Año
VI
-
Núm.
266
S~MANARIO
D~
Vina oz,
Sábado,
28 de
Ab il
de 1962
Depósi o
Legal
eS. 33-58
[O
DA
AL~
V
NAOO~
~
(
N[
~
g
""
Demá, día 29 d' es e mes, isi a án la
%
..
~
nos a ciu a els
Xiq~: s
O ens
de
San
"Vicen ; pa eu e encíó a la seua
p e-
. sencia a Vina ós.
La nos a ciu a a elada al eialme
que
EnJaume I
unda e,
anomenada
«la pus bella
del
mon» é o a
la saba
de
alenciania i eligiosi a d'
o ige,
empel-
ada en el mes alenciá
deis
alencians San
Vicen
Fe e , i celeb a sa es a i li
dedica
un deis an ics
ca-
e s man enin encesa sa
bona
memo ia
i san-
ed
a .
El
Colleqi
Impe ial
de
Xique s
O ens
on un-
da pe
S
an
Vicen
Fe e
pe
a ecolli i
empa a
els in an s
pob es
io ens
de
Valéncia.Felipe
11
li
doná pe sonali a
com
cen e
bené ic
an icipan -se
uns segles a les ac uals
p eocupacions
socials
pe
aques
p oblema,
Els Xique s
de
San Vicen cons i ueixen alió mes
en a
nyable
i iu
que
a ui es a e VaJéncia
d'
aquel'
g an
San o
El Col,legi, a uí enca a,
pe du a
en la línia i mis-
sió que Ii ma cá son Fundado ,
que
Ii
doná
a
Va-
lencia com un hono ,
com
un
beni e
i
com
una
obli-
gació: la
de
p ocu a
que
seguixca i in .
Els O ens eco en a ui els camins
que
un dia
eco egué San Vicen
p edican
i epa in el bé
amb ses mans mi aculoses,
po ado s
de
son
espe-
i ,
de
sa pa aula idoc ina ideis seus e s
po en-
osos ep esen an els «Mi acles».
Co dial
mode
de
mos a g a i ud al San ial
Colleqi
que
empa a
sa
pob esa i
o and
a .
Acu ll-Ios ge má alenciá,
amb
simpa is:
acodix
a les ep esen acions;
dona-lis
la eua
bondad
iel
eu dona iu
ge
ne ós.
No
pe gues
d'
esmen
que
«L'
o
e alla ga la ma... és Déu qui
ep
l' almoina».
En la seua es ada aVina ós i en lo Cine
Mode no
ep esen a án los «Mi acles» seguen s
de
ben
e-
coneguda
ama
popula :
L'
ESTUDIANT
RESSUSCI
TAT
de
En
Josep
M.a
JoanGa cía,
que
esceni icá aques e
de
la
ida
de
San Vicen ·
Uns es udian s
jo es
ii esponsables, es
bu la-
en
de
les coses san es. Un d' ells es ingí
mo
amb
el
desig
de
iu e 's
del
San .
Ouan
ho a
o e
San
Vicen , es
doná
la lllcó
de
que
no es
deu
e
b oma
de
les coses di ines. L' es udian
mo í
e i ablemen
i, elesho es, pels p ecs i els c1ams
de
o s ells, el
a essusci a .
El e es á éna
amb
g acioses escenes
de
la
pica diosa ida deis es udian s.
LA CO
RON
AO'
ARAGÓ
O LA
SOGRA
ENDIMONIADA
Una ep esen ació bilingüe a " en o n de l amós
Comp omis
de
Casp
a l' emsems
que
San Vicen
eu els
dimonis
que
u men a en una
do
na. La ida
d'
una amilia desa i
nguda
es a ag adable quan
San Vicen
des
lliu a deis dimonis a la sog a. G a-
cioses escenes conca enen es a acció amb el e
p o idencial
de
la P oclamació dEn Fe an
de
Cas ella.
¡Vina ossenc, no
deixes
d' assi i a les ep esen-
acionsl
No
sois e eco da án e s mi aculosos del
nos e San Vicen Fe e ,
amb
la eua asis encia. hi
a ás una ca i a als Xique s
de
San Vicen l Cal
di
que
aixó
es e be a u ma eix.
..
2
.
~
An es de
comp a
Calzados
SilNZ
Nues o
Semana io
yla
Cul u a
Valenciana
El ilus e
abogado
ySec e a io
de
los C onis as
O iciales
del
Reino
de
Valencia, p esen a una
p ime a
página
en Valencia Cul u-
al,
Diciemb e
de
1961,
b indándola
al
pa icio
Seño
Nícolau P i-
mi iu,
que
es, en esumen, un
halagado
in o me
de
las
ac i idades
cul u ales alencianis as
po
odo
el país alenciano,
comp endi-
do
Alican e yCas ellón.
Al e e i se al uso
de
la lengua alenciana, no le pasa
desa-
pe cibido
la en usias a y
pequeña
apo ación
de
nues o Semana-
io.
Copiamos
el pá a o:
«L' espai
dedica
a la Ilengua alenciana
augmen á
isible-
men
a la p enssa dia ia i hui ja ne són mol es,
ambé,
les. emisso-
es
del
Regne
que
.inco po en a lIu s
p og ames
a icles i
comen-
a is en alenciá. L'
exemple
s' es én a les
publicacions
de
o a
la
geog a ia
alenciana ins al pun
de
que
hui dia no és
gens
ácil
oba -hi
e is a
de
ce a
digni a
li e á ia
que
no
dedique
algun
espai e.la lIengua nos ada: Valencia A acción,
VINAROZ,
Bu is-Ana,
LaMa ina, Val/i ana, Ciudad, La Te e a, El Fbue , Ma ial e c, cons i ui-
xen
bona
p o a
del
que
a i mem,
dona -se
el cas, cu iós
po
de-
més,
de
que
an sois
pe
ajuda
els plans
d'
exal ació
icon eu
de
la nos a Ilengua, es
publiquen
a icles en a!enciá en e is es i
p og ames
de
es es
de
po
bies
de
pa la cas ellana, ac i u s
aques es
que
con ibuixen
a
en o i
el incles
de
con i encia
de
I
,~
.s
di e ses
egions
hispániques.»
A
deci
e dad,
nos
place
el
que
los
homb es
en usias as
de
nues a cul u a alenciana ylos in elec uales yla e is a Valencia
Cul u al, ad ie an la disc e a
apo ación
lingüís ica
de
nues a
mo-
des s.
:
pe o
pa ió ica publicación.
Reco damos. a es e
p opósi o,
la de ensa
de
nos a /lengua a-
lenciana que. el
genio
de
un
Me
néndez
Pelayo, hizo
enal eciendo
la
hispanidad
del
idio'ma a/enciá. y
e i iéndose
a los
g andes
es-
c i o es alencianos y
mallo quines-L1o en e,
Cos a y
Alco e -
nos dice, a es e
espec o
del
uso
de
su lengua na i a: « .. ese an
pa a su
idiom
ana i o aquellas
expansiones
más ín imas
de
su al-
ma, aquella ine able
comunión
de
a ec os
que
ninguna
lengua
pue
-
de
exp es
c an
adecuadamen e
como
la
que
hablamos
desde
la cuna».
«Vina oz»
que
es
e lejo
de
la
ida
de
la ciudad, se suma e i-
CiE nCemen e a es e esu gi
de
nues a Cul u a Valenciana y
apo -
a á su g ani o
de
a ena en es e
quehace
pa ió ico,
po
Valencia
y
po
I::sp
aña.
RADIO
ULLDECONA
LA
VOZ
DE
LA
COSTA
DORADA,
o e-
ce á
a pa i
del
p óximo
Mayo,
di-
e sos
espacios
de
sus
p og amas,
dedicados
al
u ismo,
que
se
adia-
án
simul áneamen e
en
español,
ancés
e
inglés.
Lo
que
some emos
a la
conside a-
ción
de
Ho eles,
Pensiones,
Ba es,
"Campings"
y
de
oda
Emp esa
ela-
cionada
con
el
u ismo.
Ha i a lo ca ope/ped egal.
Lo
soll
quan
8u ,-su l pa o s.
.
Su o
aixo ejéJ/
:me.
Me
'n
Daig
a
dona
un
ol.
Es á
mes
conlen
que
un
gas en
un
ns
.
Es á
mes
eo uen
que
un
xique
en saüa-
es
no es.
Lo
aim
1i
díu
al
i:
ille
IJaca
asi
cosí.
Me
a
mal
la
boca
d
?l
COl'.
Qui
le
bon
nas
e
bon
compás.
A
la
iuda
ol
1i
piula.
Pe
les
bo es
i
eplega
'ls
aps.
P edica
conciencia
i
een
inag e.
Minja
pa i omape
mes.
Fuig
que
la
cansa
lada
no
es de
pol1é1sl :;'
,
.,
Lo
bu o
e eíx
il
l
alba da
110
.
Po lél
un
[Jel
eum
un·x
u.
u.
Es e
[jJ'{j
la
pedl'll
y
anJílgél
la
na.
-:
Me
as
dcn e es.
La
SOpiJ
bolli lél
al1al'ga
III i
l
a.
SOpll
escal lada
a
so i
culo
a
la
cal'l1.
¿QUé lú
'pm
?V nd
em
Ji'
CilRa
i
la
I1ll
ga
-
em.
.N
i
lJl1sPll
en
un
c c~ol
.
MIJllja
de
San
Aguslí
dos
l~d JS
en
un
coixí
Es
mes
lla g
que
un
diné
de
ilo
debe
isi a
'Te
/.
241
Vl{
'J
AHOZ
.,
Pila
,
14
3
Rica do
Zamo a
me a
más
popula
del
íu bol
mundial
en
o-
dos
los
iempos.
Vol í
de
nue o
a
se
p esen-
ado
yme
exp eso
así,
po que
cabe
la
posibi-
lidad
de
que
algunos
de
mis
amables
lec o es
ecue den
que
hace
al ededo
de 3
años
,
apa-
eció
una
en e is a
en
es e
semana io
sos enida
con
el
que
ué
abuloso
gua dame a.
Como
no
po-
día
menos
de
sucede
,
al
iden i ica
nues a
pe sonalidad,
Rica do
Zamo a
,
nos
endió
su
ma-
no
en
co dial
saludo
Rica do
Zamo a,
un
poco
en
gua dia,
pues
e-
mía
que
sus
opiniones
ue an
ecogidas
en
le as
de
molde
,
se
mos ó
en
odo
ins an e
de e en e
y
no
e a
di ícil
adi ina
que
el
ambien e
e a
de
su
c
us o
.
- ¿Mo i o
p incipal
de
es e
iaje
a
Valencia?
- Reuni me
con
mi hijo Rica di o.
que
I/ega á di ec a-
men e
de
Palma y pasa nos
po
las olicinas
del
Valencia C.
de
F.
-¿Se
puede
da
po
segu o
el
ichaje
de
su
hi-
jo
po
el
Valencia?
-
Todo
es á ul imado. Fal a solo
es ampa
la i ma y
de-
ja
sen ados
pequeños
de alles.
-¿Jus a
la
eliminación
del
Ba celona
en
la
copa?
-Dada
su
buena
o ma ac ual y al
como
oda on las
cosas en el Be nabeu. no e a idea descabellada
pensa
que
el Ba celona segui ía
adelan e
. Pe o el u bol es esi. y
nada
nos
puede
ex aña .
Además.
del
R.
Mad
id
cabe
espe a /~
odo.
---¿Un
encedo
pa a
la
inal
de
Ams e da
m?
.
-Hab á
lucha ce ada. El Ben ica. se á un hu.eso du o
de
oe
yel pa ido esul a á
muy
incómodo
pa a
ambos
i-
ales. La expe iencia
del
Real en es a clase
de
compe icio-
nes, hab á
de
eje ce in luencia no o ia en el esul ado del -
ni i o einclina la
balanza
a su a o .
;"
- ¿Q ué pa pel
puede
desempeña
España
en
Chile
?
- Con ío en
que
p
ueda
sal a la elimina o ia p e ia.
De
odos
modos,
Checoslo aquia
me
pe ece
un i al de mucha
ca ego ía yhab á
C;U?
i
con
pies de
plomo
si
que
emos
pa-
sa a la ase inal. Su clasi icación me pa ece se á disc e a .
jO jalá alcanzase el í ulo! Se ía
com
oun sueño ma a illoso.
-¿
Eludi á el
Esp
añ
ol el de s
censo?
-
Yo
con ío
ciegamen e
en
que
el
once
albiazu , siga
codeándose
en
e los g andes. Ha sido una e da de o pena
que
nues
' o club se ea
abocado
auna p
om
oción qu e
siemp e
puede
ae
consecue
ncias g a e
>.
La
con e sación
gi a
ya
po
a
a s de
o e os
,
y
Rica do
Zamo a
,
haciendo
gala
de
una
sim
p
a í
a
ex
a
o
dina ia
se d
esp
ide de odos l
os
p esen es,
no
sin
an e
s i m
a
un
au óg a
o pa a
nue
s a
co-
le
cción.
ES
con
...
_-----~~~
¡¡¡¡
li
¡; I
i
i
~~
:;
~
,::*
••
~
=~~~=.¡:.{:}
•
~~.
I
q}
:4
•
CACAO
FA~ILIAR
.'I
Y
'
dll
EN
POLVO
I-
~
:
! !
!
!
H
¡
H
~'
"
.
{;
:
:
::
:
:::
:~
.
<:
;;:;;::;;
.:::::::::~;;
' .
e
MU
.. I
BODAS
El
pasado
ma es
V
al
ilo de
las
once
de la
no
che, al
eg eso
del
pa ido
de
íu bol
que
con
el
equipo
del
C. M. C
dispu amos
en
Ampos a,
hici-
mos
un
al o
en el Aixalá.
Alguien
nos
dijo:
es ás
de
enho abuena
,
Angel.
Te
amos
a
p esen a
a
un
seño ,
que
a
buen
segu o
e
sa is ace á
saluda .
Ag adecí la
de e encia
, y
as
una
b e e
pausa,
a pa
ecio
en el
sa
Ión
la
ecia
igu a
del
gua da-
12 minu os
Angel
6ine
de
un
Vina ocense
XLIX
-------------------------------
po
Juan
SEVILLANO
COLOM
Se le
o denó
en egase
las a mas, se le
die on
ga an ías
de
que
no
en a íamos
en
el
poblado
yse le
pagó
la es
sac i icada.
Es a e a la
no ma
que
se
seguía
con
los
adua es
que
en-
con ábamos
en
nues o
ic o ioso
a ance.
Si se
endian,
se les
espe aban
sus
bienes
y
haciendas
y
no
se
en aba
en
las casas,
quedando
en
cada
adua
ue zas
de
las
In e en-
ciones
Mili a es
pa a
desa má les.
Si se esis ían, se
o dena-
ba a las
opas
el asal o y se
ole aba
la
incau ación
de
bienes.
La p esa, el
bo ín
de
gue a,
consis en e
p incipalmen e
en
ganado
acuno
y
lana
se
eunía
y se
conducía
a
e agua dia
donde
e a
endido
en
los
zocos
y
su
p oduc o
epa ido
en e
las ue zas
que
habían
pa ici-
pado
en
el asal o.
Po
dichas
causas,
e an
muchos
los
aska-
is
que
no
deseaban
se les
indie a
el
adua
enemigo,
pen-
sando
en
el
bo ín
. ' -
En e los subo iciales,
alguien
dijo,
mi ando
a la izquie -
da,
en
la
lejanía
donde
cen elleaban
en
la
oscu idad
de
la
noche
unos
pun i os
luminosos:
Xauen!
Después
de
la
lucha
an e io
y
hacíendo
la
diges ión
de
la
ca ne
obada,
uno
p opuso
: «¿Vamos'?
Debe
de
habe
uno
s10 kilóme os. En
dos
ho as
es amos
allá. La
Concha,
La
Peque,
La Rubiales se aleg a án.
Pod emos
es a
de
e-
g eso
en
la
mad ugada,
an es
de
que
las
opas
emp endan
su
a ance».
Ysin
pensa lo
más, salimos
del
campamen o
a
campo, a iesa. apie,
un
poco
in anquilos
po
el
e eno
hos il
que
a a esábamos
.
pe o
con
el
pensamien o
ijo
en
bebemos
unas
bo ellas
con
aquellas
damiselas
.
Alguien
nos
ió
sali , se lo
dijo
al
Capi án
Capalleja
y
Gua ne .
Es os
en ia on
dos
homb es
a
caballo
pa a
o de-
na no
s
que
eg esá amos al
campamen o
.
Al oi los
caballo
s
nos
escondimo
s,
c eyendo
se ía
una
pa ulla
enemiga.
Pe o
al llama ag i os iSánchez! ¡Se illa-
no! iAn únez!
comp endimos
que
e an
los
nues os
que
nos
buscaban.
Reg esamos al
campamen o
donde
ecibimos
una
g an
ep imenda
de
los dos
capi ane
s,
alegando
el pelig o a
que
nos
expusimos
y el
deja les
aellos sin subo iciales.
Nos
a es a on.
Pe o
en
ealidad
nos
necesi aban
pa a
conduci
las opas al
comba
e y al día
siguien e
ya no se
hablaba
de
,ello.
Aquell
a misma
noche
hubo
la
g an
ala ma, al
a isa
nue
s os
cen in
elas
que
enían
hacia
noso os
ue zas
de
caballe ía.
cuya
:
,i uación
se
desconocía
po
nues os
o i-
ciales a
juzga
po
la
a ención
con
que
mi aban
hacia
aba-
jo,
en
el
sende o.
po
donde
se oía
pia a
a ios
caballos
que
subían
ne ioso
s,
en
ila
india,
hacia
donde
noso os
nos hall
ábamo
s Al
da le
s el al o
nues os
cen inelas
y
con-
es a : «El
Gene al
Sanju jo
». El
campamen o
se
puso
en
mo imi
en o
.
iA
o ma !
G i ábamos
a los
soldados.
Pe o
el
Gene al
con
un ges o, dijo a los o iciales. iNada. !Nada!
No
o ma !
¡Que
descanse
la opa,
que
bien
ganado
lo iene!
El
Gene al
Sanju jo
Nues o
isi an e
, e a
nada
menos
que
el
Comandan e
en
Je e
de
odas
las opas
españolas
en
A ica. La
máxima
au o idad.
Yse
nos
p esen aba
iniendo
del
campo
ene
-
migo,
con
solo
una
escol a
ed
ucída.
Con
a ojo
eme a io
había
eco ido
po
el
campo
enemigo
muchos
kilóme os
exponiéndose
a
una
emboscada
o
una
ag esión
po
pa e
de
algunos
ebeldes
audaces.
Le
mi ábamos
llenos
de
ad-
mi ación
y su
ac i ud
nos
llenaba
de
oon íanza.
Con
un
homb e
así se
podía
i a
cualquie
pa e.
Hablaba
a ios
dialec os
á abes
y
en
a ias
ocasiones
había
e ec uado
la
misma p oeza,
incluso
dis azado
de
mo o.
P e ino
a
nues os
o iciales
que
segu amen e
encon a-
íamos
ue e
oposición
en
las kábilas
de
Bab-Taza yMis-
k ela.
A la
mañana
siguien e
con inuamos
nues o
a ance
con
el in
de
uni nos
po
la
izquie da
con
las ue zas
de
Va ela
y
Muñoz
G andes
que
ope aban
sob e
los Mago s
de
Xauen
encon ando
alguna
esis encia.
Toda
la kábila
de
Beni-A os
habia
sido
conquis ada
po
noso os
y
aho a
nos
encon ábamos
en
la kábila
del
Ajmas,
una
de
las más
g andes
y
pode osas,
lindan e
po
la
de e-
cha
con
el
Ma uecos
ancés.
Aquel
día, a las 12,
habíamos
a anzado
casi sin
encon-
a
enemigos
a ios
kilóme os
y
es ábamos
a 11nos 15
de
Bah-Taza.
línea
p incipal
de
esis encia
enemiga.
A
nues a
izquie da,
sob e
los
mon es,
los
homb es
de
Va ela
yMu-
ñoz
G andes
encon aban
más
di icul ad
en
su
a ance,
a
juzga
po
las
explosiones
de
g anadas
ymo e o.
Nues a
compañía
de
ame allado as
ap o echando
al-
go
de
calma
en
nues o
sec o ,
descendimos
a
una
aguada
po
donde
se pen eaba
un
iachuelo
de
aguas
c is alinas,
pa a
da
de
bebe
al
ganado
ca gado
con
las
máquinas
y
las
municiones,
pues
lle aban
bas an e
iempo
sin
bebe .
Es aban los
mulos
ab e ando,
con
el
b idón
qui ado,
cuan-
do
apa ece
sob e
un
al ozano
el
p opio
Va ela
a
caballo,
seguido
de
su
ayudan e
ya
g andes
g i os
o dena
a
nues-
o
Capi án
Cua ne .
que
emplazase
en
línea
las
ame a-
llado as,
pues
el
enemigo
es aba
desbo dando
po
la
d ' e-
chao
hacia
la
linea
on e iza,
a ando
de
a aca nos
po
la
espalda.
Se le
indicó
que
e an
ame allado as
pesadas
y
con es ó:
"No
impo a.
Pon e
en
línea
con
Capalleja
>. El
capi án
CapaIleja e a el
que
mandaba
la
segunda
compa-
ñía
de
aska is.
Nues o
Capi án
se
u eaba
con
Va ela.
e an
de
la misma
p omoción.
aunque
el
segundo
ya e a es
e-
ces
lau eado
y
aquel
mismo
dia
había
ecibido
la
ag adable
no icia
de
su ·ascenso a
Tenien e
Co onel.
A
galope
subimos
aquellas
al u as y ya
dominando
el
alle
que
nos
sepa aba
de
Bab-Taza.
obse amos
que
el
enemigo
se
nos
enia
encima
con
b ío y
en
buena
o -
mación
,
5
Sesión del
Pleno;-I;I
día 24 de los
co ien es
se
eunió
el
Pleno
de
III
Co po ación
municipal en
sesión
ex ao dina-
ia. T as la
ap obación
del
ae a
de
la
sesión
an e io , se
ap o-
bó
po
unanimidad
la
cesión
del uso del edi icio,
conocido
po la
denominación"
Academia
de
Música",
a la
Delega-
ción Locld
del
I= en e
de
Ju en udes,
p e ia
desa ección
co-
mo
bienes
de
dominio.-Se
aco dó
in e esa
aJe a u a
de
O b as
Públicas
el a
eglo
de
la ca e e a
de
Valencia
a Ba -
ce lona,
con
mo i o
de
las
ac uales
ob as
del
des ío
de
dicha
ca e e a.- Se
aco dó
es udia
la
con eniencia
de
implan a
nue o
ho a io
en el
Ma ade o,
los
días
de
ma anza,
así
co-
mo en la
ape u a
ycie e del
Me cado,
en la
empo ada
de
e ano.-Se
aco dó
isi a dis in os sec o es
de
la
pe i-
e ia
u bána
pa a
ubica
el
campo
de
depo es.
Bondo.-
Du an e
el
plazo
comp endido
en e
el 1.°
de
M ayo yhas a el 10 de
Junio,
en los días y
ho as
eglamen-
. a ios es a á
abie a
la
cob anza
olun a ia
co e
.spondien e
al 1.° y2.0 imes es del
p esen e
año
de las
exacciones
si-
guien es: A bi io
sob e
Rús ica, A bi io
sob e
U bana,
los
A bi ios
Municipales
sob e
Canalones,
.
Alcan a illado,
Pue
as y
Mi ado es,
Bicicle as,
Ca o
"
Ocupación
subsue-
lo y ía
pública,
Toldos,
Anuncios,
T ánsi o
de
a~imales,
Ca
l-
de
as y
Mo o es,
Inspección
de Indus ias,
Pe os
y
Reco-
gida
de Basu as.
Bondo.- I;I
p óximo
ma es, dia 1
de
Mayo,
el
Me ca-
do de
Abas os
y
come cio
en
gene al
pe manece á
ce ado.
M
R
u
E
N
LG
e
o
p
s
A
A
L
s
sa
p ime a
y ae o
seguido
sald á
el
comulga
de
los
en e mos.
A las 9
Misa
de
las
Cua en a
Ho as
de
la
un-
dación
Nie es
Ugue
con
comunión
gene
al.
Po
la
a de
a
las 5
Slo.
Rosa io yeje cicio
de
la~
Cua en
a '
Ho as,
a las 7
Misa
en S a .
M.
a
Magdalena
pa a
Julián B au y
Cin a
Ag amun .
I;s e día
end emos
en e
noso os
a los niñoS
hué anos
del
Co
legio
de
San
Vicen e
I=e e ,
de
Valencia
,
los
cuales,
a las 11
'30
ha án
una
elada
en el
Cine
Mode
-
no
ep esen ando
algunos
milag os
de
S.
Vicen e
I=e
e y
algunos
juegos
i micos.
Se
in i a a
odos
a asis i a es e
ac-
o
pa a
obsequia
a eslos
pob es
niños y .
con ib
ui a
es a
magna
ob a
social de
ca idad
.Lu
nes
a las 9M isa que los
~
cinos de la
calle
o ecen
a su i ula
San
Vicen e
I=e e . I;s e
día
po
la
a de
se
ha á
la
p epa ación
del
Mes
de
Ma
ía.
Ma es
día 1. (;s e día
empieza
el
Mes
de
Ma
ía. A las 8
Misa
del mes
pa a
el
Rdo.
An onio
C.balle
.
Todos
los dias
po
la
ade
a las
7'30
S o.
Rosa io y
eje cicio
de
lmes.
Mié coles
a las 8
Misa
del mes
pa a
M .a
Dolo es
Bo e
.
San apau.
Jue es
día 3.
Jue es
sace do al,
a las 7
Misa
de
los
jue es
de
la
undación
Rosa I=on ane . A las 8M isa del
mes pa a la amilia I=ullana. Vie nes, p ime ie nes
de
mes.
A las 7
1V ¡5a
al
Sdo.
Co azón
de
la
undación
I;milia Tos-
ca. A las 8
Misa
del mes
pa a
I=é
lix
Ga
cía. A las 9l'II.isa
can ada
que
los
Mayo a
Ies y
ecinos
de
Iacalle o ec en a
su i ula
San a
-M ónica.
Sábado,
p ime sábado de mes, a
las 7
Misa
a la V. de I=á ima
de
la
undació
n A ni a M ese-
gue ,
a las 8
Mi
sa del mes
pa a
Al
edo
GÓ mez. A las 9
ani e sa io
de
l .a
pa a
Sebas ián
Mi alles
.
MOVIMII;NTO
PARROQUIAL
SANTORAL
DI;
LA
SI;MANA
D:
San
Ped,o
má i ; L:
S a.
So ía;
M:
S.
José
A esa-
no; M : N a.
S a.
de
A aceli;
J:
In encién
de
la S a.
C uz;
V: S a.
Mó~ica;
S: S. Pio V.
CULTOS
de
la
SI;MANA
Dom
ingo dia 29.
Quin o
domingo
de
mes. A las 7
Mi-
Bou ismos.
-Manuel
Sebas ián
Gine
Ribe a, Juan M
a-
nuel
Guzmán
Pau.
Mo imonios.-
V ic o
To né
¡::ibla
con
Manu
ela
Ag
a-
mun
Jul e; Ra ael
José
Gil
de
la
Calleja
con
Ma
ía de los
Angeles
L1uch Ribe a.
Oe unciones. -·
-Juan
Que al
Qus
ol, 63 año s;
Ca
men
loas
0..J05
PARA
TOO
~
L.A
VIDA
1
I
I
ESCUELA
CHO ERS
¡CUIDELOS!
C is ales ORTOLENT
BI-FILTRAL
Le
ga
an iz
an
la
pe ec a
isión
.
DI;
POSIT
AR IO
O(:ICIAL
I;N
VINAROZ
0 ' 11CA
CAlLIWJ
Enseñanza
pe ec a
y
ami ación
de documen os
pa a
adqui i
oda c'ase de
ca ne s
de cond uci .
P ecios
educidos
y
EXITO
asegu ado
PLAZ
A
JO
VEl
L
AR
En a
da
po
T
a
esía
S. Vice n e s2
VINAROZ

6
P a s
Ca cell(u,
60;
Valen ina
Pipió
Ga cía,
de
80
años.
(D. .
P.)
Pa ido de
u bol.-(;n
el
(;s adio
de
Ampos a,
se
jugó
01
pa ido
anunciado
en e
el
C.
M.
C.
y el
Casino
de
aquella
ciudad.
(;1
pa ido
e minó
en
empa e
él
dos
y
ué
muy
in e esan e
y
eñido.
(;1
equipo
inicial
del
C.
M.
C.
alineó:
De
la Pa,z, A.
Gine ,
J=.
Balada,J=.
Lina es,
J.
M.
Gine ,
G.
Sánchez
, P.
Aixalá,
D.
Bueno,
A.
Mon añés,
' B.
Blasco
yV.
Camós.
(;n el
segundo
pe iodo
juga on:
O.
y R.
Ba-
lanzá.
J=.
Puchol,
J.
A agonés,
J.
Ma iño.
R.
Vizca o,
J.
R
~dó
yJ.
Ga cia.
Al
a a dece
en
los
salones
del
Casino
se
obsequió
a los
jugado es
con
un e ige io y a
con inuación
se
cel~b ó
animada
ies a.
Pascua.-Con
asis encia
concu ida
de
ieles
e minó
el
T íduo
Sac o,
en la
noche
del
Sábado
San o.
Y
con
un
ama-
nece
enuamen e
llu ioso,
u o
luga
la
p oces
ión
del
(;n-
cue
nl o.
¡;I
e olo ea
de
las
palomas,
que
acili ó la
Sode-
dad
Colombó ila
Villa ,oz, el es i o
añido
de
las
campanas
!
el
e umba
de
los
ambo ~s
y
cla ines
del
J= en e
de
Ju en-
udes,
los
sones
sua es
de
la
Música"
La
Alianza"
ue on
el
ambien e
ma inal
del día
de
Pascua
de
Resu ección.
Un
sol
p ima e al
lució
desde
media
mañana
yla
gen e
salió
al
campo
pa a
come
la ípica
"mona·.
Un
año
más,
en
la
cuen a.
(;1
lunes
de
Pascua,
con
un
iempo
benigno,
sin
sol,
p opo cionó
el
opo uno
mo i o
ape ecible
pa a
el
despla-
zamien o
de
la
ju en ud
a
luga es
p opicios
pa a
"come
la
mona".
Excu sión.-La
sección
de
ca equis as
e i icó el
domingo
una
excu sión al
Desie o
de
las
Palmas
y
playas
del
li o al.
Bodas de
Pla a
en el Asilo.
-Mañana,
'ce leb a sus
Bo-
das
de
Pla a
de
consaq eclén
a
Dios
en
la
ida
eligiosa la
Rda.
Mad e
So
Bea iz
de
San
Amb osio
de
la J=uen e,
Su-
pe io a
del
Asilo
de
Ancianos
de
nues a
ciudad
. (;I
Sema-
na io
"Vina oz"
se
asocia
e ien emen e
y
exp asa,
una
ez
más, la
g a i ud
de
la
~iudad
hacia
el
benemé i o
ins i u o.
de
las
He mani as
de
Ancianos
Desampa ados,
po
la misión em i-
nen/emen e
ca i a a i a ysocial
que
e i ican
en
nues os
que idos
ancianos.
C encién
de un
museo
en Mo ella
.-Nos
place
da la
no-
icia
de
la
c eación,
en
Mo ella,
po
la
Di ección
Gene al
de
Bellas
A ~s,
de
un
Museo
(; nológico
que
no
solo
se
conc e a á
a la
ecopilación
de
la
exube an e
iqueza
de
dicha
ciudad
y su
in e esan e
coma ca,
sino
que
aba ca á,
además,
la ida
de
los
pueblos
in eg an es
del
que
ue
.M aes azgo
de
Mon esa,
de
los
que
o ma
pa e
nues a
ciudad
de
Vina oz.
Nos
cons a
son
los
p opósi os
del
alma
da
es a
nue a
ins i ución,
nues o
que ido
Mosén
Manuel
o
NR
u
T
Pa a
la
p óxima
semana:
·
J=
a macia
del
D . L1uch,
plaza
Pa oquial.
(;s anco
n.o 1,
calle
San
C is óbaL
ARMADORES
PESCA
DE
LA
SARDINA
Boquillas
ipo
2000
bujias
g andes
a4P s.
SER RA N O C.
Pueníe
/46 -
Vina oz
Milián,
que
el
plan
es
ambicioso
y
anda
p eocupado
po
lle a
un
es imonio
ehacien e
y
ca ac e ís ico
de
nues o
p e é i o
Vina oz.
Deseamos
al
Di ec o
del
Cen o
d~
I:s-
udios
del
Maes azgo
R do.
Milián,
el
mejo
acie o
y la
mayo
p o ección
de
los
o ganismos
a
cuyo
pa onazgo
es á
con iada
la
c eación
de
dicho
exponen e
cul u al.
No olicio.-(;n
Gandia,
el
hoga
de
los
esposos
D.
José
Luís
Balanzá
y
o.-
M.a
Te esa
Bosch
ha 'sido
bendecido
po
el
Seño
con
el
nacimienio
de
una
niña,
segundo
hijo
de
su
ma imonio.
a la
que
se le
impuso
el
nomb e
de
Ma ia
Lou des
Dolo es.
(;
nho abuena.
Enlaces
ma imoniales.
- (;1 día
23
con aje on
ma imo·
nio
en
la Iglesia
A cip es al,
nues os
susc ip o es
.y
amigos
D.
Vic o
To né
~ibla
y la
seño i a
Manoli a
Ag amun
Jul-
e,
quie,:,es
después
de
obsequia
a sus
in i ados,
emp en-
die on
iaje
de
bodas.
-(;1
mié coles
de
es a
semana,
en
la iglesia
a cip es al
d
o:
es a
ciudad,
el
Rdo.
D.
Al a o
Capde ila,
Cu a
A cip es-
e,
bendijo
el ma imonio
del
jo en
abogado
D. ·Ra ael
José
Gil
de
la
Calleja
yla
seño i a
Ma ía
de
los
Angeles
L1uch
Ribe a
. Los
nue os
esposos,
as
obsequia
a sus
nume osos
in i ados,
emp endie on
su
iaje
'
de
bodas.
-(;1
día
26
de
los
co ien es,
en el Real
Monas e,io
de
S a.
Ma ía
de
Pob!e ,
con aje on
ma imonio
canónico
los
jó enes
D.
Vicen e
"i
e gés,
Ve e ina io
de
A gen ona
y
Clo ilde
Ayo a
T
aboada.
J=ue
celeb an e
en
la
ce emonia
e-
ligiosa
el
A cip es e
de
nues a
ciudad
Rdo.
D ;
Al a o
Capde ila,
Pb o.
Los
seño es
Ve gés-
Ayo a
obsequia on
a
sus
in i ados
y
,Jespués
ma cha on
en
iaje
de
bodas.
A los
n
~e os
esposos
y
espec i as
amilias
exp esamos
nues a
enho abuena.
Acon ecimien o
cinema og ó ico.-
De
aI
puede
cali ica -
se el
es eno
de
la
supe p oducción
de
Samuel
B ons on
• (;1
Cid",
que
end á
luga
es a
a de,
a
las
6 y
media,
en
el
Cine
Mode no
y
en
sesión
especial
con
in i ación
a las
Au o idades
locales.
La
emp esa
del
Cine
Mode no
es e-
na á,
en
es a
ocasión,
nue o
equipo
Hispania
S anda d-65
úl imo
modelo,
con
lin e n
~as
"Wes ex",
sonido
con
ampli i-
cado es
de
al a
idelidad,
sis ema
de
lec o
sin
célula
o o
eléc ica, y las
ob as
de
mode nización
de
la
achada
del
lo-
cal.
Augu amos
un -éxi o
pa a
es e
acon ecimien o
cinema o-
g á ico,
dadas
las
ci cuns
~n .ias
de
la ilmación
de
a ias
es-
cenas
en
Peñíscola
y
que
cap a on,
en
aquella
ocasión,
el
in e és
del
público
coma cal
pa a
e
la
película.
Pé ciida.-Una
ca e a,
con
pa icipaciones
de
'o e ia
y
~na
impo an e
can idad
de
dine o.
Del
pozo
deis
Dos
Vilás
al
Camí
de
les
Ca e es.
AEN
A
calle
cén ica,
ap opiada
LEe
s
SE
VENDE
casa
en
plan a
y
dos
pisos
pa a
ienda.
Razon:
en
"
es a
Redacción.
M
7
EDICTOS
:l
ALCALDE
PRESIDENTE
DEL
MA6Ñ FICO
AYUNTAMIEHTO
DE
VINAROZ
HACE
SABER:
Qu
e D.
PEDRO
LOPEZ
PEREZ
solici a
au o iza
-
ción
pa a
la
ins alación
y unciona-
mien o de un alle de alla, en la
calle del Remedio, n.? 15 con los si-
guien es elem
en os
de
abajo
: 1 sie-
a accion
ada
po
1elec
omo o
de
2 c. . 1 lija do a accionada
po
1
elec omo o de 2 c. . He a mien as
manu
ales.
HACE
SAB~R
:
Que
D. SIMON
FÁBREGA COMES Y D.
JaSE
GI-
LABERT MIRALLES
soli
ci an
au o-
izaci ón pa a la
ins alación
y un-
cionamien o de un
eñido
de
edes
pa a
la pesca en la calle del
Puen
-
e, s. n.
HACE SABER:
Que
D. FRAN-
CISCO TIRADO
COBaS,
solici a
au o ización
pa a
ab i un es able-
cimien o de chacine ía en la calle
de
San
José n.? 15, bajos.
ye
s a
Alcaldía, en i ud del igen e Regla
men o
de Ac i idades Moles as, I
nsalub es,
Noci as y
Pelig osas
,
ap obado
po Dec e o de la P esidencia del 'G .)bie no de 30 de No iemb e de 1961,
acue
da
ab i
in o mación pública en i ud de
al pe ición, a in de que, quienes se conside en pe judicad os po las
ins ala
ciónes de e e encia,
puedan
o
mula
po
esc i o
las ecla maciones que es imen pe inen es, den o del plazo de DIEZ 'días hábiles, co
n ad
os a pa i del siguien e al de la
inse ción del p esen e edic o en el Bole ín O icial de la
P o
incia.
Lo que se hace pú l.lico
pa a
gene al conocimie
n o
,
Vina oz, a 19 de Ab il de 1962
E L
AL
CALD
E .
(Fi mado:
Juan
Ca si
6ine )
e
EM
A
MODERNO
•
VINAROZ
Emp esa Sal ado Payá
A
pa i
del
d
omingo
día
29,
odos
los
días
a
las
6
a de
y
9'30
noche
SAMUEL
BRONSTO~
J A,e.seh. a.
HESTOÑ
LSOFIA
OREN
EN
ASOCI
ACI
ON
CON
BRDNSTDN
DEAR
FILM
PRODUZIONE
Samuel
B on
s on
,
Film
aye ,
S.
A.
y la
Emp e
-
sa
de
es e
iocal, e
eno gullecen
en
p es
en-
a la
más
g
igan esca
p oducción
que
egis a
la
his o ia
del
c
ine.
PEÑISCOLA ha
sid
o el
ma c
o
ma a
illoso pa a
la
may
o í
a del odaje
de
es a
se
nsacional pe-
lícula.
«EL C/D», no se p o-
yec a á
en ningún o o
local de
es
a p o incia
has a la p óxima em-
po ada. en un adio de
60 kiló
me os.
Nue a ins alacián de
equipos cinema og á i-
cos
espe
cia
les
pa a la
p oyecció
n de «ELC/D»
8
NUEVOS APEROS
PARA EL CAMPO ESPAÑOL
PRESENT
ACION
DE
LOS
APEROS
Ransomes-EI3RD
PARA
LOS
TRACTORES
EIIIIJ
Telé ono 3y108
CAMPEON
DEL
MUNDO
DE
ARADA
DUR
ANTE
6
AÑOS
·
CONSECUTJVOS
VERDERR
PARA
DEMO~TRACIONE5
yVENTAS
CONCESIONARIOS
OFICIALES
MOTOR
IBERICA, S. A., p
one
a
disposición
de
los
usua
ios
de
sus ac o es, los
ape os
i imsomes·(EB
i
UJ,
conce
bidos se
gún
las éc-
nicas
de
cul i
o
más mode nas y
ab icados
con
licencias yase
so
amien o
dé
-
RANSOMES
SIM5 &JEFFERIES, LTD.
Ipswich
-
Ingla e a
y
VINAROZ
Im p .
SOl
O -
Soc
o
o
,
30
-
Te
!. 2 - V
ina
o %
RRRJ
•
'"
~
• .
..
{ I
,
,l.
1_
San F ancisco. 131