GOIGS
A
SANT
SALVADOR
TER-ME
D'ESCORCA
DEL
PUIG
(MALLORCA)
D'
ALMELUG
Benama
San
Sal ado ,
Ve i a ,
Camí, Llum, Vida,
cap al cel,
una
emb anzida
dau-nas, des del Puig Maja .
L'a xipelag
Balea ,
quasi
dos
mil
anys
en e a,
ou
a den a
oga e a
de
Fe,
encesa
sob e
el
ma
que
expandia,
sense
b ida,
sa
calo
i
sa
cla o .
Cap al cel...
En
mala
ho a,
un
con a emps
a
ex ingi
aquella
a dencia.
L'islamisme,
sa
c eencia
imposa
pels
qua e
en s,
deixan
ben
esmo ei'da
nos a
Fe,
dins
la
osco .
Cap al cel...
Anys
desp és
-g acies
a
Déu-
el Rei
Jaume
d'A agó
a iba
amb
el
seu
penó,
i
aques
Regne
se
é
seu
a ian ,
o
de
seguida,
la
Llei
San a
del Senyo .
Cap al cel...
Mica a
mica,
el
oe
colga
de
l'Església
p imi i a,
s'a bo a
en
lama i a
pe
la
plana
i
pel
se a ,
i
heus
Mallo ca
con e ida
de
bell
nou
en
ogue ó.
Cap al cel...
Abans
que
es:
Jesuc is .
De o a
Ell:
San a
Ma ia.
Als
seus
peus
la
cle ecia
dins
un
cIos,
amb
o
p e is
pe
dona
bona
acollida
al
omeu
i
al
escado .
Cap al cel...
To
aquí
es
éu
c is ia
una
ol a
ui
el
mo o,
dins
Almelug, i
en
El
To o,
aFelani x,
pe
A a...,
la
pun a
més
a e ida
nomia
San
Sal ado .
Cap al cel...
A
mi jan
segle
e ze
el
puig
més
al
de
nos a
Illa
-que
amb
sa
calba,
com
a
[b illa-
ma ca
ou
ambé
amb
la
Fe.
Va
esse
el
nom
d'aquella
ungida
El
Puig
de
San
Sal ado .
Cap al cel...
Temps
i
més
emps
enda an
-pe
mo
del
Bisbe
To ella-
es
cons uí
una
capella
d'eixa
mun anya
al
essan .
Di
P ela
deixa
esculpida
sa
i ma,
en
aques
u ó.
Cap al cel...
Dins
l'E mi a,
dia
i
ni ,
al
com
un
bell
san ua i,
se
sen
ia
la
p ega i'
del eeI qui,
amb
o
deli ,
pe
me ce
ja
aconseguida,
duia
un
ci i
o
un
e auló.
Cap al cel...
Aques
b au
sublim
en o n
-a
les
en is es
de
Bini-
pa
que
enca a
s'iHumini
a
l'ho a
que
omba
el
jom.
Sen s
la
pau
que,
amo osida,
passa
i
e
besa
amb
emo .
Cap al cel...
Rom
e eu
eu e,
de
besllum,
so a
el
cIa
de
les
es elles,
les
mil
i
una
me a elles
ineb ia
amb
el
pe um
de
la
ma
mansa
o
emb a ida
idel
bose
emb uixado .
Cap al cel...
Jo
ende ín,
osco
endins,
el
pe il
de
l'E mi a ge.
Jo
en ellue
l'e e ia
ima ge
de
Jesús
-pe
en e
els
pins-
ansmu a
en
no a
ida,
com
un
jom
en
el
Tabo
...
Cap al cel...
LLETRA:
P.
Ba omeu
Ma heu
Caima i, M.SS.CC.
(Tex
agmen a i)
y. Benei' sigui el
nom
de
Jesús.
MÚSICA:
P.
Ra el
Juan
Mes e,
M.SS.CC.
W
A a
pels
segles deIs segles.
PREGUEM
Oh
Déu,
que
heu
cons i ul
el
os e
Fill
pe
Sal ado
del
llina ge
huma,
i
a eu
disposa
que
s'ano-
menas
Jesús,
concediu-nos
p opici
que
els
qui
ene am
el
seu
san
nom
en
la
e a,
poguem
ambé
ui
de
la se a isió
en
el ce!. :ij!. Amén.
Ma-
Puig
del
·
l~
"j@!
gEjJJ_l
Si
Ben-a-ma
San
.'
Sal--: a-do ,
Ve-· i--·-. a ,
Ca -.- mí,
Llum_
Vi
----da:
,se-
l j::§
8 i
j
F$44
*WE±i
~#P===EFE~m
Cap
al
cel
u
--
na~em-b an-
zi·-da
dau
-nos__
des
J~)l)IJ
~
JA1
-jo ;
cap
al
cel
u--na
emb an
-z~-
da
@i
~~
JOO
dau-nos
des
del
Puig
Ma
---j-o .
cla--' o .
sa
i
sa
ca.
-lo
b i-da
sen-
---se
1&11
~
.E4@
J
.~
J",
me= S±i9#±#J
J~
~
~
LIA -xi--pe-lag
Ba-le-
a >--
qua-si.
dos
mil
anys
en
e
--
~
P
)- ± 2 !--'!,---~b
y' -----k YJ
gEp
5=1
}JB_)~j-OO
~
~~
.-L---
ou
a -den- a
o---ga-- e-- a____
de
Fe,en-ce-sa
sob eEi
ma: ;-
..-
Al
g
)±~ik
NOTA
HISToRICA
El
p ime
nom
que
del
Puig
Majo
obam
esc i
és
el
de
Puig
d'Almelug (Almelluig),
que
dins
el
yuz' o
dis ic e
sa aí
del
ma eix
nom
s'empina
més
amun
que
o s
els
al es
de
1'Illa.
A
l'aigua essan
que
mi a
a
l'alque ia
de
Bini
hi
hagué
al
segle
XIII
una
cap
ella
dedicada
a
San
Sal ado ,
que
dins
b eu
emps
dona
al
Puig
d'Almelug
el
nom
de
Puig
de
San
Sal ado .
D'aques
can i
hi
ha
p o a
en
unes
«a on es»
de
Mun nabe
l'any
1346,
una
de
les
quals
és: in
podio oca o de
Sen
Sal ado ,
en
el
puig
anomena
de
San
Sal ado .
Pe du a
el
nom
al
segle
XV
en
al es
«a on es»
del
a al
de
Coma Es e a,
l'any
1410,
una
de
les
quals
és:
cum
podio
seu
mon anea
nomina a
Sen
Sal ado ,
amb
el
puig
o
mun anya
anomenada
San
Sal ado .
I
enca a
al
segle
XVI,
en
una
sen encia
en
que
es
ixen
les
pa ions
en e
Bini
iEIs Colls
llegim
que
la
pa e
«que pa eix del
peu
de
la
mun anya
di a lo Pug de
Sen
Sal ado ...,passa, linyola ba uda,
p op la
on
di a la Pon del
Subauma
...». .
La
capella
de
San
Sal ado
del
Puig
d'Almelug
la
enim
documen ada
els
anys
1289
iss.;
pe o
logi-
camen
l'hem
de
suposa
exis en
en
decades
an e io s.
Si
l'any
1247 el
ec o
d'Esco ca
ho
és
ambé
de
LIuc id'Almelug; i
si
6
anys
abans
hi
ha
un
cIe gue
que
es
diu
Joan
d'Almelug,
pod íem
sospi a
en
aques es
da es
ja
obe a
la
capella,
com
ho
se ia
ambé
la
de
LIuc.
El
ce
és
que
més
de
10
anys
abans
d'acaba
el
segle
XIII
la
capella
de
San
Sal ado
és
nucIi
de
de oció, i
com
a
al
ep
deIs eels
llega s
es amen a is,
deIs
quals,
pe
bé
que
no
siguin
mol
nomb osos,
¡ anma eix
n'hi
ha
un
ben
signi ica iu:
i u ibus
Sanc" i Sal a o is de podio de Almelug, a
les
i u s
de
San
Sal ado
del
puig
d'Almelug.
17i u es,
i u s,
poden
signi ica elíquies,
da an
la
capsa
de
les
quals
hi
solien
c ema
els ci is,
que
pe
aixo
es
deien
ce ei capsales.
Queda ia
així
abonada
l'exis encia
de
elíquies
a
la
capella,
al
ol a
de
la
Ve a
C eu.
Endemés,
i u es
ens
sugge eixen
mi acIes
o
g ades
impo an s,
pe
a
la
pe ició
de
les
quals
els
eels
encenien
ci is,
com
enca a
a a,
ci is
que
an igamen
es
deien
ce ei
i u um,
usual
s
ambé
pe
a
dona
g acies.
Podem
eni ,
doncs,
la
capella
de
San
Sal ado
com
un
san ua i,
on
els
de o s
con ibuYen
al
cul e,
a
la
lumina ia
di en
els
al es
es amen a is,
i a
on
acudien
pe
demana
p o ecció
al
Sal ado
i e -li accions
de
g acies.
La
se a
ubicació
ens
la
po
dona
el
oponim
enca a
igen
de
la
Pon de l'E mi a.
Pe
aixo, ales
en is es
de
la
ma eixa,
hem
escolli
el
lloc
pe
aixeca -hi
el
monumen
commemo a iu,
que
e i as
la
memo-
ia
de
la
capella de
San
Sal ado del Puig d'Almelug.
Ra el Juan iMes e, M.SS.Ce.
Diposi
Legal: P.M. 542-1985
Imp em a
Piza -Tiziano, 43 -
Palma