
humo
y
g acejo,
ha
p o ocado
en
odas
pa es
unánimes
y
p olongados
aplausos
que
a alan
su
econocida
calidad
a ís ica.
LONJA
DE
PESCADO
Relación de los p ecios medios del
escado endido
en
es e
pue o
Langos ino,
1.020 Kg.;
cigala,
425;
lenguado,
190;
pescadilla,
100;
salmo-
ne e
l.a, 85;
salmone e
2.a,
45;
mólle-
a,
38;
sepia,
42;
ape,
36;
bu os,
34;
aya,
14;
gale as,
16;
boni o,
40.
duje on
daños
en
ambos
ehículos
y
lesiones
el
conduc o
de
la
mo oci-
cle a.
MUERTO
ENCONTRADO
EN
TERMINO
DE
SANTA
MAGDALENA
Hace
unos
días,
y
en
é mino
de
San a
Magdalena
de
Pulpis,
apa eció
mue o
un
homb e
sin
iden i ica ,
al
pa ece
a ollado
po
el
en,
y
po
hecho
casual.
Quedó
iden i icado
como
JOSE
RAMIREZ
CASTAÑO,
na u al
de
Cañe e
la
Real,
sol e o,
de
19
años
de
edad,
que
acciden al-
men e
esidía
en
Benica ló.
Ampa o
Pique
Sacanelles
Falleció
el día 15
de
oc ub e
de
1966, a los
52
años de edad
Habiendo
ecibido
los San os Sac amen os
y
la
Bendición
Apos ólica
de
S. S.
E.
P.
D.
Sus a ligidos: he mana, Na alia; p imos, sob inos
y
demás amilia, al
pa icipa
an sensible pé dida, uegan
una
o ación
po
el e e no descanso de su alma.
Vina oz,
oc ub e
de
1968

Página 6 _
_,
__
?J/no Ji.---
Sábado, 12 ocb e. 1968
Ribesalbes, 2 -
En
RIBESALBES
Esc ibe:
J
ESA
R
Vina oz, 3
El campo de ú bol
del
Ribesalbes, si uado en e mon añas, deno a los
des-
elos de unos di ec i os
po
da le una buena apa iencia. Sin emba go,
el
e eno
de juego ,a enoso y con i egula idades,
se
p es a poco
a
la p ác ica
del
ú bol.
Vimos muy lojo
al
Ribesalbes, an o
es así
que
el
Vina oz, sin ealiza
un
g an
pa ido
ni
mucho
menos,
dominó cuando y como quiso, y con un poco
más
de sue e y decisión hubiese
podido
ob ene una ic o ia
más
con incen e que la
que log ó ampa ado en una
supe io idad
incues ionable.
Mucho
público,
ambien e de ies a mayo , p esencia de la eina de
/as
ies as
y au o idades y cons an e alien o de los espec ado es pa a
el
equipo
local
.
Alineaciones:
C.
D. RIBESALBES: Albala ; Rubio, Olucha, A oyo; Tie no, Talaya; Rami es,
Collado, Ose , Ramí ez y Albala .
VINAROZ
C.
de F.: Fe i; Bo ás, Comes, Ca mona; Llobe , Bel án; Comp e,
Sedó, Chale , Ma ías y Díaz.
Los goles
se
ma ca on
asl:
4 minu os,
1-0.
Escapada de Ose , comple amen e desma cado, salida
deses-
pe ada pe o in uc osa de Fe i y i o
aso
y c uzado del a ie e
local
que
se
cuela.
30 minu os, 1-1. Chale , en la boca del gol, ema a ue e e impa ab/e.
33 minu os
del
segundo iempo,
1-2.
Ma có nue amen e Chale de
chu
colo-
cado
al
ángulo.
34 minu os, 2-2. Chu desde lejos, ebo e de ec uoso del balón an e Fe i que,
so p endido, no a ina
a
suje a lo, en ando on amen e
en
su ma co.
44 minu os, 2-3. A ance impe uoso
del
Vina oz con dispa o inal del cen al
Comes,
que no puede a apa
el
po e o
local
en su es i ada, y la pelo a, dando
sal os,
se
cuela len amen e en la ed.
A bi aje
case o y de icien e
del
seño O den Fe nández.
Su
ac uación
pasó
inad e ida, g acias
a
la
depo i idad
de que hicie on gala
ambos
equipos.
TORNEO DE
AFICIONADOS
3.a
Jo nada
5-X-68
RESULTADOS
Ribesalbes, 2 - V NAROZ, 3
O opesa, 1 - Alco a, 1
Villa ealense,
2 - Cas ellón, 1
CLASIFICACION
Villa ealense,
Alco a
y
VINAROZ,
4
pun os;
Benicasim
y
Cas ellón,
2;
O opesa
y
Ribesalbes,
l.
PROXIMA JORNADA
Cas ellón
-VINAROZ
Benicasim
-
Villa ealense
Ribesalbes -
O opesa
Descansa
el
La
Salle
de
Alco a
...
~
1
ABEZA
MUELAS
NEURALGIAS
...
lDUELE?
ANALGESICO
VITAMINADO
oREI
KEH
l Recue de
...
,..~~~ );.
son
g ageas
.
...
-
-:
>..!'FA"
~~~
.
CON
,
SULTE
A .
SU
MEDICO
Se
es án
haciendo
las
opo unas
ges iones
pa a
ede a
el
equipo
de
an
.
espec"acula
depo e
que
cuen a
con
much
í
simos
adep os
en
nues a
ciudad.
Se
p e ende
o ma
pa e
de
la
e ce a
ca ego ía
egional,
y si
hubiese
una
ma ca
come cial
que
lo
pa ocinase,
se ía
una
coyun u a
ideal,
pues
es os
equipos
po
su
modes ia
necesi an
la
adecuada
colabo ación
.
BALONMANO
En
la
pis a
de
la
calle
de
San a
Ri a,
siguen
a
buen
i mo
los
en ena-
mien os
del
conjun o
de
balonmano,
especialidad
es a
que
po
sus
ca ac e-
ís icas
ha
en ado
con
muy
bien
pie
en e
la
g an
amilia
depo i a.
Tam-
bién
exis e
la
in ención
de
oma
pa e
en
el
campeona o
egional
de
e ce a
ca ego ía,
y
se
opieza
en
p incipio
con
la
misma
di icul ad
que
el
ba-
lonces o.
MOTORISMO
Como
ya
hemos
enido
anunciando,
pa a
mañana,
domingo,
el
Mo o-
Club
Vina oz
iene
p og amada
una
p ueba
de
Mo o-C oss
denominada
"I
Mo o-C oss
de
O oño"
.
Pa a
ello
los
o ganizado es
han
dejado
ya
habili-
ado
el
ci cui o
Ce al
(
en e
al
campo
de
ú bol)
,
la
misma
es á
anunciada
pa a
las
diez
de
la
mañana,
se
co e á
a
es
mangas
de
15
uel as
cada
una
,
aunque
pa a
la
clasi icación
inal sólo
se
oman
en
cuen a
las
dos
mejo es
de
cada
pa icipan e.
Apa e
de
las
p imas
de
salida
,
ienen
p emio
los
sels
p ime os
clasi icados
en
cada
manga,
así
como
hab á
o eos
pa a
buen
nú-
me o
de
co edo es
g acias
a
la
gen ileza
de
algunas
i mas
come ciales
.
En e
los
pa icipan es
insc i os
igu an:
Ja ie
Puig,
segundo
clasi icado
en
el
"II
Mo
~
o-C oss
del
Langos ino
",
celeb ado
el
año
pasado;
Escu ihuela
,
al
que
odos
u imos
ocasión
de
admi a
en
su
ac uación
en
TVE
en
el
sal o
de
ampolín
den o
del
p og ama
G an
P emio;
Ma co
,
Palmie i
,
P o in-
ciales,
Gaba ó,
Ribó
y
o os
que
el
pasado
día
22
de
sep iemb e
pudimos
e
pa icipa
en
la
p ueba
pun uable
pa a
los
campeona os
de
España
,
que
o ganizó
el
Mo o
Club
Cas ellón.
Espe amos
que
en
es a
ocasión
la
o ganización
enga
un
éxi o
o undo
y
que
la
llu ia
no
malog e
el
es ue zo
de
es e
g upo
de
en usias as
y
modes-
os,
pe o
con
g andes
aspi aciones
,
pa a
que
Vina oz
pueda
igu a
como
una
de
las
p ime as
poblaciones
en
el
desa ollo
de
es e
depo e.
BELLVIURE
UN
PASO
DECISIVO
El depo e es el cauce egula , eliz y necesa io, que de i a en unos
an é;J imos y ele an es esul ados, que no amos a sub aya , pues
es án en el ánimo de odos.
Enza zado en él, he i ido
Gl
o as
de
au én ico delei e, y en e dad
me subyuga en odas sus ace as. Es o
no
es ningún sec e o, y
po
ello, una ez más, pe o
con
una complacencia especial, ecleo la má-
quina, ompiendo una lanza en su noble bene icio. Es imo es és a una
ocasión muy since a y ehemen e, y
po
ello
las ideas luyen sin apenas
di icul ad. Un b e e
inciso
y luego insis i emos ace ca de an i al
acaece .
No hace mucho iempo me
p odujo
ue e
impac o
el con empla
los es upendos complejos depo i os Municipales de Vich, Ta asa, G a-
nolle s y Olo . Mi imaginación oló hacia Vina oz. Recien emen e he
isi ado las ins alaciones depo i as
de
Municipios
an ce canos, como
San Ca los, Ampos a,
Alcana
y Ulldecona. Más modes as, cla o es á, pe o
con
no poca ambición. Sin
i
más lejos, el pasado domingo, ap o echando
la isi a del Le an e
U.
D.
a To osa, pude cons a a de nue o la g and:o-
sidad y ma a illa
de
su Es adio Municipal. Es aba cuidadísimo, casi con
mimo, y
de
buena gana que, de se ac ible, nos
lo
hubiésemos lle ado
pa a acá.
Casi
cinco
años han anscu ido ya desde que o mamos pa e
de
la
Co po ación Municipal y adsc i os a la ponencia
de
depo es. Recue do
que en a ias ocasiones hemos a on ado,
con
el mayo ca iño, la impo -
an e y anhelada aspi ación del an caca eado
complejo
depo i o. Pe o
el iempo uela, y a pesa de
los
pesa es, la ealidad no ha sido la p o-
picia que e a
de
desea
po
pa e
de
odos. Pe o he aquí que en el Pleno
del pasado ma es, el seño Alcalde p opuso pone en ma cha inminen e,
una se ie
de
magnas ealizaciones, capaces de
p opo ciona
a nues a
ciudad el espalda azo de ini i o.
Y bien es
cie o
que
lo
ela i o a
la
cons ucción
de las ins alaciones
depo i as acapa ó, desde un
p incipio,
la más p ódiga y a ec uosa a en-
ción
de
odos
los
Municipios. El depo e
log ó
a su a o una he mosa y
sensacional baza. Ello quie e
deci
que de una ez pa a siemp e,
lo
de
la
ciudad depo i a de Vina oz
-ap emian e
aspi ación de la ju en ud
local-
es á ya en camino, y a buen segu o que las no icias conc e as al espec o
con
ca ác e
o icial, no se ha án espe a . ¡Qué noche más esplendo osa
la de aquel inol idable ma es
de
oc ub e 1968! En la a ayen e pano ámica
ina ocense, su ge un hi o
de
muchos quila es.
An eaye , cuando ecogía
odos
los
abajos
pa a la sección depo i a
del
pe iódico,
sen í en
odo
mi
se
como
un escalo ío. Emoción y aleg ía
en buenas dosis con pos e io idad. Muy comp ensible.
El
depo e local, en
sus múl iples especialidades es á en ó bi a. Bulle.
Va
alcanzando,
po
sus
pasos, la mayo ía
de
edad, y lanza una llamada angus iosa y eple a
de
espe anza en
solici ud
lógica. Ya no sólo es el FUTBOL, depo e ey
po
an onomasia, el que ocupa las páginas p e e en es y en exclusi a del me-
i ado espacio; o os depo es,
como
la NATACION, MOTORISMO, CICLIS-
MO, TENIS, BALONMANO, BALONCESTO, es án despe ando un in e és
acucian e en e nues a ju en ud como jamás acaeció en Vina oz.
Y,
seño-
es, es o es signi ica i o en ex emo. También nue os depo es náu icos
an a en a en acción en un u u o inmedia o. Todo induce a pensa que
el depo e en Vina oz ha calado con i esis ible ue za.
Sólo nos es a ya desea de co azón que es a angus iosa y jus i ica-
dísima llamada de
los
depo is as ina ocenses sea a endida
po
el Mu-
nicipio
con el o al a ec o y la apidez posible.
Es
la g an opo unidad y
es amos con encidos, no se deja á pasa
po
al o. Así sea .
ANGEL GINER
CJ6dulio
CJ3alanzá
c:lá6 egas
AGENTE
DE
LA PROPIEDAD INMOBILIARIA
COMPRAVENTA
DE
TODA CLASE
DE
FINCAS
PR~STAMOS
San a Magdalena, 39,
3.
o
VINAROZ
Telé onos 526 y 139
MAX
FACTOR
se complace
en
pa icipa a Ud. que la
S a. CONCEPCION PARICIO
es a á a
su
disposición, desde el día 14
al
19 de oc ub e,
pa a a ende consul as sob e maquillaje
y
a amien o de piel
en
:Pe /ume ia CJ/olanda
San F ancisco, 1 Telé ono 315
RESERVE SU HORA
Sábado, 12
oéb
. e. 1968
ATENI!O
Sábado, a de y noche, "
El
pa-
d e de amilia", po Leslie
Ca-
on.
Domingo, a de y noche, "Dos
con a Alcapone", po F anco
F anchi.
COUSEUM
Sábado, a de y noche, "Fan as-
mas de Roma",
po
Ma cello
Mas oianni y Vi o io Gassman.
Domingo, a de y noche, "F ay
To e o",
po Paco Camino y An-
gélica Ma ía.
MODERNO
Sábado y domingo, a de y no-
che,
"Al
pone se
el
sol", po
Raphael.
~~·~~~~
..
~ ~
~~1.:
J
~~
~"'~i
_·
·-·-·-···-~
·~~-.;,¡
....
~
CAR~ES
POLLOS:
l.
•,
a 52, y 2.
•,
a
45
p as.
Kg.
CONBJO:
100
p as.
Kg.
CBRDO
1
Lomo, a
140
p as.
Ka.;
Mag o, a
1l0;
Pance a,
a 56;
Tocino,
a
20, y
Hueaoa, a lO.
T.Jm.NBRA:
l.
•,
a
148
p aa.
Ka.;
l.
•,
a
120;
1.•,
a
100.
CORDERO
LECHAL:
l.
•,
a
110
p as
.
K¡
. ;
l.•,
a
60.
COilDBRO
MAYOR:
l.
•,
a
100
p as.
Kg.;
V,
a
60.
CARNB
CONGELADA:
1.•,
a
79
p as.
Kg.;
2.•,
a
56;
J.•,
a
28.
CARNB
RBPRIGBRADA:
l.
•,
a
llO
p as.
K&.;
l.•,
a
60.
Ajos
...
...
..
.
Be enjenas
.
..
Cebollas ....
Judías e des
..
Lechugas
.. .
Limones .
.
..
Manzanas
...
Meloco ones
Melones
Pa a as ...
. ..
...
Pepinos
...
Pe as
...
... . ..
Pimien os
...
...
Toma es .
U a ...
...
Ve du as
FARMACIA DE GUARDIA
a macia-San os. -Soco o,
8.
Telé ono
248.
2 p as.
6 p as.
6 p as.
10
y
12
p as.
2 p as.
24
p as.
14 y 16 p as.
16 p as.
5 p as.
6 y 6'50 p as.
12 p as.
12 y 14 p as.
6 y 8 p as.
8 y 10 p as.
10 p as.
8 y 10 p as.
Se icio Pe manen e. -La
del
Ledo.
D.
Jullán Sanz Sanz. Calle Puen e.
ESTANCO DE TURNO
Don Domingo
Ciu ana.
-Calle S a. Magdalena.
CICLISMO
EXITO
DE
LOS HERMANOS FANDOS,
EN
CASTELLON
Kg.
Kg
.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg
.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg.
Kg
.
Kg.
Kg
.
Kg.
El Jue es,
po
la noche, se
co ió
en la pis a del Es adio Cas alia la segunda
ase
del
11
T o eo /n e egionaJ de elocidad, pa a co edo es a icionados de
p ime a y segunda ca ego ía y Ju eniles A y
B.
Aunque la noche se p esen ó un
poco
esqui a, ue mucho el
público
que se
cong egó
en
las g adas de la pa e de ibuna
del
Es adio Cas alia; odos es os
a icionados no deja on de anima du an e odo la elada
a
los co edo es pa -
icipan es.
En
p ime
luga
se dio la salida
a
los co edo es a icionados de p ime a y
segunda ca ego ía;
Jos
pa icipan es en es a p ime a p ueba de la noche, e an
los siguien es: An onio Adsua a
( encedo
de la p ime a ase), F ancisco Tá e-
ga, Boni acio Rome o, Ped o Molada, Vicen e Rius, Guille mo Fandos y Pascual
Fandos;
en
es a segunda ase
del
o neo, no pudo
co e
la g an espe anza
del
ciclismo
p o incial, F ancisco Tena,
po
ene una in ección en la uña
del
pie
de echo; ue una pena, po que e a uno de los a o i os
al
iun o inal.
La
ca e a de los a icionados cons aba de cincuen a uel as
al
ci cui o
del
Es adio, con sp in s pun uables cada diez uel as, o o gándose
a
los es p ime-
os clasi icados, es, dos y
un
pun o, espec i amen e;
el
sp in
inal enía pun-
uación doble, es deci : seis, cua o y dos pun os. Desde
el
p incipio
empiezan a
oda jun os
cinco
co edo es, és os son los he manos Fandos, Adsua a, Boni-
acio Rome o y F ancisco Tá ega; hay a ios cona os e in en os de escapada
po
pa e de algunos co edo es; pe o la ca e a, que es á pe ec amen e con-
olada
po
los he manos Fandos, no dejan que las escapadas uc i iquen,
ya
que ellos ienen la en aja de
se
casi in encibles en el
sp in
;
po
lo an o, la
ca e a se desa olló oda ella en pelo ón, y los sp in s pun uables e an siemp e
ganados
po
los ina ocenses, que demos a on una y o a ez su o al dominio
de la ca e a. Los demás co edo es, es deci , Adsua a, Rome o y Tá ega,
aguan a on bien oda la ca e a, pe o se eían impo en es an e la po encia de
los he manos Fandos. Molada y Rius se descolga on del pelo ón de cabeza casi
desde
el
p incipio
de la ca e a y ya no pudie on oma con ac o con los
cinco
p ime os.
La
clasi icación inal ue la siguien e:
Vencedo de la segunda ase
del
To neo, Guille mo Fandos.
2.
-Pascual
Fandos.
3.-An onio
Adsua a.
4.-Boni acio
Rome o.
S.-F ancisco
Tá ega.
6.-Ped o
Molada.
7.-Vicen e
Rius.
CLASIFICACION
EN
JUVENILES
(B)
1.-López
Campos,
del
O bea-OAR.
4.-Migue/
A.
Sanchis, del O bea-OAR.
2.-José
Va/e o,
del
Va/e o.
S.-Vicen e
A quimbau,
P.
D.
?3.-E.
A agüe e,
del
U.
C.
Vina oz.
6.-Pascua/
A agüe e,
U.
C.
Vina oz.
A Alcalá Chi e : 7'30, 8'30, 15'30 y 19.
A Alcana : 8'30, 1
0'15, 12'30, 17 y 18.
A Benica ló: 8'30, 9'
30,
11
'30, 13, 15'30,
18
y
19.
A Cane
lo
Roig: 17.
A Cas ellón: 7'30, 8'30, 13'
30
(po
San
Ma eo);
15'30 y 19.
A Ca l: 17.
A
Che : 13'30
y 17.
A La Cenia: 10'15, 13 y
17.
A La Jana: 7'45, 13'30, 16 y
17.
A
Mo ella: 7' 45 y 16.
A Peñ scola: 9'30, 13 y 15'30.
A Rosell: 10'15, 13 y
17.
A
Salsadella: 17.
A
S.
C¡:ulos: 10'15, 12'30, 15'30,
17
y 18.
A San Jo ge: 7'45,· 13'30, 16 y 17.
A San Ma eo: 13'30.
A
San Ra ael del R o: 10'15, 13 y 17.
A S a. Magdalena: 7'30, 8'30, 15'30 y 19.
A To osa: 8'30, 10'15, 12'30, 15'30 y
17.
A
T algue a: 7'45, 13'30, 16 y
17.
A Ulldecona: 8'30, 10'15, 13 y 17.
A Valencia: 7'30.
A
Vallibona: 7'
45
y 16.
Ambula o io
S.
O.
E. .. . ...
...
747
Ayudan la Ma ina . . . . . . . . .
4
Ayun amien o . .. . . . . . . . . . . .. 28
C.
Abadía .. . .. . . . . . .. . . . . . .
88
Clínica "San Sebas ián" . . . . . . 597
Clínica "V. Fuen e Salud" 13
Gua dia Ci il . . . . . . . . . . . . 29
Hospi al Municipal . . . . . . 117
Juzgado Coma cal . . . . . . 32
Juzgado de Ins ucción . . . . . . 40
Página 7
A Ce be e
EXPRESO: 1
'04
h.
TER: 13'29
h.
Dia io.
Tiene combinación con los enes
anceses.
A Ba celona
EXPRESO: 1'04, 3'04, 9'43 y 11'41
h.
Dia io. El Exp eso de las 11;41
h.
no
ci cula
los ma es.
RAPIDO: 15'28
h.
CORREO:
1'17 h.
Dia io.
TER: 13'29 y 17'55
h.
Dia io.
A Alican e
TER: 15'27
h.
Dia io.
A Alican e y
Mu cia
EXPRESO:
21
'1
O h.
Lunes, mié coles
y
· ie nes. ·
A Málaga
EXPRESO: 15'18
h
.-
Dia io.
A Có doba
EXPRESO:
21
'1
O h.
Ma es, jue es
y
sábados.
A Se illa
EXPRESO: 22'11
h.
Dia io.
A Valencia
EXPRESO: 4'27, 5'53, 21'10 y 22'11
h.
Dia io.
El
Exp eso de las
21
'1
O h.
no ci cula los domingos.
RAPIDO: 15'18
h.
CORREO: 1'59
h.
Dia io.
TER: 15'27 y 19'10
h.
Dia io.
FERROBUS: 6'37 ·h. Dia io.
A Za agoza
OMNIBUS: 5'34 h. Dia io.
A To osa
FERROBUS: 22'1
O h.
Dia io.
O ic. ln . y Tu ismo (Es . Ren e). 722
O icina In o mación y Tu ismo 525
Pa cquia San a Magdalena . . .
731
Polic a Municipal
...
...
113
Semana io VINAROZ . . . . . . . . .
24
Ho el
ROCA
Se icio menú
y
a
la
ca a
BAR CAFETERIA
RESTAURANTE
a:D lu
llllllVI&IDI
pa a
Bodas,
Baii~JUe es
~
y
BaD lms
·
bla o
du ll e
odo
elaio
Fú bol Ju enil
El
sábado
-hoy-,
a
las
4'30,
se
dispu a á
en
el
campo
Ce ol
un
in-
e esan e
pa ido
en e
el
C.
D.
Ba-
alla
de
Ampos a
y
el
Vina oz
C.
de F.
Es
e
pa ido
se i á
de
p esen-
ación
an e
la
a ición
local
del
con-
jun o
,
que
oma á
pa e
en
el
Cam-
peona o
Regional
Ju enil
(B ).
Tenemos
en endido
que
el
o neo
se
inicia á
el
domingo
,
día
20,
y
el
Vina oz
juga á
con a
el
Benica ló
en
el
Campo
del
once
colo ado.
El
o al
de
equipos
pa icipan es
es
de diez.
Se
es án
ya
ul imando
los
de alles
pa a
la
iniciación
de
un
in e esan e
o neo
O oño-In ie no
en e
los
me-
jo es
jugado es
de
la
localidad.
To-
das
las
mañanas,
y
po
las
a des,
la
Pis a
Polidepo i a
es
escena io
de
compe idos
pa idos,
en e
buen
nú-
me o
de
jugado es
que
úl iman
su
p epa ación
en
is as
al
inminen e
o neo
.
ULTIMA
HORA
DEPORTIVA
EL VINAROZ
C.
DE
F., A CASTELLON
Mañana, a las
11
'30,
juga á
el Vina oz en el Bo ala
con a
el
ama eu del Cas ellón. Es e equipo su i á la baja de dos de sus
más i mes pun ales, Sos y Casano a, ambos pe enecien es a la
plan illa del
C.
D.
Cas ellón.
El
seño Ju ado, el inol idable
á bi o
del día del Bechí, as su a es o de
doce
pa idos, eapa eció en
Villa eal y ol ió a hace de las suyas con una
ac uación
cala-
mi osa. Expulsó a
dichos
jugado es y es opeó el pa ido. Si ya lo
dijimos, en ez de
doce
pa idos
de
penalización, me ecía dos-
cien os o así. ¡Ca ay con el Ju ado de ma as! ·
El
Vina oz, an e an di ícil con on ación, es
dé
espe a haga
un sup emo es ue zo y consiga un esul ado posi i o que ilusiona-
ía de nue o a sus
incondicionales
y le ea i ma ía en los pues os
de hono .
La lis a de expediciona ios es la siguien e: FERRI, FEBRER,
BORRAS, CALDUCH, COMES, CARMONA, BEL TRAN, LLOBET,
ROCA, COMPTE, SEDO, CHALER, DIAZ y MATIAS.
. .
LA
VOZ
DE
.
LACOMARCA
''LA
CARRUCADA"
El
mundillo
de
los
cazado es
es á
en
e e escencia
o a
ez. Se
ace ca
la
echa
en
que
pod án
da
ienda
s_uel.a a
su
a ición
a o i a
y,
si
el
iempo
no
lo
impide,
algún
desg a-
ciado
e
inocen e
coneji o
paga á
con
su
pellejo.
Y
digo
desg aciado
po que
e mina
sus
días
ya
sea
de
una
á-
aga
de
plomo
a dien e,
de
un
golpe
de
bas ón
o
en
las
auces
de
cual-
quie
podenco,
es
ene
un
des ino
a al.
TRAIGUERA
el
po ón
que
no
cesa
de
pasa
de
mano
en
mano
.
Luego,
pa a
descan-
sa ,
una
man a
... y a
la
"pallisa".
Pe o
hay
que
do mi
como
di<;:en
que
due men
las
lieb e,
con
un
ojo
abie -
o
y
el
oído
a en o,
ya
que
el
can-
sancio
de
la
jo nada
no
es
óbice
pa a
que
las
b omas
de
mejo
o
peo
gus-
o
se
sucedan
po
la
noche
y
alguno
llegue
al
amanece
sin
habe
pegado
e~
ojo
..
E~o
es
causa
cie a
de
que
al
dia
SigUien e
muchos,
aquéllos
a
quienes
el
gusanillo
de
la
a ición
no
le_s
co oe
con
an a
ue za,
ayan
bJuscando
la
somb a
si
hace
sol
y
el
sol
si
ya
ha
en iado.
Es os
son
los
q_ue;
en
los
es
i
os
sigui
en es
p e e-
n an
el
b~
al
campo
y que, después
de ese
pnme
y
en usiasmado
inicio
de
la
empo ada
de
caza,
di án
que
"ya
no
queda
ni
un
conill
y
no
al
la
pena".
Y
ol e án,
pe o
el
año
que
iene
...
si
hay
salud.
¡Y
us edes
que
Es as
echas
son
ideales
pa a
esa
especie
de
"concla e"
que
es
la
CA-
RRUCADA
y
en
cuyas
euniones,
los
e éis
odas
las
noches
sec e eando
al ededo
de
una
mesa
en
cualquie
ba ,
se
planean
odos
los
de alles
y
po meno es
pa a
que
la
p ime a
sali-
da
sea_copiosa
en
sus
cap u as
y,
a
se
posible,
no
supe ada
po
ninguna
o a
"ca ucada".
Pa a
ello
en
es as
euniones
se
es udian
odos
los
de-
alles,
desde
los
de
la
ocupac10n
del
e eno
desde
donde
ha
de
inicia se
la
ope ación
has a
el
del
i ine a io
que
han
de
segui
y
la
dis ibución
de
homb es,
a mas
y
los
imp escin-
dibles
auxilia es:
los
pe os.
Y
am-
poco
se
deja
al
aza
la
cues ión
de
la
in endencia.
¿Quién
no ha
is o
el
sigilo,
la
su-
ileza
y
el
en usiasmo
con
que
es as
euniones
se
lle an
a cabo? A
los
p o anos,
o
in i ados,
odo
lo
más
que
se
nos
pe mi e
es
acompaña les
los
p ime os
días
en
la
jue ga
pa a
se
amones ados
ac emen e
po
i
po
donde
no
debemos,
po
hace
uidos
imp oceden es
cuando
c een
ellos
que
ha
de
hace se
el
silencio
o
po
si ua nos
inconscien emen e
en
el
ángulo
de
i o
de
alguna
escope a.
Vi i
"l'au e a"
iene
un
sabo
especial.
Po
el
día,
depo e
pu o.
Las
ca e as,
las
pacien es
espe as,
la
homologación
de
las
piezas
cob a-
das ...
Po
la
noche, ¡ah!
po
la
noche
jue ga
segu a.
La
comida
campe a:
lo
ean!
"OLIMPIC"
NATACION
NOTABLE ACTUACION DE LOS MENORES
DE
LA
O.
J.
E.
DE
VINAROZ
EN LOS CAMPEONATOS REGIONALES
Como ya se
anunció
la semana an e io , los pequeños i ones ina ocenses
iban a
pa icipa
po
p ime a ez en unos Campeona os Regionales de Na ación.
En
la
piscina
olímpica
de
las Escuelas P o esionales
"San
José",
de Valencia,
u o
luga
al
acon ecimien o
depo i o, en la misma que un mes an es
se
cele-
b a on los nacionales en ca ego ía absolu a.
Sabíamos de
an e~ano
que los
iun os
no podían se pa a nues os pequeños
ep esen an es, pe o Vma oz
so p endió
an solo con pa icipa . Fuimos los únicos
de
la
p o incia
que lo
hicimos
y se
acudió
con la ilusión de clasi ica nos
po
delan e
de
nues os amigos de Cas ellón y Villa eal. Al se los únicos cas ello-
nenses, nues a
p eocupación
consis ía únicamen e en no clasi ica nos los úl i-
mos, cosa que se
consiguió
g acias al esón de nues os pequeños.
La p ensa alenciana des aca al educido
equipo
que
pa icipó
en odas las
p ~ebas
con
sólo
cinco
nadado es.
"Las
P o incias, conc e amen e, dice: "Es os
ch1cos pueden se el esu gi de la na ación ina ocense con poco que se les
ayude."
Noso os
decimos
que la ayuda debe se en
o ma
de piscina, pe o
de
eso habla emos luego. Aho a ayamos a las p uebas.
Pa .icipa on: C: N. Del ín,
C.
F.
Valencia y
C.
N. Fe ca, los es de la capi al
del Tuna;
C.
R.
Alican e, C. N. Gandía y O. J.
E.
de
Vina oz. Como pod án com-
p oba ,
odos
de
g andes
ciudades
y
equipos
más económicamen e ue es
po
se sociedades depo i as.
Co :no
es eglamen a io, pa icipaban
po
cada
equipo
dos
nadado es
po
p ue-
ba, mas
los
ele os, lo que equi alía a dieciséis
pa icipaciones
al ac ual en
cua o
p uebas indi iduales y
dos
de
ele os.
Como
es
.lógico,
habían de hace se dos se ies y suelen escoge se
po
iem-
po~,
cons~g~1dos
du an e la empo ada; mandamos nues a
insc ipción
con
an e-
laclon
su 1c1en e,
dando
los nomb es
de
nues os pequeños y es ilos en que iban
~
nad~ ,
pe o
po
ca ece
de piscina, y
po
ello
de
iempos c onome ados, se
mcluyo a los nues os en las se ies de los peo es. Con ello íbamos a se pe ju-
dicados
no ablemen e.
En
ca e~~ ía
m~s?ulina
.se nadó p ime o los 50
m.
b aza (se ie
mala),
en ella
se consegu1na el
umco
pnme
pues o y ambién el
único
úl imo. Juan Vizca o
esul ó encedo , y
An onio
Figue edo, úl imo, sex o. Pe o al nada se a con i-
nua.ción la se ie
bu_ena,
la oma de iempos daba a Vizca o el quin o pues o, y
a F1gue edo, el dec1mosegundo.
En
es a p ime a p ueba ya
se
acusó lo que an es
hemos dicho, Vizca o e a
encido
po
.el cua o,
po
an sólo una
décima
de
segundo, y
po
es
décimas
po
el e ce o. C eemos since amen e que de habe
pa icipado
con
los buenos, hubie a conseguido supe a es as es décimas.
. A
con inuación
se dispu a on
Jos
50
m.
espalda, en que pa icipaba J. Cas ell
F1gue edo, y de nue o Vizca o,
consiguiendo
el
e ce
pues o és e y el cua o
aquél
..
aunque después, en el
cómpu o
de
las
dos
se ies, queda ían en sép imo
y déc1mo luga .
En
50
m.
ma iposa in e inie on ambién los mismos, ocupando J. Cas ell
Figue edo el segundo pues o, y Vizca o el cua o; después de la se ie buena
es a ían en sép imo y décimo,
como
en la espalda.
En
50 m. lib es, Al edo Cano consegui ía un
e ce
pues o, y Cas ell Figue e-
do
el
cua ~
en su se ie, y inalmen e, el
quin o
y
décimo
después
de
la
se ie
bue~a.
Al mal. de es as p uebas
_indi idu~le~
es ábamos en
quin o
luga
po
equ1pos, a en aJando
al
C.
N. Gand1a
po
d1ec1ocho pun os, y a an sólo seis del
C. N. Fe ca. Con iábamos supe a a és os en los ele os, pe o nues a ilusión
se es umó al
queda
descali icados
en los ele os es ilos. Nues o
p ime
e-
p es~n~an e
en espalda
?mó
la salida
cuando
ya los o os es aban
po
la mi ad de
la p1scma; hay que dec1 , en
hono
a la e dad, que no lo hizo eglamen a ia-
men e, ya que lo hizo desde a iba. Sucedió que a úl ima ho a
decidimos
cambia
Comp a en a de incas ús icas
y
u banas,
e enos
pa a
edl lcaclones y plan u s lco, Apa amen os,
Chale s PRESTAMOS
HIPOTECARIOS
C)osé
CJ!l.
a :Puc wl da6a e
AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA
Calle
Vi gen,
2
VIN
AROZ
Telé ono
287
Bodas,
Pas el
e a
el
o den de salida y es ilo de los que iban a in e eni . Mien as dábamos cuen a
de ello en la mesa del ju ado, se anunció po los mic ó onos que
se
iba a
da
la salida, pe o no nos pe ca amos de ello; econocemos ene buena pa e
de
culpa, pe o no oda, ya que
el
juez de salida u o un allo peo que
el
nues o al
no
da~se
cuen a que _en el pues o de salida no es aba
el
espaldis a ina ocense;
despues
se
lamen ana como noso os
po
no habe se ijado bien. Disculpamos
su
e ? , ya que nos
con~ .a
su.
buena e y la admi ación que sien en los jueces
alencianos po la na ac1on ma ocense. Ello nos p i ó de un segu o cua o
pu.es o,
po
delan e ambién del Fe ca, club campeón egional en mayo es. Con
em. ~
pun os .de
en aj~
.se
clasi icó.
po
delan e de O. J.
E.
Vina oz; pe o si no
hub1esemos
s1do
descal1 1cados, hub1esemos conseguido ein idós o ein icua o
pun os, con un cua o o quin o pues o, que con oda ce eza es aba a nues o
alcance. No nos alió de nada, pues
el
emendo es ue zo que hicie on Cas ell
F~gue ed?
en espalda, Yizca o en b aza, supe ando sus p uebas an e io es; Ga -
Cia,
o midable en manposa, a pesa de que sólo cuen a diez años y Cano en
lib e, colosal como siemp e. ' '
Después de los ele os 4
x
50
m.
lib es, en que
se
consiguió un quin o
pues o con los mismos ep esen an es de los o os ele os la pun uación ue
la siguien e: '
1.
o
Rega as Alican e,
154
p.
2.
°
C.
F.
Valencia,
147
p.
3.
0
c.
N. Del ín, 136 p.
4.°
C.
N.
Fe ca,
104
p.
5.
0
O.
J.
E.
Vina oz, 84 p.
6.
°
C.
N. Gandía,
74
p.
Finaliza con ello un año más y man eniéndose la a ición
po
la na ación en
nues a ciudad, con a iamen e a lo que algunos c eían. Algunas eces he oído
deci : "Es o se acaba." Pues no, seño , es o no se a a acaba . Tenemos las cosa
más di ícil que an es, pe o lo supe a emos. Una p ueba de ello es que un ina-
?ce.nse es á
lowand~
ya
iempo~
nunca conseguidos
po
nadado es de la p o-
VInCia.
Cons an ino Gme , con solo dos semanas de p epa ación en Valencia,
ha hecho
1'
03"
8/1
O
en el hec óme o lib e en en enamien o, y
1'
05"
en
p ueba o icial en piscina de
50
me os. A ención a es e in an il,
su
p epa ado
ac ual nos asegu ó que an es de inaliza
el
año es a á ozando
el
minu o en
cien lib es.
Y
aho a la no icia bomba: ¡Piscina a la is a! Nos ha no i icado el seño
Alcalde que su
~l imo
iaje a Mad id ha dado
como
u o, en e o as cosas la
con i mación o icial
de
la p óxima
cons ucción
de la Piscina Municipal
'de
Vina oz.
Y
lo
que más nos aleg a de ello, es el
luga
de su emplazamien o. Quizá no
haya una en oda España
mejo
si uada, an bien sí, po que sabemos que las hay
pe o
no mejo . No end á el
público
que
sali
de la ciudad pa a
pode
baña s~
en ella o p esencia compe iciones.
Nues a piscina olímpica es a á si uada en la plaza del San ísimo,
poco
más
o menos
po
en e y en e
los
alle es
de
So olla y Blanchadell en la pequeña
hondonada jun o a las case as de
los
a mado es. Aunque no
~ob a á
nada de
anchu a, ampoco al a á, pe o sob a e eno en sus ex emos pa a ins alaciones
y o ma , si se quie e, una pequeña playa a i icial semb ando el piso de a ena
o g a a.
FIGUEREDO
SE VENDE FURGONETA DKW
EN
PERFECTO ESTADO
RAZON: Vicen e Juan, San a Isabel, núm. 1 (T a esía San Bias)
Ven a
a
plazos
de
pisos
y
[asas
Indi iduales
on
bueno-ja dín
CON 4 Y 3 DORMITORIOS
DESDE: 50.000 PESETAS DE ENTRADA, Y EL RESTO,
EN 70 MENSUALIDADES
En ega inmedia a -O e a limi ada -Di e en es pisos
Dis in as callea
In o mes SanUslmo,
41,
2.
0
Telé ono
384
V
1
N
ARO
Z
''San
Sebas ián''