Vinaròs. Setmanari d'informació local. Any XXIII, número 1148

No 1. 148 -Dip. LegaÍ T-213-1979 An y XXIII -- Tercera epoca -21 de Juny de/1980 FESTES 1 Fll\1\ ' S/\NT JO/\N 1 S/\NT PEf\E 1 S. L. Entre rnuebles y <nuestros muebles> hay alguna diferencia. Partida Capsaes, Carretera ValenciaBarcelona Km. 141-Hm. 6 Apartado Correos 71 - Tels. 4516 50 y 4516 54 VINARoz ·- Dissabtc, 21 de J uny del 19 80 - Pagina 2 ENTREVISTA CON EL Sr. ALCALDE Sr. Bofill: con motivo de las Fiestas es costumbre que el Alcalde informe a la población de los diferentes asuntos que interesan a todos, pero, por favor, desear¡'amos que en el Semanario no salieran solo promesas, como tantos años viene sucediendo, sino realidades. Tras 14 meses de gestión de mocrática, habrá tenido, como es natural, ayudas y sufrido trabas pero como son Fiestas no vale la pena sacar a relucir "dimes y diretes". Como antes dedamos quisiéramos enfocar la entrev ista con realismo. Pro yectos a realizar Sr. Alcalde, factibles de llevar a cabo con la ayuda de todos, y creemos que el interés, general está centrado en lo s siguientes p untos : a).- Car retera de la Zona Sur. b). -- Escuela de Formación Prof es ional. e).--- Aulas de Educación Preescolar. d): -- 1 nfraestructura Sanitaria. e).-- Agua potable. f). - Maternidad. g).- Mercado . h). · Pavim e ntación de calles. P. -¿En qué estado se e ncuentra el proyecto de la carretera de la Zona Sur? R . · Esta obra es de lo más complejo que tiene el Ayuntamiento para dar solución, debido a que existen propietarios que no desean llegar a ningún acuerdo, porque sospecho que lo que pretenden es que no se lleve aefecto. Esto ha motioodo mucho tiempo de negociaciones hasta aclarar las posturas de unos y otros. Hoy puedo de cir que se van a empezar los trámi·:es finales, o sea las expropiaciones necesarias y la actualización de dicho proyecto. Todo este trabajo puede lleoornos hasta finales de año . P. -- ¿Qué pasa con el Centro de Enseñan za Profes ion al cuyas obras están paradas tanto tiempo? R. - Se encuentra en fase de adjudicación de las obras que faltan. No se ha habilitado el dinero por parte del organismo superior, pero tengo la esperanza que el Ministerio de Educación se dará cuenta que tener la Escuela de Enseñanza Profesibnal. empezada y sin terminar da motivo para pensar que existe mala organización y digo esto porque lo lógico ser(a comenzar y terminar, y si existe algún inconveniente dar las explicaciones necesarias. a esta Corporación . No obstante, quede claro que este tema se escapa de mis competencias como Presidente de la Corporación Municipal, siendo exclusivamente el Ministerio de Educación y Ciencia quien puede aportar las soluciones pertinentes. · Dissabtc, 21 de juny del 1980 -Pagina 3 P. - - Sin salirnos de la enseñanza, sabemos qu e Vinaros está muy necesitado de aulas de e ducación preescolar. ¿Qué soluciones dá o int e nta encontrar el Ayuntamiento a este problema? R. -La Corporación no dispone de terrenos bien situados para ofrecerlos al Ministerio de Educación. Se están haciendo gestiones para adquirir solares, pero de momento ias ofertas son pocas y parece que no ex iste interés en vender por parte de los propietarios. No obstante, si llegara la ocasión, el Ayuntamiento estar(a dispuesto a recurrir a un crédito para llevar a buen fin una operación de tanta importancia para Vinarós. Para paliar esta deficiencia se han habilitado en el edificio de la calle San Francisco tres aulas de preescolar, haciéndose cargo este Ayuntamiento de todos los gastos, tanto de profesorado como de mantenimiento . P. -¿En qué estado se encuentran las obr as de infraestructura san i taria? R. · Todas las obras que estaban proyectadas se hallan ejecutadas en su totalidad, pero falta la estación depuradora de aguas residuales junto con diferentes ramales para que quede completado todo el saneamiento de Vinarós. Según mis noticias llegadas de la Confederación Hidrográfica del Júcar, los proyectos están terminados y entregados al Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo. La Corporación está dispuesta a asumir la obra y sólo estamos a la esper:a de la aprobación por el Organismo competente. P. -- Se habló de la perforación de un nuevo pozo de agua potable en la Partida Suter-ranyes, ¿qué nos dice sobre ello? R .- Hemos conseguido incluir esta obra en el Plan Provincial de Obras de la Diputación y los trabajos se efectuarán con el 50 ° jo des u coste a fondo perdido, a cargo de dicho Plan Provincial dos millones cuatrocientas diecisiete mil pesetas, el resto se incluirá en el Presupuesto Ordinario del Ayuntamiento, sin que esto suponga ningún tipo de recargo para el ciudadano. P .- ¿Maternidad? R .-- Ya se aprobó en Pleno el preparar la cesión gratuita de terrenos del antiguo Centro Maternal a la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón, dando cuenta de todo ello a dicha Entidad. Estamos a la espera de los trámites necesarios para ultimar esta cesión. P .-- ¿Mercado? R .-- El proyecto de ampliación del Mercado está terminado y se encuentra en el Colegio Oficial de Arquitectos. Esperamos la notificación para retirarlo y dar comienzo ya a las obras. P.- En cuanto a la pavimentación y arr eg lo de calles, ¿qué obras se han realizado y que proyectos existen a es te respecto? R. - Se han pavimentado las calles de circunvalación "Les Muralles", Rafels Careza, la Plaza San Valente y subvencionado la urbanización de la plaza Varadero. El jueves fue aprobado en Pleno para su ejecución los proyectos para la pavimentación de la Plaza San Sebastián, prolongación de la calle San Bias y la calle A lmer(a. También están en fase muy aoonzada para su ejecución los viales Raimundo de Alás, Febrer de la Torre y avenida P(o XII. P. -¿Qué postura ha adoptado la Corporación Municipal ante los. rumores surgidos sobre la supresión de la 1 nspección de Enseñanza Primaria ubicada en Vinaros? R. - A los primeros rumores me interesé ante los Organismos competentes sobre el centro de Inspección Comarcal, . a la vez que expresaba mi disconformidad por esta medida caso de ser cierta. Contestó el Delegado de Educación Provincial afirmando la supresión de dicho Centro, y hace siete dzas recib( la notificación oficial. Actualmente estoy haciendo las gestiones necesarias para evitar la desaparición de un servicio no sólo necesario para Vinarós sino también para toda la Comarca. P.- -- Hasta ahora, Sr. Alcalde, todo esto nos parece muy bien, pero pensamos que algo se le queda en el "tintero", adelante con las frustraciones. R.- Pues bien, la Corporación tiene como tema de máxima preocupación la actualización de la Ley de Régimen Local a las necesidades democráticas. Es evidente que una Ley pensada por y para un régimen político ya superado no nos deja libertades ni tampoco autonom(a de funcionamiento . Soy consciente de que muchos ciudadanos desconocen las limitaciones que la nombrada Ley impone. Pienso que en el Parlamento el tema será cuestión de amplio debate y espero se consigan más y más amplias competencias de funcionamiento cuando la mencionada Ley de Régimen Local sea progresista. Lógicamente, como militante de un partido pol!tico, para m( existen una amplia variedad de temas preocupantes con prioridad el del paro, con todo lo que marginación social entraña, etc. etc. etc. Los diputados al congreso del PSOE en la hace poco presentada moción de censura al Gobierno ya dejaron suficientemente clara nuestra postura. Ante las próximas Fiestas de San Juan y San Pedro sólo me queda desearos que los actos programados con este motivo sean del agrado de todos los ciudadanos de Vinarós. Este ha sido el ánimo de toda la Corporación Municipal al programarlos. Eones festes a tots! Ma Luisa Falcó Y Pedro Vidal PROGRAmA OFICIAL DE tES FESTES 1 FIRA 198o DIVENDRES, 20 ANUNCI OFICIAL DE LES FESTES A les 20'45: A la Plar;a la Mera, actuació de "LES CAMARAES" A les 21: A la mateixa Plar;a PROCLAMAC/0 DE LA REINA 1 DAMES, imposició de bandes i, a continuació, Pregó de Festes a corree de I'Excm. Sr. LEOPOLD QUEROL 1 ROSO. DISSABTE, 21 A les 13 hores: Compones al vol. L!enr;ament de carcasses i morterets. FESTA INFANTIL, granades japoneses, paracaigudes amb joguines, desfilada de gegants i caps grossos acompanyats de dolr;aina i tabalet. A partir de les 11: Al Pavel!ó Po!iesportiu Municipal DIA DEL BASQUET. Arribada de coloms missatgers des de Zafra (Badajoz) del CONCURS NACIONAL DE FONS COPA S.M. EL RE!. Organitzat perlaSocietat Colombo fila. A les 16: A les pistes del Club de Tennis, comenr;ament del TROFEU "F!- RES" DE TENNIS . A les 16: Al segon pis del Grup Escolar Sant Sebastia 1 TROFEU D'ESCACS organitzat pe! Club d'Escacs "Ruy López" de Vinaros. A les 18: A la P!ar;a de Bous, GRAN CORREGUDA per a!s toreros jOAQU!N BERNADO MANUEL BENITEZ "EL CORDOBES" EL NIÑO DE LA CAPEA A les 20'30: lnteressant partit de basquet, entre CLUB BASQUET MOBLES GERMANS SERRET i A.E.B./. (Associació Espanyo/a Basquetistes /nternacionals). A la mateixa hora: CERCA V/LA, perla Banda de Música "L 'A/ianr;a". A les 22: Als loca!s de la Penya Taurina "Diego Puerta", 1/iurament del Trofeu institui't per aquesta Entitat al triomfador de la correguda de la tarda. A les 22'30: - Ais !ocals de la Penya Taurina "Pan y Toros': 1/iurament del Trofeu al millar peó de brega de la correguda. A les 23: Pe/ recorregut acostumat EXTRAORDINARIA TRACA amb apoteosic final da!t del Campanar. Queda aix / inaugurada la Fira i Pare d'A traccions. A les 24: A la Plar;a la Mera GRAN REVETLLA POPULAR amb /'orquestra "Mancy Bond". DIUMENGE, 22 A les 12 hores: Organitzat perla Sacie tat Esportiva Nautica 11 CREUER /NTERC!UTA TS amb trajecte Vinaros-Benicar/óVinaros. A les 13: Al Grup Escolar Sant Sebastia, inauguració de/' EXPOS/C/0 DE CANAR!CULTURA 1 AERO -MODELISME A les 13'15: Al Grup Escolar Sant Sebastia, inauguració del 1 CERTAMEN FOTOGRAFIC DEL MAESTRA T A les 15'30: Sortida de la prava ciclista de 7 27 Km. IV TROFEU RICARD SERRET Els corredors passaran per Vinaros a les 7 8'7 2 hores. Final al correr Sant Francesc, a les 7 9'7 O hores. A les 16'30: Al segon pis del Grup Escolar Sant Sebastia, final del 1 TROFEU D'ESCACS organitzat pe! Club d'Escacs "Ruy López" de Vinaros. A les 18 : A /'Ajuntament, inauguració del IX CERTAMEN DE PINTURA "CIUTA T DE V/NA ROS" A les 18'30: Al Museu Municipal, inauguració de/' EXPOS/C/0 D'AQUAREL.LES de Frederic Valls. A les 19 : Al Pati del Grup Escolar Sant SebastiO, Espectac!e Infantil, a corree del grup L 'ENTA ULA T. A les 23: Pe! recorregut de sempre TRACA A les 23'15 : Al pati del Grup Escolar Sant Sebastia, actuació del GRUP CARRA!XET de canr;ó del Pa/s Valencia. ¡SUPER OFERTA TELEVISORES COLOR! TELEVISOR 26" PULGADAS Marca EMERSON ... GRUNDIG TELEFUNKEN P.V.P. RADIOLA 95.900 PHILIPS Ptas. SAN YO ~ TELEVISORES 26" M.O. S (Con mando a distancia) Marca EMERSON } GRUNDIG P.V. P. TELEFUNKEN 110.000 RADIOLA ptas. SAN YO TELEVISOR 22" PULGADAS Marca EMERSON } GRUNDIG TELEFUNKEN RADIO LA SAN YO P.V.P. 89.000 Ptas. IVIHBR'B VINAROZ Pasaje San Francisco, Tel. 45 25 59 BENICARLO Mayor, 37 - Tel. 47 09 47 TELEVISOR 20" PULGADAS Marca EMERSON } GRUNDIG P.V. P. TELEFUNKEN 69~00 RADIOLA Ptas. SAN YO TELEVISORES 16" y 15" PULGADAS Marca EMERSON } " GRUNDIG P.V.P. " RADIO LA 58.900 " ELBE Ptas. Dissabtc, 21 de Juny del 1980 -Pagina 4 DILLUNS, 23 A les 10 hores: IV CONCURS INFANTIL DE PINTURA 1 DIBU!X. A les 11 : A I'Ajuntament, 1/iurament d'obsequis a les persones que hagen complert 75 anys. A les 13'30: A la Llar Residencia Sant S eb astia DINAR EXTRAORDINARI ofert i servit perla Reina i Dames de la seua Cort. A les 14'45: Sortida de la Primera Etapa de 7 62 Km. de la X IX VOLTA CICLISTA DEL LLAGOSTI L 'arribada a la meta, instal.lada al carrer Sant Francesc, sera a les 7 9'27 hores. A les 16: Davant de/local de la Penya Tauri'!a "Pan y Toros" TRACA i actuació de les Majorets de Sant Caries de la Rapita. A les 17: Al "tentadero" de /'Entitat FESTA "CAMPERA" oferta pe!s components de la Peny a, en honor i amb l'assistencia deis acollits a la Llar-Residen cia. A les 21: CERCA V/LA perla Banda de Música "L 'Aiianra". A les 21 '15: A la Pia ra la Mera FOCS DE SANT }OA N A les 23: T R A CA que comenrara al carrer Rafels Garcia, cantonada amb la Bascula Pública. A les 23 '15: A la Piara la Mera GRAN REVETLLA POPULAR amb /'actuació de I'Orquestra "Estrellas Negras". ¡ · - · ~ · ~~~- · - · .._. , .._. , _ . - · - · -·.-..- · - · .._.. · - ·· - ·· - ·· - · ---·l11 -··- ·· 'i . i i j 1 1 1 i 1 1 i 1 j 1 1 1 i ¡ j j j 1 ¡ í i Se6astián Ve,.de,.a, S.cf. 1 1 1 O ISTR 1 BU 1 DORES O E DOS GRAN DES MARCAS 1 LA MAS EXTENSA GAMA DE TURISMOS DE FABRICACION NACIONAL EXPOSICION Y VENTAS VA RIED AD DE MODELOS EN CAMIONES FURGONETAS Y TRACTORES. San Francisco, 131 -Apartado 91 Teléfono 45 03 04 VJNAROZ .,_. ,, _ ,, _, __ -- ·- · -·- ·- ·- ·- ·- · ..-...- ·- · -- ·· - ·· -··-·- ·1 - ·• - ·· -1 Dissabtc, 21 de )un y del1980 -Pagina 5 .. . DIMARTS, 24 De matinada, campanes al vol. A les 10 hores: Primera Vo/ta a Peu a Vinaros 1 TROFEU CLUB SANT GREGOR! patrocinat per /'Ajuntament. Recorregut per distints carrers de la nostra ciutat. A les 11 : Al circuit Soterranyes 1 V MOTOCROSS puntuab!e peral Campionat Provincial. A la mateixa hora: A la Llotja de Peix PRO VES DE NA TAC/0 de diverses categories i edats. A les 12: A I'Esgl és ia Arxiprestal MISSA SOLEMNE EN HONOR DEL SANT. A les 12'30: A la p!atja del Passeig 8/asco lbáñez EXH/B/C/0 DE PARACA!GUD/SME a corree del "Para-Club" de Ciutat de Valencia. A les 15'30: Sortida de la segona etapa de 734 Km. de la XIX vOLTA CICLISTA DEL LLAGOSTI. Final d'etapa a Alcata de Xivert. A les 16: Organitzat perla Societat de Cara TI R A LA GUA TLA. A les 18: Al Pavel!ó Po/iesportiu Municipal, Demostració Provincial de Gimnastica Femenina R!TM!CA y DEPORTIVA. Organitzada pe! Club de Gimnastica VIP'S de Vinaros. A les 19: Al Camp del Cérvo/ GRAN PARTIT DE FUTBOL a benefici del Patronat de Protecció de /'Ermita, entre e!s equips de la Penya Taurina " Pan y Toros" i Club de Tennis. A la mateixa hora: Al pati del Grup Escolar Sant Sebastia, espectacle infantil amb l'actuació del Grup L 'ENTA ULA T. A les 20'30: Als baixos de /'Academia de Música, inauguració de !'exposició de treballs de I'ESCOLA MUNICIPAL D'ART. A les 21 : CERCA V/LA, perla Banda de Música "L 'Aiianra". A les 23: TRACA, que comenrara al carrer Arcipreste Bono, cantonada amb Piara Primer de Maig. A les 23'30: A la Piara de Bous, cedida desinteressadament pe/ seu propietari, actuació de LA T R 1 N CA. Entrada 1/iure. DIMECRES, 25 A les 9 hores: Sortida, des d'Aica!G de Xivert, del primer sector de la Tercera E tapa de 7 24 Km. de la XIX VOLTA CICLISTA DEL LLAGOSTI Passara per Vinaros a les 7 0'04. Finalitza a Calig a les 7 7 '55. De les 12 a les 14: Pe!s carrers de sempre BOUS DE CARRER Organitzats perla Confraria de Pescadors. A les 13'15: Al Grup Escolar Sant Sebastia, inauguració del IV CONCURS JUVENIL 1 INFANTIL DE PINTURA A les 17: Pels carrers de sempre BOUS DE CARRER Organitzats perla Confraria de Pescadors. A les 17'10: Final de la XIX VOLTA CICLISTA DEL LLAGOST/ segon sector de la Tercera Etapa, amb final al carrer Sant Pasqual, procedents de Calig. A les 17'20: Al Camp del Cérvol, semifinals deis partits de Futbol Penyes 1 COPA F!RES A les 20: Al Teatre A teneu, cedit desinteressadament per /'empresa Germans jacqu es, Teatre Obert, amb /'obra Entrada 1/iure. XANO XANO A les 21: CERCA V/LA, perla Banda de Música "L 'A!ianra" . A les 23: Pels carrers de sempre TRACA A les 23 ' lS ·: Al pati del Grup Escolar Sant Sebastia ESPECTACLE DE !'VARIETES" acompanyat per I'Orquestra "Mancy Band" . lfll inor{¡J \ DIJOUS, 26 De les 12 a les 14 hores: Pels carrers de costum BOUS DE CARRER Organitzats perla Contraria de Pescadors. A les 13 : A l'esplanada del Port XVIII EXPOS/C/0 DE MAQUINARIA AGRICOLA organitzada perla Cambra Agraria Local. A les 18 hores: Al Camp del Cérvol, partit de futbo/ per disputar-hiel Tercer i Quart /loe de la 1 COPA FIRES de Futbol Penyes. A la mateixa hora: Pels carrers de sempre BOUS DE CARRER Organitzats perla Contraria de Pescadors. A les 19 hores: Al pati del Grup Escolar Sant Sebastia, .espec'tacle infantil del PETIT TEA TRE DE VALENCIA A les 20: A la Casa de la Cultura, Concert de Piano a corree de }OSEP LLUIS A VENDAÑO organitzat pe/ CLUB AM/CS . A les 23: TRACA, pels carrers habituals. A les 23'15: Al pati del Grup Escolar Sant Sebastia, actuació de COMPANYIA ELECTRICA DHARMA A les 23'30 : A la Plar;a Parroquial, concerta corree de la BANDA DE MUS/CA 'L'ALIAN(:A" DIVENDRES, 27 De 12 a 14 hores: Pels carrers habitua/s BOUS DE CARRER organitzats perla Contraria de Pescadors. A les 17 : Pels carrers de sempre BOUS DE CARRER A les 19: Als locals de la Penya Taurina "Pan y Toros" ENCONTRE D'ESCACS S'hi disputara el Trofeu "Magn/fic Ajuntament", entre el Club de Tennis i la Penya "Pan y Toros". A l. es 20 : Al Teatre Ateneu, actuació del cantant }OSE MENESE Entrada 1/iure. A les 20'15: A la Casa de la Cultura IV CERTAMEN NACIONAL DE CINEMA AMATEUR "C/UTAT DE VINAROS" A les 20'30: Al Camp del Cérvol, FINAL Futbo/ Penyes 1 COPA F/RES A les 21 : CERCA V/LA, pels carrers habituals. A les 23: TRACA . A les 23'15 : Al pati del Grup Escolar Sant Sebastia, actuació del grup AL TALL DISSABTE, 28 A les 8 hores: pels carrers habituals BOUS DE CARRER A les 12: Regata local d' "Optimist" TROFEU CONFRARIA DE PESCADORS A les 16: Al segon pis del Grup Escolar Sant Sebastia, partides rapides d'escacs, organitzades pe/ Club d'Escacs "Ruy Lópe z" de Vinaros. A la mateixa hora: A /'Escullera de Llevant del Port CAMP/ONAT INFANTIL DE PESCA organitzat perla Societat de Pesca "El Llobarro" A les 17: A la P/ar;a Tres Reis, organitzat perla Penya Taurina " Pan y Toros" MOROS 1 CRISTIANS A VINAROS procedents de la Ciutat d'Aicoi . A les 18: Al Pavelló Poliesportiu Municipal, 1 TROFEU F/RES de Futboi-Sa/a. A les 19: CERCA V/LA per diverses Bandes de Música fins a la Plar;a Parroquial. Tot seguit IX GRAN FESTIVAL DE BANDES "11 MEMORIAL TOMAS MANC/SIDOR" en el qua/ participaran les Bandes següents: Associació Musical "Ciutat de Benicarló" Fi/harmonica d'Amposta "Rosellense ", de Rose// "L 'Aiianr;a", de Vinaros. A les 20: A la Casa de la Cultura IV CERTAMEN NACIONAL DE CINEMA AMATEUR "C/UTAT DE VINAROS" A les 23: TRACA, que comenr;araa/carrerde/Pont, cantonadacarrer Verge. Tot seguit, CERCA V/LA, pe/ "CHUPINAZO" . A les 23'15: A la Plar;a la Mera GRAN REVETLLA POPULAR Amb /'Orquestra Veracruz i el Grup "El Chupinazo". DIUMENGE, 29 De matinada, campanes al vol. A les 8 hores: A I'Escullera de L/evant del Port CAMP/ONA T JUNIOR DE PESCA organitzat perla Societat de Pesca "El Llobarro ". A les 11: A la Llotja del Peix FESTIVAL AQUA TIC A les 12: V Regata de Fires d ' "Optimist" TROFEU MAGN!F/C A}UNTAMENT A les 12'30: A /'Església Santa Magdalena M/SSA SOLEMNE EN HONOR DEL SA NT A les 16: Organitzat perla Societat de Ca r; adors TIR AL COLOM A la mateixa hora: A les pistes del Club de Tennis ' FINAL DEL TROFEU F!RES '· A les 17: Obertura de taules petitories de la col.lecta a favor d' A F A NIAS A les 17'30: A la Pla r; a de Bous ESPECTACLE COMICO-TAUR/NO-MUSICAL A les 20: A la Casa de la Cultura IV CERTAMEN NACIONAL DE CINEMA AMATEUR "C/UTA T DE V/NA ROS" A la mateixa hora: Clausura de la XVIII EXPOS/C/0 DE MAQUINARIA AGR/COLA A les 20'30: CERCA V/LA, perla Banda de Música "L 'Aiianr;a" fins al Passeig 8/asco 1 báñez. A les 23: A l'esplanada de la platja, davant del Passeig 8/asco lbáñez. GRAN CASTELL DE FOC Dissabte, 21 de Juny del 1980 -Pagina 6 El coco, cuando siente el golpe que lo parte, se hace pis del susto. La mar, hacendosa a veces, está lava que te lava restregando sus enaguas sobre la grava de la orilla. Caminamos cojos por la vida cuando se nos va cayendo un calcetín. Al que todavía usa reloj de bolsillo, todo se le vuelve levar el ancla, echar el ancla ... Cuando a la 1 le gritaron manos arriba, se convirtió en la Y. Por mucho que salte y se alborote el gallo, jamás aprenderá a bailar la jota. Por la Geometría hay que pisar con cuidado porque está plagada de los cristales rotos de los triángulos y los trapecios. La sota es el travestí de la baraja. Nos pasamos la vida haciendo sonar sin éxito la gaita sorda de nuestros pulmones. El plátano es la única fruta que se abre con cremallera. ¡Cómo les gusta a las tijeras jugar con nosotros al escondite! El sauce ni se molesta en apartar los cabellos de sus ojos porque se sabe el paisaje de memoria. El cangrejo siempre está recomponiendo algo con sus alicates. Marinero en la ciudad: acera de babor y acera de estribor. Las manzanas son las mejillas del frutero. La misión de los timbales es ir poniendo los signos de puntuación a la página del concierto: punto, punto y coma, dos puntos, puntos sus· pensivos ... punto final. Llegará el día ideal de la mecedora transistori· zada que, además de acunamos, nos cantará una nana. Margaret Thatcher: Peluquería artística, Alta costura y Confección. Al llegar la Primavera se le hinchan al árbol las vacunas. Ser o no ser: todo depende de los pliegues y arrugas que hubo que hacerle a nuestro cerebro para embutirlo en la ca be za. Muebles He hecho la declaración de la renta, luego existo. A los ministros de la OPEP no hay quien los entienda; el otro día me presentaron a uno de ellos que me habló de kuwaití. Hay un momento en que llega a la playa la ola nueva, elegante, pinturera, y con su capote de espuma recibe al toro del verano con una larga cambiada. Como las lagartijas, los turistas van despertando de su letargo invernal. El que desciende por la escalera de caracol siente como si se librase del abrazo de la serpien· te pitón. Sólo el poeta catador de nubes sabe paladear un buen cielo de azul con nata. Las olas son el etc. etc. etc. del mar. En la X de las sillas de tijera está la incógnita de la cantidad de pellizcos que van a dar este ve· rano. Cada vez que el pavo real despliega el abanico, de naipes de su cola es para presumir con la jugada máxima de su exclusiva: super-ramiro. El pez-raya "manta" ya era el Concorde de los cielos submarinos. A. Carbonen SERRET PRUÑONOSA, S. L. Ctra. Valencia-Barcelona - Km. 141 '3 Apartado 210Teléfono 45 14 54 VINAROZ LES DESEA FELICES FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO 3.500 M2 DE EXPOSICION DE MUEBLES DE TODOS LOS ESTILOS Y DE TODOS LOS PRECIOS. DOTADO DE GRAN PARKING. Dissabte, 21 de juny de11980 -Pagina Fl DE LA TANCADA DEL DESBALLESTAMENT JMPORTRNT VJCTORJR PRRCJRL DELS TREBRLLRDORS Desball esta m ent POSICIO DE L'AJUNTAMENT AL LLARG DEL CONFLICTE L'Ajuntament de Vinarós va tindre una certa participació en aquest conflicte del desballestament . La seua posició, les seues gestions o manifestacions, són valorarles de forma diversa pels distints sectors d'opinió de Vinarós. Segons alguns, ha fet menys del que podía haver fet. Segons altres, ha fet justament tot el que podía fer. Sigue com sigue, enumerarem a continuació, a manera de calendari, els fets més significatius d'aquesta discutida partidpació. Que cadascú en trague les seues própies conclusions. Dimart s 3. Tres regidors acudeixen a la tancada a solidaritzar-s'hi i a informar-se. A la tarda, la Comissió Permanent s'adhereix a les jornades de lluita iniciades pels treballadors de l' Empresa del Desballestament. Dijous 5. L'Alcalde visita els tancats i s'interessa pel problema. Fa patent la seua preocupació per les tallades de transit. A les 4 de la tarda, l'Alca1de convoca el Comite d'Empresa i el Sindicat. Insistí en el seu desig que no es tallés el transit. Pregunta sobre les accions previstes per a la tarda. Se li respon que no hi haura cap mena de problema ni interferencia amb la processó. Després d'aquesta reunió, el regidor Sanz decideix anar a tancar-se amb els obrers. Aquest mateix dia, !'Alcalde parla amb el Governador, instant-lo a una solució rapida del conflicte i demanant-li la seua mediació perque !'empresa s'avingués a negociar. No hi ha resposta d'aquesta gestió. Divendres 6. L'Alcalde explica la seua conversació amb el Governador, manifestant que 1' Ajuntament ja no podía fer-hi res més. - Dissabte 7. El regidor Sanz concerta una altra entrevista entre el Comite d 'Empresa i 1 'Alcalde. Aquest torna a parlar amb el Governador, reiterant que 1' Ajuntament no tenia atribucions per a res més. Altra vegada torna a insistir que no es tallés el transit, argumentant que per defensar els interessos de quatre-centes persones no es podía perjudicar-ne divuit mil. Dimarts 1 O. Una comissió de dones visita !'Alcalde per demanar més solidaritat de l'Ajuntament. La resposta fou que s'havia fet ja tot el que es podía. Oferí també ajuda económica, ja de ESCRIU RUBEN ANDRES En coneixer-se l'acord dictat pel Delegat Provincial de Treball, en el sentit d'autoritzar una suspensió temporal deis contractes de treball en comptes de la definitiva que sol.licitava !'empresa, els treballadors de Desballestaments Marítims, S.A. abandonaren el passat dilluns els locals de l'AISS, després d'haver-hi romas quinze dies seguits. Les mullers deis treballadors, llurs fills i molts vinarossencs solidaris amb aquesta lluita, concentrats a les portes del local, escoltaren les paraules que el Sr. Aceituno, representant de Comissions Obreres, pronuncia des del balcó, destacant la importancia d'aquesta victoria per a tots els treballadors vinarossencs i fent notar que havia servit, entre altres coses, per a perdre la temor a lluitar. Així mateix, pronuncia dures paraules contra la política económica del govern UCD i contra el ministre Abril Martorell. Tot seguit, els treballadors tancats baixaren al carrer per primera vegada en quinze dies i hi foren rebuts amb forts aplaudiments i gran alegria per tots els concentrats. Es forma una nombrosa manifestació que, encap.-;alada per una bandera deis nostres Pai'sos, recorregué pacíficament els carrers de Vinarós exterioritzant 1 'alegria per aquesta victoria aconseguida. ~ .Í l'Ajuntament o per mitja de Caritas, per a les famílies més necessitades. Dijous 12. Reunió de partits, sindicats i entitats a la Casa de la Cultura per intentar de fer una comissió d 'ajuda a la tancada. No hi assisteixen els partits de dreta, ni tampoc PSOE ni UGT. L'única decisió que s'hi va prendre va ser la de fer una concentració pacífica per informar el poble de la situació, concentració que tindria lloc el dissabte. Es forma una comissió per visitar 1' Alcalde i demanar a 1' Ajuntament la publicació d'un Ban per convocar els vinarossencs a la concentració. Divendres 13. L' Alcalde rep la comissió, la qualli exposa la petició de publicar un Ban. La contestació fou que ho havia d'estudiar en companyia de la resta de membres de la Corporació. A la tarda se celebra un Pie per aprovar el Programa de Festes. Hi acudeixen les dones deis treballadors i la comissió d'entitats i partits. Els regidors del PSOE i UPI es reuneixen tot seguit, en sala a part, i decideixen de no publicar el Ban que es demanava. Motius: la impopularitat de la lluita i que s'havia de tenir en compte lamajoria del poble i no la minoria constitui·da pels tancats. Hi hagué també al.lusions a interessos no estrictament laborals involucrats en la lluita. A 1 'Assemblea deis tancats, celebrada a la nit, el regidor Sanz manifesta la seua disconformitat amb aquesta decisió de 1' Ajuntament . Digué també que el seu vot havia estat favorable a la publicació del Ban. Dissabtc, 21 de Juny dcl1980 -Pagina 8 NEGOCIACIONS AMB L 'EMPRESA 1 ACORD DE LA DELEGACIO DE TREBALL A la primera reunió a la Delegació de Treball, dijous 12, hi acu deix, per part de !'empresa, el seu president Sr. Ruiz, acompanyat d'un advocat. Pels treballadors, el Comite d'Empresa i tecnics del Sindicat Comissions Obreres. El Delegat de Treball, al.legant ocupacions més urgents, no hi va assistir. Els representants deis treballadors mantenen que la sol.licitud d 'extinció de contractes feta per 1 'empresa esta mancada de base legal. Concreten llurs peticions en tres punts: 1er.- Retirada de l'expedient. 2on.- Negociació amb l'empresa de possibles jubilacions anticiparles. 3er.- Negociació deis expedients presentats d'incapacitat total, que afecten 18 treballadors. . . Insisteixen, així mateix, que l'empresa presente la seua comptabihtat als economistes del Sindicat. L'economista del Sindicat assistent, assenyala diversos errors i incongruencies en els calculs fets per !'empresa. Davant d'aixo, els representants d'aquesta es limiten a arronsar les espatlles. A la reunió del divendres, ja hi assisteix el Delegat. Per l'empresa es presenten Candid Miranda, gerent, i Manuel Perez, encarregat. Els treballadors mantenen els punts de la vespra. L'informe de !'Inspector de Treball assenyala diverses anomalies en la gestió. L'empresa hi venia disposada a discutir les possibles indemnitzacions, pero els treballadors es refermen en el seu desig de reobertura de !'empresa. El Delegat queda de dictar el corresponent acord. Acord que arriba a Vinaros el dilluns, i del qual extractem alguns punts importants: Que la documentació económica aportada a l'expedient és insuficient, falta demostració de les causes que al.lega !'empresa. S'afirma que no hi ha disponibilitats de tresoreria i de finanr,;ament per emprendre noves adquisicions de bastiments pero la relació de béns integrants de l'Actiu a 31 de mar9 del1980 mostren un Actiu sanejat i una absencia d 'endeutament. L' Acord continua assenyalant anomalies als Comptes de Perdues i Guanys, i afirma que no es justifica la raó de !'espectacular quantia de dotze milions de perdues el 1977, dauant dels guanys de 438.245 ptes. a l'exercici anterior i una perdua moderada de 905.005 ptes. a l'exercici següent; les despeses de personal que figuren al Compte d 'Explotació no coincideixen amb les retribucions i despeses de Seguretat Social consignades a l'impres de sol. licitud d'expedient. Després d'altres interessants consideracions, l'acord afirma que la capacitat económica de !'empresa és exactament la mateixa que tenia en epoques de normal explotació. Més endavant, fa referencia a les negociacions hagudes entre els Sindicats i la Patronal de cara a una reestructuració del sector de desballestament, a escala estatal, la qual, en el seu dia, haura de ser assumida pel Govern. El Delegat de Treball no anul.la l 'expedient, com demanaven els treballadors i tampoc no acorda de tancar !'empresa. Concretament, ACORDA: Primer.- Autoritzar la suspensió temporal dels contractes de treball ... a partir del dia 17 de juny fins al 31 d'octubre del1980. Els treballadors cobraran, durant aquest període, el Subsidi d'Atur; pero, segurament, el problema es tornara a plantejar el 31 d'octubre. S'ha de destacar que la posició futura deis treballadors sera la de negociar amb !'empresa la reestructuració de plantilla en base a jubilacions anticiparles i aprovació de les incapacitats permanents sol.licitades. Afirmen que d'aquesta manera, !'empresa podra funcionar perfectament amb la mateixa producció que ara, tenint en compte que amb el nombre de treballadors actius notablement redui't per l'absentisme, -provocat per l'estat de salut deis obrerss'obtenia la mateixa producció que a plena plantilla. Tot aixo, esperant que la reestructuració del sector anunciada s'arribe afer. TALBOT150 VENTAJAS EXCLUSIVAS. AUTOLICA Ctra. Valencia-Barcelona, Km. 67,4 00 Teléfono 2113 22 . CASTELLON Dissabte, 21 de juny del 1980 -Pagina 9 • Pruebe un Talbot 150 y desde ese momento , disfrute del coche. • Comprobará sus ventajas exclusivas, una por una: bella línea aerodinámica, interior lujoso y acogedor, encendido electrónico, programador de velocidad, suspensión independiente a las cuatro ruedas, computadora de viaje, cambio automático de marchas, dirección asistida y muchas otras cosas más, que le hacen ser el coche más avanzado de su categoría. • Pruebe el Talbot 150. Le esperamos. ANTONIO GINER Ctra. Valencia-Barcelona, s /n. Teléfono 45 0112. VINAROZ G EL . A U T O M O V 1 L 1 S T A . HISTORIA LOS FERRA, ERMIT AI\JOS EN EL SIGLO XIX El primer Ermitaño o · casero de la . Virgen · de Misericordia (así se les llamaba hasta mediados . del siglo XIX) que he er¡c·o.ntrado y ~ que lleve el apell!d? Ferr<fes de 1837 Su nombramiento c:omo tal ~se hizo en la Sesíó,ri det · AyuntaÍ miento de 30 de ,_ :m · ~yo de dicho añcl'. Su nombr .e era Agustín Agustt~ : Fert'A reil . unció a su cargo de Ermitªño yi en 18 de enec ': ro de 1850 fUe no'fnbrado Manuel ' costa, ' «en a. tehción ' a sus cuali- . dades»: Este ' Ermitaño falleció en 23 de septiembre de 1852 y para . suce<;lerJe ·' se presentaron .. · tres; Federico Costa (hijo del difUnto Mánuel Costa), Miguel ;' Ferrá Agr(lmunt (hijo del nombra- • do en 1837 y que se había criado desde pequeño en la Ermita) y ~ Sixto Fresquet . La votación, lle- . vadir ·a cabo el 28 de septiembre ',: de 1$:52, dio como resultado : 4 ·votos a favor de Ferrá y 3 de · Coúa ·. Por tanto se nombró a ·: Mi · guEil Ferrá. Los tres votos de · :., Co~ta pertenecían a los concejales: :- Bover, Alsina y Ribera. ; ... Dos años después, Cristóbal ; .· costa presentó una exposición ;: , al Ayuntamiento solicitando f' ser nombrado Ermitaño. Algunos ~ concejales dijeron que no procedía i a su nombramiento por «ser bueno ··el que hay en la actualidad», es decir, Miguel Ferrá. No obstante se llevó a cabo la votación y ganó Cristóbal Costa, que fue nombrado el 3 de enero de 1854. Este Ermitaño, Cristóbal Costa, no desempeñaba su cargo tal como lo deseaba el Ayunta - miento pues casi nunca se hallaba en la Ermita y sus funciones las hacían unos sobrinos suyos. El Ayuntamiento, a la vista de ello, llamó a Miguel Ferrá a la Sesión de 29 de julio de 1854 y se decidió nombrarle otra vez Ermitaño ya que cumplía «extrictamente» todas las obligaciones y condiciones redactadas para los Ermitaños de la Virgen de Misericordia y San Sebastián. Miguel Ferrá «enterado de las condiciones de Casero las prueba en todas sus partes obligándose con sus bienes cumplirlo exactamente». Uno de los dos Clavarios de la Ermita (en 1868 lo eran: Sebastián Adell Mi ralles y Juan Bautista Cabadés) subió a la Ermita el 18 de febrero de 1868 y no quedó contento del recibimiento que le dispensó el Ermitaño Miguel Ferrá . A consecuencia de ello, en la Sesión del Ayuntamiento del día 20 del mismo mes y año, se acordó llamarle la atención y leerle las obligaciones y deberes del Ermitaño que fueron redactadas en 28 de febrero de 1846, y que de no cumplirlas se le destituiría. El Alnlde manifestó el día 27 que se habJa llevado a efecto el acuerdo del día 20, es decir, amonestar . al Ermitaño . Aunque no . sepa los motivos se le volvió a llamar la atención en el mes de enero de 1869. En 24 de junio de 1871 eL Ayuntamiento acordó s.uprimir el cargo de Clavarios de _la Ermita de la Misericordia (ya lo habían sido en 17 de febrero de 1870) y abrir pública subasta para el nombrac miento de Ermitaño, el cual disfurtaría de unas_ ventajas que no habían gozado los anteriores Ermitaños. El remate de fa s.ubasta se llevó a cabo el 2 de julio de 1871 en fa Sala Capitular y eo presencia del .Avuntamiento. El acto se realizó de fa siguiente manera: El pregonero, Juan Bautista J ulbe, se puso a la puerta del Ayuntamiento a las 10 de la mañana e indicó que se procedía a la subasta. No se admitían posturas que estuvieran por debajo de las 200 ptas. tal como se indicaba en el pliego de las condiciones de la subasta. Al mediodía la puja más alta era de 401 ptas. perteneciente a Miguel Ferrá Agramunt. El pregonero lo dio a conocer al Ayuntamiento, quien le nombró Ermitaño, saliendo como fiador Joaquín Miraffes Farcha. Era Alcalde, en aquel entonces, Demetrio Ayguals de lzco. Miguel Ferrá fue pagando al Ayuntamiento el arrendamiento de la Ermita hasta que el 18 de febrero de 1875, se ordenó el cierre de la misma con motivo de la Tercera Guerra Carlista. El Alcalde Salvador Masdemón le ordenó que el día 25 le entregara las llaves. (Este último dato lo tomó de Borrás jarque, pag. 430). Miguell Ferrá al cerrarse la Ermita tuvo que bajar al pueblo y verse privado de casa, del estiércol que se producía continuamente en las cuadras por el ganado mular y lanar y de la cría de aves de corral que por lo visto le iba muy bieo. Por todo ello en 7 de abril de 1875 elevó al Alcalde una instancia para que tuviera en cuenta que al estar la Ermita cerrada no sólo no gozaba de los privilegios de Ermitaño, sino que había tenido que alquilar una casa en el pueblo y había malvendido las aves de corral y pedía que le rebajaran la cuota que debía pagar . El Ayuntamiento abrió expediente de apremio contra él porque adeudaba a la Caja Municipal 582 ptas. el 4 de junio de 1875. Sin embargo, atendiendo las justas reclamaciones de Ferrá se acordó el día 9 que pagara 500 IIF'oto de antaño ptas. y se le extendiera una carta de pago por el total. En la Sesión del Ayuntamiento . de 8 de marzo de 1877, el concejal Francisco Muelas manifestó que había varias quejas contra el Ermitaño Miguel Ferrá y por tanto proponía su separación . La moción fue aceptada y en su lugar se nombró a Manuel Roso Esperanza, que en este mismo día aceptó el cargo. La entrega de los efectos y enseres existentes en la Ermita al nuevo Ermitaño se llevó a cabo el día 16. Dos años después, Manuel Roso manifestó al Primer Teniente de Alcalde, Francisco Cabadés, su deseo de renunciar o dimitir del cargo y el Ayuntamiento en 29 de mayo de 1879, accediendo a sus deseos, nombró en su lugar a Miguel Ferrá Agramunt . Juan Bover Puig ( «Amics de Vinarós») NOTA.- A) Las palabras entrecomilladas son textuales. B) Todas las afirmaciones de este escrito se pueden demo'itrar documentalmente. El prestigioso maestro D. José Vi/aplana rodeado de sus alumnos, allá por el año 1920. Los nombres de los alumnos corresponden por filas, de arriba abajo, y leyéndolos de izquierda a derecha. Puig, Guzmán, Garrido, Oudinot , Comes, Boix, Serralta, Cayo, Cano, Boix . Simó, Gombau, Batalla, Sanz, Mtro. Vi/aplana, M. Vi/aplana, Beltrán, Romeu, Brau, Serret, López. Bofill , V. Landete , E. Landete , Fuentes , F. Vi/aplana, J. Vi/aplana, Guimerá, Obiol, Brau, Gasulla, Caballer. Sevillano, Batalla, López , Puig, S. Gombau , F. Sanz, Guardino, Miralles, Gombau, Borrás, Castell. Dissabte, 21 de )uny del1980Pagina 16 REPRESENTACIONES DE VINAROS En el zócalo del presbiterio de la ernúta de Na Sra. de la Misericordia en la parte del evangelio encontramos una representación de la villa que data de finales del siglo xvm. Esta representación está hecha sobre cerámica esmaltada de Alcora. Abarca un total de dieciséis azulejos que tienen una superficie de 21 X 21 cm. cada uno. La vista está tomada desde lo que hoy es la calle de San Cristóbal, en primer plano encontramos el campanario y la iglesia arciprestal centrada en la representación. En la parte izquierda se encuentra representada la iglesia del Convento de San Agustín con las dos torres y la cúpula. A la derecha hay una edificación que debe representar la iglesia del Convento de San Francisco. Como podemos ver más que una representación de la Villa sería una representación de las tres iglesias que habían en ella custodiadas por la estrella que es un simbolismo mariano. eStela Maris•, leyenda que se lee encima de la estrella, es un atributo de la Vrrgen María. También podemos ver algún trozo de muralla y una torre. Esta torre debe ser la que se hizo en 1560 encima de la puerta que daba a la parte del campo que como ya hemos dicho en anteriores artículos recibía el nombre de «porta d 'Amunt». En esta torre se puso una pequeña capilla con la imagen de San Cristóbal como (1 11 ) ERMITA DE N° SRA. DE LA MISERIC OR DIA comunicación con las de N a Sra. del Socorro y Sto. Tomás. guarda de la Vula, no olvidemos que San Cristóbal es un santo antipestífero y que es salvaguarda de las calamidades. A raíz de esta capilla la puerta y la torre recibirían el nombre de San Cristóbal y por extensión la gente le pondría calle de San Cristóbal al arrabal que se formó enfrente de la puerta, topó- ' nimo que como podemos ver aún se conserva. A finales del siglo XVll ya se empezaron a tirar las murallas debido a que la Vula se estaba engrandando y las murallas quedaban enmedio de ella resultando una molestia. Los primeros trozos que se derribaron fue por la calle de San Isidro y de San Jaime, poniendo estas en Desde la anterior representación las construcciones más importantes que se han realizado han sido los dos conventos. La iglesia de San Francisco se abrió al público el lunes 19 de junio de 1662 y la de San Agustín la primera piedra se colocó el 21 de noviembre de 17 49 y el 25 de agosto de 1762 se abrió al público. · Encima de todo se encuentra el escudo de la Vula, sobre un cielo azulado. Los colores que más predominan son los azules . . ' amarillos y anaranJados. Ue este siglo en el Archivo Municipal tenemos un padrón de habitantes de 1754 y uno de riquezas de 1783 que nos dan los nombres de las calles. Según el padrón de 1754 , Vinaros tenía algo más de 3.500 habitantes y contaba con las siguientes calles: Plaza Parroquial, calle Mayor, S. Vicente, S. Isidro, Purísima, S. Juan, Stos Médicos, Rosario, S. Jaime, arraval de Cálig, de S. Francisco, del So - corro, plaza S. Antonio, S. Agustín, Sto. Tomás, arraval del Angel, las Almas, Sta. Ana, arraval de Ulldecona, S. Gregorio, arraval de S. Cristóval, Sta. Magdalena, y Playa del Mar. E padrón de 1783 a la plaza parroquial le llama de la Iglesia y añade la calle de San Nicolás. A. Oliver (Amics de Vinaros) ~· x , . ~,a calidad Outils Wolf ~~ ~ . ~~ ;~ ~ :;r ~ '" hace más cómoda ~ · 2) 1 • · ~c ~ ~ r > " 'U J ¡/ '- . la naturaleza 11 M , ~ , r--"1-"'1 jíJ¡ ; J Cuidar del jardín es un ;"- '!':: / " "'~ \ ; ,/ ~k \ . ·· ÜLL~F - ~ placer natural que relaja. Por eso conviene cuidarlo ~~- · - --- con los útiles adecuados, de alta calidad y pensados para cualquier necesidad del jardín. Lluvia fina y persistente, útiles y el modelo Rotondor más adecuado. El Consejero distribuidor de Outils Wolf le informará sin compromiso. _(w\ OUt liS Y WOLF o "JARDINEAR DISFRUTANDO" BRILUC Feo. CABALLER SAFON Avda. José Antonio,1 -Frente Iglesia Sta. Magdalena -Tel. 45 06 02 VINAROZ , Dissabte, 21 de Juny de l1980 -Pagina 17 Al habla Con MARIA ELENA OBIOL AGUI RRE Reina de las Fiestas A María Elena Obiol Aguirre, Reina de las fiestas de Vinarós, al pedirle una breve entrevista para nuestro semanario sus ojos denotaron sorpresa, al mismo tiempo que nos puntualizaba que a pesar de no ser precisamente su fuerte, en atención a nuestros amables lectores, accedía un tanto temerosa. Tras las instantáneas de nuestro fotógrafo, en un acogedor rincón de su casa preparamos el magnetófono y empezamos nuestra conversación. -¿Cómo fue el presentarte por el Club de Tenis para ser dama de las Fiestas? -En realidad yo no me presenté; fueron los directivos del club quienes me lo propusieron y yo accedl gustosa a ello. Después, en el sorteo entre todas las damas cogl el papelito de reina y asl transcurrió todo. - ¿contenta con ser reina? - SI, por supuesto. -- ¿Qué significa para tí tal reinado? - Es una oportunidad de vivir las fiestas más de cerca, desde dentro podrla decir. Será una experiencia más; ya fui dama en · otra ocasión y la camaraderla y · amistad entre todas siempre es algo bonito y positivo. -¿Qué es lo que te hará más ilusión o qué acto te atrae más? - Aún no se ha divulgado el programa oficial, pero entre algunas cosas que conozco, de destacar una me quedada con los toros. Me gustan. -¿Qué opinión tienes de la juventud? -Esto es casi como preguntarme que opinión tengo de mí misma. En general cuando queremos, sabemos hacer 1 as cosas del pwpio grupo de amigos ya encuentras todo lo suficiente para pasarlo bien. Además, Vinaros posee toda una gama de discotecas y pubs que ya son suficientes . También es posible que el sector entre los catorce y dieciséis años esté un poco desatendido. - ·- Y de Vinaros ... ¿Qué es lo que más y lo que menos te gusta? -De Vinaros me gusta todo, es mi pueblo ... imag¡'nate pues. p bien. Tiene cosas buenas y malas como es lógico, pero la juventud actual, a pesar de todos sus problemas, es muy sincera, auténtica, no se deja coaccionar por las apariencias y todo eso. Creo que se manifiesta tal como es, lo cual ya ti ene mérito. -¿Sabe divertirse? -Yo creo que s1·, todo depende del ambiente en que te muevas. En muchas ocasiones dentro Ahora , la ermita sin saber explicártelo me fascina. En cuanto a lo que menos te diría que la playa, pues a pesar que me gusta mucho ir, la nuestra deja mucho que desear. -¿Conoces su historia, tradiciones, costumbres ... ? - Un poco sí. Tengo la historia de Borrás Jarque. Precisamente hace unos días lela en una enciclopedia todo lo referente a la otorgación de la carta pobla. No soy una entendida pero me gusta conocer la historia de mi pueblo. -- ¿Qué haces en la actualidad? -Pues trabajo y sigo estudiando. -Aficiones. -En lo deportivo, por supuesto el tenis. La natación también me gusta. Leo bastante; la lectura y la música, entre otras, son mis preferidas. ··- ¿Qué papel desempeña la mujer en la sociedad actual? - Ante todo para mí, mujer y persona es lo mismo que hombre y persona. Por tanto puede desempeñar el papel propio de cualquier persona. Casi todos los prejuicios y tabús de épocas pasadas se han ido desintegrando quedando la mujer bastante equiparada. Tampoco hay para desmadrar la cosa . .:__ ¿Crees que la elección de Damas en estas Fiestas supone una manipulación de la figura femenina? ¿Va en contra de la liberación de la mujer? -Son dos preguntas que para contestarlas habría antes que puntualizar ciertas cosas. De entrada te diré que de los movimientos feministas no conozco demasiadas cosas. Hace algunos años con la publicación de ciertos libros que Agradece a sus clientes, su amable colaboración i Felices Fiestas de San Juan y San Pedro! Dissabte, 21 de juny del1980Pagina 18 fueron objeto de amplias controversias empezó a darse publicidad al asunto y el Movimiento de Liberación Femenina alcanzó un fuerte desarrollo. Luego con el Año 1 nternacional de la Mujer se hicieron muchos anteproyectos y mucha literatura. De ello, a pensar que la elección de Damas va en contra de la liberación, creo que no. Para mí 1 iberarse consiste en ser una misma, en dar de sí todo lo que puedo; yo, normalmente, actúo con igual capacidad y libertad que las personas que me rodean. No me siento manipulada, por el hecho que al ofrecerme la oportunidad de ser dama, yo libremente acepté como hubiera podido negarme. No creo que haya manipulación de la figura femenina en esto de las Damas; otro caso sería la elección de . Misses y todo eso que aparentemente se ve manipulado, pero ahondando hay que pensar también que quien se presenta lo hace libremente, acepta el riesgo y ·de ello también saca provecho; su propia promoción en una palabra. Hoy por hoy creo que el mito de "la costilla de Adán" ha desaparecido, por lo menos entre el mundo joven. La tradicional imagen de la mujer ya no es válida en nuestro tiempo cuando está demostrado, por ejemplo, que la mujer sirve para todo tipo de trabajos. La mentalidad mlsogina se está acabando; el día en que todos reciban una misma educación y se eliminen los residuos de la legislación en donde se considera a la mujer como un ciudadano de segunda, habrá acabado ya. -¿Qué esperas de las futuras fiestas? -Que se pasen bien, que gusten y que sean unos días de verdadero esparcimiento popular. -¿Algo más que decir a nuestro s lectores? PLAZA SAN ANTONIO, 33 VINAROZ Dissabte, 21 de J uny del 1980Pagina 19 Simplemente rogarles que participen en los diferentes actos programados y desear a todos, vinarocenses y cuantos forasteros nos visiten estos días unas felices fiestas. Y hasta aquí nuestra conversación con Elena, Reina de las Fiestas de Vinarós, a la que sólo nos queda agradecer sus atenciones y desearle también a ella todo lo mejor en estas Fiestas y Feria que cuando estas páginas salgan a la calle habrán comenzado ya. Entrevista. Mariano Castejón Fotos. Vidal Galeria de vinarossencs il.lustres F RA JOSEP CAMBRA Ingresa en l'Orde montessiana, en la que sobreixí de manera tal que fou confessor del Rei. Ademés de la seua virtut, {oren molt alts els seus merits literaris que acredita com a continuador de la celebre obra d'Hipólit Samper "La Capilla Real de España Ilustrada". Fou Retor de Montesa. Va naixer a Vinarós el 22 de Marr. de 1660; morí en Carpesa el 30 de Setembre de 1729 . JOSEP CARLOS ESTE LLE R Fou prestigiós militar, secretari de la Direcció General de l'exercit de Napols. Conseguí per al seu poble, que el Papa Pio VI li regalara el Cos del Martir Sant Valen t. Quant el Papa llegí la súplica de D. Josep Carlos, diu que va exclamar: "Sense dubte que deu ser d 'un arrogant militar, i aix í se li té de donar un Sant militar". BATISTE NICOLAU Escultor a qui el Gremi deis llauradors li encarrega /'altar de /'Ermita de Sant Gregori. El seu reno m s'havia propagat per . {ora de la Vila. com consta per una carta d'eixe artiste datad[L en 4 de Marr; de 1792 des de Peñarroya, on construia altars per ad allí pobles veihs, en tal any. Gaspar Redó Juan L JOYAS BARREDA ~ ' í ' Reina Srta. Ma Elena Obiol Aguirre Club de Tenis Carmen Ma Sanchis Giner Colegio Vives Srta. Rosa María Forner Llatser Colegio de la Divina Providencia Srta. Ma José Fibla Rubio Cine Club Vinaroz Srta. Mari Paz Ribera Fibla Unión Ciclista Vinaroz Srta. María Jesús Besalduch Bort liceo Quijote Srta. María Dolores Santos Pérez Colegio Ntra. Sra. de la Consolación d ¡){) .,. e: O Srta. María Isabel Velazco Llorach Cofradía de Pescadores Srta. Aurita Alonso Tapia-Ruano Peña Taurina Diego Puerta REINE: DE LES Srta. Eva María Ulldemolins Amela Colegio Ntra. Sra. de la Asunción S Srta. Mercedes Araguete Cardona Cámara Agraria Local Srta. María José Pablo Chaler Peña Taurina Pan y Toros Srta. Noem í Cardellach Panadés Sociedad Náutico-Deportiva Srta. María Pura Amela Ripollés Círculo Mercantil y Cultural 1 DAMES FESTES 1980 Srta. Ma Valle Aguilar Romero Colegio Ntra . Sra. de la Misericordia Srta. Cristina Roset Febrer Colonia Vinarocense en Barcelona Srta. Mari Carmen Fabregat Miralles Sociedad de Caza San Sebastián Srta. Inmaculada Valls Lloret Colonia Vinarocense en Barcelona Reina Infantil Srta. Ana-Belén Hallado Cervera Colegio San Sebastián Actividad -. Municipal MAGNIFICO AYUNTAMIENTO VINAROZ EXTRACTO DE LA SESION CELEBRADA POR EL PLENO DE ESTE AYUNTAMIENTO EL OlA 30 DE MAYO DE 1980 1°. Aprobar el acta de la sesión anterior. 2° . Dejar si ri efectos el acuerdo adoptado por el Pleno del Ayunta mi ento el 9 de abril de 1979, poner a disposición del Estado, para constru ir un Centro de Educación Especial, un terreno de 3.000 metros cuadrados, sito en la Pda. Murteres, hacer constar ante el Ministerio de Educación y Ciencia que dicho terreno cuenta con acceso rodado y suministro de energ(a eléctrica y adoptar ante dicho Departamente Ministerial varios compromisos. 3° . Autorizar al Sr. Alcalde para que en nombre de la Corporación solicite del Estado el estudio y la construcción de las obras de prolongación del Colecto r Este, comprometerse a entregar gratui ~ tamente los terrenos necesarios y las aguas del Servicio de Abastacimiento de esta Población, aceptar el compromiso de satisfacer la aportación municipal que corresponda durante la ejecución de las obras y garantizar al cumplimien- · to de estos compromisos en la forma que determine la Dirección General de Obras Hidráulicas. 4°. Aprobar la Memoria valorada redactada por el Sr. Aparejador Municipal para sustituir las aceras de la calle Santa Magdalena y proceder a la ejecución de tales obras directamente por administración. 5°. Incoar expediente para la aplicación de contribuciones especiales por la ejecución de las obras de institución de aceras de la calle Santa Magdalena y aplicar los módulos para repartir las contribuciones especiales. Vinaros, a 10 de junio de 1980 EL ALCALDE EL SECRETARIO MAGNIFICO AYUNTAMIENTO VINAROZ EXTRACTO DE LA SESION CELEBRADA POR LA COM 1SION PERMANENTE EL OlA 10 DE JUNIO DE 1980 . En la sesión celebrada por la Comisión Permanente el d(a 10 de junio de 1980, se adoptaron los siguientes acuerdos: 1 o. Aprobar el acta de la sesión anterior . 20. Aprobar y abonar varios gas - tos. 3 o. Adoptar los siguientes acuerdos. a) Quedar enterados del oficio del Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia en el que se recuer- . da la obligatoriedad de dar cuenta . al Gobierno Civil o al Ministerio de Cultura de los yacimientos arqueológicos existentes. b) Quedar enterados de la Circular de la Dirección del Ministerio de Educación en la que se recuerda que no deben crearse unidades escolares sin que previamente estén contempladas en la Planificación Provincial. e) Quedar enterados del info rme-propuesta emitidos por el Sr. Teniente de Alcalde, Delegado de la Comisión de Hacienda sobre la propuesta de los industriales de Salas de Baile y Discotecas. 5°. Aprobar la jubilación voluntaria del funcionario municipal D. Amadeo Traver Traver. 6° . Contrata r a D. Fidel Pr ades para cubri r provisionalmente la plaza· de Sepultu rero 2°. 7° . Prorrogar el contrato suscrito con la Empresa RATIN, S.A. hasta el d(a 30 de septiembre de 1981. 8o. Conceder permiso para conducir veh(culos de autoturismo a D. Juan de Dios Guimerá Serret. 9° . Autorizar a D. Juan Vidal Arnau para instalar un letrero rotativo en la calle Mayor, 41. 10°. Denegar la petición formulada por D. Javier Marmaña Ar - biol, para instalar unas vallas frente a su establecimiento sito en la calle San Juan. 11°. Conceder 1 icencia de obras a O. Gonzalo Rodriguez Salvat para ampliar un almacén agr(cola en la Pda. Boverals. 12°. Dejar pendiente de resolución la solicitud de D. Agustl'n Esparducer Juan, para construir una vivienda en la Pda. Cales y comun icarle que no podrá construirse la valla que proyecta puesto que afecta a uno de los viales· previstos. 13°. Dejar pendiente de resolución la licencia solicitada por D. Daniel Queral Miguel para construir una vivienda en la Pda. Llavateras. Vinaros, a 13 de junio de 1980 EL ALCALDE EL SECRETARIO (\ / /1 6 ;r '/ ~ }/ ;;:z/e-e ~ Galería de Exposiciones Del 20 de Junio al 5 de Julio, exponen Acuarelas y O leos, con temas varios, los pintores SALVADOR PUJOLAS y R. VALLS San Isidro, 15 VINAROZ Horas de visita de 11 a 13 y de 18 a 21 h. (De lunes a sábado) GRAN VARIEDAD DE MARCOS, MOLDURAS, TALLAS Y MATERIAL DE BELLAS ARTES Dissabte, 21 de juny del1980 -Pagina 22 _NOTICIAR! LOCAL CERTAMEN NACIONAL DE ARTES PLASTICAS 1980 La Dirección General de la Juventud y Promoció socio-cultural del Ministerio de Cultura, en su intento de domocratización de la cultura y de protección de artistas plásticos jóvenes, ha fallado el CERTAMEN NACIONAL DE ARTES PLASTICAS 1980, que este año se ha celebrado en Castellón. Teniendo en cuenta la categorla de dicho certamen y la gran cantidad de obras presentadas de toda España, nos complace comunicar que han sido seleccionadas para la exposición, las obras de: PEDRO VINAGRE FERNANDEZ, 8° E.G .B .- C.N. Misericordia. MARIA DOMI NGUEZ QUERAL TO , 7° E.G.B. -C.N. Misericordia. DAVID SOLSONA GARCIA, 60 E.G.B.- C.N. Misericordia. Dichas obras se podrán visitar del 3 al 20 del presente en el Aula ADSUARA, C/ Colón, 10 - 2° de Castellón, los dlas laborables de 3 a 9 de la tarde. Animamos a estos jóvenes artistas a que sigan trabajando y creando para llegar a su confirmación definitiva y aprovechamos para darles nuestra más cordial enhorabuena. EXPOSICION SANTAPAU En el local social del Gremio Provincial de Pastelerla, Confiterla y Bollerla de Barcelona tuvo lugar, del 2 al 6 de los corrientes, una Exposición de Pintura de nuestro paisano y amigo D. Luis Santapau Egea, que presentaba unas 50 obras con diferentes tamaños y temas: paisajes, composición, natura muerta, marismas, temas urbanos y flores ; resueltas éstas al óleo, cera, acrllico y en diferentes tintas . Nuestra más cordial enhorabuena por un nuevo éxito del vinarocense Santapau. SOCIEDAD DEPORTIVA NAUTICA Benicasim (Castellón) Durante el transcurso de la XII Gala del Deporte que fue presidida por el Excmo . Sr. Gobernador Civil y demás autoridades, fue entregada al presidente de nuestra Sociedad Deportiva Náutica, D. Sebastián Verdera Miralles, la Placa de Plata "del Deporte Provincial", por su labor de promoción de los deportes Náuticos. Con ello se premiaba según se hizo constar, el gran esfuerzo de promoción del deporte de una entidad pequeña y modesta pero grande en realidades. Ello nos congratula enormemente y ofrecemos esta distinción al deporte vinarocense, a la vez que nos obliga a superarnos en nuestro cometido de participación y propagación de todos los deportes madtimos. EXITO DEPORTIVO .- Los regatistas de nuestra Sdad. José Ma y Rafael Vidal Lluch, se clasificaron 4° a bordo de su embarcación Llangostl 11, en el Campeonato Provincial de Levante de balandros clase 420 disputada en aguas de Torrevieja . Vuelven los hermanos Vidal a destacar de una manera clara en esta nueva especialidad, después de haber obtenido grandes éxitos en la clase Optimist. Nuestra más cordial enhorabuena. PRESENTACION DAMA DEL CLUB.- El pasado sábado d1'a 14 y en el transcurso de la Cenabaile ofrecida en los salones de la Sdad. fue presentada la Srta. NOEMI CARDELLACH PANADES, elegida Dama de la Sdad. para las fiestas y ferias de este año. PRO XI MA REGATA.- Para el d1 "a 22 domingo, está programada la Regata de Windsurfing que promete ser interesante dada la gran afluencia de inscritos de toda la región valenciana en disputa de los primeros lugares. CURSILLOS DE NATACION PARA MAYORES DE SEIS AÑOS ORGANIZA CLUB JUVENIL···MINISTERIO de CULTURA MONITOR ANTONIO FIGUEREDO Del1 o al 31 de julio y del1o al 31 de agosto Turnos de 6 a7 y de 7 a 8 de la tarde Se ruega a los interesados pasen a inscribirse lo antes posible a fin de poder rellenar su ficha del seguro con antelación, in-, dispensable para poder participar. Informes en Arcipreste Bono, 48-3° -B. A. Figueredo Dissabte, 21 de Juny del1980Pagina 23 LOTERIA .RECilllCAOON Para el sorteo de la lotería Na· cional de hoy sábado, que ha hecho el Colegio Asunción de nuestm ciudad figura en las participaciones el n° 65.792, cuand«J en realidad ha de ser ei6S. 791. NECROLOGICA El pasado dla 14, a los70 años de edad y confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de S.S., falleció en nuestra ciudad Da Francisca Balada Fabregat. A sus familiares, esposo Juan; hijos Juan, P edro y Fr ancisco, hijos poi lt icos, nietos, hermana poi ltica, sobrinos, primos y demás familia, nuestra sincera condolencia. FOCS DE SANT JOAN D/LLUNS 23 A LES 9 H. A LA MERA ARRIBADA DE LA FLAMA DEL CANIGO DES DE LA SENIA PER ATLETES DEL POBLE DESPRES ACTUACIONS POPULARS PER: Col.lectiu de músics del Baix Maestrat i altres grups A CONTINUACIO: R ebet lla popular. CE NTRE EXCURSIONIST A VJN AROS VENTA, COLOCACION Y REPARACION DE PERSIANAS CORTINAS Y BUZONES DE TODOS TIPOS Avda. Zaragoza, 1 Tel. 45 27 34 COOPERATIVA DE CREDITO CAJA RURAL EL SALVADOR C/. San Francisco, 2 Nuevo teléfono: 45 24 51 VINAROS LA CAJA RURAL Desea a todos sus clientes y amigos unas muy felices Feria y Fiestas 19R(l _AGENDA LOCAL PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION VINAROS HORARIOS E INTENCIONES DE MISAS: DOMINGO, día 22 de Junio.- 8'- ·· -; 9'- Familia Lluch Ribera ; 11 '- F. Familia Diarte Pla; 12'- Modesto García ; 20'- Elena Guerrero Uguet.- 10' - - (Clínica). LUNES, día 23.- 9'- Juan Polo Esteller; 12'- Joaquina Vidal; 20'- Familia lbáñez .- 8' -F. Vicente Adell (Colegio). MARTES, día 24.- 9'- Bautista Nento Maspons; 12'- Familia Nento - Miralles; 12 '- Vecinos cf. San Juan; 20 '- Juan Bautista Guimerá.- 8'- María Adell Fons (Colegio). MIERCOLES, día 25 .- 9'- F. Vicent e Jovaní Mas; 12'- Joaquina Vida!; 20'- Emilia Nubla Senovilla.- 8'- F. Almas . JUEVES, día 26 .- 9'- José Monreal Ruana; 12 '- Emilia Nubla Senovilla; 12' - Dantis; 20'- Pepita Miralles.- 8'- F. Vicente Adell (Colegio). VIERNES, día 27.- 9'- Rodolfo Fuentes Tena; 12'- Dantis; 12'- Dantis; 20'- Emilia Nubla Senovilla.- 8'- F. Vicente Adell (Colegio). SABADO, día 28. -- 9'- F. Vicente Adell; 12'- Joaquina Vidal; 12'- Dantis; 20 '- Emilia Nubla Senovilla.- 8'- Dantis (Colegio).- 13'30 BODA: Cuartiella -Camós; 1 7'- BODA: Asensio - Merino (Ermita); 18'- BODA: AlsinaTora (Ermita). PROCLAMAS MATRIMONIALES: JOAQUIN BUJ ALEGRE con RAFAELA LOPEZ GARCIA; FELIPE ENRIQUE FONELLOSA CIURANA con MARIA ISABEL FORNER PAU; AGUSTIN FEDERICO GOMBAU SUBIRATS con JUANA TEJADA CARMONA; JAIME FCO. ROGER BELDA con LEONOR MUNDO FERRANDEZ. PARROQUIA SAN AGUSTIN CULTO DE LA SEMANA DOMINGO, 22.- Misa 9'30: Pueblo de Dios .- Misa 11 '30: Sebastián Vidal Arnau.- Misa 13: Luisa Guimerá.-- Misa 20. LUNES, 23.- Misa 20: Rosa Arseguet. MARTES, 24.- Misa 20: Rosa Pla. MIERCOLES, 25.- Misa 20 . JUEVES, 26.- Misa 20. VIERNES, 27.- Misa 20. SABADO, 28.- Misa 20: Josefina Vives Sabater. PROCLAMAS MATRIMONIALES JUAN GABRIEL PRINCEP FUSTER con ROSA MARIA CANO PEREZ; FRANCISCO MIGUEL AYZA GUILLEN con MONTSERRAT GoMEZ LOPEZ. DEFUNCION Recibió sepultura cristiana Josefa Pablo Gausachs, de 85 años iDescanse en Paz! IGLESIA EVANGELICA C/. San José, 69 Oficios religiosos: Sábados. a las 5 de la tarde. Domingos, a las 5 y media de la tarde. PARROQUIA SANTA MAGDALENA VINAROZ SEMANA DE FERIA SAN JUAN e u ltos1 ntenciones DOMINGO, 22: 8,30 Misa Familia Prats-Forés; 11,30 Misa Miguel González Cirer-Bautismo; 12'30 Misa Familia Uguet-Guerrero ; 19 Misa Antonio Betés. LUNES , 23: 8,30 Misa Juan Aragó Borrás; 19,30 Misa Juan Bta. Nento. MARTES, 24 : 8,30 Misa Juan Bta. Albiol Martínez; 11 ,30 Misa Bautista Faro; 12,30 Misa Manuel Beltrán ; 19 Misa Venancio Brau; 20 Misa Juan Aragó Borrás. MIERCOLES, 25. : 8,30 Mi sa Concha Aragó Gombau ; 19,30 Misa Amparo Zunica. JUEVES, 26 .: 8,.30 Misa en Acci .ón de Gracias; 19,30 M1sa Juan Bas Galan. VIERNES, 27: 8,30 Misa Suf. Almas; 19,30 Misa Carmelo Garma Terás. SABADO, 28: 8,30 Misa Colomas Escrigas; 19,30 Misa Juan Bta . García; 17 Misa-Boda Foix-Baila. DOMINGO, 29: 8,30 Misa Suf. Almas; 11 ,30 Misa Pro-Parroquia; 12,30 Misa Cofradía Pescadores; 19 Misa l. D. COMUNIDAD PARROQUIAL SEPELIOS : Lamentamos la defunción de ELISEO ROIG BELTRAN. A su viuda y familiares, nuestra condolencia. Proclamas de Matrimonio: Las mismas de la semana anterior. Los sacerdotes de Santa Magdalena, deseamos a nuestros feligreses, y a los vecinos de Vi na ros, u nas fe lices F 1 ESTAS . Rogad a Dio s p or el alma de FRANCISCA BALADA FABREGAT Que falleció en esta ciudad el día 14 de los corri e nt es a la edad de 70 años, habiendo r ecibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de S.S. E. P. D. Sus desconsolados, esposo Juan, hijos Juan , Pedro Y Francisco, hijas políticas, nietos, hermana política, sobrinos, primos y demás familia ruegan la tengan presente en sus oraciones por el descanso de su alma. VINAROZ, Junio 1980 . PFlTRONFlTO DE LFl ERMJTFl RELACION N° 5 Relación de donativos r.eci~idos hasta la fecha: SUMA AN TE RIOR 209.850 ,- Una d evot a de la ermita María Ll o pi s Albert Anó nimo Ram iro Lóp ez A l va r ez Manuel Garc!a La hu erta A nt onio Chaler Ro so c. v. Julián Jimén ez Av il a A nt onio Jimén ez Av il a Manuel M onf ort Camañes Raimund o Casulla Juan J osé Escrig Marín 6. 00 0, - 500,- 500,- 1.500,- 1. 00 0, - 1. 000 ,- l. 000,- 5ú,- 5 0,- 500,- 200,- Fue nt es 1. 000 ,- Fabián Pitarch Segu ra 500,- Jose fa Ayor a Ll o ra ch 500,- Jose fa Borrás Ag ramunt 500,- An ón im 1.500,- Teresa Ayo ra Redó .300,- Angela Gauxach Forner 500,- Jose fa Fue nt es Valls 1.000,- Ma Co nsue lo Go mbau C as an ov a 1.00 0, - Arsenio Ga u xac h Forner 500,- Ma Is ab el Lu cas 100 ,- SUMA Y SI GUE 2 .30 . 65 0,- José Anglés Toscá Seb as tián Orts Ayora A nt onio Figuero la 200,- 400,- 500,- Vinarós, a 17 de Junio de 1 98 0 ~UTO ESCUEL~ IJ~LLS Socorro ,37 Telf, 45 20 21 VINARO Z ¡La revolución en ruta! en TRAIGUERA San Vicente, s/n. Dissabte, 21 de )uny de l1980 - Pa gina 24 --AGENDA LOCAL---------- HORARIO MERCADO MUNICIPAL DURANTE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO Lun es--- dr'a23 Abierto por la mañana Ma rte sdr'a 24 CERRADO Mi ér colesd;'a 25 Abie r to por la mañana Jueve s-dr'a26 Abi erto por la mañana Vie r nesdr'a 27 Abierto por la mañana Sábado - d r' a 28 Abierto por la mañana EL ADMir..J ISTRADOR FARMACIA DE GUARDIA Del 21 al 27 de Junio -De 9 a 22 horasLdo . TOMAS FERRER PI . San Antonio Servicio Perman en te Ld. JULIAN SAN Z Calle Puente Magnífico Ayuntamiento de Vinaroz SERVICIO RECOGIDA BASURAS Se pone en conocimiento del público en general, que la noche del próximo lunes al martes, por ser la festividad de San Juan, no se prestará servicio de recogida de basuras. METEOROLOGICO D;'a M á. MI. Hu. Pr es. _!d. m 2 10 21 12 55 754 1 11 22 15 71 754 12 25 16 72 755 13 21 16 70 754 2'5 14 19 16 80 755 16 27 15 72 761 Semana del 10 al 16 de Junio de 1980 . CINE -CLUB Próximas sesiones: HORARIO DE TRENES A PARTIR DEL 10 DE JUNIO, 80 Dirección Barcelona Hora de salida Expreso a Cerbere ...... . Expreso a Barcelona Central . Expreso a Expreso a Semidirecto a Bar ce lona 2,41 3, 36 8, 2 0 8 , 41 Términ ......... . .... 10 , 20 E x preso a Barcerona Ce ntral. 10,5 7 ELECTROTRE~ a Barcelona Térmi [L ...... 11,25 TALGO a Barna po GaCerbere . . . . . . . 14 , 20 Rápido U(T a Ce \- be re . ... 15,48 Rápido a Barcelqna Término 19 , 52 Tranvía U(T a Tgrtosa . .. . 21,12 Dirección Valen~;ia Hora de salida Expreso a Alm er. Jaé n. Badaj ... .. ... .. .. 0, 25 Expreso a Vaien eia . . . . . . 2,2 3 Tranvía UfT Valen cia . . . . . 6,5 2 Rápido U(T. V al e ncia . .. . 12,01 Rápido U(T. Valencia .. . . 12,53 TALGO a AlicanteMur cia .. ... . . 14,19 Semidirecto a Valencia .... 15, 3 3 Expreso a Málag¡¡ . . . . . . . 17,5 7 ELECTROTREN A VALENCIA .. . . .... . . 19,51 Expreso a MurciaGranada . .. .... ..... 22,23 AUTOBUSES VINAROZ - BENICARLO - PEÑISCOLA y viceversa : Salidas de Vinaroz : 8 - 10 - 11 - 1213 - 14-15-17-18 - 19 . Salidas de Peñ iscola : 8 y m edia - 10 y media - 11 y media - 12 y media -- 13 y media -- 14 y media - 15 y media -- - 17 y media y 18 y m edia . VINAROZ -- CASTELLON 8 y media y 13 y media . CASTELLON - VINAROZ 8 y media y 13 y media . VINAROZCA TI 5 tarde . CATI - VINAROZ 6 ma ñana. VINAROZTO RTOSA Salidas de V ina r oz: 7 horas , co n e nlace en San ~arios de la Rapita h acia Barcelona .- 7, 4-f -8 y media por Ulldecona, 10 y m edia , 13 - 1 517 y 19 sólo a San Carl os. TORTOSA - VINAROZ Salidas a las 6 horas -8 y media . 11 Y m e dia · 13 · 14 y m edia - 17 y me - dia y 19 horas . VINAROZ -- MORELLA Salida de V i naroz a las 8 de lama - ñana. Salida de Morella a las 4 delatarde . CLASSES P ARTICULARS Matematiques, F lsica i Qu r'mica BUP, COU i Curs d'Acces a I'UNED Ruben Andrés. Pius XII, 24-5e-3a -Urgencias Segurid ad Social Tel. 45 13 50 -Am bulanci as Casa de la Cultura, d(as 27, 28 , ._ _________________________ __, Cruz Ro jaTe l. 45 08 56 --{: uart el Guardia Civil Tel. 45 16 70 - Polic ;'a Muni cipal Tel. 45 02 00 CARTELERA DE ESPECT ACULOS CINE ATENEO Del 21 al 25 "C A M P E O N" Con Jon Voight , Faye Dunaway y Ricky Schroder Director : FRANCO ZEFFIRELLI Del 26 al 29 "LOS BINGUEROS" Con Fernando Esteso y Andrés Pajares Director: MARIANO OZORES CINE COLISEUM Del21 al25 "EL EXPRESO DE MEDIANOCHE" Con Brad Davis y Randy Quaid Director: ALAN PARKER Del 26 al 29 "KRAMER CONTRA KRAMER" Con Dustin Hoffman, Meryl Streep Director : ROBE RT BENTON y 29 de junio a las 20 h.: Pase de peliculas presentadas y premiadas. Recomienda TVE.: Viernes 21'- h. UHF.: Ciclo A. Hitchcok Sábado 10'15 h.: Lli<;ons de catala 10'30 h.: Quitxalla (1 nfantil) 12'05 h.: Animales: El camello 13'15 h.: El mundo de la música 16'- h.: Capitanes intrépidos (Infantil) 19'- h. UH F.: La clave Domingo 15'15 h.: El hombre y la Tierra 15'30 h. UHF.: Documental 18'50 h. UHF .: La música 21'30 h. UHF.: El hombre de la Mancha ATENEO : "Campeón" de Zeffirelli. COLISEUM: "Kramer contra Kramer" de Benton . SUBSCRIU-TE A SE DAN CLASES MATEMATICASFISICA Y QUIMICA Dissabte, 21 de )uny dell980 -Pagina 25 Araceli Barrio Esparducer Generalísimo, 2, 1° Te l. 45 07 37 ATENCION: ¡Próxima semana, último ana gr ama del Conc ur so! GANADOR N° 18 MANUEL VICENTE CATALAN ESPARDUCER Arcipreste Bono, 48, 6° C. VINAROZ CONCURSO SEMANAL N°19 lNOS CONOCE? Si us t ed conoce o cr ee conocer a qué firma comercial corresponde este Anagrama, escriba correctamente el nombre de la Empres a, en la primera 1 íne a y el suyo, junto con su dirección, en la se gu nd a y remltalo o lleve persona lm ente a Publi-Vaquer Arcipreste Bono, 43 -Vinaroz. EM PRE SA CO NC URSAN TE EL MIERCOLES DE CADA SEMANA, SE EFECn A RA SO R TEO EN - TRE TODOS LOS AC ERTANTES Y EL S!GU!E.VTE SAB AD O, APAR ECERA, JUN TO AL NUEV O ANAGRAMA, EL NO!'v fBRE DEL GA.VADOR. iUN BUEN PREMIO PARA El GANADOR, CADA SEMANA! (EL PREMIO SE RECOGER..\ E :--1 PUBLI- \'AQ UER) ANAGRAMA N° 18 AUTOMOVILES ARGIMI.R,O DECORACION Complementos de mobiliario seleccionados San Pascual, 67 F'" "1C:O:=JI1C:O:=JI K::::::::::>( K::::::::::>( K::::::::::>( t<=:::Jtt<=:::Jt t<=:::Jt ~,. ~ ~ ~ Alvaro Albalat i Arcipreste Bono, 9 -. Teléfono 45 04 97 - Vinaroz ~ ~ ~ Aire acondicionado Climatización ~ oea ~ p ~ l . . d .¡: · ~ A ternatzva e 1 uturo ~K::::::::::>t~~~k . >«~k "'k "'k "'k '(k "~~.....-===-el< "1.....-===-c......-===-ck IJ'VÜIOI'i:li} Di,.,bt<, 21 do J ""Y dol 1980 -Plgin• 32 COSAS CURIOSAS DEL VINAROZ ANTIGUO El día dos de mayo de 1808 , los Corregidores de la villa de Mós tol es, Andrés Torrejón y Simón Hernández declaraban la guerra al Emp e rador de Francia Napoleón Bonapart e, si e ndo Rey de la s Espai'ias don Carlos IV quien se titulaba (1) nada más y nada menos qu e "Rey de Castilla, de León, de Aragón, de las do s Sicilias, de Jerus al én, de ~avarra , de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Sevilla, de Serde i'ia (sic), de C órdoba , de Córcega, de i\1u~ c ia , de J a en, de los Algar bes, de Alge CIra s, de Gibraltar, de la s Yl as Canarias, de la s Indias Orientales Y Occidentales, Yslas y Tierra firme d ~ l i\'lar Océano, Archiduque de Austria. Duqu e de Borgoña, de Brabant e y de i\1ilán. C: ond e de .- \b spurs (sic), de Flandes, T1rol y Bar ce lona, Seiior de Vizcaya y de Molina" por la Grac ia de Dios. De es ta s fecha s, un cue rpo de escritur as nos trae curiosos detalles de la vida de nu es tro pu eblo y dato s para su historia. que no dudamo s en aportar en es te c om entario. Dig amo s de pasada que en és ta s, redac tada s en nues tr o pueblo, se usa muy c omunme nt e "V inaros'· terminado en "s", aunqu e tampoco es inusual el "Vina- ,, '· ,, roz con z . En una de es tas es crituras (2) leemos: " ... compareció Dn . :\Ianuel Febrer y Solera, cavallero de este vecindario·, el mi smo que más ade lant e s_e nombrará por Febrer de la Torr e, y dijo: Qu e c omo posee dor qu ~ es - ~ e l vínculo fundado en esta refe nda \ 1lla por su bisabuelo Dn . Juan Bautis ta F ebrer de la Torr e, median te escritura de cesión y re nun c ia qu e su padr e Dn. Juan .-\.nt¿nio Febrer otor gó a su favor del referido vínculo acudió al R ey \u es tr o Se ñor suplicándole la gracia de poder ena ge nar en pública subas ta algunos edificios s uj etos a su ~la y oraz oo hasta la cantidad de siete mil pesos, e ' de empeño que contrajo su padr e Dn . Juan Antoni o F ebrer c on motivo de los pleytos . . " Resumie ndo , éste relaciona una serie de bienes qu e piensa, sucesivame nt e, ve nd er hasta c ons eguir la referida s uma , al efecto de sa ldar las deudas de su padr e y. así mismo, pr o- <:r ·d cr a ·' .. . r •· parar ,. ro inponPr prt -r i.3 ame nt e la Casa de su abitación, una parte de Almazen Bod eg a, que se halla mui arruhinada por la s aguas . . " y qu e no es otra que la que, hace uno s ai'ios, desapare ci ó para permitir la cons tru cción de un nueYo edificio de las He rmanitas de la Consolación, en cuyo ves tíbulo podemos aún ver c amp e ar el escudo nobiliario de la familia Fe br er de la Torre. Digamos de pa sa da qu e, en esas fechas, aún v iv e su padr e, al qu e debe pasar una re nta por la ces ión del Ma yorazgo, y qu e en es os mis mo s día s él es tá casado y tiene un hijo a qui enes mant ener, n¿ obs tant e que en la real cé dula expedida en Aranjuez a 28 de junio del a i'i o 1805 el Rey alude a " .. .l a manut ención de su num erosa familia . .. " r ef iriéndose, claro está, a la de su padr e. En este punto es int eres ant e relacionar, sacándolo del d oc ume nto qu emane jamo s, la entidad de los bi en es qu e se solicita subas tar y que s on : - " . .. ve int e y cuatro casas que posee fa bricadas en la parte del Hue rto de la mencionada población de Vinaros. las ve int e y dos se ñaladas c on los números d es de el primero has ta el ve inte y dos .. . ,. -"El . \Jmazen llamado fábrica de Pipas contiguo a ellas ... " -·'Otro que se halla junto al almacé n bod eg a . .. " -·' ... la casa cochera. " A resultas de dicho expedie nt e se pro ce dió a convocar y ll evar a cabo la subasta. con lo que "se pro veyó sacarle a preg ón por el término de nu eve día s" lo cual "se hizo saber al Públi co por el Pregonero" para que se acudiese "al para ge acos tumbrado ". Es to así se hizo "e n la pue rta de la Sala Capitular, para ge acos tumbr ado, constituido su :\lerced (3), el o tor g ant e y pr ese nt e Escrivano, por Agus tín Vilarroya Pregonero públi co de es ta Villa" qui en sacó "al pr egón en altas e int e li gibles vozes, para su ve nta , parte del Almazen de la Madalena" .. . "y haviendo se en ce ndido un pedazo de cerilla y apercibidose al público por el pr egonero que no ha via más ti empo para pos turar aque ll a finca que el que dura se encendida la cerilla, se c ontinu a ron los pregon es " h as ta quP se remató Ps ta , . .. nla •· n la ¡wr.•ona rJ ,. don F ra nt·i,t·o rle l'aula :\lay ó, cer eJ • •••••••••••••••••••••••••••••••••• i ••• TELEVISION COLOR ro, pastelero, c omer ciante y tratant e de es ta villa, la cual prop iedad se deta - lla mejor, más ade lant e, di cie ndo ser "Pedazo de Almacén o fábrica de Pipas de la Playa de la ~1ada l e na , cuya parte se llamava la fábrica de col ar vino s" la cual "es tá situada en la calle de la Madalena al fin de e ll a ", y que e ntr e ot r os lindes tiene " por del ant e la nombr ada calle y fre nt e la Hermita de S anta María Magdalena" y que aún hoy se ría pe rf ectame nt e identificable, fre nte al Puerto. (4) \o qtwrr nt os lc nnin ar s in aludir a ntás ddalli ·s c¡u r apar rc..:e n rn otro doc unH ' nt o, copia dr la escritura corn·spondiPntr. ron frcha de 14 de ma yo dr 180 7. ) rd nida al c..: inlo "Aimac ·P n ( ¡..¡ \1;, ora z¡ro nombrado la fábric-a ,¡.. \ ¡r uardit·nlt·s·· sito a rs paldas ~ r un ·· Campo conti ¡! li O al Hu erto Jard 1n dP la Ca sa Solar del , \lay orzago" y que di spo ní a de las CO JT es pondie nt es "balsas di' la fábrica de .\ guardicnl rs" y t¡u e rs lá contiguo al drnominado '· ,\J _ntazr·n de Botrro s" que ant Ps St' ll amo "fáhri ra de Pipas". J·:n f rc ha poste ri or se construyó allí un ·'ho rn o de pan cocer" por el ntli'I'O propieta ri o ) , que por fallccimic 'nto de rs t (·, co nt inuó el trántitc su viuda do ña Ant onia Sirés. E ll o dio lugar a un exprdir nt r del que sólo nos int P. rl' sa la fecha ) la descripción que para es tos casos s~ pr ecisaba. La fecha, del Se llo, es de 181 7, si bien el " memorial'' ll evaba la de 23 de febrero de 1816. LrPmos "<) ue en virtud de los decretos dP Co rtes sP hizo construyr el s uplicantt' un Ho rn o de Pan coser en la ¡·a ll r dr la t'lladalcna de dicho Poblado lindant f' de lados con casa dP Josef ( lrozco (5) 1 \lma sr n el PI suplica nt e, por f'spaldas con huerto de Don _ ~Ianu cl Fcbrer ... ... c uv o uso rmpczo en sr is de fe brero de · J{til ochocie nto s tr ece". Di gamos que di cho horno ha subsistido hasta nuestros d Ías . Hay que sa ber que la construcción de Ho rn os d l' Pan ha s id o m u y contTola da rn todos los ti empos, y que para su auto ri zación sr seg uí a un pro lij o procedimiento análogo al c¡uc hoy en el ía se prescribe para la ubica ci ón de las Farmacias o in cl uso más. En el doc um ento se nos lo drscribr así: " ... a c u1 o fin se no J11hr aron por Prri tos a Antonio Goncl y Francisco Tosca Maestros · \l bañ il es de es ta misma Villa ... ... que d eberán medir la distancia que hay desde dicho H orno al ~ás inmedi ato , c ontar las casas que median de uno a ot ro a lo l ar go por la parte más c orta y de una misma cera (sic), y atenderán la cituación, estado y circunstancias de las casas inmediatas al citio en qu e se ha colocado la o ll a del . Ho rn o y del para ge destinado para depósito de la leña ... ' Esta d il i ge nc ia fue cumplime ntada por los peritos que j ur an la correspondi ente deposición, de la que sólo tomaremos la parte corres pond iente a las distancias preceptivas hasta el inmediato Horno que, sin duda alguna, es el que muy po co tiempo a tr ás fue demolido, y que se hallaba en la esquina de la Ca ll e Ma y or y la calle de San Juan, en el solar del actual nue vo inmueble, con el Horno prop iame nt e dicho adosado a la casa sig ui e nt e de la misma call e de San Juan , y que a ll í es tuvo desde tiempo inmemor ial , y quizá fu era de los primeros hornos que tuvo la vil la de Yinaroz . . -\sí en el apartado corr es - pondie nt e se lee: "La distancia de dicho Horno el má s inmediato lo es de qu inientos ve int e y siete pasos, en c uyo int ermedio hay noventa y ocho casas y una pl aza" , agregando qu e "resp ~ c t o a las ventajas, utilidad y c omod idad que pueda acarrear el citado Hono r a la Población s on bien cono cidas, atendi do a su dilatado vecindario". No seguimos adela nt e, cump lido nu es tro c om etido, dejando "a l curioso lec tor " que c ot eje estos c on otros dato s y qu e se forme su composición de lugar y ti empo. Jo sé Ant 0 Gómez Sanjuán l. -Tomado de la Cédula Real del docume nto qu e estudiamos. 2. -Escr itu ra original de fecha. 3 .- El Alc al de qu e, por ci erto , no sabe firmar. 4. -Lugar del Horno qu e comentaremos. 5.- N omb re qu e aparece como colindante en la esc ritur a original c it ada al principio. THDMSDN Para no equivocarse VIDEO • ASISTENCIA TECNICA DISTRIBUIDOR OFICIAL J. M. MORALES C/. San Roqu e, 9 - (Plaza Par roqu ial) Tel. 45 05 58 REPARACION EN GENERAL . S?~~~ ~~~ ~ • ~~~~~~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • '• ' • • • • ,,J · .................... . .,... ' D l>><bt< , 21 de ) ooy de l 1980 -· Piglo. 33 ~ .,~ GARAGE ARAGON .. . Age ncia Oficial Citroen CITROEN iPróxima inauguración de las nuevas instalaciones, para poder ofrecerle ''hoy'' el mejor de los servicios! CARRETERA NACIONAL, Valencia-Barcelona, Km. 141. frente C. Europa Dissabte, 21 de J uny del 1980 -Pagina UNA AMISTAD TARDANA En una ocasió vai?. conéixer a un xicot que portava una vida molt disipada i irresponsable . }uf!,ador de cartes marcades o d 'avantatf!,e s ' aprofitava d ·una situació de privilef!,it que li donava el.fet de ser .fill de «casa bien» no es preocupava ni del seu patrimoni ni deis seus arrels. Les cartes marcades li donaven els su_ficients diners i prebendre per vendre i especular sense límits. Pero tot s 'acaba en esta vida i un bon dia els altres juf!,adors varen dir prou i es varen enfrontar amb f!,ran valen tia als jugadors d 'aventatge. De forma soterrada primer . i cada vef!.ada a mida que passava el temps amb més atreviment. Els jugadors d ' aventatge varen vorer que el seu sistema s 'acabava i que tindrien que atendre 's a unes noves regles del joc en els quals les cartes marcades no hi valdrien. Així els jugadors d 'aventatf!,e varen arribar a la conclusió de que calia organitzar-se com estaben .fent els altres i aprofitant-se una vegada més del sistema la seua organització va ser rapidament cumplimentada abans que la deis altres i així va ser com serien if!,uals sense zero. Qui esta acostumat a J!.uanyar no es resif!,na a perdre , i .facil demagof!,ia loca/era qu e avui alf!.Uns exploten apro_fitant-se de /'inercia d 'altres temps i que els permet ocupar /loes per a/s quals no estan capacitats. La demagogia loca/era es pot .fer quan es juga en aventatf!,e i no quan es juf!.a en if!,ualtat de condicions. perque tots o casi tots som amics del nostre poble i no comprenem perque els que abans varen oblidar els seus arrels, la /lengua , la historia, el patrimoni artístic, en una paraula els que collaboraven amb «L 'ANClEN REGIME» avui treuen a la 1/um coses de les quals, únicament ells son els responsables perque si _e lis tenien el poder i la informació e/ls són els que podien evitar coses com la de la .foto atemptats irreversibles , af!,ressions al patrimoni te rf!,iversacions de la historia etc. etc. Pero no ho varen .fer.1! s1 no ho varen .fer per que es pr esenten ara com a salvadors de la patria. CONSEJO DE REDACCION 11/ÜUU'iiJ Redactores: Rubén Daría Andrés Director: Juan Bover Puig Redactor Jefe: Manuel Foguet Mateu O íaz, Juan M. Castejón Chaler, José Córdoba Chaparro, Agustín Comes Pablo , Ma Luisa Falcó Boix, Enrie Forner Valls, Sebastián Gombau Drago, Eloy Miralles Ei xarch , José Luis Puchal Qu ixal, Llu ís Te rol Cherta y Pedro Vidal Tabueña . Fotografía: Foto VIDAL Publicidad: Publi-VAQUER Tel. 4519 35 Imprenta: Jordi Dassoy San Carlos de la Rápita Dissabte, 21 de juny del1980 -Pagina 35 HISTORIES DE POCA MONTA Parlant amb el regidor Yicent Ferra de ! 'afeita da de les palmere s, ell em va dir que ho havia vist fer a Tarragona i va fer les gestions per fer-ho a Vinaros, parla - vem de que malgrat no haver-se fet mai a Yinaros el «diariet» no hi va dir rés . Quan vaig entrar al consell de redacció del nostre setmanari, vaig fer un comentari al respecte i, cosa curiosa, el director del mateix senyor Juan Bover el redactor-jefe senyor Foguet i Eloi Miralles em varen dir que aixo es feia tots els anys i inclús Eloi Miralles va puntualitzar que quan ell feia repas al Pósit ho veia fer. Jo no li vaig donar més importancia al rr1cntis apabullant que aquests companys de redacció e m van donar al respecte. Pero com 1' Ajuntament ha continuat la neteja de palmeres a l'altre passeig, li vaig preguntar a l'expert jardiner que ho feia i em va dir «que pot ser es fes a alguna palmera pero que faria moltíssims anys ». L'actual jardiner de 1' Ajuntament em va dir que com a molt prompte s'hauria fet alguna palmera faria uns vint anys. Jo no llevo ni poso pero si estes coses són histories de poca monta; qué es tara ambles altres? Este es el catamaran "!lurore" que uu nauf'ragar a 25 milles de la costa enf'ront de la "Punta de la Uanya". L 'embarcació "Pero la ", de Sant Caries de la Rapita, dels germans flalaguer el va r emo lcar durant unes quantes hores quan l'únic tripltlant, el frunces Max Felix d 'A uinyó, es va vare en perill, sent salvat p er Joaquim Balaguer grdcies al seu valor i condició de submarinista. Les restes del catamaran van ser remolcades fins al mol! transversal del port de Vinarós on encara hi conlinuen. Uu[s Tero! FUTBOL JUVENIL At. Saguntino Vinaroz C.F. o 4 E pasado domingo se disputó en el campo Montverdre de Sa.- gunto el partido de juveniles entre los equipos At Saguntino y Vinaroz C.F. que terminó con la contundente victoria del Vinaroz por 0-4. Se notó en el Vinaroz la presencia de Pastor que fue repescado por el juvenil, y que fue pieza clave del triunfo vinarocense. E primer tiempo terminó con el resultado favorable al Vinaroz por 0-1 gol que consiguió Pastor al culminar una inteligente jugada de Jaime. En el segundo tiempo el Vinaroz salió decidido a resolver, y merced a una falta lanzada magistralmente por Monterde consiguió el 0-2. Mediada la segunda parte fue zancadilleado el propio Monterde dentro del área, y el árbitro decretó penalty, que transformó Pastor era el 0-3. Y cuando faltaban escasamente S minutos para el final, Ferrá tras una gran jugada personal establecía el 0-4 definitivo. At. Saguntino: Benito (García), Gómez, Luís, Martín, Muñoz, Andrés; Peris, Ribes, Huerta, Sanchis y Molina. Vinaroz C.F.: Velilla, Ferrá, Sules, Paguito; Gil, Carceller; Nemesio (Gombau), Jaime, Aulet (Febrer), Monterde y Pastor. Arbitro: Sr. }arque Pérez del colegio Valenciano, a nuestro entender su labor puede calificarse como aceptable, ' dstró tarjeta amarilla a Sanchis por parte local y a Pastor por parte visitante. Hoy sábado a las 6 h. de la tarde en el Cervol, el Vinaroz juvenil cierra la temporada enfrentándose al Acero. Fl Vinaroz necesita meritóriamente · · la victoria para eludir el descenso, por lo que pedimos a todos los aficionados vinarocenses, acudan a la cita para animar a los chavales y así no se escape la victoria y con ella el no perder la categoría. JORDI ANGLES MERIDIANO Transportes a toda España. Una Empresa seria y responsable, que a partir de ahora, llevará sus mercanclas a las siguientes poblaciones: ALCAÑIZ ALMAG~O GRANADA REUS A."-1POSTA ALMENDRALE)O HUELVA SALAMANCA BENICARLO ALMERIA )AEN SAN SEBASTIAN CACERES ANDU)AR ). DE LA FRONTERA SANTANDER CASHLLON ASTURIAS LA CAROLINA S. DE COMPOSTELA · MADRID AVILA LEON SEVILLA MERIDA BARCELONA LERIDA T ARRAGONA PAMPLONA BILBAO LINARES UBEOA PLASfNCIA BURGOS LOGROÑO VALDEPEÑAS SAN CARLOS CADIZ LUGO VALLADOLID TORTOSA CART AGENA MAlAGA VIGO V,A.LENCIA CIUDAD REAL MANZANARES V. DE LOS BARROS VINAROZ CORDOBA MURCIA V. DE LA SERENA ZA~AGOZA CORUÑA PALENCIA VITORIA ALBACETE DAIMIEL PONTEVEDRA ZAFRA ALCAZAR DE S. JUAN DON BENITO PUERTOLLANO ZAMORA f\'fJ, L-A_L_IC_A _ N_T _ E_-_E_LC_H_E ________________________ _ --- ----- ~~~~~- '/ TRANSPORTES MERIDIANO, S4!L. Dissabte, 21 de juny del1980Pagina 36 CLUB DE TEniS VlnAROZ IV TORNEO FERIA (OPEN) En el momento de n· Jactar este noticiario tenístico (dentro del tiempo límite de alcance) reina extraordinaria actividad en el Club de Tenis Vinaroz, preparando el acontecimiento que para el Club y para nuestra Ciudad supone siempre un torneo abierto. De acuerdo con lo previsto en el Reglamento del Torneo (cuyas bases insertamos en este mismo número). En el día de ayer , a las 20 horas, te nía lugar el sorteo público y formación del cuadro de eliminatorias, de cuyo acto, así como de la fase inicial, podr emos decirles más cosas la semana próxima. De mome nto, y a modo de introducción para los vinarocenses ajenos al tenis o que desconocen nom1as o aspectos relacionados c on este deporte o con el Club loc al y, también-, r es pondiendo algunas preguntas que se nos hacen, acabaremos esta br eve reseña so br<' el nr Torn eo Feria (Open) aclarando que la voz inglesa "Open", significa abierto en nuestra lengua y al decir "abierto" indica que se trata de una competición abierta a todos los españoles. Por ende, a todos los vinarocenses, sean o no socios del Club de Tenis. Y si el Torneo fuera Internacional, como lo está previsto el que se organizará para Agosto, tendrían derecho a participar en él jugadores de todo el mundo , siempre, claro está, que vayan respaldados por la correspondiente licenc ia federativa, de la Española, o de la del paí s origen del jugador. Y Open, en el argot tenístico, se utiliza mucho, de la misma forma que fútbol que tiene su ori ge n inglés, se utiliza mucho "también". PROGRAMA DE FIESTAS La directiva del Club de Tenis, ha tenido la atención de hacemos llegar un ejemplar del Programa confeccionado por la Sociedad para las inminent es Fiestas y Feria, del cual reproducimos las part es más interesantes: Programa de festejo s d el Clu b de Ten is Vinaroz En la contraportada figura la fotograf/a de la Srta. Ma Elena Obiol Aguirre como dama del Club de Tenis y a la vez Reina de las Fiestas. 1 V Torneo abierto Feria del 20 al 29 de junio las finales para el domingo 29. Martes 24 Jun io En el Campo Cerval, sensacional partido de Fútbol a beneficio del Patronato de la Ermita entre los equipos Peña Taurina Pan y Toros y Club de Tenis Vinaroz. Jueves, día 26 A las 20 h. : Encuentro de Ajedrez entre los socios de la Peña Taurina Pan y Toros y Club de Tenis Vinaroz. Como puede verse, la parte más important e del Programa está dedicada a resaltar la presencia de la Srta. María Elena Obiol Aguirre como Dama del Club de Tenis y que el Club de Tenis ha tenido el gran honor y la satisfacción de que su Dama, haya r es ultado elegida nada menos que REINA DE NUESTRAS ENTRAÑABLES FIESTAS Y FERIA. Por el hecho en sí, nosotros, como tenistas, nos alegramos muchísimo y, desde estas líneas, enviamos nuestra más cordial ENHORABUENA a la familia OBIOL AGUIRRE, personoficada o representada en esta solemne ocasión por su hija MARIA ELENA a la qu e expresamos nuestra admiración, simpatía y afecto. Y al felicitarla por su elección como REINA, también queremos transmitirle algo importante: "María Elena, desde nuestra perspectiva añeja ya por los años, te deseamos un reinado feliz, y que esta felicidad pe rdur e por muchos años y no hagas mucho caso, María Elena, de campañas, dimes y diretes que puedan afectar o enturbiar o entristecer de alguna manera tu reinado, porque has sido elegida reina democráticamente y todo el mundo que haya querido enterarse sabe que así ha sido y ésto, con ser importante, no tiene parangón con lo maravilloso que es para una chica, ahora al ser elegida, y luego cuando ya es mujer (mujer, esposa, madre, compañera, trabajadora, etc., pero mujer) poder ostentar este título efímero ahora, pero el recuerdo, siempre vivo, y siempre bonito, después". Pero, al recrearnos en esta disquisición en tomo a la REINA DE NUESTRAS FIESTAS, nos habíamos apartado un poquito de la exposición del Programa de Fiestas del Club de Tenis, en el que, además, se anuncia la celebración del IV Torneo Abierto de Feria, del que ya hemos hablado, y cuya fase final está prevista en principio para el día de San Pedro. Y para el día de SAN JUAN, nada más y nada menos que el partido del siglo. Y al hablar de partido DEL SIGLO, pueden comprender los tenistas que no nos referirnos al tenis, ya que en tenis rarame nt e se emplea esta calificación. Nos referirnos al fútbol de cuyo deporte también tiene una importante sección el Club de Tenis y en ocasión de la s Fiestas, puesto qu e al Vinaroz C. de F., por razones perfectamente comprensibles no puede organizar partidos como antaño podía hacerse (ya los organizará, seguro, y muy importantes para el mes de agosto que sí podrá hacerlo), las simpáticas Peñas vinarocenses "PEÑA TAURINA PAN Y TOROS" y "PEÑA Sf.:CC lON FUTBOL CLUB DI<: TENIS", han organizado un part ido que promete ser SE0:SAC IO NAL. ~o en vano ambos equipos están enzarzados desde muchos años en una lucha despiadada y una lucha sin cuartel, para sacar adelante, ambas, como sea, "manqu e" sea con malas artes, el partido del siglo de cada año. Y para el partido del siglo. deseamos a ambos equipos y ahora ya va en serio, que gane el me jor , y ésto va a r es ultar difícil, porque los dos equipos son LOS MEJOR ES en esta especial ocasión. Y es una ocasión especial porque, como vinaroce ns es, APLAUDiMOS DESDE ESTA SECCION NUESTRA DE CADA SEMAi\'A EL GESTO, MAGNIFICO, DE AMBAS SOCIEDADES, DE DESTINAR "SU PARTIDO DEL SIGLO" A BL\EFICIO DEL PATROi\'ATO DE LA ERi\IIT A. Y es to , como vinarocenses, nos llena de satisfacción y orgullo, porque nada mejor podÍa pensarse qu e destinar la recaudación al Patronato de la Ermita, Patronato de la Ermita de cuya creación nos sentimos, también, como vinarocenses, satisfechos y orgullosos, aunque tengamos alguna discrepancia con el nombre completo del Patronato al que, para nu es tro gusto, le sobra una palabra: "Pui g" ¿Por qué? ... ¡Si lo s vinarocenses conocemos la Ermita como "Ermita de San Sebastián" y sabemos que "oficialmente" dicen que debe llamarse Ermita de :\u estra Señora de la Misericordia ... ! ¿A qué debe obedecer ahora, esa para no sotros ex traña adición de "PU IG "? Y aprovechando estas páginas pedimos a quien pueda res ponder a nu es tra pregunta, que, por favor, nos la acfare en cua nto pueda. Y seguimos desviándonos del prngrama, pero todo viene a cuento. Del fútbol (del qur nuestro compañero de redacción "F uera de Juego" les informará desde su perspectiva tenística), pasamos al A] EDREZ. Y es que los tenistas y toreros loc al es se atTcvcn con todo y han preparado también, para el jueves 26, un encuen tTo de ajctlrez entTe ellos. Y, para finalizar co n la descripción del programa, diremos que para el sá bado 12 de julio, ya fuera del Programa general de nuestras FiPRtas y Feria, el Club de Tenis tiene programada la tradicional CENA-BAILE anual, en la que se e ntr egarán los distintos trof eos sociales y que, sin duda, en es ta csp ec ialísima ocasión. tendrá mayor relieve que nunca porque, como es lógiro, <'stará pr cs iJida por la RF:l~A DE LAS FIF:STAS DE VINAROZ, como REI\ \ DE L:\S FIEST \ S DEL CLUB DE TE~IS. Y de Lodo ello, r-omo rlf' costumbre, seguiremos infonnando en las próximas semanas, porque, por es ta vez y sin que sirva de precedente, reconocemos que, por muy extraordinario que sea el número de nuestro "VINAROS", nos hemos "pasa o". P<'ro contamos con la ben ev olencia de nuestros pacientes lectores y les prometemos no re in cidir. i FELICf-:S FIESTAS A TODOS LOS VINAROCENSI· :S m: BU I·: .\\ VOLUYfAD! :-1. OPJ<:N - ~ ~ ~~~~~K===::J(~~~~~~~ ~~)c::::=::::>C~!Co. DE ALARMA, A~TI-ROBO Y A\fTI-INCENDIO DI STRIB U IDOR OFICIAL ~ SISTEMAS DE VINAROZ BEN IC A RLO~ ~=:A~!~~ •===~=::~S ;~~ 9 NC I ~ :==:=~ ~ ~ Dissabte, 21 de Juny del 1980Pagina 37 I'Vüuriú PRIMER DIA DEL BALONCESTO Hoy mismo como segundo día de las Fiestas de San Juan y San Pedro va a desarrollarse una jornada dedicada por la juventud de Vinaroz a su deporte preferido, el baloncesto . Organizado por el Club de Baloncesto Vinaroz y Patrocinado por el ~ Magnífico Ayuntamie_nto, chicos y chicas, futuro de nuestro Vi_naroz van a entregarse a la práctica de · un deporte, bello y fuerte, alguno de ellos han tomado contacto con el mismo en esta misma temporada y que sin duda de la mano de esos monitores que se han dedicado a enseñarles lo más elemental del juego van a continuar su aprendizaje qu.e ser á largo hasta pulir _su.s defectos y perfeccionar su técnica, pero que a la larga les_ producir á u.na serie de satisfaccio_nes que compensarán los esfuerzos y por qué no, sinsabores que trae . consigo toda entrega a un ideal o afición. Pero vayamos a lo que van a desarrollar en la jornada. Comenzarán a partir de las 9 de la mañana con encu.entros alternativos de chicos y chicas, terminando la jornada sobre las ocho de la tarde, que dará paso al encuentro de los jugadores ya formados y que defienden los colores del Oub. Estos encuentros corresponden a la última jornada del Trofeo que en honor a D. RICARDO SERRET, organiza por 2° año _el Club. El pasado año con una parti- ' cipación ~ de unos sesenta muchachos iniciados .al deporte balon - cestístico, fue coronado con una sensacional final que levantó al público presente de sus .asientos y que · demostró al Club que iba por el buen camino. _ Es_te año s_eguimos pero además con competición de féminas, que han demostrado . que no hay que olvidarlas y que pueden dar muchas satisfacciones al deporte local que las tiene un mucho olvidadas . Estas muchachas, en número de unas noventa, de verdad se merecen que al recibir un recu.erdo por .su participad ón en esta . competición, sean gratamente felicitadas pues algunas de ellas son aún muy _ jovencitas. ~ Respecto de los chicos, van formando dos grupos, uno compuesto por los juveniles y juniors _q_ue vienen de la primera competicioo del pasado año, y el de minis propiamente compuesto por unos cuarenta que como consecue_ncia van .a engrosar _ en las próximas ediciones los equipos de mayor nivel. Hay altura y bien aprove - chada por Jos monitores podemos augurar que co_n varias etapas habrá un buen nivel de baloncesto en nuestra ciudad. ORMAR ARCIPRESTE BONO, 17 TEL. 45 23 07 VINAROZ _ Pero para que ello ocurra estos niños que ahora comienzan necesitan el apoyo . principalmente de sus padres, que no vean _ en el desarrollo de un deporte un impedimento para otras cosas, bien . sea e.studios D trabajo, todo se puede compaginar con voluntad e interés. Asimismo los_ aficionados deben animarles con su presencia ·e n los encuentros que disputan pues ello_ redunda en su moral de deportistas. Tras finalizar la última jornada del 11 Trofeo Ricardo Serret, o sea sobre las 8 de la tnde_, tendrá lugar todo un acontecimiento en nuestra Ciudad, cual es la p_resencia por primera vez en la comarca de la élite de nuestros grandes baloncestistas Internacionales. _ Efectivamente una Selección de la A.E.B.I. se va _a_ enfrentar a nuestro primer equipo, lógicamente con una gran diferencia de juego, pero eLespectáculo esta garantizado, ahLes nada . ver en acción a los_ Emiliano, Alfonso Martínez, Buscató, Luyk, Alocen, Vte. Ramos , Paniagua, Sanjuan etc. _ Desde estas líneas les _ damos la bienv:enida y les ofrecemos la hospitalidad y .clásica cortesía con que los vinarocenses nos brindamos _ a todos nuestros visitantes. Bienvenidos. Basket HISTORIAL DE V ARIOS JUGADORES SELECCION A.E.B.I. ALFONSO MART/NEZ Perteneció a las plantillas del Real Madrid, Barcelona, Juventud, Picadero, M a taró y Breogan , disputó 403 partidos y anotó 5. 970 puntos. _ En Competición Internacional estuvo 13 años con la Selección Nacional disputando 146 encuentros y consiguiendo l. 575 puntos. LORENZO ALOCEN Jugador del Helios, pasó posteriormente a formar parte de la plantilla. del R ea/ M a.drid, en la época de los Emiliano Sevillano~ Saiz, Luyk etc. Colgó las Botas con C. C. Badalona. Disputó sesenta y nueve encuentros Internacionales . VICENTE PANA/GUA Perteneciente a la plantilla del Real Madrid donde _ militó hasta. su retirada. Fue 8 veces internacional. ENRIQUEMARGALL Perteneciente de siempre al Juventud de Badalona. disputó en Categoría Internacional 2 Olimpiadas y cinca Europeos jugando un total de 137 partidos. VICENTE RAMOS Se inició en el equipo de Estudiantes para pasar posteriormente a las .filas del Real Madrid, donde terminó su carrera. Consiguió 9 títulos de liga, 7 copas, 2 copas de Europa, y tres lntercontinentales. Can la Selección Española ha participado en tres Campeonatos Europeos, _ en el _ último de los cuales Barcelona-73 fue subcampeón. Asimismo asistió al mundial de Puerto Rico colaboranda a conseguir un sensacional quinto puesto M undia.l. En total ha jugado 109 partidos internacionales. Dissabte, 21 de juny del1980 -Pagina 38 CLIFFORDLUYK Norteamericano nacionalizado , español en el año 65, ha_ pertenecido siempre a la plantilla del Real Madn 'd, colgó las botas en Madrid eL 2 de Julio de J978 junto a Vicente Ramos su compañero . Su palmarés es el siguiente : 14 ligas, JO Copas de España. 6 Copas de Eumpa , 3 Intercontinentales, participando en 2 Olimpiadas y 4 Europeos, quedando subcampeón el 73. 150 han sido los partidos Internacionales disputados por este portentoso jugador, que ha hecho fam(lso su lanzamiento favorito, . el é· Ji ancho, espectacular y positivo salido de su mano. FRANCISCO BUSCATO Nino, como cannosamente le conocen y llaman sus compañeros y amigos , es toda una institución dentro del Baloncesto Español . Su entrega, voluntad y sapiencia le han hecho un virtuoso _ del baloncesto y representar con su garra y furia al deporte hispano . Nacido _ en Pineda de Mar, ha pertenecido al Pineda, Barcelona , Aismalibar y Juventud, _ equipo en el que terminó. su carrera el6 de Octubre de 1973. Ha participado en 8 Campeonatos de Europa, quedando sub - campeón en el de Barcelona-73, y en 2_ 0limpiadas, siendo en total 222 veces Internacional . EMILIANO RODRIGUEZ «Emiliano» ha sido el todo en el baloncesto español , su pundonor en las pistas y su deportividad ha llevado a elevar al deporte español a .las más altas cotas, no en vano fue nombrado el mejor jugador _ de Europa en el Europeo de .Wroclaw en el 63 y .recibió el Trofeo «Fair Play» del 72 por su bn'llante y deportivo historial junto al tenista norteamericano Stan Smith. Empezó en el Aguilas para pasar al Aismalibar y posteriormente al Real Madrid , equipo con el que consiguió 12 Campeonatos ligueros y 4 Europeos amén de varias Copas de España . _ 175 veces Internacional ha participado en 7 Europeos, 2 Olimpiadas . Un dato de sus sapiencias baloncesJísticas: 151igasjugadas , 312 encuentros y 4 ~ 929 puntos anotados. 7 C. Europa , anotando 1.075 puntos . ~/af~o 'lnnv:- l V TOR.:'\EO DE r E:'\ l S (Aal!::RTO) FIESTAS Y FE:{!.-\ DE SA:\ Jl"A:'\ Y S.-\:\ PEDRO lll TROFEO ).L.>. 3:'\:FJCO AYL0iTA.vi!E:'HO DE VI:'\AROZ .Esta Corr.petición está mclufda en el Calendario Oficial de la Federación Valenc1ana de Tenis , se regirá por los Reglamentos de la Real Federación Española de Tenis y los jugadores inscritos deberán considerarse enterados y conformes con el siguiente RE.:3LA:V1Ef\¡TQ; Podrán participar únicamente jugadores con licencia federativa. Las pr . uebas a celebrar serán: A) Individual Caballeros. Ab) Fase de Consolac 1 ón Caballeros. B) Dobles Caballeros. C) Individual Damas. T odas las pruebas se desarrollarán por eliminatorias y se designarán cabezas de serie de acuerdo con un cuadro que se confeccionará por la Comistón Deportiva. 4 Jugarán la Fase de Consolación Ab) los perdedores de la primera ronda. 5 Se considerará desierta toda prueba que no reúna un m f nimo de 8 inscritos, b Se jugarán tod os los partidos al mejor de tres sets, aplicándose el 11 tie - break 11 en l os dos prirr.eros sets, excepto en l o.::; partidos finales. 7 En caso necesari o, a criterio del Juez Arbitro, podrán jugarse partidos con luz arti ficia l. 8 Al !tna lizar cada encuentro deberá comunicarse el resultado al Juez Arbitro, rr.terr.bros de la Corr.isión Deportiva o en Conserjería (Sres. Miralles y Acosta) 9 Se aplicará el W. O. con rigor a los jugadores que no compa r ezcan dentro de los primeros 15 minutos siguientes a la hora señalada pa r a el partido. 10 Se concederán TROFEOS a los campeones y sub - campeones de cada prueba, cuva entrega se efectuará al término de los partidos finales. 1! Se utilizad.n pelotas marca TRETORN , que serán facilitadas po r el Club. 12 Cuotas de inscripción:- A) Individuales Caballeros, óOO pts. , incluyendo la fase de consolación y participación en dobles. C) Individual Damas , 200 pts. 13 El plazo de inscripción terminará el día 20 de junio a las 20 horas, realizándose el sorteo a continuación. 14 Si bien en los car teles anunciadores de este concurso están previstas las fechas 21 al 29 de juni o para su desarrollo , y los partidos finales para el domingo dfa 29 por la tarde, la Comisión Deportiva se r eserva e l derecho de modificar estas previsiones, en función del número de inscritos. Se p r ocurará, en la medida de lo posible, que los partidos que se fijen en días laborables , puedan comenzar a parti r de las siete de la tarde. 15 El cuad r o y horarios de los partidos se fijará en los tableros de anuncios del Club, siendo resp o ns ab ilidad del jugador enterarse de todos los detalles . Al efecto , pueden !larr.ar al teléfono del Club : 45 19 02 (9o4) lo Las decisione:5 que pueda adop tar el Juez-Arb1tro o Comisión Deportiva en relación a estas n o rmas, serán inapelables. ¡Adquiera obras de Arte, su mejor inversión ... ! Mayor, 36 VINAROZ ¡ATENCION AGRICULTORES, GANADEROS y AVICULTORES! PRONTO EN VINAROZ COMERCIAL AGROPECUARIA PUCHAL tendrá a su servicio la más completa gama de productos y maquinaria del mercado nacional Dis s abte , 21 de J u ny del 1980 -Pagina 39 Avda. Castellón, 14Tel. 45 01 77 VINAROZ iLlena de romanticismo tu alegre juventud, con el nuevo estilo de Moda que te hará sentir elegantemente joven! Dissabte, 21 de Juny del 1980 -Pagina 40 XIX Vuelta Ciclista Langostino ~ Punto de vista CRONICA NEGRA Tal como les· prometimos en nuestro número anterior, hoy nos toca hablar err serio, tan en serio ¡:¡ue dan ganas de llorar. Y el primer llanto, en honor del Balon· . mano Vinarós. Difícil papeleta la suya, en su desplazamiento a Aranda de Duero, por mantener la categoría. En el partido con el Bamba Logroño se perdió por el tanteo dé 21·17, y con el Chapela Pontevedra nos fue favorable en 20·18. Pero contaba tambiJn este gran inven· to del ccgol average» y nos quedamos en tierra. Suponemos que con el empujón del Ayuntamiento la Pista Cervol y confiando que el descenso de categoría abarate el presupuesto, podremos seguir viendo ba· lonmano en nuestro Pabellón. De todas formas nos atrevemos a dar· les un consejo: que imiten al baloncesto (no en bajar) y se preocupen de los cha· vales aficionados a este recio deporte y también les aconsejamos que no tomen por costumbre el esperar a última hora para solucionar las papeletas difíciles, además de que deberán salirse df1 este círculo vicioso en que están metidos. Más llanto y más colar negro con el fútbol-peñas. Dos partidos sin acabar es el balance de esta semana. El Wellington • Peña An· dalucia y Serret Bonet ·Los Cubos. No hay remedio mientras haya tantos zopencos dentro y fuera del terreno de juego. De momento tenemos ya dos finalistas: Concentración en la Plaz.a Parroquial (Foto archivo) Peña Barc;a y Frankfurt. De todos modos no se merecen ni las pocas líneas que se les dedican. LA VUELTA CICLISTA DEL LANCOSTINO, EMBAJADORA DE LAS FIESTAS Y FERIAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO La Caravana multicolor de la Vuelta C1cl1sta del Langostino se puede cons1derar como embajada de nuestras Fenas de Vinaroz , pues los pue - blos del Maest1azgo y parte de la provincia de Tarragona lo atestiguan; el paso por sus calles de la Caravana publicitarja, abriendo paso a los 64 corredores seleccionados por la Unión Ciclista Vinaroz , es un testimonio público de que estos pueblos tan queridos de Vinaroz disfruten de esta~ f1estas tan entrañables que nos ofrece el Magnifico Ayuntamiento de Vinaroz. Es . de inmensa satisfacción ver y escuchar que . al paso por estos pueblos, donde rugen los mo tores de los coches y máquinas de la Guardia C1vil de Tráfico y el centellear de los pedales y ruedas de estos bravos corredores, que de los gritos y aplauso de sus públicos salga a relucir como bandera el nombre de Vinaroz . Este año, como aperitivo de la Vuelta, está el Trofeó RICARDO SERRET, que año tras año está adquirienC" una fam9 que, a no tardar mu - cho, puede adquirir nombre de clásica, pues sabemos que e-1 amigo Ricardo nunca ha regateado esfuerzos para el deporte de Vinaroz; si añadimos que esta prueba lleva su trofeo inscrito como homena¡e a su oersor.3, puede llegar a (Pasa a la página siguiente) Nos gustó el enfoque del Ayuntamiento (hablando de deporte y hablando por boca del concejal del ramo) , sobre todo en cuanto entiende el deporte como una disciplina formativa más, en todos /os sentidos. Así entendemos que debe ser la · responsabilidad de nuestro Magnífico. Lo negro de la cuestión es que haya ce papás» (los hay y Jo sabemos de buena tinta) que pretendan que este ccpamé», que malgasta el Excelentísimo, puesto que no va a servir para nada, si sirva para promocionar a sus hijos a fenómenos (fenómenos en millones, claro). ¡Menudos ejemplos y menuda revolución cultural! ¿Ves, querido lector, cómo no vale la pena ponerse serio? El Ath. Vinarossenc, asciende a Segunda Regional Se ve todo negro, tan negro como el carbón; así que la próxima semana nos vestiremos de rosa (¡qué finolis!) y vol· veremos con nuestra mejor sonrisa en la boca. Alborozo justificado en la gran familia vinarocense, pues el Athletic, ha conseguido con toda clase de merecimientos, el ascenso a la categorfa superior. El modesto, pero entrañable conjunto de rora'/ Forat;' a lo largo de una campaña repleta ck éxitos, ha hecho posible el/ogro de ese apetecido galardón. Sincera enhorabuena, y que no que~ de aquf la cosa. (en la imagen, una foto de archivo) GRACIAS Manuel Garcra Temblador MASAJISTA DEL VINA .. OZ C. DE F. Nos parece muy importante llevar a las páginas de nuestro Semanario VINAROZ la biografía de este hombte tan sencillo , amable y servidor . de todos aquellos que por una cosa u otra le han solicitado sus servicios. Se trata del popular MANOLO, que aquí se le conoce por su dedicación al fútbol. Manuel Garcia Temblador nació en Cádiz, el 4 de diciem - bre de 1928; contrajo matrimonio con doña Feli - sa Romero, madre de dos hijos, José Manuel y María Isabel, afincados en Vinaroz, hace casi siete años; se sienten muy a gusto entre nosotros y defienden los intereses de Vinaroz como el que más. (Pasa a la página 3)