Año
VII
-
Núm.
334
Vina oz,
Sábado, 10 de Agos o de 1963
Depósi o
Legal eS. 33-58
IL
11
L
C~
lD
E
OS
HAlLA
Agos
o. calo , u is as...
En es a eno ación
nacional
que
dia adia a
espa ciéndose
has a los
más
apa ados
con ines
de
la Pa ia, no
podía
que-
da
al ma gen una
ciudad
como
Vi
na oz
.
yal inco po a se alos
nue os
módulos
de
ida,
eng osando
las hues es
de
los
que
labo an
po
y pa a el Tu ism,o. e a o -
zoso
que
la
población
co espondie a ala
p ed
ilección
con
que
nos
dis inguen,
cuan os
en la
ciudad
y
coma ca.
en discu i
sus acaciones.
Y 'no
podia
encon a se o ma
meio
pa a co esponde a al p edilección.
que
acili a les una a iadísima se ie
de
es e¡os.
que g aben indel
ebleme
n e en su
ecue do
, el
de
las ho as
ag ad
abl
es pi:lsadas
en
e noso os.
Es a es la a
zón
de
las Fies as
del
Langos
ino.
que
po
ez
p i
me
a
nos
disponemos
aceleb a en es e
año.
Fies as no p e-
is as en el P esupues o
Muni
cipal. y cuya ealización ha s
ido
po
sible. g acias ala
colabo
ación
de
cuan os
son y ep esen an
algo en la ciudad. Yaú n meio
que
colabo ación. di ía
compe
ne ación en e los
que
se
han
dado
cuen a
de
que
Vina oz.
ca-
pi al
po
an os
conce
p os
de
una am plia zona cos e a,
debe
se lo ambién pa a la
pléyade
de
u is as
que
sien an sus eales
de
sde
el Eb o has a Peñíscola.
Pe mí aseme
pueS
,como A lcalde y como ina
oc
ense.
exp
esa
púb
lic
amen
e mi más
p o undo
ag adecimien o
acua
n os
han cola b
o ado
ec
onómica
men
e ala cons
ecució
n
de
es as Fies as.
que
a no duda p
od
uci án
impac o
imbo
able en
cuan
os
las i an. Yaesas ac i as
Com
isiones.
de
mos
ación i a
de
qu
e Vina oz, no dispone an solo de dine o. sino
que
cuen a am-
bién
con
las pe sonas necesa ias pa a c
onse
gui
que
aquel. no an solo lu
zca,
sino
que
p
odu
zca los u os
ape ecidos
.
Ale
g ém on os pu es. de co n a con uno y o o ac o . y p ocu emos en e odos que las Fies as de l La
ngos
ino, en es a su
p ime a edición alcancen odos los ob¡e i os p e is os.
1
~
c
(}
dcu Í
Rcdada
P og ama
o icial de las ex a o dina ia s FIESTAS
DEL
LANG
O STINO,
que
la M uy
Nob
le y Leal Ciu-
dad de Vina oz, celeb a á del 10 al 18 de agos o
de 1963.
Sáb
ado,
1
0.-A
la una
de
la a
de,
da án
co-
mienzo las Fies as con uelo gene al
de
campanas
ydis
a o
de
ca casas y m
o
e e
es. A co n inuación,
des ¡le de G igan es y Ca
be
zu
dos
,
acompañado
s
de dulzalna y ambo il.
A las 5de la a de, Fes i al In an il en la Plaza
de
S. An onio.o qenlzado p
o
el F en e
de
Ju e n udes.
A lss 8de la
a de,
en la e aza del
Ho
ga Sin-
dical yp
esidid
o po la Reina
de
las Fies as, Damas
de su
Co
e
de
Hono y Au o idades, P e
gón
de
las
Fies as
del
Lanqos ino.
A las
11
de
la noc he,
g
an aca
ex ao dina ia
po los si ios
de
cos
umb
e,
e mi
n
ando
en lo al o
de la To e Campana io. A con inuación, pasacalle.
A las 12
de
la noc he, la Reina, Damas, Au
o ida-
des yJun a Cen al
de
es ejos,
eco e
án las calles
pa a isi a los
come cios
insc i os en el
Concu so
de
Escapa a es.
Dom
ingo,
11.
-A
las 12'30,
des i
le
de
Giga
n-
es y Cabe
zudos
.
A la una de la a de, in
augu ación
en San
Aqus
-
ín
de
la E
xp
osición
de
Ca eles
de
Sema na San-
a 1964.
A las 5'30 en la Plaza ' de To os, Ex ao dina io
Aco
n ecimien o Tau ino.
A las 9
de
la n
och
e, en el salón
de
a
c o
s del
Ayun
amien o, en ega de
p em
ios
del
Concu so
de
Escapa a es y
del
de
Ca eles
de
Semana San a.
A las 11, en el Paseo
del
Gene alísimo, Ex ao -
dina
ia
Ve
be
na Bené ica,
o g
anizada
po
las o -
ques
as T eass, M ancy y M a o n's Blues
yen
la que
ac ua án g andes a acci
one
s. In inida d
de
so
p e
-
sas y e
gal
os.
Co
ncu so de
Man
one
s de M anila.
Lun
es,
12.
- A la una
de
la a de. los
Gi
gan es
y Cabezudos co n
dulzaina
y
ambo
il, ec
o e
án el
i ine a io
acos umb ado.
Vie nes,
16.-A
la una
de
la a de,
yC
abezudos
.
A las 7, en la Plaza de San An onio,
Gymkhana
Mo o is a.
MESETA
DE
TORIL
De
aquí
y
de
allá
Vamos
ya
pa a
mediados
de
agos o,
pa a
e
la
Vi gen
»,
que
cen a
in ini
dad
de
ies as
10-
~;
;;;
'
"-
§:
i
¡,,,
;
cales
po esos
pueblos
de la
geog a ía
his,
_..
..
_
=;:;
pana
Apogeo
del
e ano
y del
ajín
o e o.
Po que
eso,
e ano,
ies as,
aen
de la
mano
a
los
acon eci-
mien os
au inos
de
odo
calib e,
pa a
que
lle en
su
a e,
su
emoción
y se
jueguen
la
ida
en
cada
pase
an e
el
o o
desde
el
incipien e
o e illo
con
a es os
a la igu a
encumb ada
.
Como
,se la ha
jugado
el
ecijano
Jaime
Os os
en
Ta azana
de A agón.
Puede
deci se
de él
que
es un
esuci ado
.
Su ió
una
co nada-
10
saben
i ios
y
oyanos
-e-que
han
cali icado
como
«la
co na-
da del
año-,
de
muchos
años
.
G acias
a
Dios
y a la
Vi gen
del
Pila
a la
que
an o
in oca on,
el
g an
o e o
es á
ya ue a de
pelig o.
O os
muchos
o e os
ocupan
camas
en el
Sana o io.
Los
o os,
seño es
,
siguen
dando
co nadas
...
El
domingo
pasado
hubo
o os
en
Cas ellón,
y
hubo
una
g an
en ada.
R
eapa ecía
en su
pueblo
as
una
campaña
en ie-
as
sudame icanas
Pepe
Luis Ramí ez,
jun o
a
Cesa
Gi ón
y
Ped és,
Los
o os,
de
A anz,
más
bien
e ciados,
ue on
buenos
en
gene al.
El
quin o
hizo
cosas
eas
a
Ped és,
al
que
puso
en
b e e
en
más
de
una
ocasión.
Pe o
és e
impuso
su
se enidad,
su
e e anía
y
salió
ai oso.
Lo
umbó
de
una
g an
es ocada.
En
su
p ime o
es u o
bien,
se io,
eposado.
Dió
uel a al
anillo.
O o
o o
de
cuidado
ue el e
ce o.
Césa
Gi ón
opó
con
el
mejo
lo e de la a
de
Lo
ap o echó
a
medias
en el
p ime o,
en el
que
dió
uel a a la
edonda,
y me-
jo
en su
segundo,
con
cuya
aena,
a iada
y ácil ,
quiso
en u
o
bia
el
éxi o
de
Ramí ez
en el
an e io .
Co ó
dos
o ejas
y
dió
iun al
uel a
y
saludos.
Ra m ez, en
su
p ime o,
bien
a mado,
manso,
de
sen ido,
hi-
zo
me i o ia
y
alen ísima
labo .
Se la
jugó
en
cada
pas
e.
Ma ó
de media
es ocada
y
co ó
o
-ja.
En
el úl imo, luya a
ena
em-
pezó
enco ajinado
sen ado
~n
el
es ibo,
'se
descompuso
luego,
no
dando pie
con
bola,
moles ado
g ose amen e
po
pa e
del
püblico,
ma ando
mal
y
oyendo
pi os
.
Vaya
nues a
epulsa
a
esa
pa e
de
público
cas ellonense
que
quizá
po
no
a inidad
con
el
o e o
loca1
semb
ó de
al.no-
hadilla
s el uedo, con pelig o
pa a
odos.
In ole able.
Vina oz
ab
e
hoy
una
semana
de
ies as,
nue a
en
es a
pla-
za:
las
Fi
es as
del
Langos ino,
en
hono
de
cuyo
s
ab oso
y
ad-
mi ado
c us áceo
se
an
a cel
eb a
a
ac i os
es ejos,
según
p og ama.
Pla o
ue e, los
o os.
Y po
ahí
campean
los
ca e-
les:
o o
s de D."
Ana
Peña. Vda. de
Campos,
Reapa ición
de
nue
s o
paisano
el ali
en e
ejoneado
Sebas ián
Saba e .
A
pie,
Pepe
Luis
Ramí ez
,
Pepe
Osuna
y And és
He nando.
.
Los
o os
,
andaluc
es, de
los
pas izales
se illanos
, de
A nal-
caza .
El
ejoneado
ina ocense
no
necesi a
elogios.
Viene a
demos a
10
que es y
sabe
.Ra ní ez,ya
conocido
y en plan de
e a
cha
El
albace eño
Osu
na, de
alo
desme
dido
y a e ecio.
And és
He nan
do, el
sego iano
de peculi
a
es ilo
y
conscien e
al
en
ía
Todos
con
ecien es
iun os,
a
los
que
espe amos
se
suma á
mañan
a el de aquí.
Josell o
1.
A las
6'30
de
la a de,
G an
P ue-
ba Ciclis a en el ci cui o
ce ado
po
las calles
de
San a
Magdalena
y
Cos-
a
y
Bo ás.
A las
8'30
de
la a de, en la Te a- ,
za
del
Hoga
Sindical,
p ime
concie -
o
de
105
Fes i ales
de
Vina oz
1963. '
P esen ación
del
Quin e o
de
ien o
de
Ba celona.
Alas
11
de
la noche, aca
po
el
si io
de
cos umb e ypasacalle.
A las
11'30
de
la noche,
Concie o
po
la Banda
de
Música «La Alianza»,
en la Plaza
de
San An onio,
Ma es,
13.-A
la una '
de
'la a -
de,
105
Gigan es
yCabezudos,
eco-
e án las calles
de
cos umb
~e.
A las
7
de
la a de, ex ao dina ia
Gymkhana
de
Coches,
, A las
'11-
noche.' aca : ypasacalle.
A las
11'30"
Espec áculo Folk
ló ico
,
'en la Plaza' San An onio,'con la ac ue-
ción de excepcionales a is as.
Mié coles,
14.-A
la una
de
la
a de,
Gig
an es y Cabezudos.
A las
5'30
de la a de, en la pis a
'del Ce npinq
Mo el
Vina oz, elimin
a o-
ias pa a el T
o neo
Local
de
Tenis.
A las 7, Ca e a
de
Cama e os.
1
las
8'30,
segundo
concie o de
los Fes i ales de Vina oz
1963.
Ca los
San os, pianis e,
A las
11
noche, en el Paseo
del
Gene alísimo,
G an
Ve bena Be .é ica
con las mismas o ques as
y
g an
a ie-
dad de a acciones, so p esas y
e-
galos.
Jue es,
15.-Fes i idad de
lo
Pa o-
na de lo
Po
oquiu.
-A
las 7de la maña-
na, Diana.
A las
10,
Misa solemne en
hono
de la Pa ona
de
la Pa oquia.
,~
.
A ,las
S'3
u
d~
la a de, en el
pue o,
Fes i al Náu ico.
-
~'
-
.-
-
-~
-
.
-
~
~-:-
:
.-
:
_
.
-
=
:
-
~
A las 7, P ocesión Solemne. A
con-
inuación, la Reina, Damas y cuan as
seño i as quie an suma se al ac o, ha-
~
ñ
'
la
'
l
¡:
ad
ic
ió
'
Í
a
l
"o
~
'
ñ
-
da
- '
de
lo
'
e
s
'
a
"I
~
Vi gen.
las
11
noche, aca y pasacalle.
A las
11'30,
en el Paseo
del
Gene-
alísimo end á luga
ell
Concu so
Na-
--
--
---
-'-
--
- --- - - - -_
..
'
-------------
ciona!'de Cocina
Ap
licada al Langos-
ino, con la pa icipación
de
los me
jo es
Ho eles
y
Res All an es. Se concede án
pi
Lan
gos ino
de
O o
y el de Pia a,
po
un ju a
do
o mado
po
ele an es
pe sonalidades.
3
CRIS
'OL
-DE
HOMBRES
Desde
el
Campamen o
de
Flechas
de
In
O. J. E..
nos
place
in o ma
de
la
bue-
na
ma cha
de
es e
u no,
en el
que
es-
án
con i iendo
con
o os
muchachos
de la
p o incia;
ein i és
pequeños
i-
na ocenses
que
encuad ados
en
la
Cen-
u ia LEON,.
que
desde
el
p ime
día
han
os en ado el
p ime
pues o,
o man
cua-
o
escuad as;
son
es as la CRISTOBAL
COLON,
con
Ja ie
Balada
como
Je e, y
iene
con
él a T aJIe o, Mi alles,
Fab e-
ga ,
Quixal
y
Ma ínez.
la
SAN
SEBAS.,.
TIAN
mandada
po
Angel
Luis
And és.
con
Joaquín
And és.
José
Ramón
Que-
.
. sada,
F ancisco
Quesada
.
Macian
y
A a-
gonés: la
escuada
REYES
CATOLICOS;
que di ige Mi .
con
Bu íel,
Ga da,
de
la
Paz,
Albe
yRibe a; y
po
úl imo
la GE-
NERAL
MOSCARDO
al
mando
de
Mo al,
con
Sancho,
Vicen ,
Mes e yBas, a
quien
se
sumó.
pa a
comple ada,
un
muchacho
de
Nules.
Los
muchachos,
aleg es
desde
las
sie e
en
que
suena
la
diana
como
inicio
de
la 'ida
campamen al.
desa ollan
a ias
ac i idades,
desde
el
a eglo
de
sus
iendas
po
la
mañana;
an
pa
sando
po
especialidades
de
Ai e
Lib e ,
( as eo, pasa elas, escalas.
nudos,
acampada,
y
i acs
de o una, ansmisiones,
b újula.
e c'> Judo.
Depo es
(Balonmano.'
balon olea.
u bo!, .a le ismo. juegos,
e c)
Cul u a y
A e
(pin u a
'
de
azulejos, lad illos,
ca ulinas,
con ección
de
igu as
en
alamb e,
cue da,
e c.), en es as
ac i idades
an
o ando
las
cen u ias.
y así el
muchacho
puede i
o mando
una
idea
'
de
odas.
pa a
que
el dia
de
mañana,
pueda,
con
segu idad,
decidi se
po
una
'
especiali-
dad u o a
de
los
Cu so
s
Nacionales.
No al an las
cha las
'de
o mación.
Religión,
Sanidad
y
A las 8'30,
e ce
y
úl imo
concie o
de
lbs Fes i-
ales
de
Vina oz
1963.
Leopoldo
Que ol,
pianis a y
la
O ques a
Clásica
de
Valencia. Di ec o , Ramón
Co ell,
A las
11
noche, aca
seguida
de
pasacalle.
A las 11'30,
Concie o
en la Plsza
de
San
An o-
nio,
po
la Banda
de
Música «La' Alianza»..
Sábado,
.17.-A
la una
de
la
a de
Gigan es
y
Cabezudos.
A las 4'30
de
la
le de,
en la pis a
del
Camping
Mo el Vina oz, Final
del
To neo
Local
de
Tenis.
A las 7,
G an
Ba alla
de
Flo es en la calle
del
Soco o, en la
que
oma án
pa e
'gen iles
ep esen-
an es
de
la
colonia
ex anje a.
A las 11
de
la noche, T aca ypssacalle.
Domingo,
18.
-A
las 12'30,
Gigan es
y
Cabe-
zudos.
Soco ismo,
quedando
comple o
el
dia
con
la
ho a
dedica-
da a
canciones
.
Pe o
el día es la go, y
aún
hay
.
iempo
pa a
el
eposo
del
chico
después
de
la
comida,
pa a
la
San a
Misa,
pa a
el
baño
en
la
playa,
y
ema a
la
jo nada
con
el
aleg e
Fue-
go
de
Campamen o
El c isol
de
o mación
de
homb es
que
supone
el
cam-
pamen o,
es á
e e escen e;
de¡l o
de
pocos
dias
espe a-
mos
pode
de ol e
a
odos
los
pad es.
a
unos
muchachos
eno ados.
sanos
como
al
campamen o
llega on.
cu idos
po
la
ida
al
ai e
lib e, ya los
Delegados
Locales. a
unos
a iliados
en e ados
de
sus
debe es
y
con
la
ilusión
de
ha-
ce
más.
José
M.
a
Vila iño
Pin os
Je e del
Campamen o
A las 5'30, en la Plaza
de
To os. Ex ao dina iu
Acon ecimien o
Tau ino.
A las 8,
Concu so
In e nacional
de
Bebedo es
de
Ce eza
que
end á
luga
en el. Paseo
del
Ge-
ne alísimo.
A las 11
Je
la noche, Éx ao dina io Cas illo
de
Fuegos A i iciales en la escolle a
del
Pue o, con lo
que
se da án las Fies as
po
e minadas.
VOGUE
BO
u
~
iqUe
TOOO PARA LA
MUJER
ALTA
COSíURA
yCONFECCION
C.
Soco o
, 59
VINAROZ
JUNTA
CENTRAL
DE -FES
T'
EJO
.
~
...
-
SEDUNDA
RELACIDN
DE
DONATIVOS
PARA
LAS
FIESTAS
DE
ADOSTO
DE
1963
D.
A elino
Oli es
: :
~
:.........................
200
D.
Angel
Juan
Ibáñez
: :.................
200
Ind.
Esp. Esencias
de
O ien e
-················:···..········..··:············
200
Vda.
de
Ped o
Ga da
Gasulla
200
D. Víc o ino
V'i es
200
Dña.
Felisa
Mon e de
200
D.
Amando
Mon e de
:...................
200
Dña.
Agus ina
Baila
Bo des
:""
200
D. Feo. Cas ell
-Quiosco
500
Dña.
Dolo es
Félix Plá :................
200
.
Vda.
de José
Lluch
- - -.
200
D.
Nicano
Pe e
Amela
,......................
500
Joyas
Ba eda
···········.····································............................
1.000
D. José.Sebas íé Ca celle
500
D. Juan
Polo
Molina
200
Bodega
Vina ocense
--
-'
-------
1000
D.
Manuel
Espada
In an e
···········..···················..··..····..····..··....
200
Un
o as e o -..
800
D. Miguel
Mon ía
Re e e
~
.
...
.
. .
.
. . . . .
.
....
.
. .
.
.
....
.
.
. . . .
. .
.
..
. .
200
A.
Comes,
S. B au .y V.
Cuime á
;....................
200
D. Jaime
Ve ica
Gine
200
D.
Agus ín
Chale
Guime á
200
D
~
Sebas ián
Roso
Obiol
:............
200
D. Rod igo
Fo ne
Puchal
..·..·········..···..·····..········
·····
··..·········
300
'Ba
Chíquí ..: - -.....
500
D. Ra ael 'Calla isa
200
D.
En ique
Puchol
Sab
a e
:....................
.....
..... ,200
D.
Juan
Bau is a
Fon ane
:...........................................
200
D.
Al a o
Albala
So olla
400
D.
Angel
Bono
Ma ín
-. '200
.
Dña.Pila
Casano a
Redó
"200
D.
Manuel
Roda
Mon
se a
200
D ña.
Agus ina
Ca dona
Da za
~
..
. .
..
.
..
....
....
.
...
.
..
.
.
.
..
200
D.
Sebas ián
Fe e
:........
200
Dña.
Manuela
Valls
200
A oce ías
San
Ma ín. S. A.
200
Radio
Tena
500
Dña.
F ancisca
Codomíu
:..................
200
E.'Mi alles y
J.
Es elle
500
D.
F ancisco
Ca los
Puigce e
· ·······..·..······ ····..
200
Dña.
F ancisca
Ribe a
200
D.
Mau icio
M.
Cohen
200
D. Ismael Alonso -., _ -..-.......
500
Au ose icio
Se es : :
1000
Cha cu e ia
Bo e
_..- _.
250
C
alzados
Sanz
-.......................
200
Dña
Concepción
Comes
200
Talle es B ill o
200
Talle es Ball o : -.........
200
D.
Sebas ián
To es
Caballe
300
Dña,
Te
~sa
Láza o
Fo ne
200
. . En los p
óximo
s
núme os,
segui emos
publicando
la-
, e"
laci ón
de
dona i os.
Relación
que
de
momen o.
al
se
ce-
ada
el mié coles, día 7
po
la
noche.
da un o al
de
334
donan es.
con
115.800
P es.
ysiguen llegando. .
200
200
500
200
500
200
loo
200
200
2000
500
200
200
200
750
200
200
-2 00
200
500
200
1000
200
2<0
200
2
00
500
2
00
200
200
,
'20 0
1000
1000
3000
200
2000
500
250
200
2
00
200
200
200
500
200
200
500
200
2úo
200
200
200
200
200
500
300
D. José
Sancho
Es elle - - -..
-.-
..:
-
--
-
~
..- -
D.
luan
Mes
egu
e
Simó
..
Plan
ch is a
Saya
s _. _ __ _
D.
Manuel
Falcó
Ca celle
.
Talle es C-S - ..
Ca p
in e ía Ba is e .
Dña.
Rosa io
O e o
Tosca
.
Indu
s ias F igo í icas S.
L. .
0.
José
A nau
Eixa .
D. T.
O ega
Cos a
~
.
Muebles
Milián,
Mayo
26 .
D.
Juan
Bau is a Mdle · : .
D.
Agus in
Pablo
Mi alles -
Dña.
Agueda
Fab ega
.
Ca é
Medi e áneo
- .
D. José Valls - - -
--
--
Ba be ía Lo es -.- - .
Talle es
Togua
: - _ .
D.
Vicen e
M
ezqui a
-..
P
e umes
M
ezo
-..- -
Fe men o
s y
De i ados
S. A
..
- -.- - - .
D.
An onio
Daud
én
Ibañez
~
.:
Vda.
de Casimi o Bl
ey
.
D.
Agus ín
Ba is e ..- : .
D. José Fe el'
Gua ch
.
Dña.
Mise
ico dia
B au Roso .
Con
eccio
nes La
Cubana
- .
D. Luis
Red ó
Guillén
···········
·····
································ .
Dña Remedios Sega a Fe e ..
D. José Fe e Lo es : .
D. José Roso
Ag amun
.
D. H ip óh o
Cam
po .
TIanspo es G a u .
Ce ámica
Vina ocense
- -
D ña, R
amon
a
Bone
.
Coop.
Ag ícola
«El
Sal ado
» .
D.
Juan
Vidal .
D.
[ua :
Vidal
(hijo):
~
.
Ba Plaza
de
To os
.
Iuan Ramos Monzó -
B
a be ía
Calla iza
.-
.
Juan
Se e
Gon
zález
_ -
D. S
an iago
Macip
Romeu
.
D.
José
P o i~ciale
:
D Juan Ch ale
Chale
: ..
D.
F u uoso
Sanz
:
~
- .
D.
He
meJleglldo Vell
iu
e .
D Manuel
Ga da
Lahue a .
D.
Domingo
U quizu -
D. Do mingo
Red ó
Bald ich
.
B
o on
es So o ica S. L : .
He man os Ga
cés
: .
D. F
anc
isco Rau sell : : - .
. '
D Agus in Fo
ne
Caballe ' ..
Sa
s e
ía Blasco .
Ba
Ma celino
.
4
5
,RIO
Sesión O dina ia de la
Comisión
M
'unicipaIPe ma~en e,
celeb ada el día
:>
de
los co ien és
bajo
la
p esidenci~
del
S .
,Alcalde
D.
J= anci~co
Baláda
Cas ell.-Se
áp ueban
los
asun os de ámi e
eg'ameh a io.~Se
eu o ize e" ca-mbio de
au e- axi solici ado
po
D.' Ra áel
León
Có doba.-Ce
ap obó
, el
expedien e
de
solici ud de Indus ia de D."
Ramona
' Bo-
ne
Sil es e.-Sedeses ima
,la solici ud
de
D. Ra ael Selma
L1
abe
po
' se de
compe encia
judicial.--Se
con~ede
'pe -
miso,de
ob as
a' D. J= ancisco
Mi alles
Mi alles,
D.
Juan
Vidal'A nau y D.
Juan
J=o ne
Mo aja
'.
-'Se
acue da
do a
de bo iquín y
elemen os
de desin ección ál
Cemen e io
'
Mu-
nicipal.
-:-
Se
acue da
un gas o
pa a
la cons ucción
de
una
,' apa 'pa a el
dépósi o
de oma
de
aguas
del
au c-cube.
'
MuNepAL,No ena io. Los días
12,
13 y
14
. A las 8
Misa
del
oc a a-
io
pa a
la amilia
A segue
Chale .
1:1
T en .
G eg.
es os
días en el Asilo. Jue es
15.
J=es i idad de
N a.
S a.
de
la
Asunción.
P ecep o.
A las 7
Misa
,del T en .
G eg
A las 8
Misa
del oc a a io. A las 9
Misa
que
o ecen
a
N a
.
S a
.
los ecinos
de
la calle
de
la
Vi gen.
A las 9
Misa
en la s.,
mi a
de
San
Roque
, A las
10
Misa
solemne
con
se món
o ecida
po
el
Ayun amien o.
Po
la
a de
a las
6'30
S o.
.Rosa io y
solemne
p-ocesién.
A las 8
Misa
en S a.
Magda-
dalena
pa a
Ped o
Ga cía.
Vie nes y
Sábado
Misa
del
T en .
G e.
se á en el Asilo.
Vie nes
1ó, a las B
Misa
a S.
Roque
o ecida
po
los ecinos
de
la calle. A las 9
Misa
en
la I: mi a
de
San
Roque.
Sábado
17,
dedicado
a
nues a
Pa ona
. A las 8
Misa
de
la undación
Consuelo
Cabadés.
Po
la
a de
.a las ,
7'30
S o. Rosa io,
Saba ina
yVisi a a
N a
.
Pa ona
la
Vi gen
de
la
Mise ico dia.
A
E
N
A
L
E
e
' S
Decos.-Po
la
Delegación
P o incial de P o ección I:s-
cola
de
Cas ellón,
han sido
concedidos
becas
de
es udios a
los
jó enes
siguien es, de nues a ciudad:
José
Po ca
Ripo-
lIés
16.200
p as, Bachille a o labo al
Supe io ;
Di ina
Paz
T
odó
Plá,
14
000,
Bachille ;
M.a
Vic o ia
Guima á
Roso,
14
.000,
Bachille a o; M. a
Te esa
Que ol
Ma zá,
í
0.800
Bachille a o; Jacin o Ribe a
Que ol,
Ja ie
Gómez
"Aen-
gual
yJ= ancisco
Climen
Ma ínez
7.200
cada
Uno,
p ó o-
ga
de
Bachille a o
Labo al
Nues a
enho abuena
a
odos.
No alicio.-I;n
Madid,
el día 4 de los co ien es dió a
luz, ' elizmen e, una niña D.a
Pila
Ga cía
Gine
,
esposa
de
MOVIMII:NTO
PARROQUIAL
Dou ismos.-M.a
Isabel I:ulalia
Nogales
Cue as.
De unciones.
-José
e
asan
o a
~scolano,
ó3
años;
M.
a
.Inés
Sebas iá
Mesegue ,
ó6
años
'(D. .
P.)
GLE
Ro·
S'
A . S
SANTORAL
DI: LA
SI:MANA
D: S a.
Susan~;.L:
S a.
Cla a;
M:
San
Hipóli o; M:
San
I:usebio; J:
Asunción
de
,N a. S a; V:
San
Joaquin
.y
San
Roque; S:
San
Boni acio.
Tu is as
que
mos
isi en
de
'Viná oz
pa len
'bé,
mos
diuen
que
al
es anjé
les
ios es .
cos ums
imi en:
¡Han
dixa
de
pend e
é!
CULTOS
de la
SI:MANA
Domingo
día
11,
2.°
doming~
de
mes. A las ,7
Misa
. del
No ena io
pa a
Angeli a
Domenech
A la's 8
Misa
del
oc a a io :pa a la amilia :A. segue
Ckale .
A las 9
Misa
comuni a ia pa a
Sébas ián
Gauxach
's. A las
10
.
Misa
del
T en " G e.
p~HaRod igo
Gua éh
.
'Alas1
O
Misa
en la
e -
mi a de
San
'
Roque.
A las
20
Misa
en S a.
Magdalena
pa-
a J= ancisco
Anio le.
Lunes y
Ma es
a 'las 7
Misa
del
Tan
ce
co í'
la
Hum ,
del
sol,
han
aco da .;
es
un
íe ,
a a
o -hom, lo
que
ol,
es
chocola e
español
del
que
ab ica
«Se e ».
IDOS
OJOS
PARA
TODA
LA
VIDAI
¡CUIDELOS!
C is ales
ORTOLENT BI-FILTRAL
Le
ga an izan
la
pe ec a
isión
DI;POSITARIO
O~ICIAL
I:N
VINAROZ
IO'Ta A
CAlll
~ !j]
,O

s
o
N
R
u
T
In51 a
laclones
de
agua
y
luz
Plaza
San
An onio,
25
Telé ono
395
VINAROZ
San o
Tomás, 12 - Telé ono 351
Pa a
la
p óxima
semana:
J=a
macia
del
D .
Roca,
call.
San
J= ancis c:o.
~s anco
n.O
3,
plaza
T es
Reyes
.
Joaquín
Gom~au
L
AM
P
ISTER
IA - ELECTRIC
ID
AD -
VIDRIOS
."
Tin o e ía
J.
ADRES
Tau ina.
-Al ededo
de
las
dos
de
la
a de
de
aye
ue-
on
desencajonados
los
o os
de
D."
Ana
Peña
que
se
han
de
lidia
mañana
en
nues a
Plaza
y
cuyo
núme o
y
pelo,
son
los
siguien es:
N .O
2 --
Ocu en e.
" 1O -
De ec uoso.
" 20 -
Lango
s e o
.
" 28 -
J:o
mado.
" 33 -
Bande o.
" 36 -
Indio.
Todos
el
los lucen Cllpa
neg a
Pé didos.
-
Se
ag adece á
la
en ega
en
es a
Redacción
de
un
ca ne
de
iden idad a
nomb e
de
Sebas
ián
Valan-
zuela !=o ne ,
ex a
iado
en
la
ia
p
úb
lica.
-
Un
al
ile
o ma
de
media
luna
de
o o
, co n
b illan es,
de
sde
el
paseo
al C
ine
A e
neo
.
Se
g a i
ica á.
- U na
cadeni a
con
un
no
me
ol ides
.
- U n
pendien e
de
o o.
Bando.
-
-I;I
Alca
lde
de
es a
Ciudad:
l- ace
sabe
que
pO
el
p esen e
Bando
p oh
ibo
que
en
lo
sucesi o
se
ie en
aguas
u
a os
esiduos
en
la
acequia
que
desde
la
Plaza
d.
San
Valen e
llega
a
la
Playa,
a
cuyo
e ec o
anscu ido
el
plazo
de
diez
días,
a
pa i
de
es a
echa,
se
p ocede á
a
una
inspección
de
la
ci ada
acequia,
imponiéndose
las
máximas
sanciones
a
cuan os
incump lan
es a
o den
.
Lo
que
se
hace
público
pa 3
gene al
conocimien o
y
cumplim
ien o.
-
Vina oz,
a
8
de
Agos o
de
1963.
-F=i me-
do:
J= ancisco
José
Balada
Cas e
ll.
Ca eles
indicado es
.
-
~
sca
lonados
a lo
la go
del
amo
de
ca e e
.-a
gene al
de
nues o
é mino
y
en
las
dos
di ec-
ciones
,
han
sido
co
locados,
po
inicia i a
de
la
Jun a
de
U -
bdnismo
del
Ayun
am
ien o,
sei s
g andes
ca eles
me álicos,
indicado es
de
la p
oxim
idad
de
Vina oz
y
de
sus
p incipa-
les
peculia idades
de
in e és
u ís ico
,
en
los
que
la maes ía
y
sen ido
a ís ico
de
nues o
compañe o
de
Redacción
D.
José
Mo
lés ha
dejado
una
mue
s a
de
colo ido
y
com-
posición
deco a i a
.
el.
274
-
Vin
a oz
un
coña
c muy
nue
s o
con "
bo
uqua" "
a
ncés
~
I
D .
José
Luis C
on
de-Pump
ido,
Juez
de
1. a
Ins ancia
.
de
M o
gu
a .
A
la
ecié
n naci da
se
le
impond á
el
nomb e
de
Ma
ía
da la Paloma.
Nues
a
enho abuena
a los {e
lices
pad es
y
es pe
c i o
s amilia es.
El Oelegado Nocional de
Ju
en udes
en
nues o
Ciudod
.-
1;
1
lu~e
s
se d
esplazó
a
nue
s a ciudad e l
Delegado
Naci
o-
nal de Ju e
n u
des
cama ada
1;
ugenio
L
ópez
López
a
qui
en
ac
om pañaba el cama a
da
Bu
ce a,
Je e
Cen al
de
la
O g
a-
nización
Ju e
nil
~
spa
ñ
o
la
.
J=ue on cu
mp
lim
en
ados
po
el A
lca
lde
y
Je e
Local
c
a-
ma
ada
Balada C as ell
ye
l
Delegado
Local
de
Ju en ud
es
cam
a a
da
T alle
o
Lua
ña
. I;n su
comp
añía
isi ó
el
camp
a-
men o
ol an e
IJ
Vi
ge
n
de
lo s Lla nos" de A
lbace e,
ins al
a-
do
en
la plaza de
San
An onio,
siendo
ecibido
po
el
Je
e
de l mismo, cam a ada
José
Lui s
Ga cía,
mandos
y
la
o a
li-
dad
de los cad"e es
que
lo
componian.
1;1
De
legado
Nacio
-
na l
e
is ó y sa lu
dó
pe sonalmen
e a odos el ici
ándol
es
po su m
ag
ní ico compo amien o,
animándoles
con
ases
c
a iñ
os as, a q
ue
co n inuen
en
es a
lín
ea
del
mejo
se
i a
D ios y a !;sp
añ
a. A co n in
uación
se e
n ona on
bellas
ca n-
cio
nes ju eniles, sie ndo
desped
ido
el
caml ada
I;ugen
io
L
ópe
z e n e
el
mayo e
n us
iasmo
de
sus
jó enes
cama ada
s.
Des
pu es se asladó
al
Hoga
J
u
enil
de
nues
a C
iudad,
el
qu
e isi ó de alladamen e,
cambiando
i
mp esiones
con
10
$
mandos loca les
sob
e la
pos
ib
ilidad
d e
amplia lo
y
do a
lo
de im iala
cion
es su icien es
pa a
pode
' inclu
ido
en
la
ed
in-
e n ac io n
I
de A lbe g
ue
s
Ju enile
s.
An
es de
pa
i hacia Ta ago na, e l
Delega
do
Nacio
na l
de
Ju en udes isi ó el C
amp
ing
-Mo e
l V
ina oz
, s
iendo
sus
úliima s ' Mes de
elo
gio
pa
a V
ina oz
,
"c
iudad
que
Yi!.
cono
-
cí
J
de iempo y a
la
qu
e
eo
g an
po
eni
en
es a
cos a
an
magní ica
n
Día
del ocompo do.
-Co
n
mo
i o
de celeb a se e l
pasado
domingo el
Día
de l ac am p
ad
o », isi a o n e l
campamen o
Jaime
I
de A !co ceb e,
más
de
40
ami
lia es
de
los
mucha-
chos de V i
na oz
qu
e
allí
se
encue
n an
.
Pudie o
n
pas
a
un
dí
a
comp
le o
en su
co npe ue,
asis-
i
en
do
a di e
sas
ac i idades
de
las
que
los
chicos
ealizan
y
ap e
cia de
csle
o
ma
la
mag
ni ica
lab
~
que
se
l
le a
"a
cab
o en
es as
pequ
eñas
ciudades
de
l
ona
,
7
DIARIO
DE
UN
CAMPAMENTO
UN
·PUEBLO
CORDIAL
No
se
pueden
hace
dis inciones
a la
ho a
de
elegi
11n
luga
que
acogiese
al
Campamen o
Vo-
lan e
Vi gen
de
losLlanos
mejo
que
o o. -A
10
la go
dé
es a
u a
es i al,
de
es a
ma cha
que
bo -
dea
el
Medi e áneo
po
una
de
sus
bellas
y
pin-
o escas
cos as,
es
imposible
de e mina
donde
han
sonado
más
ue es
los
aplausos,
dóude
se
nos
a ó
m
ejo .
Pe o
10
que
sí
podemos
deci
es
que
.
hoy,
lunes
cinco
de
Agos o,
el
Campamen o
ha
i idolos
más
g a os
e
inol idables
ecue dos
de
es a
pe eg inación
hacia
Ta agona
pa a
hace
pa en e
la
p esencia
de la
Ju en ud
Manchega
en
los
ac os
Paulinos
que
se ,
celeb a án
en
aquella
ciudad
el
día
10 de
Agos o.
Después
de
nue e
kilóme os
de
camina
con
las
p ime as
luces
del
día.
Vina oz
nos
ecibía
en
sus
limpias
y'a mplias
calles
con
el
aplauso
de la
ciudad
,
con
la
son isa
amable,
amilia
pa a
noso os.
Nues a
e a
pa
e minaba
en la
ca e e-
a
pa
comenza
en la
ciudad,
en la
Plaza
de
San
An onio,
en el
CO
aZÓ11 del
cen o
u bano,
donde
nues as
iend
1S se
le an an
en el
iempo
eco d
de
quinc
e
minu os
an e
las
mi adas
del
ecinda-
io. La
p esencia
de
las
camisas
azules
bien
p
on o
se
dejaba
no a
en el
ambien e
in e nacio-
nal
de la
ciudad;
una
ez
más
el
u is a
se
en
-
cen aba
con
el
español,
y
como
ondo
el
azul
del
Medi e áneo.
Pe o
un
he
cho,
e
dade amen e
sensaciona l,
ha
con e ido
nue
s a
e a pa de
hoy
en el día
más
ag adable
;
po que
hoy,
a
las
cinco
de la
a de,
el
Campamen o
Volan e
Vi g
en
de
los
Llanos
de Al-
bace e,
ecibía
la
ine
spe ada
isi a
del Delegado
Nacional
de Ju
en udes,
c
ama ada
Eugenio
López
López,
Es e,
p
oceden
e del na ciona1 de
Ca a
le-
da,
había
que i
do
llega se
has a
las
'
ece
iendas
de
lona
que,
en
las
pl
ay
as in
e
nacionales
daban
es imonio
de
un
a eaE
dad
polí ica
Fué
una i-
si a
o almen e
inesp
e ad
a: El
co ne ín
lanzó
al
ien o
los
es
oques
de
a ención
que
a isaban
a
los
que
es ábamos
den o
de la
ienda
Que el Le-
legado
Nacional
pisaba
nues o
diminu o
campa-
men o.
Aleg ía
en
odos
los
os
os,
io i
alidad en
o-
dos
los
co azones
an e
la
p e
se
ncia
de
nues o
Je-
e
di ec o.
El
Cama ada
E uge nio López is
i ó
nues as
ins alaciones,
habló
con
cada
miemb o
del
campamen o,
se .in e esó p
o
nues as
ac i ida-
des y al
inal
can ó
con
noso os.
¡Qué
aleg ía
an e
la
p esencia
del je e y
amigo!
Fo og a ías,
canciones,
cha
la
animada
Todo
és o
ha
supu
es-
o la
p e
sencia
de
nues o
Delegado
Nacional;
pe-
o
ha
habido
'
algo
más,
y
és o
ha
sido
que
los
miemb
os
del
olan e
«Vi gen
de
19S
Llanos»
he-
mos
comp obado
de
una
o ma
o al
que
nues a
ma cha
en
soli a io,
po
cos as,
mon es
o
ca e e-
as,
nues as
acampadas
al
ai e
lib e,
bajo
el
cielo
de
España,
ienen
as
de
sí,
espaldándolas,
la
p eocupación
del
Delegado
Nacional
que
es a
a -
de
en
Vina oz
ecibió
nues a
aleg ía
como
el
me-
jo
ibu o
a
su
isi a.
Es a
e minó
con
unas
pa-
lab as
del
cama ada
Eugenio
López,
indicando
que
es as
ma chas,
apa e
de
se i
pa a
que
co-
nozcamos
a
España,
ienen
el
alo
de
log a
que
España
las
conozca.
La
despedida
al
Delegado
Nacional
ue
aleg e,
jo ial.
E an
las
seis
de la
a de
cuando
nues o
'Delegado
pa ía
camino
de
Ta agona.
.
El
Campamen o
con inuó
sus
ac i idades
no -
malmen e.
A
las
seis
y
media
isi a
a la'
exposi-
ción
de
Semana
San a
de
odos
los
miemb os,
y a
las
diez
y
media
uego
de
campamen o
en
la
plaza
de
nues a
acampada;
uego
aleg e
y
jo ial
que
se-
á
nues o
egalo
a
es a
población
que
an
gen il-
men e
nos
ha
a ado
y de la
que
lle a emos
un
ecue do
imbo able;
ecue do
que
cambiamos
po
since o
ag adecimien o
hacia
su
Alcalde,
en ep e-
sen ación
de
odos
y
cada
uno
de
sus
miemb os.
Ce amos
es a
c ónica
COH
la
úl ima
no icia.
1
Campam
en o
Volan e
Vi gen
de 10s
·Llano
-s
en-
d á
un
ac o
más
que
suma
a
los
que
iene
p og a-
mados;
un
ac o
emocionan e
como
el
se
ecibidos
en
audiencia
especial
po
el
Ca denal-A zobispo
de
Ta agona,
Doc o
A iba
y
Cas o.
No icia
que
ha
sido
ecibida
con
en usiasmo
po
el
Cam-
pamen o
y
que
nos
a
p esu amos
a
ansmi i .
yn
ada
más;
pun o
inal
diciendo
que
nues a
ma cha
p osigue
,
salpicada
de al
eg es
imp e is os
y
con
la i me
olun ad
de
llega
a
nues a
me a,
a
pesa
de
odas
las
di icuI ades.-SIN
NOVE
-
DAD
EN
EL
CAMPAMENTO
Faus ino
López
ESCUELA
CHO ERS
"
l[V
InI[
"
Ensel' anza
pe ec a
y
ami ación
de docu
men es
pa a
adqui
i
oda clase de
ca n
e s de
conduci
.
P ecios
educi
dos
y
EXITO
asegu ado
Pl
~ZA
JOVELl
~
¡
En
ada po
T a esía
S.
Vicen e,
2
V¡N A R O Z .._._..._-
..
'._0
VIN
AROZ
z
Se iciocomple o
y
ápido
F
AN[
San F ancisco,
SO
-Telé ono
81
VINAROZ
GA
F
AS
PA
RA
ELSOL
LENTES
CRISTAL
GRADU
AD
O
Peluque ía de seño as
Soco o,
49
VINAROZ
mEZQUITA
.U
le
oz
de
la
Cosa
O
da
La
=-- I_
M_
la
Y
o_ , _l O-_Tel_, 19_0
-
------
-
--!
8
l
elo
Cá
ma
a
ig
o í ica
SE 10
-5
: I O
L
IC
O
ES
PE F ERI
la
u Jl
l..IUl
I,
OZ
En
ca
gos
o
e
lé
ono
- Se
ic
io a
dom
icilio
I
'no.
SOl:
_
so c c -o.
:30
-
T
~
l.
5 2 -
V i n '' -
07: