A 10 XXI
Núm. 1.091
Sábado, 25 eb e o
1978
Depósi o Legal:
cs. 33-1958
Apun es
sob e
el
Reino
de
Valencia
! : : : :=;::::: : : 3,:,:;:,3 ; : 2 ;
:::
: :
;=
: : ; 3 ::::3::;;;:::;:,;.,:,: : : 3 ::;;
3=:
Que las cosas del País Valenciano
sal en a las páginas de nues o Sema-
na io es de lo más saludable, pues es
buena p ueba de que
hay
i o un esp -
i u au én icamen e alenciano. Que
su ja
el
apasionamien o y has a que
cada
cual
a e de lle a la azón es,
cuando menos, alen ado . El ema es
apasionan e y a la ez oscu o,
ya
que
los más en e ados en la ma e ia no lle-
gan a pone se de acue do.
Pe o que
el
nacimien o de la nacio-
nalidad alenciana en
el
lejano siglo
VIII despie e pasión a an os siglos
is a es algo que esul a e i alizado
a odas luces.
Con
el
ánimo de
o ece
di e sos
aspec os de es a cues ión es
po
lo
que,
de
los lib os úl imamen e leídos,
he que ido en esaca unos aspec os
que c eo de in e és. Es os son "RAONS
D'IDENTITAT DEL PAIS VALENCIA
",
del equipo Pe e Sisé,
"P emi
oc ub e
d'assaig JOAN FUSTER 1976", un
o
-
lle o de "Temas alencianos" edi ado
po
Anuba ,
del
que es
au o
el
p o
-
eso a agonés An onio
Ub
ie o A e a,
i ulado "ENTIDADES POLIT/CAS EN
LA
CONQU/ST A
DE
VALENCIA
",
y,
po
úl imo,
el
Tomo
L/11
del
Bole ín de la
Sociedad Cas ellonense de Cul u a, co-
espondien e a oc ub e-diciemb e, y
p ecisamen e espec o del a ículo "AL-
GUNAS RELACIONES
DE
'ELS PORTS
DE
MORELLA' Y
EL
MUNDO ISLAM/-
CO", esc i o
po
don Manuel G au
Monse a .
A
Ba c
Una de las cues iones dudosas, en-
o no a es e ema, es
si
en la conquis-
a
pa icipa on ca alanes o pa icipa-
on "los" ca alanes, es deci , Ca aluña,
como al en idad. Es o iene in e és ex-
ao dina io pa a los que ma izan las
in luencias ca alanas en
el
Reino de
Valencia, y hace dis ingos en e sus as-
pec os de Es ado y sus aspec os de
población
.
La
"C ónica" de Jaime 1 o ece e o-
es de bul o, que ecien emen e es án
siendo desb ozados con apo aciones
documen ales incon o e ibles. El ha-
be
sido esc i a bas an es años des-
pués de la conquis a hizo
cae
en
la-
men ables lapsus, además de en, qui-
zá
, in encionadas a iaciones; sea es o
po
el
p opio
ey o
po
sus acóli os y
esc ibanos.
Toma
Ub
ie o, y ansc ibe, un ex-
enso pá a o de
la
"
C ónica"
, lo ana-
liza y dice: " ... la al p esencia no su-
pone que la conquis a de Valencia ue-
se
una emp esa de Ca aluña, sino una
emp esa en la que colabo a on algu-
nos ca alanes." Se e ie e a la asis en-
cia de ca alanes, jun o a cas ellanos,
na a os, anceses, húnga os y, na u-
almen e, a agoneses. An es ha dicho
que· "
..
dis in o espí i u
..
. animaba a
A agón y Ca aluña an e los p oblemas
de Valencia en
el
siglo XIII, donde
ambos países se mo ían
po
mo i os
econquis ado es y eligiosos espec-
i amen e ...
".
Es
no o io, apun amos
noso os,
el
especial
in e és
del
Obis-
ODa,
po de To osa
po
ex ende su Obispa-
do has a Almena a y las sucesi as ei-
indicaciones que se hizo
o o ga
po
sucesi os mona cas; amén de la di e-
encia de eclesiás icos, en e las hues-
es ca alanas y a agonesas.
Al
inal, Ubie o dice que: " ... la al
conquis a ue una emp esa
del
Reino
de A agón ...
" Pe o ad e imos, de nue-
o,
que se es á e i iendo a A agón y
a Ca aluña (las cuales enían un mis-
mo ey: Jaime
1)
como en idades po-
lí icas. Pe o
si
hemos de e e i nos
al
aspec o pu amen e humano, emos que
dice:
"Sin
que .. . quie a
deci
que al con-
quis a suponga un inc emen o
del
po-
encial
humano alenciano desp opo -
cionado a cos a de los a agoneses,
ya
que '
el
aumen o de población con los
conquis ado es y epoblado es' de 1238
y siguien es 'no supuso
ni
siquie a un
cinco
po
cien o', como he señalado
en o a ocasión y en su dia demos-
a é."
Sí
la p imi i a población ue inc e-
men ada
po
los á abes en
muy
poca
cuan ía, man enida bajo su in luencia
du an e más de
cinco
siglos, y
al
cabo
de ese iempo, la econquis a y subsi-
guien e epoblación no inc emen ó la
in luencia ex aña ( ca a/ano-a agone-
sa) más que en un
cinco
po
cien o,
¿cómo se explica la con o e ida com-
ponen e ca alana, sí no se pa e pa a
ello de an es de
la
in asión á abe?
A ella se e ie e Dolo s B amón
al
deci : " ... ens e e í m,
na u almen ...,
a la polemica .. . segons la qua/ la nos-
I a pa la de i a la di ec amen
del
o-
man ; se a pels a/encians que s'ha-
ien man ingu s íde/s
al
c is ianisme
du an
el
pe lode
musulma,
és
a di ,
de la pa la deis mossa abs
del
pa s."
Pe o debemos, con es e lib o, aden-
a nos en
o o
aspec o algo pos e io ,
cual
es la si uación mo isca:
"Al
lla g
del
SMie
XIII, i enca a du-
an
el
XIV,
hi
ia in ensos mo imen s
mig a o is p o agoni za s pels
mo iscos
o
ce can
d'adequa -se a la duali a
que cada dia e a
més
cla a
al
pa s
...
"
Bien es sabido que a los in aso es se
les iba apa ando a
Jos
ba ios
de las
ciudades a ellos des inados,
al
iempo
que se les empujaba a los poblados
pob es
del
in e io . Luga es de secano,
bas an e localizados
po
los his o ia-
do es.
Si las apo aciones de los mo os in-
aso es ue on escasas,
si
luego se les
puede localiza en pequeños, conc e-
os y apa ados luga es, es
de
supone
que
el
g ueso de la
población
e a la
"au óc ona",
incluso es á poco inc e-
men ada
po
los conquis ado es, como
hemos is o. Población au óc ona, jus-
o es deci lo, suje a a la usión
con
el
mundo islámico, y a ec ada
po
/as
emig aciones y las inmig aciones que
se p oduje on du an e an os siglos.
Vícen Sole , en
el
mismo lib o, nos
(Pasa a
la
pág.
3.&)
o
la
apo eosis
Dos imágenes
del
Vina oz -Ge ona, que
debió
sen encia se con un an eo más concluyen e, pues el
cuad o
albiazul
dominó
muy bien
la
si uación. E
Ge ona
C. F.,
en es a ocasión,
hizo
ala de
de
juego
sub e áneo
y muy malos modos y su an idepo i idad me eció la epulsa
del
público
ina ocense. El
á bi o
de
l(mo
ue
la no a
disco dan e
del
pa ido
y el que,
en
de ini i a, es opeó el espec áculo,
con
sus ei e ados e o es. En
uno
de
los
g á icos,
una
angana
de
ó dago
en
la
pa cela
del
conjun o
ojiblanco,
y
como
se
p odigó,
el
pa ido
u o una
onalidad
áspe a y desag adable.
En
el o o, un imp esionan e «plongeon»
de
Alias,
que anda
en
ena de acie os,
siemp e
inco dian e,
con
sen ido
de
gol
y alen ísimo. Mañana, en Ba celona, el Vina oz
C.
de
F. ha á
lo
indecible
po
eedi a su
éxi o
del
«Fab a y Coa s».
El
equipo
es á muy en e o,
con
mo al é ea y un
pe ec o
enga ce de lineas que, indiscu iblemen e,
hab á
de
pesa
lo
suyo a
la
ho a
de la
e da~.
Todo hace
p edeci
que la ma inal del
municipal
de
«San a Coloma»,
con a
el San And és, esul a á apasi.onan e a más
no
pode~.
-(Fo os: BRAU.)
LUNES, 27 FEBRERO
P ime a Cadena
14'05
P og ama
egional
simul áneo.
14'30
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
Incluye
"
Ho a
15".
15'20
La
lucha
con a
la
escla i ud.
«P opiedad
de
un
solo
hom-
b e».
In é p e es:
John
Cas le
,
Dinsdale
Landen,
Willie
Jo-
nach,
Te ence
Scully,
Da id
Collings
y
Ronald
Pickup.
16
'
15
Ca é
concie o.
«José
Luis
Ro-
d igo»
(gui a a).
16'45
Gen e.
(Colo .)
18'20
Un
globo
,
dos
globos,
es
glo-
bos.
(Colo .)
19'30 300
millones.
(Colo .)
20'30
Teledia io.
(Colo .)
Segunda
edición.
21'05
Es udio
Es adio.
(Colo .)
21'40
G andes
ela os.
(Colo .)
«Ca-
pi anes
y
eyes»
(capí ulo
IX
y
úl imo).
Ro y
A magh
y
Ma jo ie
p osiguen
sus
ela-
ciones
con
la
mayo
disc e-
ción.
Con
el
paso
de
los
años,
Ha y
Zie
«El
Libanés»
co-
munica
a
Joseph
su
deseo
de
e i a se,
iene
ya
70
años
y
en ega
en
su
despedida
las
ca as
que
Ma y
ha
es ado
es-
c ibiendo
a
su
he mano
Joseph
du an e
muchos
años
sin
que
és e
se
digna a
lee las.
En
una
eunión
de
homb es
de
nego-
cios
y
banque os,
que
en
p in-
cipio
apoyaban
la
candida u a
de
Ro y
pa a
la
p esidencia,
le
e i an
su
con ianza,
inclinán-
dose
po
Wilson,
o o
de
los
candida os.
22'45
Ul ima
ho a.
(Colo .)
UHF
19'05
Polidepo i o.
(Colo .)
19'30
Re is a
de
cine.
(Colo .)
21'15
Redacción
de
noche.
(Colo .)
MARTES, 28 FEBRERO
P ime a Cadena
14
'05
P og ama
egional
simul áneo
.
14'30
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
Incluye
"Ho a
15".
15'20
Ha y-0.
(Colo .)
In é p e es
:
Da id
Janssen,
An hony
Ze be
,
Ben
Piazza
y
Ku
Rusell.
Tod
Conway
es
acusado
de
la
mue -
e
de
Bá ba a
Miland,
pe o
al
no
exis i
p uebas
su icien es
es
pues o
en
libe ad
.
Cuando
Tod
eg esa
a
su
casa
es
a a-
cado
po
unos
desconocidos
que
in en an
ma a lo.
Ha y
, a
pe ición
de
Tod,
se
enca ga
de
busca
al
au o
de
la
mue e
de
Bá ba a.
16'15
Los
esc i o es.
16'45
Gen e
. (Colo .)
18'20
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bos.
(Colo .)
19'30
Las
eglas
del
juego
. (Colo .)
20'30
Teledia io.
(Colo .)
Segunda
edición.
21'05
Los
íos.
(Colo .)
«Cigüela
y
Zánca a».
21'40
Mundo
noche.
(Colo .)
Munich.
En
es e
p og ama
se
a a
de
da
un
aspec o
de
la
noche
de
Munich
(shows,
cul u a,
sá i a
polí ica).
Sil ia
V e hamme
can a
canciones
b asileñas
en
alemán,
sueco
y
po ugués;
Ca los
Albe o
Sampayo,
p o-
agonis a
de
la
película
«Ü eo
Neg o»,
pa icipa
en
el
p og a-
ma
ocando
el
pandei o.
La
a -
is a
española
es
Lia
Uya
.
22'45
Ul ima
ho a.
(Colo .)
UHF
19'05
Polidepo i o.
(Colo .)
19'55
Balonces o.
Copa
Ko ac.
Los
equipos
de
Ju en ud
de
Bada-
lona
y
Pa izán
de
Belg ado
.
21'15
Redacción
de
noche.
(Colo .)
MIERCOLES, 1 MARZO
P ime a Cadena
14'05·
P og ama
egional
simul áneo
.
14'30
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
Incluye
"Ho a
15".
15'20
La
gue a
sec e a.
(Colo .) «La
ba alla
de
los
ayos».
16'15
Ca é
concie o.
16'40
Gen e.
(Colo .)
18'20
Un
globo, dos globos,
es
glo-
bos. (Colo .)
19
'30
Teledia io.
( C o 1 o
.
)
Segunda
edición.
19
'55
Fú bol.
Copa
de
Eu opa.
B u-
jas
- A .
de
Mad id.
Desde
la
ciudad
de
B ujas.
22'00
S a sky
y
Hu ch.
(C
olo .)
«El
impos o
mo í e o».
Di ec o :
Dick
Mode .
In é p e es:
Da id
Soul,
Paul
Michael
Glase
,
An-
onio
Fa gas,
Be nie
Hamil on
,
A
Hindie
y
Suzan
Galley.
John
Colb
y,
g an
amigo
de
S a sky
y
Hu ch
en
los
iem-
pos
de
academia
de
policía
,
apa ece
un
día,
as
una
ausen-
cia
de
cinco
años,
en
los
que
dice
habe
sido
p isione o
de
gue a
de
Vie nam
y
con ale-
cien e
en
un
hospi al
mili a
de
Hawai.
Aho a
Colby
pide
la
colabo ación
de
sus
iejos
ami-
gos
pa a
encon a
y
pode
e
de
nue o
a
su
hijo
y
su
espo-
sa
,
quien
ol ió
a
casa se,
dán-
dole
po
mue o.
22'50
Ul ima
ho a
. (Co
lo
.)
UHF
19
'05
Polidepo i o.
(Colo .)
19'30
Cine
Club.
Ciclo
Jean
Gabin
.
«El
iempo
de
los
asesinos»
(1956).
La gome aje.
Di ec-
o :
Julien
Du i ie .
In é p e-
es:
Jean
Gabin
,
Daniele
De-
lo me,
Luciane
Be ,
Paul
Du-
mange,
Robe
A noux.
And é
Cha elin,
un
maes o
de
la
co-
cina
ancesa
cuyo
es au an e
es
el
más
ac edi ado
de
Pa ís
,
ecibe
la
isi a
de
la
hija
de
su
ex
esposa,
de
la
que
se
di-
o ció
ein e
años
a ás.
An-
d é
acoge
a
Ca he ine
en
su
casa:
su
mad e
ha
mue o
y
es á
en
el
más
comple o
des-
ampa o.
Pe o
en
Ca he ine
ha
y
una
a imaña.
21
'15
Redacción
de
noche.
(Colo
.)
JUEVES, 2 MARZO
P ime a Cadena
14'05
P og ama
egional
simul áneo.
14'30
Teledia io.
(C
olo .)
P ime a
edición
.
Incluye
«Ho a
15».
15'20
La
muje
policía.
(Colo .)
«Adiós,
Ma i
Jane»
.
16'15
Pin o es
en
el
iempo.
(Colo .)
16'45
Gen e.
(Colo .)
18'20
Un
globo, dos globos,
es
glo-
bos. (Colo .) ¡
Ab e e,
Sésamo!
18'40
Balonces o.
Copa
de
Eu opa.
Desde
el
Pabell
ón
Depo i o
del
Real
Mad id.
Real
Mad id
-
Maccabi.
20'30
Teledia io.
(Colo .)
Segunda
edición
.
21'05
«Juegos
de
sociedad»,
de
Juan
José
Alonso
Millán.
(Co
lo
.)
In é p e es:
Pascual,
J.
Puen-
e;
Toni,
N.
Dueñas;
Mimi,
L.
Calde ón;
Roque,
A.
I an-
zo;
Mon se,
A.
So o;
Rosa,
M.
Bo qué;
Paloma,
M.
Toja
;
A -
u o,
J.
M.
Ce ino;
agen e,
F.
Ruiz
de
La a.
Pascual
,
po
mo-
i os
de
abajo,
se
aslada
a
Ba celona
,
en
un
pueblo
ce ca-
no,
donde
e anea
la
al a
so-
ciedad,
conoce
en
una
«boi e»
a
un
g upo
de
amigos
que
lo
in i an
a
oma
unas
copas
en
el
chale
de
uno
de
ellos.
P on-
o
se
da á
cuen a
de
que
ese
mundo
no
es
el
suyo,
a
pesa
de
los
es ue zos
que
hace
po
es a
a
la
al u a
de
los
demás
y
asimila
sus
complicados
jue-
gos
de
sociedad
...
22'20
Lengua
i a.
(Colo .)
22'45
Ul ima
ho a.
(Colo .)
UHF
19'05
Polidepo i o.
(Colo .)
19
'30
T azos.
(Colo .)
20'45
Reci al.
«T ío
Kassel».
Desde
el
salón
de
ac os
del
Ins i
u o
F ancés,
de
Ba celona.
21'15
Redacción
de
noche.
(Colo .)
VIERNES, 3 MARZO
P ime a Cadena
14
'05
P og ama
egional
simul áneo.
14
'30
Teledia io.
(Colo .)
15'20
Sesión
de
a de.
«Johnny
el
ío»
(1963).
La gome aje.
Di-
ec o :
William
As e .
In é -
p e es:
Hen y
Sil a
,
Elizabe h
Mon gome y,
Jim
Backus
,
Ma c
Law ence,
Joey
Bishop,
Sam-
my
Da i
(
J
.).
16'45
Gen e.
(Colo .)
18
'20
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bos. (Colo .)
20'00
El
pe o
de
Flandes.
(Col
o
.)
20'30
Teledia io.
(C
olo
.)
Segunda
edición.
21'05
Más-menos.
(Colo .)
21'15
El
homb e
y
la
ie a.
(Co
lo
.)
"Rapaces
noc u nas"
21'50
Can a es.
«Ja cha».
Que
in e -
p e a á
las
siguien es
cancio-
nes:
«La
copla
que
es á
en
mi
boca», «El
gue ille o»,
«Ca -
na ali o»,
«Cadenas»
y
«Libe -
ad
sin
i a».
22'45
Ul ima
ho a.
(Colo .)
UHF
19
'05
Re is a
de
o os.
(Colo .)
19'30
Pop-G ama.
(Colo .)
20'30
Ho izon es.
(Colo .)
21'15
Redacción
de
noche.
(Colo .)
Incluy
e "
Opinión
Pública".
SABADO, 4 MARZO
P ime a Cadena
11'31
El
ec eo.
(Colo .)
13'30
Mundo
indómi o.
14'00
B újula.
(Colo .)
14'30
No icias
del
sábado.
(Colo .)
P ime a
edición.
15'00
Mazinge -Z.
«El
nacimien o
de
un
obo
milag oso».
El
doc o
In ie no
es
un
mal ado
y si-
nies o
pe sonaje
que
con
sus
«b u os
mecánicos»
piensa
do-
mina
la
humanidad
y
some-
e la
a
sus
deseos.
Cuen a
con
la
colabo ación
del
ba ón
Ash-
le
,
pe sonaje
muy
o iginal,
mi ad
homb e,
mi ad
muje ,
quien
se á
el
que
di ija
sus
ejé ci os.
Mien as
an o
en
la
ciudad
de
Tokio
el
p o eso
Kabu o
p esen a
a
los
in o -
mado es
de
la
P ensa
un
me al
compues o
po
una
aleación
u o
de
sus
in enciones,
o al-
men e
indes uc ible.
15'50
P ime a
sesión.
«La
ie ecilla
domada».
La gome aje
.
Di
ec
-
o :
An onio
Román
.
In é p e-
es:
Ca men
Se illa,
Albe o
Closas,
Claudine
Dupuis,
Gian-
ni
Glo y,
Conchi a
Velasco.
Ca-
alina
de
Ma os
,
hija
del
más
acaudalado
me cade
de
Gan-
día,
es
amosa
po
su
belleza
y
po
lo
indómi o
de
su
ca ác-
e .
Ca alina
es á
p ome ida
a
don
Ma io
de
Ace edo,
un
a-
uo
al
que
la
b a a
moza
da
p on o
el
pasapo e,
sue e
que
han
co ido
odos
los
an e io-
es
·
p e endien es.
17'25
Dibujos
animados.
(Colo
.)
«Pája o
Loco.
17'50
El
ci co
de
TV. (Colo .)
18'45
To neo
.
Pa ido
de
balon
ces
o
.
19'30
Escuela
de
salud.
(Colo .) «El
iñón
a i icial».
20
'00 Yo
can o.
(Colo .)
20'45
In o me
semanal.
(Colo
.)
21'45
No icias
del
sábado.
(Colo .)
Segunda
edición.
22'05
Sábado
cine...
«Las
b ujas»
(1966).
La gome aje.
1.0 «El
hechizo
del
aplauso».
Di ec o :
Luchino
Viscon i.
In é p e e:
Sil ana
Mangano.
-2." «Espí-
i u
cí ico».
Di ec o :
Mau o
Bolognini
.
In é p e e:
Albe o
So di
.-
3.
0
«La
Tie a
is a
desde
la
Luna»
.
Di ec o :
Pie
Paolo
Passolini
.
In é p e e:
To
ó.
-
4.
"
«La
Sicilian
a». Di-
ec o :
F anco
Rossi.
In
é p e-
e:
Clin
Eas wood.
-
5.
0 «Una
noche
como
o a
cualquie a».
Di ec o :
Vi o io
de
Sica.
In-
é p e e:
Annie
Gi a do .
00'05
Ul imas
no icias.
UHF
16'01
Mundo
depo e.
(Colo .) I
nclu-
ye
ugby,
To neo
Cinco
Nacio-
nes:
Escocia
-
Ingla e a
.
18
'
00
Exi os
TV
.
Hispanoame icana
.
19'00
Más
allá.
19'30
La
cla e. «Elecciones».
Se
com-
pone
de
la
película
«El
úl imo
hu a».
Di ec o :
.Tohn
Fo d
.
In é p e es:
Spence
T ac
y,
Je ey
Hun e ,
Dianne
Fos e ,
James
Gleason,
Pa
O'B ien,
Basil
Ra hbone
,
Don
ald
C ip.
DOMINGO, 5 MARZO
P ime a Cadena
9'
46
Hablamos.
(Colo .)
10'15
El
día
del
Seño .
(Colo .)
11'00
Concie o.
12'00
Gen e
jo en.
12.'45
Sob e
el
e eno.
14'00
Sie e
días.
(Colo .)
15
'
00
No icias
del
domingo.
(Colo .)
P ime a
edición.
15'15
His o ia
de
la
a iación.
(Co-
lo .)
«La
época
de
las
escua-
d illas».
16'15
His o ia
de
la
música
mili a .
«La
música
y
las
a mas».
16'45
Mundo
en
acción.
(Colo .)
«Ü ellana:
el
español
que
des-
cub ió
el
Amazonas».
17'15
In o mación
depo i a.
(Co-
lo .)
17'30
La
abeja
Maya.
(Colo .) «Wi-
llie
y
las
ho migas»
.
18'00 625
líneas.
(Colo .)
19'00
Des ino
A gen ina.
(Colo .)
20'00
Fú bol.
22'00
No icias
del
domingo.
(Colo .)
Segunda
edición.
22'15
Cu o
Jiménez.
(Colo .) «En la
sie a
mando
yo».
In é p
e es:
«Cu o
Jiménez»,
Sancho
G a-
cia;
«Es udian e»,
Jos
é
San-
cho; <<Alga obo»,
Al a o
de
Luna;
<<Gi ano»,
Edua do
Ga -
cía;
<<Malos
Pelos»
,
Paco
Nie-
o;
«Bandole o»
.
Ra ael
Albai-
cín; «Elisa»,
Bá ba a
Rey;
«Go-
be nado »,
Pas o
Se ado
;
«Co onel
Qui oga»,
Manuel
Gil.
Cu o
Jiménez
y
sus
hom-
b es
se
«me en
en
la
boca
del
lobo» y
ac úan
di ec amen e
en
Có doba
capi al
.
En
un
cli-
ma
de
comedia
b illan e
eali-
zan
sus
a acos,
se
en
mez-
clados
casualmen e
en
la
libe-
ación
de
unos
p esos
y
lle an
a
cabo
«conquis as
amo osas».
El
Gobe nado
,
indignado,
quie e
hace
comp ende
a
los
bandole os
que
en
Có doba
manda
sólo
él...,
pe o
Cu o,
con
g acia
y
alo
,
le
con es a:
«De
acue
do..
¡Pe o
en
la
sie-
a
mando
yo!»
22'30
Ul imas
no icias.
(Co
lo .)
24'00 300
millones
. (Co
lo
.)
UHF
16'00
Bonanza
.
(Colo .)
Los
Ca -
w igh
se
en en an
con
un
nue o
p oblema
cuando
cono-
cen
a
una
amilia
i aliana,
e-
cien emen e
a incada,
al
su gi
una
que ella
en e
es os
eu o-
peos
y
los
indios
ecién
sali-
dos
de
la
ese ación.
17'00
Ope a
.
«Tanhause »
,
de
Wag-
ne .
En
di e ido,
desde
el
Tea-
o
Liceo
de
Ba celona.
20'15
Filmo eca
TV. Ciclo
Robe
Ry
an.
«Compañe o
de
mi
ida»
(1943).
Di ec o :
Edwa d
Dmy-
yk.
In é p e es:
Ginge
Ro-
ge s,
Robe
Ryan
,
Ru h
Hus-
sey,
Pa icia
Collige,
Mady
Ch is iams.
Va ias
muje es
a
las
que
la
gue a
sepa ó
de
sus
ma idos
coinciden
en
la
mis-
ma
casa
y
ememo an
los
días
en
que
o ja on
las
ilusiones
pa a
oda
una
ida.
22'00 A ondo.
Apun es
sob e
...
(Viene
de
la
pág.
1
.a
¡
dice
al
espec o que
"la
capaci a de-
mog a ica deis paisos cas ellans e a
sis egades
supe io
als ca alans ales-
ho es i la seua empen a epoblado a
cal
no
menyses ima la".
Bien es e -
dad que no queda
cla o
del odo a qué
época se e ie e,
pe o
sin duda es
al
a dío
siglo
XVII
, ya que en
el
con ex o
se e ie e a que
po
las expulsiones de
los
mo iscos
no con e sos
al
ca oli-
cismo
hubo
un epoblamien o
del
o -
den
del
2
%.
Pe o, encima, no es á
cla o
si
ue
inmig ación
o
simple
mi-
g ación,
ya
que los au o es no con-
cue dan, y has a
el
mismo Joan Fus e
(ci ado
exp esamen e) abundaba
en
esa misma
opinión
(no
compa ida
po
Sole ),
si
bien pos e io men e se ue
apa ando de ese
c i e io
, lanzado en
p incipio
po
Joan R. To es Mo e a y
Reglá.
Si
pa imos
la di e encia ... , el inc e-
men o
del
País Valenciano no supe a-
ía
el
1
%.
A es e espec o dice Sole
que:
"...
el
epoblamen
cons i ueix
un
p océs
du ade
y
complex
que
s'alla ga a a és del segle
XVIII
í po
se més en ;á ... "
Es
de
supone
que
el
apa amien o
de los
mo iscos
hacía
el
in e io
en-
d ía a ías componen es. Una, es ima-
mos que no desp eciable, se ía
el
ale-
ja los de las
múl iples
incu siones de
la pi a e ía cos e a. Po no
en a
de-
masiado a ondo en ello limi a emos
el
espacio con unas cu iosas y encade-
nadas ci as a ex os di e sos de G au
Monse a :
" ...
en
1491
nau agó en los Al a-
ques una galeo a mo a y sus ipulan-
es
...
ue on ap esados
po
unos pes-
cado es de Peñíscola
...
, y en 1518,
a isado
el
Consejo de Ca í de que
Jos
mo os habían desemba cado
...
de una
us a en las uen es de
Alcoceb e,
los
encon a on en
el
bosque de Vallí ana
y ue on
conducidos
a Mo e/la ... , y en
la mad ugada
del
19 de junio de 1527,
ca o ce
us as
be be iscas
saquea on
Chilches y
...
emba ca on más de 400
mo iscos
de la Val/ d'Uxó y
de
Mas-
ca el/, descon en os de su
obligada
con e sión
al
c is ianismo
...
También
en
el
año 1547, na egando una galeo-
a
unecina en e a las uen es de San
Ped o, ce ca de
Alcana
... " Pe o es e
úl imo
episodio
lo ela a Bo ás Ja que,
con ando la his o ia de un
mo i o
ap e-
sado, bau izado y libe ado
po
unos
ina ocenses. Don Pe e Roca y doña
Monse a de Fo ne ue on sus pad i-
nos, y
el
comp ado
del
mo o,
al
ca-
pi án de la na e que lo ap esó, ue don
Be na Roca.
Y con es a anécdo a ina ocense en
el
p oblema
mo isco
(que
se puede
encon a
en el omo
1,
página
101),
ce amos es os apun es.
JOSE
A.
GOMEZ SANJUAN
Mensaje
de
Cua esma
La
Cua esma
-ha
dicho
el
Papa-
es iempo que nos ace ca a C is o y,
a a és de C is o, nos
ace ca
los unos a los o os.
La
Cua esma es iempo de
comunión, lo
cual
lle a ambién
consigo
el
sabe
pone
las cosas en común.
Quedamos imp esionados an e la
desc ipción
que hacen
Jos
Hechos de
los
Após oles de la ida comuni a ia de la Iglesia
p imi i a
:
"Todos
los
ieles i ían
unidos; enían odas las cosas
en
común"
(
Ac
.,
2,
44).
E a la mani es ación
del
mismo
co azón que inspi aba odos
Jos
ges os de
Jos
c eyen es y odas las
cosas e an de odos en unción a las necesidades de cada uno.
Los
p ime os
c is ianos
p ac icaban
el
p incipio
según
el
cual
los bienes
de es e
mundo
es án des inados
po
el
C eado a sa is ace las necesidades
de odos, sin
excepción.
Compa i
es, pues, una
ac i ud
c is iana undamen al.
En
las nume osas inicia i as de
amo
al
p ójimo
, desde la limosna y
el
se icio
indi idual
has a la
coope ación
colec i a
a la
p omoción
de los
pueblos
ma e-
ialmen e menos a o ecidos,
el
c is iano sien e la aleg ía de
compa i ,
de
goza jun o con los demás del
pa imonio
que
Dios ha pues o a
disposición
de odos.
Po o a pa e,
el
Papa
ha
in i ado a la
aus e idad
pe sonal
y comuni a ia.
Ha
explicado
el
sen ido
sac amen al
de la Cua esma,
p epa ación
pa a
el
Bau-
ismo y la Peni encia, in i ando a odos a
pa icipa
en
el
Mis e io de la C uz
y de la Resu ección de C is o.
Se
ha e e ido a
Jos
iempos en que la época
cua esmal
obligaba
a se e as abs inencias y ha
dicho
que de en onces se con-
se a en
la
Iglesia la
aus e idad
pe sonal
en la comida, en el descanso,
en
el
abajo.
Después de
señala
que es e iempo
obliga
a una
mayo
ca idad
pa a con
el
p ójimo
,
el
que su e,
el
que iene
necesidad
de ayuda, o
el
que necesi a
nues o
soco o
o
pe dón
, así
como
a
la
abs inencia odos los ie nes de
Cua esma, el Papa ha añadido que
"sólo
la
aus e idad
hace ue e y au én ica
la ida c is iana" .
"El
c is iano
debe ence
la
en ación de
se
an isociable, a
pesa
de
que
hoy
i i en la
sociedad
no sea
siemp e
ag adable.
La
ida c is iana es una
ocación social, y aunque pa a
se
au én ica debe de ende se de
con agios
p o anos e inmuniza se
del
in lujo de
la
moda y de las cos umb es paganas,
ambién debe
halla
su ealización en
con ac o
con
el
p ójimo,
según
el
g an
mandamien o
del
amo ."
Semana io de di ulgación e in o mación local
Redacción y Adminis ación: Casa de la Cul u a
Telé ono
45
11
55
Di ec o : Luis F anco Juan
L.
R.
Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu, An-
gel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José
López Pé ez, José Luis Puchol Quixal.
Adminis ado : Guille mo Albaida Sales
Imp en a Mlal o -Sebas ián Albella Mayo -Dolo es, 26
CASTELLON
AGENDA
DE
LA
CIUDAD
TELEFONOS
DE
URGENCIA
Se icio pe manen e de la Gua dia Ci il
(Coches Pa ulla)
....
......
.
Casa Cua el de la Gua dia Ci il
Policía Municipal .. .
..
.
..
.
..
. .. .
Segu idad Social (U gencias) ...
C uz Roja Española (Ambulancias) .
Ma e nidad . . . . .. . ..
..
. . .. . .. . ..
21
11 11
45
16
70
45
01
90 -
45
02 00
4513
50
45
08
56
45
02
50
4519
44
45
00
76
RENFE (Es ación)
........
.
...
..
RENFE (Pasaje San F ancisco)
Compañía Tele ónica:
A isos a e ías
......
In o mación u bana
..
.
O icinas Compañía .. .
In o mación ho a ia
..
.
In o mación depo i a
...
.
002
003
004
093
097
HORARIO
DE
TRENES
Di ección VALENCIA
Salidas de Vina oz Llegadas a Valencia
7'28 ho as Exp eso
....
3'
53
ho as
T an ía
..
. . 6'55 » 9'55 »
Elec o én
...
12'05 » 14'00 »
Talgo .
....
14'55 » 16'41 »
T an ía .
..
. 15'50 » 18'46 »
Exp eso
....
16'35 » 19'20 »
Elec o én
...
19'40 » 21'35 »
Exp eso . 22'16
>>
0'37 »
Di ección BARCELONA
Salidas
de
Vina oz Llegadas a Ba celona
Exp eso
..
Exp eso
..
Elec o én
...
T an ía
...
Exp eso
..
Talgo
....
Elec o én
..
2'49
7'31
11'09
11'27
12'42
13'55
16'59
FARMACIAS
DE
GUARDIA
Domingo,
26
de
eb e o
D.
TOMAS FERRER
Calle Soco o
Se icio pe manen e:
D.
JULIAN SANZ
Calle Puen e
-o
O
o.-
CRUZ ROJA
ESPA~OLA
C.
N a. S a. del !Pila ,
71
AMBULANCIAS
Se icio pe manen e
P ac ican e
(ATS)
Se icio
g a ui o
Domingos y días es i os:
De
11
y
media
a
12
y media
ho as
TOO
ho as
» 11'10
))
» 14'00 »
» 16'00
))
» 16'38
))
»
P.
0 G acia 16'38 »
» 19'55
))
CUPON PRO-CIEGOS
Núme os p emiados
es
e
Vie nes,
17
.....
.
Sábado, 18 .
....
.
Lunes,
20
.. .
Ma es,
21
.. .
Mié coles,
22
Jue es, 23
...
-oOo.-
CINE COLISEUM
418
102
228
849
111
806
975
819
098
897
909
810
Sábado y domingo, a -
de y noche,
«ES
PECA-
DO
... , PERO ME GUS-
TA».
CINE ATENEO
Sábado y domingo, a -
de
y noche, «LAS HIJAS
DEL CID».
EXTRACTO DE LA SESION CELEBRA·
DA POR
LA
COMISION MUNICIPAL
PERMANENTE EL DIA
14
DE
FEBRERO
DE
1978
En
la sesión
celeb ada
po
la Co-
misión
Municipal
Pe manen e el día 14
de
eb e o
de 1978 se adop a on los
siguien es acue dos:
Ap oba
el
ac a
de la sesión an e-
io
.
aCTIVIDAD~
--MUNICIPAL
lle Pila , 18 y
20
,
su
je ándose a a ias
condici
ones.
h) A D. F ancisco Cas ell A asa,
pa a cons ui un edi icio de 6 plan as,
pa a locales come ciales en la plaza
Jo ell
a
,
16
, siemp e que no se cons-
uyan ol
ad
izos
en
la plan a baja ni
en la plan a p ime a del edi icio.
i) A D. F ancisco Vicen e Es elle
Roca, pa a cons ui un edi icio des i-
nado a almacén y es i iendas en
cua o plan as, en la T a esía de la
calle Ma ía
Au
xiliado a.
Ap oba
y
abona
a ios gas os.
Ap oba
el
econocimien o
del pa i-
men o del
pa que
cons uido
en el
Pabellón Polidepo i o, cuyo cos e as-
ciende
a 850.000 p as.
Ap oba
la
liquidación
del P esupues-
o
o dina io
de 1977.
Abona
a
los
unciona ios
municipa
-
les ·
la
can idad
de 1.465 p as. a cada
uno
pa a
su aga
los gas os de ma-
ícula
y
expedición
de
ce i icado
pa a
el Cu so
~e
pe eccionamien o
de un-
ciona ios
locales que se celeb a en
Vina oz.
Comun.
ica
al S .
Apa ejado
Muni-
cipal
que
edac e un pliego de condi-
ciones
pa a
la
con a ación
de
nichos
en el Cemen e io Municipal.
Reconoce
el
duodécimo
ienio
al
unciona io
D. Joaquín Selma An olí.
Nomb a
a D. José Candela Gómez
como
unciona io
in e ino
pa a
cub i
una
plaza de
ope a io
.
Da de
baja
a D. Emilio A nau P a-
d es, en el
se icio
de
alquile de
ehículos sin
conduc o ,
los au omó-
iles
ma ca
Si mea 900, m a
íe
u 1 a
CS
-2202-
C,
y el de ma ca Sea 600,
ma ícula CS-66489.
Concede
los siguien es pe misos
pa a señaliza la p ohibición de apa -
ca
:
a) A D. Sebas ián Balague Bas,
en
la
calle
S a. Magdalena,
28
.
b)
A D. Sebas i!n Pascual Bone ,
en
la
calle XXV Años de Paz,
14.
e)
A D. José Bel án Allepuz, en
la calle
S.
Pascual, 24.
d)
A D. José Escude Sales, en la
calle Pad e Bo e , 1 O.
e)
A
D.
José Con e as, en la calle
XXV Años de Paz, 3.
)
A D. José An onio Ga cia Ma í-
nez, en la calle XXV Años
de
Paz,
47
.
Remi i
al
S
. Apa ejado Municipal
la
in o mación
solici ada
po
D. Agus-
ín Es elle Ped a, con
obje o
de que
de e mine si la
zona
en que p oyec a
amplia
una
g anja
es zona depo i a.
Comunica
a
D.
José López y don
Juan An onio Baila, que el sola que
desean
comp a
al
Ayun amien o no
puede
se
obje o
de en a po cuan o
06dulio
93ala~ zá
AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA
COMPRAVENTA
DE
TODA CLASE DE FINCAS
PRESTAMOS
Cos a y Bo ás, 17, 5.0
·8
Tels. 45 08
15
y 45
01
02
VINAROZ
Vi
K
Gabinele
de
belleza
GIMNASIO
LAS
VARICES
Una pe ec a
ci culación
sanguínea es
imp escindible
pa a
un buen unciona-
mien o
del
o ganismo
en gene al. La
muje
su e
una
p edisposición
a insu-
iciencias
ci cula o ias
po
muchos
mo i os:
Excesi a
p olongación
de una mis-
ma posición,
de
pie o sen ada.
Al e aciones
ho monales,
como
el
emba azo,
e c
.
Abuso
de
p endas op eso as,
como
ajas, e c.
Pos u as noci as que sob eca gan
de e minadas pa es del cue po en
exceso.
Una
medida
juiciosa
es p e eni las causas
de las
a ices
y,
una
ez
p oducidas
és as,
es
adecuado
ali ia las.
¡Seño a!
Noso os
podemos ayuda la.
iVISITENOS! Vina oz: Calle San Ramón, 1,
::>ajos
la zona es á pendien e de que
se
de-
e minen las alineaciones.
De e mina las alineaciones solici a-
das po D. José A nau Aixa ch
en
la
calle
XV
de Ab il, esquina a calle Ca-
e ó.
Rem
i
i
el
expedien e de pa alización
de
ob a
clandes ina
.de
doña Adela
Hue a Mi alles
al
S . Apa ejado
Mu
-
nicipal, pa a que in o me sob e la po-
sibilidad de legaliza
dicha
ob a.
Concede
las siguien es licencias de
ob as:
a) A
D.
Manuel Ga cia, pa a e o -
ma
el balcón de
su
i ienda,
en
la
calle Maes o Sanchis Vilaplana, siem-
p e que ob enga la p ecep i a
licencia
del Minis e io de la Vi ienda.
b) A
D.
José Juan Ce e a, pa a
e o ma la achada del inmueble si o
en la calle del Pila ,
35
.
e)
A D
.a
Te esa Nolla, pa a eali-
za di e sas ob as de acondicionamien-
o del inmueble si o
en
calle Soco o,
núme o
47
, con
la
condición
de que
no emue a el o jado del en esuelo.
d)
A D. Juan Re e e Fibla, pa a
cons ui
un pequeño almacén de 3 po
6 me os
en
Pa ida De eses, pa cela
29
, polígono 19.
e) A D
.a
Ca men Ag amun , pa a
de iba
la achada y cons ui una a-
lla de p o ección con ocupación de
ace a en la calle del Pila ,
41
.
)
A D
.a
Jose ina Fo ne Be oni,
pa a
cons ui
un
edi icio
des inado a
locales come ciales y una i ienda
en
calle Remedios,
46
.
g)
A D. Vicen e Sanz Bel án, pa a
cons ui
un
edi icio
compues o de lo·
cales come ciales y 6 i iendas en ca-
j)
A D. Manuel Gasulla Ma zá, pa a
cons ui un edi icio de 6 y 4 plan as,
en la calle San C is óbal, esquina a
calle Juan Gine Ruiz, pa a locales c
o-
me ciales y i iendas.
Legaliza las ob as cons uidas po
D.
José A nau en la plaza Jo ella .
Remi i
al
Aseso
Ju
í
dico
el ecu so
de eposición p esen ado po Cons-
ucciones Vina oz pa a
cons ui
i-
iendas y locales come ciales en la
plaza San Telm
o.
Denega la licencia de ob as solici-
a
da
p
o
D. Supe io Ga ido pa a cons-
ui
una na e des inada a almacén,
po es a cali icada la zona como Ciu-
dad Ja dín In ensi a.
Comunica a D. Nicano Fe e
Am
e-
la, que
n.o
puede au o izá sele a co·
nec a
al
alcan a illado municipal, su
almacén si o
en
Pa i
da
Capsades, has-
a an o no legalice la
cons ucción
de
dicho
edi icio.
Vina oz, a
23
eb e o de 1978.
AYUDA
ala
CRUZ
ROJA
PEDRO PEREZ FUERTES
Médico
i ula
Pedia ía, Pue icul u a, Rayos X
Consul a de 4 y
112
a 6 y % de la a de,
en
C.
Cos a y
Bo ás, núm. 15,
1.
0-8 -VINAROZ.
URBANIZACION
VERSALLES
VENTA
DE
CHALETS Y PARCELAS
(Jun o
Mo el «Ve salles»)
PARA INFORMACION Y VENTA:
VINAROZ
COLONIA «EUROPA»
Tel. 45
06
00
TALLERES ARNAU
Tel. 45
06
57
COmERCIAl
BAlADA
Núme os p emiados:
11·2=18
1
18-2=02
1
20·2=28
1
21-2=49
/
22-2=11
1
23·2=06
UBRERIA e PAPELERIA • FILATELIA • ARTES GRAFICAS • EDITORIAL •
·--··
M1'l1w
A e..:.a... _
_._
.P
.e-L.
----
,.,..._,..
•
ele
Ca a
abie a
al
edac:lo
del
semana io
''Viaa oz,,
S . J. A. GOMIZ SANJUAN
Sob e
el
e dade o nomb e de Vina oz, sob e
sus
descub imien os
his ó icos y sob e o as cosas
..
.
Seño Gómez Sanjuán:
Hemos leído con in ini a paciencia sus esc i os, hemos pe manecido inmu-
ables an e sus elici aciones y
c i icas
, hemos sopo ado con es oicismo "indi-
biliano" sus di agaciones, pe mí anos, pues, que
po
una sola ez demos
ienda suel a a nues a opinión, y es o, solamen e en unción
de
que no pode-
mos pe manece impasibles an e su (suponemos inconscien e e imp emedi a-
do) in en o de
con undi
la opinión de los ciudadanos ace ca del nomb e de
su
p opio
pueblo, ac uación que consecuen emen e
p oduce
una pa alización
de
los ámi es, o lo que es
peo
, maniob a
su il
que a en a con a la misma
esencia del p oceso no malizado de su nomb e
ya
iniciado y ampliamen e
apoyado.
Y no c ea, no, que sus "descub imien os" y "apo aciones his ó icas" dejan
de ene miga. A es e espec o aya
po
delan e nues a más
co dial
elici ación
po
habe descubie o, sin
la
ayuda de nadie y us ed sólo,
el
" e dade o" nomb e
de Vina o
z.
¡Y
eso que sólo se basa en dos lib os que a an de la his o ia
de pueblos ecinos! ¡Qué sue e iene us ed que con sólo la base de dos
lib os puede
hace
apo aciones his ó icas ascenden es! ¡Qué lás ima que sus
ocupaciones no le dejen iempo de e isa
el
alioso pa imonio documen al
que se encie a en
el
A chi o Muni
cipal!
¡La de descub imien os que ha ía
us ed! Pa imonio au én ico, eal, incues ionable e lejo de la his o ia ína o-
cense que us ed desconoce y se pe mi e
igno a
olímpicamen e.
¿O
es que
es un deseo de
o iginalidad
busca las uen es de nues a his o ia
en
la His-
o ia de Ulldecona y
en
el
ya
di un o Semana io "Benica ló" ? Felicidades,
S . Gómez Sanjuán.
A su c i e io lo some emos. A su disposición lo iene. Lo hemos deposi ado
a su nomb e en manos del
e
spon
sa
ble de es e Semana io. No iene an
si
-
quie a que mancha se las manos con el pol o del A chi o
ni
ene que emo e
cajones y
suciedad
pa a encon a lo. Es udie con a ención las o ocopias de
pe gaminos y documen os his ó icos que le b indamos. Han sido esc i os en
"Vi na/a os
",
y
po
ina ocenses p obablemen e, e incues inablemen e pa a el
uso y gobie no de ina ocenses.
¿Que se equi ocan sis emá icamen e los copis as y esc ibanos .. . ? Si us ed
lo dice .. . ¿Acaso no sabe us ed que las g a ías de opónimo de
ciudad
que
empiezan
po
V/LA, Vi/a- eal, Vi/a- anca, e c ... , no apa ecen has a la época
de
Jaime
/?
Nunca an es de es e pe íodo.
De
odas mane as y sólo
po
me a
inquie ud
in elec ual, nos gus a ía, seño
Gómez Sanjuán, nos acla ase en i ud de qué
p incipio
doc inal
concede
más e osimili ud a un
his o iado
de Ulldecona o de Benica ló que a uno de
Vina oz, sob e odo cuando odos ellos ienen
po
ema Vina oz. A es e es-
pec o, nos pe mi imos eco da le que
el
his o iado
ina ocense Bo ás Ja que,
en
la página
11
del
omo 1
de
su ob a dice:
"El
nomb
p im
i iu,
el
que cons a
en els més ells documen s, és
el
de BINALAROS ... " ¡Has a lo que se consi-
de a uni e salmen e como el documen o de
iden idad
po
excelencia pa a
odos los pueblos es á equi ocado! ¡El copis a de nues a CARTA PUEBLA se
equi oca! El nomb e de nues o pueblo no es Vina oz,
ni
Vina ós,
ni
BINALA-
ROS, como igu a en la Ca a Puebla. ¡Se iedad,
S
. Gómez Sanjuán! ... , y
huelgan comen a ios ...
Y en ando en "POST-SCRIPTUM
",
dado que
en
és e y una ez más ha
uel o a
descub i
el
" e dade o" nomb e de Vina oz, debemos p ecisa le que
las opiniones que en
él
inse a e e en es
al
his o iado
Pie e
Guicha d
son
endenciosas
po
incomple as. Re ise es e mismo Semana io,
el
núm. 1.022,
pág.
5,
co espondien e
al
año 1976 y encon a á una comunicación de L'Asso-
ciació en la que se di unden ín eg amen e las ideas de es e
seño
con espec o
al
nomb e de Vina oz, que epe imos aho a, no obs an e, pa a
su
en endimien-
o
y buen gobie no: « ... El opónimo Vina oz es e iden emen e compues o de
la palab a á abe
"a üs
",
que signi ica
"desposado"
o
"desposada",
y de un
"ibn
"
(hijo)
o "
bani"
(hijos);
pa ece
p obable que la o ma p imi i a e a
Bani-
1-
'a üs, de donde
el
VINALAROZ an iguo ... c eo que
el
a abís a y opo-
ni
mis a
0/i
e
As in lo menciona con es e o igen en su a ículo: " His o ia y
p ehis o ia
del
cas ellano",
en
Bole ín de la Real Academia Española, XXX,
1950
.»
La
o ocopia de la ca a en la que nos acili a es os da os es á igual-
men e a su disposición y acompaña la documen ación que an es hemos
alu
-
dido. También le podemos acili a su
di ección
pe sonal
.
En
de ini i a,
S
. Gómez Sanjuán, y pa odiando aquel chis e que ci culaba
po
España
en
una época no muy lejana, que en esencia enía a
deci
que
pa a es a
al
día de las g andes ob as que se ealizaban en nues o país no
e a con enien e iaja , sino lee la P ensa, escucha la adio y e la ele-
isión. Noso os, con oda nues a modes ia de es udian es de his o ia, a icio-
nados a la misma y uni e si a ios, le aconsejamos que iaje menos
po
la
es a os e a, la mi ología y la pseudo-his o ia y que es udie la ealidad incues-
ionable y i a de los documen os que a su alcance han es ado du an e mu-
chos años en
el
Ayun amien o. Bien sabe que
el
papel
imp eso es
muy
su ido,
admi e cuan o se le esc ibe.
Y pa a
conclui
con es e aspec o de la, digamos,
dispa idad
de c i e ios,
unas p egun as nos pe mi imos hace le: ¿Es á o no es á us ed de acue do con
que se no malice
el
nomb e de Vina oz? ¿Es á o no es á us ed de acue do que
el
único nomb e que DEBE lle a la
ciudad
es
el
que p onuncia con na u alidad
y
el
que b o a con espon aneidad de la gen e que habi a sus calles? Po que
sí
/o
que p e ende es que nos emon emos
al
p imi i o nomb e,
al
o igina io,
mucho nos ememos que engamos odos que especializa nos en g iego, ene-
cía, ibe o o al ez /os g uñidos
de
los aus alopi ecos ... Si us ed,
po
el
con a io,
es
pa ida io de Felipe V, lo hubiese dicho llanamen e; es á en buen
camino. Siga con undiendo la opinión pública y con inua emos apa eciendo
en los .ib os de enseñanza, en los mapas y en las au opis as como VINAROZ,
aunque noso os, y pe mi anos pensa que ambién la calle,
el
pueblo y /os
que
de
e dad nos conocen, p e e imos V/NAROS.
Po a o , S . Gómez Sanjuán, e ise la documen ación que le b indamos,
escuche la oz de la calle, y sea consecuen e con sus a i maciones. Si eal-
me.n e piensa como esc ibe de que
el
pueblo es sobe ano ( elea su ca a
ab e a) y no es una me a ase de gale ía, huelga y sob a odo lo demás.
Con ibuya, pues, a no maliza la si uación del nomb e de nues o pueblo en
el
sen ido que
el
pueblo lo p onuncia, odo lo demás es gue a de en e eni·
mien o y disuasión.
Resumiendo y
po
lo que espec a a es e
p ime
ema de nues a ca a
que emos
deja
sen ado lo que sigue: '
1.0 No p e endemos,
ni
po
el
momen o podemos,
explica
de ini i amen e
la azón de que en cie os documen os apa ezca la g a ía Vilana oy. A e i-
güe/o us ed que an os descub imien os ha hecho ya, noso os somos
poco
dogmá icos. Lo que sí podemos ga an iza le desde es e mismo momen o, es
que
po
cada documen o (se en iende
o iginal
y de p ime a mano,
po
supues o
no nos es amos e i iendo a manuales de his o ia di ícilmen e encon ables en
cualquie bibliog a ía his ó ica de cie a ga an ía
cien í ica),
po
cada docu-
men o que us ed apo e en
el
que apa ezca esa g a ía, noso os nos comp o-
me emos a p esen a le
el
doble en /os que la g a ía sea V!NALAROS o BINA-
LAROS.
2
.0
No nos in e esa
con ibui
a c ea con usionismo en cuan o
al
nomb e
de
la
ciudad
, pues o que es o a en a cla amen e
el
na u al p oceso de no ma-
lización
ya
comenzado.
Tan
sólo apoyamos, y con odas nues as posibilidades,
el
deseo de que se nos llame
o icial
y popula men e de la misma mane a.
3.0 Todo lo que sea
i
con a esa legí ima aspi ación, en ende emos que
es
pone
abas a
la
no malización de una si uación, y us ed /as es á poniendo.
¿Realmen e quie e
pone
obs áculos, S . Gómez Sanjuán?
Si
no es así, con-
ibuya,
en
buena ho a, a que se no malice. Como uni e si a ios, como his o-
iado es, como ciudadanos de es e ma a illoso pueblo, y aunque nada más
sea
po
inquie ud
in elec ual, nada nos complace ía an o como
conoce
pe -
ec amen e la e olución de su nomb e a lo la go de su dila ada his o ia; pe o
hay p io idades, no se a a aho a de eso; es o puede queda pa a más ade-
lan e o pa a e ulia académica y cu iosa; aquí y aho a, se a a llana y simple-
men e de
con ibui
y
aglu ina
ue zas pa a que se egula ice una si uación,
de que
el
nomb e
o icial
coincida
YA
con
el
popula ; o en sus p opias pala-
b as, de que siendo
el
pueblo sobe ano, se le escuche.
O as cues iones no menos ínco dian es han plan eado sus esc i os. Pues os
ya
a eba i le, concluyamos:
Sus a i maciones en
el
e eno de /os hechos his ó icos son pue iles o
cuan o menos g a ui as. Tal como
deci
que
"la
His o ia de Vina oz es á inaca-
bada
".
Na u almen e, S . Gómez Sanjuán. ¿Acaso igno a que la his o ia la ha-
cen los homb es? Pues na u almen e que es á incabada, eso sí, mucho menos
después de sus apo aciones con los apun es a la
"His o ia
de Vína oz", de
En ique Baye i. Po supues o, cada día es a á incabada. Pe o
po
sí lo des-
conoce,
es
abajando con las uen es, con documen os de p ime a mano,
como se elabo a.
La
labo
que noso os enimos haciendo en
el
A chi o es á en
"man illas"
según su doc a opinión. ¿Cómo puede mani es a se sob e nues a
labo
si
la
desconoce o almen e?
¿Damos cuen a de ella "pa simoniosamen e" a a és
del
Semana io, dice
us ed? No le al a azón, pe o debe ía ad e i que lo hacemos en odos /os
casos de o ma absolu amen e desin e esada. Po no igu a , no igu amos
ni
en
el
os ensible y ema cado cuad o de edac o es de es e Semana io, en e
los que odas las semanas se incluye su nomb e, y pese a ello, pese a que
nos basamos en documen ación de p ime a mano que necesi a un es udio
concienzudo, no sólo de desc ipción y aducción, sino ambién de elabo ación,
po
supues o mucho más i[lcómodo, ing a o y a duo que basa se en los ma-
nuales de his o ia de /os pueblos ecinos; pues, seño , pese a ello y epe i-
mos a no igu a en ese equipo de edac o es
del
Semina io, desde la apa i-
ción de /'Assocíacíó,
el
núme o de a ículos publicados
po
noso os sob e
el
ema como
el
que nos ocupa, supe a en ci as
al
de odos us edes jun os.
POST SCRIPTUM
"V/NAROZ
ES
PROBABLEMENTE LA /NT/B/LIS
DE
LOS ANTIGUOS." ¿Po -
que lo dí ce Baye i? Bo ás Ja que no es c eíble; Baye i ... , sí.
"/n íbíl
o
lndibil
es
/o
mismo, an sólo una ansposición que puede a ibui se a /os copis as."
¿Pe o qué despis ados e an esos copis as, oiga? Y eso que como us ed sabe
no hacían o a cosa.
Pe o no, hay una base, us ed axa i amen e lo dice. Basándose en
el
sen i-
mien o
ln ibil
es Vina oz ... , y pun o inal a la cues ión.
Poca cosa
es
en his o ia y en cualquie ciencia
el
sen imien o, S . Gómez
Sanjuán. Digno de espe o, sí; pe o poca cosa. A no se que además haya des-
cubie o la exis encia de alguna
Vía
Romana
po
alguna de nues as calles.
Poca cosa
es
la base del sen imien o, S . Gómez Sanjuán,
po que
sí sólo se
basa en eso, igual esul a que e a Babilonia.
No obs an e,
si
ha descubie o la
Vía
Romana, sí
es
así, diga/o, S . Gómez
Sanjuán, diga/o en buena ho a que no le ega ea emos
el
aplauso y acep a-
emos ambién su sen imen alidad.
Pe o ... en odo caso y mien as an o, ¿qué hacemos? ¿Nos llamamos V/-
NALAROS, BANI-L-'AROS, IND/B/LIS, /LDUM? ¿Cuál ei indicamos, S . Gómez
Sanjuán?
¿Ha
conseguido lo que p e endía? Discú/penos, S . Gómez Sanjuán,
noso os desde niños que oímos y nos han enseñado V!NAROS, y
hoy
como
aye , de ini i amen e, nos quedamos con VINAROS y con inuamos
diciendo
¡VI N AROS!
"AMICS
DE V/NAROS"
5

1
NOTICIAS
V
ARIAS
NOTA ACLARATORIA DE
LA
ALCALDIA
Como con inuación
al
pun o 2.0 de
la
con es ación apa-
ecida en el Semana io VINAROZ, núme o 1.089, de echa
11
de los co ien es, ela i o a la epa ación del pozo de
suminis o de agua po able, hay que pun ualiza que los
op
e-
a ios que se nega on a abaja en dicha epa ación,
el
sá·
bado y domingo, se e e ía a los de la Emp esa CITYSA, de
Valencia, no a los del Se icio de Aguas
ni
los
de
las Em·
p esas de la ciudad, quienes en odo memen o han es ado
di2pues os a colabo a .
ELECCIONES SINDICALES
EN
VINAROZ
INFORMA
U.
G. T.
·co" inuamos acili ando los úl imos da os de que di
sp
on
e
mo
s ace ca de
las Elecciones Sindicales:
-EMPRESA COMES GUIMERA,
S.
L.
Núme o de abajado es: 67. -Elec os: 3 U. G. T. y 2 CC.
OO
.
-EMPRESA HERMANOS SERRET,
S.
L.
Núme o
de
abajado es: 105. -Elec
os
: 4 de U. G. T., 3
de
CC
.
OO
.
y 1 de
U.
S.
O.
-EMPRESA SERRET
BON
ET E HIJOS,
S.
L.
Núme o de abajado es: 76. -Elec os: 1 de
U.
G.
T
.,
2 de CC.
OO
.
y 2 de Independien e.
-EMPRESA TRANSPORTES FERRER.
Núme o de abajado es: 32. - Elec os: 3 de U. G. T.
-EMPRESA FERMENT
OS
Y DERIVADOS,
S.
A.
Núme o
de
abajado es:
40.
-Elec os: 3
de
U.
G.
T.
A medida que n
os
lleguen l
os
esul ados segui emos in o mando.
UNION LOCAL
DE
U. G. T.
SE
NECESITAN
expendedo as
de
ca ones pa a Sala Bingo. - Sueldo
muy
in e-
esan e. -P esen .a se: Lunes,
de
19 a
21
ho
as
,
en
la misma
Sala. Soco o, 42. - VINAROZ.
DE
VALENCIA
Pa a
la
ies a
de
San
Sebas ián
del
año
p óximo,
en
la
Colonia
Vina o-
cense
de
Valencia,
se
nomb a on
Ma-
yo ales
a D.
José
Ma ía
Lluch
Ga-
ín,
D.
Albe o
Albala
Ca bonell,
D.
Juan
Ca los
G iñó
Fe e ,
D.
Vi-
cen e
Gómez
Milán,
D.
Rod igo
Fo -
ne
Mi alles,
D.
Sebas ián
Fab ega
San os,
S a.
Begoña
Felip
Bengo-
chea,
S a
.
Ma ía
Ampa o
Chale
Pablo,
D.
Juan
An onio
Ca alá
Cha-
le ,
D.•
Pepi a
Fo ne
Mi alles,
don
Ismael
Alonso
Ma ínez,
D
."
Ma ía
Ca men
Puigdolle s
Espinós,
D.
San-
iago
Falcó
Espa duce ,
D.
F ancis-
co
Ca los
Paune ,
D.
Salus iano
Ca -
pe
Mon iel,
D.
Juan
Ca los
Gil
Ma -
zá, D.
Osea
J.
Gasulla
Fo ne ,
don
José
Mi alles
Gómez,
D."
Rosana
A agonés
Gil, D.
Juan
An onio
Fa-
b ega
Mi alles,
D.
Juan
Ayza
Ma í,
D.
F ancisco
Caballe
Sa on
,
seño-
i a
Ros-Ma y
A nau
Espe ,
D."
Ma-
ía
Luisa
Falcó
Boix
de
Ca alán,
se-
ño i a
Ma ian
Fonellosa,
D.
Vicen e
Nos
Bel án,
S a.
Me che
Mezqui a
,
D.
Juan
Fáb ega
Albiol,
D.
José
G i-
ñó
Sal ado ,
D.
Rica do
Se e
Gon-
zález, D.
Angel
Gine
Ribe a,
don
Jo ge
Ce elló
Simó,
D.
F ancisco
A nau
Eixa ch,
D.
F ancisco
To ne!
Izquie do,
S a.
Ma ía
José
Gil
Fa -
nós
,
S a
.
Ma ía
Jesús
Guillo
Fa -
nós,
D."
Rosana
Ma cos
de
Chale
,
D.
"
Dolo es
Pla
de
Adell
, D."
Concha
Ra o
de
Mune a,
D.
Pascual
Ibáñez
Comes,
D.
José
M.•
Losa
Ma ancho,
D.
Agus ín
Comes, D.
Luis
Mo ales
Belda
. D.
Ra ael
Selma
Llá se ,
don
José
Luis
Leal
Co , D.
José
An onio
Gómez
Sanjuán,
D.
E nes o
O en-
sauz
Ramí ez,
D.
José
Gimeno
Mi-
anda.
D.
Juan
Luis
Mule o
A ago-
nés,
D.
Juan
José
Falcó
Se es,
don
José
Valls
P uñonosa,
D.
Guille mo
Nemesio,
D.
Jaime
Ma cos
Ma amo-
os, D.
Vicen e
Albe
Fe e o,
don
Jos
é
Ca dona,
D.
Joaquín
Vallespí
Vallespí
, D.
Vicen e
Mesegue ,
don
Fede ico
Callán,
S a.
Ma ía
Ca men
Láza o
Comes,
S a.
Ma i-Ca men
Ca alá
Fo ne ,
S a.
Fanny
Bel án
Gombau,
D.
José
Luis
Luque
Rod í-
guez,
D.
Rica do
Llá se
Ranche a,
S a
.
Viole a
Espada
Mad azo
,
don
José
Luis
F anco
Mi alles.
D.
Fede-
ico
Ribe a
Rou e,
D.
En ique
Juan
Na a o
y
S a.
Vicen ica
Camós
Mengua!,
de
Vina oz
.
Seño i a
Ana
Pucho!
T illo,
doña
Lolm
Ce e a
de
Balles e ,
D.• Vic-
o ia
Comes
de
Ve de a,
D.•
Juana
Fullana,
S a.
Salomé
Seoane
Ga -
cía,
D.
"
Inma
Dosdá
de
Fe e
Mu-
ñoz, D.•
Ma ía
P esen ación
Cas a-
ñe
de
Milián
,
S a.
de
Tomás
Bala-
da, D."
Glo ia
Boix
Albiol,
D."
Ade-
la
San os
de
Busu il
,
S a.
de
Modes-
o
Saba e ,
D.
Jo ge
Puchol-Quixal
An ón
, D.
F ancisco
Cabadés
O'Ca-·
llaghan,
D.
Ma iano
Suñe
y
Espa-
ñol
, D.
Manuel
Roda
Saba e ,
don
Juan
Ramos
Sal ado ,
D."
Ma ian
Lluch
de
Gil-Co ina,
D.
Jaime
Chi-
llida
Nos,
D.
José
Cas ell
, D.
F an-
cisco
Doménech,
D."
Ca men
Emilia
Gua dino
de
la
Flo
, D.
Luis
An o-
nio
Ma o ell
Cala ayud,
D.•
Ana
Fe e es
de
To es,
D."
Elisa
Gui al
Ga cía
, D.
Agus ín
Cas ell
Ma cos,
D."
Amalia
Saba e
de
Pe icás,
doña
Enca nación
Gómez
de
Saba e ,
doña
Do i
Se a
de
Saba e ,
D.
Modes o
Saba e
Simó
, D.•
Angeles
Mendo
López,
D.
José
So ius
Canós,
don
Al edo
Juan
Rod íguez
y D.
José
Ma ínez
Pe is,
de
Valencia.
Doña
Regina
Bu o
Se ano
y
D.
•
Dolo es
Doménech
de
Es elle ,
de
Ba celona.
Don
Julio
Chillida
López
y
don
Vicen e
Ma ín
Va gas,
de
Mad id
.
Seño i a
Ma ía
José
Fa o
Rubiols,
de
Gandía,
y D.
Felipe
Fon ane
Do-
ménech
,
de
Denia.
Nues a
más
co dial
enho abuena
a
odos
ellos.
REAPERTURA
de
los
es udio
s de
•
ARTE
FOTOGRAFICO
ALFONSO
To almen e
eno ados
su
s
es
u-
dios
y
labo a o ios
COLOR
,
ab i
á
al
público
el
p óximo
lun
es
27
.
MAYOR,
34
TEL.
451772
VINAROZ
OT
AS
VARIAS
1
PROCLAMAS
MATRIMONIALES
Pa a
con ae
p óximo
ma imo-
nio
han
sido
p oclamadas
las
pa e-
jas
siguien es:
Sebas ián
Angel
Polo
Aloiol,
hijo
de
Sebas ián
y
And ea,
con
la
se-
ño i a
Rosa
Almiñana
Ba achina,
hija
de
José
A.
y
Ma ía
Rosa.
Juan
José
Alsina
Mi alles
,
hijo
de
Juan
Bau is a
y Dolo es, con
la
se-
ño i a
Ma ía
Galán
So o,
hija
de
José
y
Ma ía.
Manuel
Ma ín
Cabo,
hijo
de
Mi-
guel
y
Ma ía
Jose a,
con
la
seño i a
Gema
Dolo es
Gisbe
Tomás,
hija
de
Rica do
y Rosa.
Sebas ián
Ma mañá
Fo ne ,
hijo
de
An onio
y Dolo es, con
la
seño
i
a
Ma ía
del
Ca men
Alcaide
O i
z,
hija
de
José
y
Au elia.
Fidel
Es upiñá
Es upiñá,
hijo
de
Fidel
y
Pa ocinio,
con
la
seño i a
Ma ía
T i ina
Ma í
Bel án,
hija
de
O idio y
Agueda.
Felicisímo
Fe e
Domínguez,
hijo
de
Manuel
y
Ma ía
Luisa,
con
la
se-
ño i a
Na i idad
Es upiñá
Es upiñá,
hija
de
Fidel
y P
a ocinio.
And és
Peña
N
a a o,
hijo
de
An-
d és
y
Ma ía,
con
la
seño i a
Dolo-
es
Sancho
Ce e a,
hija
de
Luis
y
F ancisca.
EDICTOS
Don
JUAN
MIGUEL
JOSE
FIBLA
,
ac uando
en
nomb e
p opio,
ha
solici ado
de
es a
Alcaldia
lic
encia
pa a
la
ins alación
de
una
aque ía
y
henil,
a
emplaza
en
la
Pa ida
Co es
del
Ven ,
polígono 50,
pa celas
141
y 142.
---------,oOo--------
Doña
MARIA
BORRAS
GARCIA,
ac uando
en
nomb e
p opio,
ha
soli-
ci ado
de
es a
Alcaldía
licencia
pa a
la
ampliación
de
una
g anja
a ícola,
a
emplaza
en
la
P
a ida
Su e añes,
polígono
4,
pa celas
162, 168-a y 169.
En
cumplimien o
del
a ículo
30,
núm.
2,
apa ado
a)
del
Reglamen o
de
Ac i idades
Moles as,
Insalub es,
Noci as
y
Pelig os
as,
de
30
de
no-
iemb e
de
1961,
se
ab e
In o mación
Pública
,
po
é mino
de
diez
días,
pa a
que
quienes
se
conside en
a ec ados
de
algún
modo
po
la
ac i
idad
que
se
p e ende
es ablece ,
pueda
h
ace
las
obse
a
ciones
pe inen es.
El
exped
ien e
se
halla
de
mani ies o
y
puede
consul a se
du an e
las
ho as
de
o icina
en
la
Sec e a
ía
de
es e
A
yun a
mien o.
En
Vina oz
, a
21
de
eb e o
de
1978.
El
Alcalde,
Fdo.:
LUIS
FRANCO
JUAN
CRUZ ROJA
ESPA~OLA
Cu sillo de
Soco ismo
y P ime os Auxilios
Da á comienzo el lunes, 27 del mes en cu so. Ho a io:
Lunes y mié coles, a las 19 y media ho as, en el local de es a
Delegación,
calle
Nues a Seño a del Pila , 71, el.
45
08 56.
Ma ícula g a ui a.
Miguel
Moga a
La a
,
hijo
de
Mi-
guel
y
Ca alina
,
con
la
seño i
a
Rosa
Camós
Ca don
a,
hija
de
José
y
Pila .
Juan
Manuel
Rodes
Fe á
,
hijo
de
Ignacio
y
Ma ía,
con
la
seño i a
Ma-
ía
Isabel
A nau
Bo j
a,
hija
de
Jos
é
y
Vicen a
Ma ía.
Jus o
Puchal
Chale ,
hijo
de
Jus o
y
Mise ico dia,
con
la
seño i a
Ca -
m
en
Fa
b ega
Bellés
,
hija
de
Jo
sé y
Consuelo.
Emiliano
Gaseó
Ibáñez,
hijo
de
F ancisco
y
An onia
, con
la
seño i a
Concepción
Foix
O iz
,
hija
de
José
y Concepción.
CAMPAÑA
CONTRA
EL
HAMBRE
A
VISO
IMPORTANTE
El
p óximo
domingo,
día
26, a
pa -
i
de
las
9
de
la
mañana
,
se
e ec ua-
á
la
ecogida
de
PAPEL
y
BOTE-
LLAS.
Pa a
mayo
comodidad,
pueden
de-
j
a lo
en
el
po al
de
su
domicilio,
de
donde
se á
ecogido
po
los
enca -
gados
de
ello.
Muchas
g acias
a
odos,
en
nom-
b e
de
la
CAMPAÑA
CONTRA
EL
HAMBRE
EN
EL
MUNDO
VACACIONES
En
el
u no
de
acaciones
pa a
pescado es
en
ac i o,
que
o ganizado
po
el
Ins i u o
Social
de
la
Ma ina
se
celeb ó
en
San
Lo enzo
de
El
Es--
co ial
(
Mad id
),
asis ie on
D.
Ma-
nuel
Simó
Albiol, D.
José
Miguel
Simó
Albiol
y D.
Venancio
Bau is a
Sanz
Mesegue
,
acompañados
de
sus
espec i as
esposas
.
Du an e
los
15
dí
as
que
du ó
dicho
u no,
se
p og ama on
di e sas
ex-
cu siones
a
Mad id,
Toledo,
Sego ia,
A anjuez,
Río
F ío,
Valle
de
los
Caí-
dos
,
e c
.,
así
como
di e sos
es ejos
pa a
espa cimien o
gene al,
einan-
do
un
ambien e
muy
co dial
en e
los
asis en es
que
p ocedían
de
las
di e sas
p o incias
de
España.
SEGUNDO ANIVERSARIO
DE
NECROLOGICA
Ha
allecido
en
O iedo,
D.
Luis
Fe nández
Alonso,
pad e
de
nues o
amigo
as u iano
Manuel
Fe nández
Ga cía,
a incado
en
nues a
ciudad
desde
hace
muchos
años,
casado
con
doña
Soledad
Bel
Roda.
A
la
iuda,
doña
Leono
Ga cía
Nicie a;
hijos,
José
Luis,
Ra ael,
Ala-
dino,
Manuel,
Edua do,
Blanqui a
y
Sa a,
les
exp esamos
nues o
más
sen ido
pésame.
CURSO
DE
PERFECCIONAMIENTO
Pa a
unciona ios
municipales
se
es á
dando
un
Cu so
de
pe ecciona-
mien o,
al
que
asis en
unciona ios
de
dis in as
localidades
de
nues a
P o incia
,
además
de
nues a
ciu-
dad.
Las
clases
se
impa en
en
una
de
las
aulas
de
la
Casa
de
la
Cul u-
a
,
de
ma es
a
ie nes
de
cada
se-
mana
y
de
4 a 8
de
la
a de
.
COFRADIA
DEL
SANTO
SEPULCRO
Los
componen es
de
la
Co adía
del
San o
Sepulc o
y
Jesús
Naza e-
no,
in i an
a
los
Co ades
y
amigos
a
la
Misa
en
su agio
del
alma
de
D.
Juan
Bau is a
Nen o,
He mano
Mayo
y
undado
de
la
misma,
que
end á
luga
en
la
Iglesia
A cip es--
al,
el
p óximo
lunes,
día
27, a
las
sie e
de
la
a de.
RECTIFICACION
La
Comisión
o ganizado a
de
la
ies a
de
San
Sebas ián,
de
Ba celo-
na,
nos
uega
la
publicación
de
los
nomb es
de
Agus ín
Cos a
Falcó
y
Ped o
Cos a
Falcó,
que
ue on
nom-
b ados
mayo ales
pa a
el
año
p óxi-
mo
y
cuyo
p ime
apellido
se
publi-
có
equi ocado.
Gus osamen e
complacemos
a
los
buenos
amigos
de
Ba celona.
M.
a
del
Ca men
Fo ne
Mesegue
Que alleció
en
es a ciudad,
el
día 1 de ma zo de 1976, a la edad de
33
años
Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de
S. S.
(E.
P.
D.)
Sus desconsolados: pad es, Sebas ián Fo ne y Sebas iana Mesegue ; abuela, Sebas iana Ten; íos, p imos y
demás amilia, uegan una o ación
po
el e e no descanso de la allecida.
La
misa
se
celeb a á el mié coles, día 1
de ma zo, a las 7 de la a de,
en
el
Con en o de la Di ina P o idencia.
Vina oz,
eb e o
de
1978
7
SIRRil
-
'RllUJJIIIOI~IOSA
LA
MAS
GRANDE
EXPOSICION
DE
MUEBLES
DOTADO
DE
PARKING
Y
TODOS
LOS
SERVICIOS
C a.
Valencid-
Ba celona-
Km.141'3-
VINAROZ
SANTORAL
Sábado,
25
de
eb e o:
San
Víc o ,
má i
.
Domingo, 26:
San
Nés o ,
m .
Lunes,
27:
San
Baldome o.
Ma es,
28:
San
Román.
Mié coles, 1
de
ma zo:
S.
Rosendo.
Jue es,
2:
San
Simplicio.
Vie nes,
3:
San
Eme e io.
Sábado,
4:
San
Casimi o.
PARROQUIA ARCIPRESTAL
iNTEN
C
IONE
S DE
LAS
MISAS
DE
LA
SEMANA
DOMINGO
,
26
. -
A cip
e
s al:
8
ho
as,
Juan
Ca alá
Vidal.
9 h.,
Sa-
g ado
Co
az
ón
de
Jesús.
11
h.,
Ma ía
A u
a .
12
h.,
Te esa
Vidal.
18'30 h.,
Li
d
u in
a
Sáinz
de
Aja
.
Clínica:
9'
30
ho as,
Lidu ina
Sáinz
de
Aja.
Resi-
dencia:
8'45 h.,
F.
Amalia
Mesegue
.
LU
NES,
27
. -
A cip es al:
9 h.,
Na alia
Pique .
12 h.,
Familia
Hu
-
gue
Gue e o
. 19'30 h.,
Bau is a
Nen o
Na a o
(San o
Sepulc o
).
Colegio: 8 h.,
Lidu ina
Sáinz
de
Aja.
Residencia:
8'45 h.,
José
Jaques
-
He
mini
a
A agonés.
MARTES,
2
8.
-
A cip es al:
9 h.,
R do.
Vicen e
Jo aní.
12 h.,
Familia
Hugue
Gue e o
. 19'30 h., F. Mes-
e
Vi es. Colegio: 8 h.,
Lidu ina
Sáinz
de
Aja.
Residencia
: 8'45 h
.,
P opia
.
M
IE
RCOLES,
1
MARZO.
-
A -
cip
es
al: 9 h.,
Rosa
Cabadés.
12 h.,
Lidu in
a
Sáinz
de
Aja.
19'30 h.,
Re-
me
dio
s
Ga gallo
Simó.
Colegio: 8 h.,
Ju
an
B
au
is
a
Guime á.
Re
sidencia:
8'45 h.
Juan
Díaz
Pla.
JUEV
ES.
2.
-
A cip es al:
9 h.,
Lidu in
a
Sáinz
de
Aja.
12
h.,
Mise-
ico
di
a
Obiol
Dosdá.
19'30 h., Re-
med
ios
Ga
gallo
Simó.
Colegio: 8 h.,
Juli
án
B au
Cin a
Ag amun .
Resi-
denci
a:
8'45 h.,
P opia.
VIERNES,
3.
-
A cip es al:
9 h.,
Bau
is a
A agonés
Delmás
. 12 h.,
Ju
an
A agó
-
Concepción
Gombau.
19'30 h
.,
Remedios
Ga gallo
Simó.
Colegio: 8 h.,
Bea a
Ma ía
Rosa
Mo-
la
s.
Residencia:
8'45: F.
Doménech
J u
l e
.
.
SABADO
,
4.
-
A cip es al:
9 h.,
Remedios
Ga
g
allo
Simó
. 12 h.,
Na i-
idad
Fe e .
20
h.,
F ancisco
Se es
Bo ás.
Colegio: 8 h., F.
José
Gó-
mez
-
Ma ía
Gozal o
.
Residencia
:
8'
45
h., F.
Ani a
Mesegue .
PARROQUIA
SAN
AGUSTIN
CULTOS DE
LA
SEMANA
DOMINGO
,
26.
-
Misa
, 9'30.
In-
ención:
l!:ulalia Gasó.
Misa,
11'30.
In ención:
Pueblo
de
Dios.
Misa.
13.
Jn ención
:
F ancisco
López
Rabasa.
Misa,
18'30.
In ención
lib e.
LUNES.
27.
-Misa,
19.
In ención:
Bau is a
Ma iano
Banasco
y
Concep-
ción
Mi alles Mi alles
.
MARTES,
28. -
Misa,
19.
In en-
ción:
Regina
Mol ó.
MIERCOLES
, 1
MARZO.
-
Misa,
19.
In ención:
Acción
de
g acias.
JUEVES
, 2. -
Misa
, 19.
In ención:
Acción
de
g acias
.
VIERNES
, 3. -
PRIMER
VIER-
NES
DE
MES.
Misa,
19.
In ención
:
Familia
Gine
A nau.
SABADO
,
4.
-
Misa
.
19
.
In ención:
Di un os.
DEFUNCION
El
día
16
.
del
ac ual
en egó
su
alma
al
C eado .
a
los
35
años
,
Ma-
nuel
Que ol
Boldó.
Vi ía
en
la
Pa -
ida
Bo e als,
núm.
254.
Compa imos
nues o
pésame
al
de
su
esposa
y
amilia es
y
ele amos
nues a
súplica
po
su
e e no
des-
canso.
Se ende CHALET y pequeña
FINCA
DE
NARANJOS. -
Ra-
zón:
Muebles Yolanda -Telé-
on
o
45
15 87 · VINAROZ.
~~L--J-
A~
~-L-----
,. _
TENIS
111
CAMPEONATO FEDERACION
VALENCIANA
DE
TENIS POR EQUIPOS
BURRIANA, 2 • VINAROZ, 7
En
el desplazamien o a Bu iana,
e ec uado el sábado pasado, día 18,
se
ob u o un nue o éxi o den o de la
111
Ca ego ía, que nos induce a pensa
en
que es e año pod emos
coloca
a
nues o
equipo
en la
11
Ca ego ía, as-
censo que el año pasado pe dimos po
e dade a mala sue e en
el
úl imo en-
cuen o y que ambién
se
us ó al no
p omociona
el segundo clasi icado,
no ma que has a en onces había p e-
alecido.
Conc e ándonos en la con on ación
con a el C. Tenis «Bu iana
»,
ap ecia-
mos la g an a ición de
la
ju en ud de
aquella ciudad a nues o depo ¡'l y los
magní icos p og esos que e idencia on
nues os
con incan es
, ya que el equi-
po de es a ca ego ía en Bu iana es á
o mado odo po muchachos muy
jó
-
enes que juegan un enis mode no y
quienes,
den o
de dos o es años,
una ez más expe imen ados en com-
pe ición,
al
canza án un ni el muy es
i-
mable. Nues o equipo, con mayo
e
-
e anía en nues os componen es, die·
on buena
cuen a
de los jó enes bu-
ianenses, p ac icando un enis más
e icaz, aunque menos is oso. Tenemos
que
ag adece
la
co
ección del públi-
co asis en e y las a enciones de los
miemb os .del Club Tenis «Bu iana» y
en
especial de su p esiden e, S . Mu-
ñoz, ac ual icep esiden e de la Fede-
ación Valenciana.
Compusie on el equipo
de
BURRIA-
NA: Ga cía Fe andis, Sancho-Tello,
Pi
-
que
, Pe is, Ven u a y Usó,
como
capi-
án.
El
de VINAROZ es u o o mado
po : Fo ne Quixal, Ca bonell, Pablo,
Rica , Guima aens,
A gimi o
y Falcó,
como
capi
án.
Des acamos
po
los de Bu iana a
Ga cía Fe andis, con un
p incipio
de
pa ido o ísimo, sacando y subiendo
a la ed «a la ame icana» y poniendo
en
ap ie os a Ca bonell, quien con g an
emple «
domes icó
»
al
ag esi o
juego
de es e
muchacho
. También Usó e i-
denció
buenas mane as y Pique nos
u o en
ilo
en un di icilísimo
e ce
se
con a
Pablo.
De
Vina oz ol emos a e e i nos a
lo «Compac o» del
equipo
, que juegue
quien
juegue
es á bien p epa ado y
concienciado
de su esponsabilidad; de
odas mane as debemos
des aca
a Fo -
ne
Quixal, quien sigue mandando en
la pis a, y en Bu iana
demos ó
es a
o a ez en buena o ma, subiendo a la
ed y esmachando con g an po encia;
la p epa ación
ísica
de Pablo,
quien
u o que aguan a un pa ido de
dos
ho as y media; la se enidad y
o icio
mu
eb
le
s de
coc
i
na
po
elemeNc>s
[
bl
iPJ!j
José
Nos
TROFEO REGULARIDAD
UN
VIAJE A LONDRES,
PARA DOS PERSONAS, AL
JUGADOR DEL
C.
B.
VINA-
ROZ·LANVY QUE CONSI-
GA MAYOR COEFICIENTE
DE
PUNTOS
EN
LOS EN-
CUENTROS
DE
LA
PR&
SENTE TEMPORADA
DE
LIGA.
C.
B.
VINAROZ·LANVY
Jugado
IBAÑEZ ..
MONTSERRAT .
JORDI
..
...
.
B.
FORT ....
..
.
MIRALLES .. .. .
KRATOCHUIL
..
SANZ DURAN
..
ROSO ...
..
.
PERAL
....
..
.. .
J. FORT
...
.
..
.
AYZA GOMBAU
FABREGAT.
J.
R.
FORT.
SOLIVA .
...
.
RICARDO .. .
BORRAS.
BERNABE
..
Pun a.
27'94
26'89
26'79
25'31
23'71
19'79
18'13
17'43
16'82
16'29
14'43
10'66
8'58
7'83
5'99
3'
08
0'83
En
los esul ados de hoy
se hallan englobadas las
pun uaciones de los dos
úl imos encuen os.
de Ca bonell y Rica , y la ex ao dina-
ia calidaq oe
juego
que
encie a
Gui-
ma aens, quien no dudamos que, de
p oponé selo, a a coloca se en e los
mejo es enis as de la P o incia.
Espe amos
ambién
con a
pa a
p óximas
con on aciones
con la ines-
imable
colabo ación
de es os
dos
e-
e anos pe o magní icos jugado es, que
son Agui e y Juanoia, que
en
es a
ocasión es u ie on ausen es
po
lesión.
RAQUETA
Ul
T MA
HORN
:·
DEPORTIVA
' '
Mañana juga á el Vina oz
C.
de
F.
un
pa ido
que puede
ma ca
época.
Es á en pie la
posibilidad
de
log a
el e edic o unánime
de
la
cá ed a ba -
celonesa y en un e eno
muy
a la e a del que ue
es igo
del
sobe bio
pa idazo, en e al ilial
del
Ba ( a. El Vina oz C.
de
F.,
en
un
odo
po
el
odo, in en a á el he moso
éco d
y
con
ello
en usiasma
más
a su
a ición
que anda así
de
ancha, po el buen
quehace
de
su
equipo
en
la
laman e
y llama i a Segunda
B.
El
C.
D.
San And és
se
undó en 1911. El
Municipal
de
San a
Coloma
iene una
capacidad
de 18.000 espec ado es. Su
e eno
de
juego
mide
105
po
62.
En
la
p ime a
uel a, el
equipo
ojigualda ue·
encido
en
el
Ce ol,
me ced
a un opo uno
gol
de
Alías, a los
31
minu os
de
juego.
El
Po uense le
enció
en su eudo hace
quince
días
po
2·0, y el pasado
do·
mingo
empa ó en el Luis Si ja , 0-0.
El C.
D.
San And és es á
pasando
las
de
Caín, y
po
lo
is o
su
c isis
económica
es
muy
aguda. Al
pa ece
el an aído y lle ado
cuad o
de
Dalí
ccEI
gol», se á subas ado, pa a
hace
e ec i a una
deuda
de
casi
un
millón
a a ios
ex
jugado es, y se anuncia
o o
«plan e»
de
la
ac ual plan-
illa,
si
· se
deja
de
abona
lo
es ipulado pa a
in
de
mes.
Nacho
Be ga a
p esen a á
la
siguien e
alineación: Be omeu; Fon , Moya, Rome o; To a ,
O eje o; Díaz, Gu i,
lñaki,
Zamo a y Pepín
(Guillén,
Pan oja,
San i
y
A ila).
La
única
baja,
la
de
Rod i,
po
acumulaciól1
de
a je as.
Ni
que
deci
iene que los jugado es
del
Vina oz
no
ega ea án es ue ·
zo
po
e
de
consegui
la ccmachada» del
doble e
ba celonés. P obable
alineación: Vale o; Caloma de, Sos, Flou; Bel án, Coll; Ma ín, Fe ando, O e-
juela, Pé ez y Alías (Usubiaga, Se ano, Díaz y
Gena o).
El
cen al
Ma co
,
dos
pa idos
de
cas igo.
La
expedición
albiazul, que comanda el
Sec e a io
del
Club,
An onio
Chale Roso, sald á
de
nues a
ciudad
a las
16
ho as
de
hoy, y
pe noc a á
en el
p es igioso
Ho el Rancho,
de
Cas ellde els. El pa ido
en
sesión
ma i·
nal da á
comienzo
a las 11'45,
con
nu ida
hinchada
albiazul. Di igi á la
con ienda el
colegiado
mu ciano
José
Rico
A qués. ANGEL
2.a
D 1 V 1
S 1 o N -B
GRUPO
11
RESULTADOS
DE
LA JORNADA 26.a PARTIDOS PARA
LA
JORNADA 27.a
Badajoz, 1
-Je ez
C. D., 1
Algeci as-
Badajoz
Po uense,
2-
Lé ida, O Je ez
C.
D. - Po uense
Mallo ca,
O·
San And és, O Lé ida
·Mallo ca
VINAROZ, 2
·Ge ona,
O San
And és·
VINAROZ
On enien e, 1
-Olímpico,
O
Ge ona-
On enien e
Ceu a
C.
D.,
1
-Le an e,
2
Olímpico-
Ceu a
Lina es, 3 - A . Balea es, O Le an e -Lina es
Ba celona A .,
2-
Eldense, O A
.
Balea es-
Ba celona A
.
Se illa A ., 1 - Dí e Za a, 3 Eldense
-Se illa
A .
Al me ía, 1 - Algeci as, 1 Dí e
Za a-
Alme ía
CLASIFICACION
J.
G.
E.
P.
F.
c.
P.
Alme ía ...
...
..
.
...
26
17 4 5 48
20
38+12
Ceu a A. D
..........
26
14
5 7
42
19
33+
7
Algeci as ..
..
.. ... ... 26
11
10
5
32
20
32+
6
Olímpico
.....
. 26
12
6 8 35 26
30+
6
Je ez
C.
D. ...
...
.. . 26
12
5 9
40
34
29+
3
San And és ... ... .
..
26
13
3
10
24
28
29+
3
VINAROZ
...
..
.......
26
12
4
10
37 33 28
Po uense ..
....
...
......
26
11
5
10
24
22
27-
1
Ge ona ...
...
26
13
1
12
34
33
27+
1
Badajoz
...
...
..
. ...
26
10
6
10
32
28
26-2
Le an e
...
..
. .. . . ..
26
10
5
11
29
27
25+
1
Dí e Za a ... ... ... 26
10
5
11
34
42
25+
1
Ba celona A . .. ...
...
.
26
10
4 12 35
36
24-2
Lé ida
......
....
.. 26 9 6
11
26
30
24-2
Lina es
..
.
...
..
.
26
7 9
10
25
32
23--3
On enien e
..
. ...
..
. 26 9 4
13
29
36
22-
6
Mallo ca
... ... ..
....
26 7 7
12
22 30
21-
7
Se illa A . .
..
26 7 7 12 32
49
21-
5
Eldense
...
...
..
. 26 7 4
15
27
39
18-6
A
.
Balea es .. . . .. .. . 26 7 4 15
24
47
18-6
EMPRESA
DE
LA PLAZA necesi a Adminis a i o
lib e
de
se icio
mili a , con amplios conocimien os con ables, co esponden-
cia come cial, con un mínimo
de
dos
años
de
p ác ica
y dedi·
cación plena.
Sueldo a con eni según ap i udes, alo ándose ambién co-
nocimien os de ancés e inglés.
In e esados en ia cu ículum i ae al Apa ado
de
Co eos 116.
VINAROZ
RFA. SEAF/PPO
N.o
1382·5.
:Pe {ume ía
Yolanda
Jo ella , 8 * Telé ono
45
04
79
*
VINAROZ
HARRIET HUBBARD AYER
e
Se
complace
en
anuncia a us ed las demos aciones
de
su
Es hé icienne diplomada.
e Puede así ap o echa los a amien os y consejos de
las úl imas endencias de la moda, de es a especialis a,
que es a á a
su
disposición.
e Del
27
de eb e o
al
3 de ma zo de 1978.
*
NOTA: Solici e a
su
comodidad,
po
elé ono, ese a de
día y ho a.
o