NO
1.121 - . Dip. Legal T-213-1979
An
y
XXII
-Te ce a
epoca
-8 de Desemb e de11979
·SANT
NICOLAU!!!
El pasado jue es día 6, po o-
dos los Colegios de Vina ós,
se
conmemo a on las ies as de San-
a
Ca alina y San Nicolás.
Oca-
sión de p o agonismo pa a los
pequeños y nos algia pa a los ma-
yo es.
Como es adicional,
la
íspe a
po
la
a de salie on los escola es
a mani es a
su
na u al inquie ud
y jolgo io en
la
clásica 11
VOl e a
".
Desde el balcón de
la
Sala
de
la
Vila ue on lanzados ca amelos
en abundancia con las no males
consecuencias.
Ya
en el día
6,
misas, i as,
concu sos, compe iciones depo -
i as, Fo a el Fo a , me iendas,
chocola adas colec i as y ... 11
pas-
isse s".
Todo iejo pe o eno ado cada
año con nue a sa ia. Nues o pue-
blo celeb a sus adiciones, las
enue a, las adap a, es á i o.
Ya es án elabo ados los Es a u os del Pa ona o de la E mi a.
Se con oca a odas las en idades, y pe sonas in e esadas a la
eunión que end á luga el lunes día
10
a las 8 de la a de en el
Salón de ac os del Ayun amien o. En página 3
· ·
-
~
.--..
.
-
·
--·-·-..·-·-·-·-·_..
,
_..
___
,_..,_
,,
_,_
,,
_ ,
,_
,,
_ ,_
,,
_,,_,,_
,,
_,
,
_,
,_
,,
_
,,
_
,,
_,,_,,_
,
,_,
,_ ,
_,_,_.._
,_ ,
_..
,_ ,_ ,
_..
,
_,_
,
____
,_.
_,
1
1
i
i
i
i
i
i
1
i
i
1
j
1
1
1
1
1
1
i
i
i
i
1
i
1
1
!
No
se
a a
sólo
de
decidi se
po
una
ma ca como
Me cedes-Benz,
con
se
és a
una
azón
de
peso
.
Hay o as
azones:
El
p opio negocio:
No
es
lo
mismo
anspo a
pes-
cado
de
una
localidad a
o a,
que
epa i p endas
de
es i a domicilio.
Cada
cual
necesi a
su
p opio y especial
ehículo.
Con
Me cedes-Benz esul a .
más
ácil:
Tiene
3
modelos
de
dis in a po encia y capacidad. Y
más
de
21
. e siones
de
cada
modelo.
La
en abilidad:
Es
deci ,
la
habilidad
pa a
hace
en-
able
un
negocio.
Habil dad
que
se
acili a
con
un
Me cedes-Benz.
Al
i
equipado con mo o
Diesel
se
consigue
un
aho o impo an e
po
kilóme o y
po
kilo
anspo ado.
Un
lige o Me cedes-Benz iene
además:
la
po en-
cia
p ecisa, 4
7,
61
y
65
CV;
la
capacidad adecuada,
i
i'
i Se icio
i
i
1
i
i
i
1
1
i
1
1
1
j
1
1
i
1
1
1
i
1
1
i
i
i
'
í
'
desde 6,6 has a
12
m.
3;
la
ca oce ía ajus ada a
cada ac i idad, y
un
pe ec o acabado.
Tooü
con
la
écnica.
Me cedes.
Y
con
un
buen
p ecio
de
e en a.
La
Asis encia
Técnica:
Un
ehículo indus ial
iene
que
es a
siemp e
a pun o.
Po
eso
es
an
impo -
an e con a
con
una
ed
de
se icio pos - en a
de
an a con ianza, como
es
la
de
Me cedes-Benz.
La
expe iencia:
No
deja se deslumb a
po
la
simple
no edad .. Y
sabe
alo a
las
en p.jas
eales
, como
la
gama
de mo o es
Diesel,
la
di ección a
bolas
ci -
culan es,
la
suspensión
sua e
y p og esi a
en
un-
ciónde
la
ca ga,
los
enos,
la
acilidad
de
ca ga
y
desca ga,
la
manejabilidad y
la.
ga an ía
que
o ece
la
expe iencia in e nacional Me cedes-Benz.
Y
si
quie e
más
azones,
odas
de
peso,
p egun e
po
es os lige os a
su
Concesiona io
Me cedes.
Son
los
más
endidos
en
su
clase.
O icial
en Vina oz;
i
1
1
1
1
1
1
TALLERES
DESVIO
Ca e e a Valencia -Ba celo'na ,
s/n
-
Tel:
45
12
44
.
Conces_iona io P o inciaL: Cas ellón
AUTOLICA
S.A.
Tel
21
13
22
C ASTELLON
i
.
._...
,
._,,_
,,
_
,,
_ ,_
,,
_,
,
_,,_
,,
_ ,_,,_
¡,
_,
,_
,,
_,_,,_
,,
_,,_
l_ l_l_.._.,_,_ ,_,_ ,_,_ ,_,
____
,
_
,,
_
,,
_
,
_
,,
_
,.
_
,,
_
,
_
,,
~
ll
-·-
··
-
·
-
··
-
··
-
··
-
··
-
·
-
·
-
··
~'
I!Vin l JJ
Dissab e, 8 de Desemb e
del1979-
Pagina
2'
,
Pa ona o
de
la
E ni a
La Comisión Ges o a enca gada de
la
elabo ación de los
Es a u os
ha dado
po
e minada su labo con
la
con ec-
ción de los
mismos
que
a con inuación
publicamos. Con ocando el lunes dia
10, a odas las en idades pa a su ap o-
bación y elección de las pe sonas
que
o ma án las Comisiones del Pa o-
na o.
ESTATUTOS
DEL
PATRONATO
DE
PROTECCION
DEL
E
RMITOR/0
DEL
PUIG
l.
-DEL PATRONATO
A .
1.-
Cons i ución y
ines.-
Con el
in
de colabo a con
el
Ayun-
amien o
en
la
ecupe ación, conse -
ación y es au ación, en
odos
sus
as-
pec os, del E mi o io del Puig y
odo
su
en o no
na u al de p opiedad
muni
-
cipal, se
cons i uye,
de acue do con los
p esen es
Es a u os
y bajo la u ela del
Ayun amien o
de Vina oz, el Pa ona-
o de P o ección del E mi o io del
Puig.
A .
2.-
Pe sonalidad ju ídica.-
Pa a
el
cumplimien o
de sus ines, el
Pa ona o goza á de pe sonalidad jun'-
dica y plena capacidad de ob a .
A .
3.-
A ibuciones.-
El
Pa ona-
o pod á desa olla
las
ac i idades,
ealiza
las
ges iones y hace las p o-
pues as
que
sean necesa ias pa a el
cumplimien o
de sus ines.
La ealización de ob as o
la
adop-
ción de medidas
que
puedan
modi ica
el es ado de los bienes de p opiedad
municipal hab án de se ap obadas
p e iamen e
po
la Co po ación Mu-
nicipal.
A .
4.-
Domicilio Social.- El do-
micilio social del Pa ona o se á la
Casa
Consis o ial del
Ayun amien o
de
Vina oz.
Las sesiones de
la
Asamblea y de-
más o ganos del Pa ona o se celeb a-
án
en
los locales
que
el
Ayun amien o
designe
al
e ec o.
Il.-
COMPOSICION
A .
5.-
Composición.-
Además
de
po
los ep esen an es del
Ayun a-
mien o
que
se indican, el Pa ona o
es-
a á in eg ado
po
odas aquellas en i-
dades depo i as, cul u ales, sociales,
cí icas y eligiosas,
que
engan su do-
micilio social
en
Vina oz y
po
los pa -
icula es
que
quie an apo a su ayuda
a la
Zabo
del Pa ona o y las Colonias
ina ocenses.
A . 6.-
De
las
exclusiones.-
Po-
d án se excluidas, aquellas pe sonas
que esul a en inope an es pa a el
buen
uncionamien o
del Pa ona o
y que
con
su
ac i ud
obs aculicen
la
labo del
mismo
.
En
azón de ello, se es ablece:
Asamblea
Es
obligada
la
asis encia de
odos
los
miemb os
a las con oca o ias, de-
biendo asis i el suplen e caso de
no
pode
hace lo el i ula .
En
caso de es ausencias consecu i-
as
o cinco al e na i as del ep esen-
an e y suplen e,
se
comunica á a
la
En idad co espondien e el echazo
de
los mismos, debiendo
la
en idad p oce-
de al
nomb amien o
de o os.
A .
7.
-Comisiones.-
Asimismo,
es
obligada
la
asis encia a
las
comisio-
nes debiendo ac ua se según lo desc i-
o en el
pun o
an e io .
!JI. -ORGANIZACION
A
8. -Composición
In e na.-
El
Pa ona o,
se
compond á
de los
si-
guien es ó ganos:
1)
PRESIDENCIA
2)
ASAMBLEA
3)
COMISION
EJECUTIVA
4)
COMISION ECONOMICA
5)
COMJSION TECNICA
l.
P esidencia
a)
La P esidencia del Pa ona o, co-
esponde á
al
Alcalde del
Ayun a-
mien o,
sin pe juicio de
que
puede
de-
lega sus a ibuciones en
un
miemb o
del
Ayun amien o.
A
la
P esidencia le co esponde á:
Rep esen a el Pa ona o y i ma
en su
nomb e
cuan as esc i u as y do-
cumen os
ex ienda.
b) Con oca
la
Asamblea
2. Asamblea
La
Asamblea Gene al, es a á p esi-
dida
po
una mesa elegida
po
dicha
Asamblea y
compues a
de,
un
mode a-
do y un sec e a io, en
la
pe sona de
un unciona io de
la
Co po ación, am-
bién o ma án pa e de
la
Mesa dos
componen es
de
la
Comisión Ejecu i-
a,
eniendo es os solamen e una labo
de ca ác e
in o ma i o
en e
a
la
Asamblea.
Es a á
compues a
po :
Dos
Concejales designados
po
el
Pleno del
Ayun amien o
(uno
como
ep esen an e y o o
como
suplen e),
un ep esen an e de cada una de las
en idades
que
engan
la
cualidad de
miemb os
de núme o del Pa ona o,
debiendo
ambién
nomb a
un
suplen-
e cada
En idad
de su ep esen an e.
El ep esen an e y el suplen e de
ca-
da
En idad, debe án ac edi a su
nom-
b amien o
como
miemb o
del Pa ona-
o
al
P esiden e del
mismo,
po
medio
de
un
esc i o i mado
po
el P esiden e
de su En idad.
Los
ep esen an es de las en idades,
goza án de oz y
o o
den o de
la
Asamblea
y pod án
op a
a
la
com-
posición de las Comisiones, y a ocupa
los ca gos
que
les delegue
la
Asam-
blea.
El
Público
en
gene al
que
asis a a
la
Asamblea, pod á pa icipa en los de-
ba es de
la
misma,
gozando
de
oz
pe-
o
no
de o o.
Co esponde a
la
Asamblea:
a)
Ap oba
el p esupues o del
Pa-
ona o.
b)
Ap oba
la
adopción de cuan as
medidas se
es imen
necesa ias en o den
al
cumplimien o
de los ines del Pa o-
na o.
e)
Ap oba
los gas os, cob os, con-
a os y documen os.
d)
Ap oba
la
liquidación anual de
gas os e ing esos
que
p esen a á
la
Co-
misión Ejecu i a.
e) 'legi en e sus conzpon
(!n
es a
dos ocales pa a o ma pa e de
la
Co-
misiÓJ'!
Ejecu i a.
j)
Elegi en e sus
componen es
a
cinco
miemb os
pa a o ma pa e de
la
Comisión
Económica
y cinco miem-
b os más pa a
la
Comisión Técnica.
3. Comisión Ejecu i a
Es a á
compues a
po ,
un
P esi-
den e
en
la
pe sona del P esiden e del
Pa ona o, sin pe juicio de
que
pueda
delega sus a ibuciones en
un
miem-
b o de
la
Co po ación,
un
Sec e a io,
que
se á el del
Ayun amien o
o
un
Dissab e, 8 de Desemb e del
1979-
Pagina 3
unciona io en el
que
delegue, el
P e-
siden e de
la
Comisión Económica, el
P esiden e de
la
Comisión Técnica, el
Teso e o de
la
Comisión Económica y
dos Vocales en ep esen ación de
la
Asamblea elegidos democ a icamen e
en e los
componen es
de
la
misma.
Co esponde á a
la
Comisión Eje-
cu i a:
a)
Con oca
la
Asamblea Gene al.
b)
Ap oba
gas os y con a os
que
igu en en el p esupues o del Pa o-
na o y
cuya
cuan z'a sea ijada
po
la
Asamblea.
e) P opone a
la
Asamblea y en su
caso al
4yun amien o
las medidas
que
es ime con enien es pa a el cumpli-
mien o
de los ines del Pa ona o.
d)
E ec ua
odos
los cob os y pa-
gos.
e)
Desempeña aquellas
unciones
que
le
encomiende
la Asamblea.
)
Da cuen a a
la
Asamblea de las
p opues as de las Comisiones Econó-
mica y Técnica.
g) Ejecu a los acue dos de la Asam-
blea.
4.
Comisión Económica
La Comisión Económica es a á
compues a
po
seis miemb os, cinco de
ellos elegidos
po
la
Asamblea en e los
componen es
a
la
misma
y
que
p esen-
en
su candida u a, siendo p esididos
po
el
sex o
miemb o
que
se á el Con-
cejal Delegado de Cul u a.
5.
Comisión Técnica
Es a á compues a
po
sie e miem-
b os, cinco de ellos elegidos
po
la
Asamblea
en e los
componen es
de
la
misma,
un
ep esen an e de
la
Iglesia
Ca ólica y el Concejal Delegado de
U banismo, siendo p esididos
po
és e
úl imo.
A .
9
.-
De
los
Ca gos
.-
La du a-
ción de los ca gos,
excepción
hecha de
los de P esiden e de Comisión, se á de
un año,
pudiendo
se eelegidos
po
un
sólo año más, inexcusablemen e.
La o ación pa a
la
elección se á
siemp e
nominal
no admi iéndose el
Vo o Delegado.
No pod á p esen a se una
misma
pe sona más
que
a una sóla Comisión.
Dado el caso
que
cambia e
!ajun a
Di ec i a o el P esiden e de
la
Asocia-
ción
que
ha
nomb ado
al
Rep esen an-
e y
Suplen e
an e el Pa ona o, las
Asambleas Gene ales
se
con oca án
en una
echa
en
que
odas las Asocia-
ciones hayan
ya
celeb ado sus
jun as
.Gene ales anuales.
.
IV.-
PATRIMONIO
A .
10.-
Composición Económi-
ca
.-
Pa a
el
cumplimien o
de sus ines,
el Pa ona o end á
pa imonio
p opio,
el cual se o ma á con:
1.-
a)
Sub enciones
del Municipio,
del Es ado, del Consell, de
la
Dipu a-
ción o de cualquie o ganismo o icial,
que
pueda
es a in e esado
en
las ac i-
idades del Pa ona o.
b) Po las apo aciones de en idades
locales, depo i as, sociales, eligiosas,
cul u ales, cí icas, e c. y pa icula es.
e)
Po odas aquellas can idades
que
se
ecauden en ac i idades bené icas
pa ocinadas
po
el p opio Pa ona o.
2.-
Las ob as o mejo as
que
ealice
el Pa ona o en bienes de p opiedad
municipal, una ez e minadas pasa án
a p opiedad municipal.
V.-
FUNCIONAMENTO Y
REGIMEN JURIDICO
A .
11.-
Reuniones.- Las eunio-
nes
de
la Comisión Ejecu i a, se án dis-
c ecionales,
como
mínimo
imes a-
les, y se án con ocadas
po
el P esi-
den e, a olun ad p opia o a p opues a
de los P esiden es de las Comisiones
Económica y écnica indis in amen e.
Se con oca án
un
mínimo
de es
Asambleas anuales, siendo una de ellas
p ecep i a
en
la
segunda quincena del
mes
de
mayo
en
la cual se elegi án los
ca gos.
Las euniones de las Comisiones
se án mensuales
como
mínimo,
y se-
án con ocadas
po
sus espec i os
P esiden es.
Las con oca o ias
con
el o den del
día
se án pe sonales y al domicilio del
Rep esen an e
de
cada Asociación, con
un
mínimo
de ocho días
de
an elación.
La
comunicación de
la
Asociación
es-
pec i a se á
de
compe encia
de cada
uno
de
los
miemb os
ep esen an es.
A . 12.-Recu sos
.-
Con a los
acue dos o esoluciones de los ó ganos
del Pa ona o, cab á in e pone en
el
plazo de quince días ecu so de alzada
an e el Pleno del
Ayun amien o.
Con a el acue do de és e, pod á in-
e pone se ecu so
con encioso-admi-
nis a i o.
DISPOSICION COMPLEMENTARIA
En lo no p e is o
en
los p esen es
Es a u os, se aplica á
lo
dispues o en
las
no mas de
Régimen
Local.
DISPOSICIONES FINALES
la
.
El
Ayun amien o
pod á
modi i-
ca
o al
o pa cialmen e lo dispues o
en es os Es a u os, incluso disol e el
Pa ona o.
2a.
En
caso de disolución, los bie-
nes
que
posea el Pa ona o e e i án
al
Ayun amien o,
que
debe á u iliza -
los única y exclusi amen e pa a los i-
nes
que
han
mo i ado
su c eación.
·-··-·-·
·
-·
·
-··-·-··-··--·-·-·-··-··-
..
----·
·
------
~
D~SPACHO
CENTRAL
DE
VIAJEROS
~~
RERFE
San F ancisco,
35
(Pasa¡e)
·
TeL
45
00
76
1
VINAROZ
1
!
En
es e
Despacho
pod á
Vd.
adqui i
o in o ma se de: 1
1_
BILLETES
NACIONALES
E
INTERNACIONALES.
~
RESERVAS
DE
ASIENTO,
LITERAS
Y C
AMAS.
!
!
CHEQUETREN
(15
°/o
de descuen o). 1
1
BILLETES
DE
ID
A Y
VUELTA.
¡
BILLETES
DE
IDA
Y
VUELTA
CON
DESCUENTO
DEL
!
¡ 25 °¡o
EN
OlAS
AZULES.
1
!
BILLETES
DE
GRUPOS
EN
IDA
O
IDA
Y
VUELTA
¡
j (Descuen os
del
20,
25 ó
30
°
jo).
¡
L .
.-.c
•
.-.c·~·.-.c·.-.c..-.c~..-..-·~·--··.-...·-··-··-
··
~·--
··
---
··
._..._....._.,_
,,
_
,,-
..
-
..
~.--..~.._...._..~.-..
.
._..~
.
._...._...._..~.._..._...._..
.
._.
.
.._...._...._...._...._...._.~.,
i ,
URBANIZADORA
1
Lence ia
MALLORQUINA
/"-.._
(
-yT
/ .
1 ·l
FREDES
S.A~
1
LE
OFRECE
SABANAS
Y
MANTELERIAS
q;
ADQUIERA
SU
PARCELA
O
CHALET
EN
EL
MONTE
DE
FREDES.
1
1
1
BORDADO
A
MANO
EN
-
-"-
/
·0
.
~
SITUADO A 1.200 METROS
DE
ALTITUD
Y A MENOS DE
UNA
HORA
DE
DISTANCIA
DEL MAR.
PURISI
MA,
l.
.
~
--.::._
LA URBANIZACION DISPONE DE:
RESTAURANTE
·Faci
li
amos la adq
uJs
J
cJon
¡ .
pa a que pe du e
lo
adi
ci
onal!.
(
TALBOT
150
LS,
.
1.442
c.c.
POTENCIA
SUPER
Y
GASOLINA
NORMAL
El
coche uni e sal ambién iene una solución p ác ica
a la c isis de la ene gla: el Talbo
150
LS.
El
Talbo
150
LS,
es el único coche que con
un
po en e mo o
de 1.442 c.c. consume gasolina
no
mal: de 90 oc anos,
y aho a 6 pese as po li o.
Dos en ajas unidas hoy, aquí. Po p ime a ez.
Su
Talbo
150
LS,
le espe a en:
é
AUTOMOVILES
J.IITALBOT
SERVICIO
ANTONIO
GINER
C a. Valencia· Bé celona, s/n.
Tel . 45
01
12
·
VINAROZ
~
AUTOMOVILES
' ilJ TALBOT
CONCESIONARIO
AUTOLICA
C a. Valencia-Ba celona,
Km.
67,400
Tel .
21
13
22 ·
CASTELLON
INFORMACION:
COLONIA
EUROPA
TE
L.
45
06
00
Reunión
de
la
Jun a
de
Fo
men
o
del
Tu ismo
de
la
Cos a
de
Azaha
El
pasado
lunes
y
p esididos
po
el
alcalde
de
Nules,
Vicen e
Pa ea
Bigo-
a,
se
eunió
en
el
salón
de
ac os
del
Ayun amien o
la
jun
a
di
ec i
a
del
Fomen o
del
Tu ismo
de
la
Cos a
de
Az
aha ,
in eg ada
po
los
alcaldes
de
Benicasim,
O op
esa
,
Alcalá
de
Chi-
e ,
Vina oz,
Beni
ca ló;
po
los
e-
nien es
de
alcalde
de
Cas ellón,
Peñís-
cola,
T
o eblanca
y
Moncó a ,
y
lo
s
ge en es
del
Mindo o
y
Tu cosa
.
En
el
o den
del
día,
igu
aban
18
pun os,
en e
los
que
caben
des aca
los
acue dos
de:
nomb amien o
del
e-
p esen an e
de
la
Dipu ación,
que
e-
cayó
en
Rica do
Bailach
Ga cía;
la
edición
de
1
00.000
ejempla es
d
el
o-
lle o
C
os a
de
Azaha ;
la
con inuació
en
las
ges iones
pa a
segui
colocand
o
ca eles
en
la
au opis a
Valencia-
Ta-
agona
indicando
las
poblaciones
de
la
Cos a
de
Azaha ,
la
s
ol
ici ud
de
la
acele ación
de
cons ucción
de
la
ca-
e e a
de
ci cun alación
de
Valencia
in o me
sob e
la
exposición
ASTA-.
79,
o o
e e ido
al
allye
Valencia-
Ma
gunci
a, o a
sob e
el
Cong eso
de
Municipios
de
Cala
Ra jada
con
la
o e a
de
B
enicasim
pa a
ealiza
un
ac o
simila ,
o ecimien o
de
Nules
pa
-
a
celeb a
en
época
e aniega
un
con·
c
u
so
de
p
aellas
sim
i
la
a
la
" idegua"
de
Gandía
y
pa icipación
de
la
Aso-
ciación
en
las
Fe ias
de
S uga d
(Ale·
mania)
y
B uselas
(Bélgica)
.
La
eunión
,
que
discu ió
en
un
cli-
ma
de
g an
co dialidad,
ha
sido
cali i-
cada
como
de
muy
posi i a
y uc í e-
a
pa a
odos
los
mu
nicip
i
os
ep esen-
ados
y
en
la
misma
se
oma on
im-
po
an
es
acue dos
que
edunda án
en
un
mayo
apo
yo
a l
os
municipios,
que
una
buena
pa e
de
su
iqueza
, a
dica
en
la
p omoción
u ís ica
de
sus
pla-
yas.
La
Asociación
ha
llegado
ambién
al
a
cue do,
de
acep a
la
colabo ación
ísica
y
económica
de
odos
aquellos
1
mu11icipios,
y o ga
nizaciones
que
ie-
nen
al
go
que
o ece
an o
al
u is a
nacional
como
al
ex an
j
e o,
en
cual"
qu
ie
a
de
l
os
aspec
os
de
la
cul u a
i el
u is
mo.
Dissab e, 8 de Desemb e del 1979 -Pagina 4
COMUNICADO
DE
LA
UGT
Comisión
Ejecu i a
Local
CONFLICTIVIDAD
EN
LA
ENSEÑANZA
Du an e
la
pasada
semana
ei
mundo
de
la
enseñanza
an o
a
ni el
es a al
como
a
ni el
de
Pais
Valenciano
ha
i ido
unas
jo nadas
de
lucha
encaminadas
p incipalmen e a
log a
unas
e-
ibuciones
jus as
pa a
el
p o e-
so ado
y
opone se
al
Es a u o
de
Cen os
Docen es
que
el
Go-
bie no
quie e
impone .
La
semana
se
inició
con
di e-
en es
pa os
p o agonizados
po
alumnos
de
di e en es
cen-
os
(Xa i a,
Valéncia,
Ca a-
~~ja
... )
en
con a
de
la
po-
li ca
educa i a
del
Minis e io
de
Educación
,
es as
acciones
ue on
espaldadas
po
algunos
cen os
de
Fo mación
P o esio-
nal,
y
cen os
de
E.G.B.,
en e
las
acciones
ealizadas
cabe
des aca
la
mani es ación
de
al
u m
nos
que
se
celeb ó
an e
la
Delegación
del
Minis e io
en
Valencia
y
que
ue
du amen e
ep imida
po
la
Policía,
cau-
sando
he idas
de
conside ación
a
a ios
escola es.
Po
su
pa e
el
p o eso ado
basó
sus
acciones
en
los
días
28
Y
29
según
acue do
de
U
GT
y
el
es o
de
las
cen ales
sindica-
les
,
po
odo
lo
cual
la
Fede-
ación
de
Enseñanza
de
U
GT
ansc ibe
el
comunicado
qu~
jun o
a
las
cen ales
USO
y
CCOO,
susc ibie on
y
en
el
que
se
ecoge
la
p oblemá ica
y ei-
indicaciones
de
los
abajado-
es
de
la
enseñanza:
An e
la
con oca o ia
es a al
da
las
F.
da
E.
da
USO,
CC.OO.
Y
FETE-UGT,
da
un
pa o
a
ealiza
los
días
28
y
29
coin-
cidiendo
con
la
discusión
en
·,as-
Co as
de
los
P esupuu os
Ge-
ne ales
del
Es ado,
en
las
que
se
ap oba án
las
e ibuciones
da
los
unciona ios,
hacemos
las
siguien es
conside aciones:
1'
Una
ez
más
al
Gobie no
esuel e
unila e almen e
nues-
o
sala io
sin
es ablece
con ac-
os
con
las
o ganizaciones
ep e-
sen a i as
del
p o eso ado.
2'
Que
la
p opues a
de
e i-
buciones
del
Gobie no
edu-
c_e
nue amen e
el
pode
adquisi-
o
de
nues os
ing esos
(p esumiblemen e
un
4%),
Jo
qua
supone
un
20%
pa a
el
pe -
sonal
docen e
en
los
úl imos
es
años.
3'
Que
al
4%
(un
e cio)
da
lo
p esupues ado
como
Inc e-
men os
sala iales
queda
en
ma-
nos
de
las
Jun as
de
Re ibu-
ciones
sin
ningún
con ol
po
pa e
de
los
abajado es.
4'
Qua
las
In e siones
p e-
supues adas
pa a
cons uccio-
nes
escola es
y
mejo as
dis-
minuye
en
un
25%
epec o
a
las
can idades
des inadas
a
es e
capí ulo
en
1979.
Con
lo
que
p ác icamen e
sólo
se
pod án
e mina
las
cons ucciones
·
ya
comenzadas.
5'
En
cuan o
a
los
é édl os
pa a
pago
del
pe sonal,
no
se
p e é
ningún
aumen o
da
plan-
illas
del
p o eso ado,
ni
siquie-
a
pa a
la
pues a
en
ma cha
de
los
cen os
de
nue a
c eación
Siendo
es os
c édi os
Insu icien-
es,
incluso,
pa a
sa is ace
las
plan illas
ya
ap obadas
(se
p o-
pone
que
as as
e ibuciones
salgan
de
o o
capí ulo
•Incluso
in e siones•).
Es a
si uación
pod ía
c ea
una
g an
con lic-
i idad
al
no
exis i
ondos
p esupues a los
pa a
a on a
el
paso
al
unclona lado
da
Jos
p o-
eso es
en
p ác icas
de
1 N B
los
p o isionales
clelas
'
u1 lmas
opo-
o
slciones
da
E G 8, In e inos y
con a ados,
e c.
Los
sindica os
i man es
da
la
con oca o ia
no
podemos
pe -
mi i
qua
se
ap ueban
es os
p e-
supues os
en
los
que
una
ez
más
se
lesionan
nues os
In e e-
ses
y
Jos
de
la
enseñanza
es a al,
sin
nues a
epulsa
an e
la
ac uación
del
Gobie no.
Po
lo
que
apoyamos
la
pla a-
o ma
el lndlca l a uni a ia
si-
guien e:
1'
Man- enimien o
del
pode
adquisi i o
de
los
sala los
(aumen o
del16%).
2'
Negociación
de
las
e ibu-
ciones
complemen a las
(4%
asignado
a
la
Jun a
da
Re ibu-
ciones)
o ien ando
Jos
aumen-
os
hacia
una
dis ibución lineal.
3'
Suspensión
de
la
aplica-
ción
del
g ado.
4'
_
Inclusión
en
las
pa idas
p esupues a las
de
los
con a a-
dos
e in e inos.
5o
Regula ización
de
los
pa-
gos
de
habe es
a
los
p o eso es
de
E G B
de
nue o
acceso
y
de
IN
B
en
p ác icas.
&•
AmpUaclón
d-a
las
pa idas
p esupues a las
des inadas
a
cons ucclonu y
do aciones
a
los
cen a
es a ales,
equlpa in-
dase
cuan a
menas
a
las
del
año
1979.
7'
De echas
sindicales
plenas
a
las
unciona ias
del
Es ado
Y a
la
negociación
colec i a
al
cama
u
econoce
la
Ca a
Sindical
Eu opea
(susc i a
po
el
Gobie na
excep o
en
las
pun os
ela i as
a unciona ios).
USO,
CC.OO.,
y
FETE-UGT,
conside an
que
dada
la
con lic i-
idad
del
comienza
de
cu so
y
las
acciones
ealizadas
an a,
pa a
la
con a ación
de
odo
·
el
p o eso ado
In e ina
del
cu so
pasada,
cama
en
aposición
al
Es a u o
de
Cen as
de
UCD
·a
las
que
inalmen e
se
añaden'
la
huelga
de
las
alumnas
de
algu-
nos
IN
8,
nues a
acción
debe la
enma ca u
en
una
de e lo lza-
clón
minlma
de
11
lmag111
de
11
enseñanza
es a al,
pe
11
que
p oponemos:
ASAM
8LEAS
EN
LOS
CEN-
TROS
EL
OlA
21
CON
ENVIO
DE
TELEGRAMAS
A
LOS
1
PORTAVOCES
DE
LOS
GRU-
POS
PARLAMENTARIOS:
UCD,
PSOE
y
PCE.
UN
PARO
EL
OlA
29
SEGUN
Dissab e, 8 de Desemb e
del
1979-:-
Pagina~
A~TE
Josep
Al a ez
Niebla, pin o nacido
en
Te uán,
i e
en
Ca aluña desde
1862, con nume osas exposiciones
in·
di iduales y colec i as y poseedo de
muchos p emios.
En
su
ob a expues-
a
en
Babel
des acan cuad os como
...
Silencio, colo e idea
se
complemen-
an,
la
quie ud
del
colo
se
hace pala·
b a,
el
colo c ea ambien e.
Así
como
el
ma ,
en
la
que
la
palab a nace de
la
ue za
de
sí mismo,
la
le a da p inci-
pio
a
la
idea, insis e
en
la
ue za c ea-
do a, ayuda
al
nacimien o del concep-
o·- ges ación.
La
oscu idad sepia
se
hace
d amá ica,
la
i encia exp esi a
BABEL
XXV
Mos a
d'a
con empo ani
p esen a a Niebla
del 23 No iemb e
al
12 Diciemb e
se
hace sensibilidad.
La
ue za c eado a diluye
la
blancu a, apa eciendo
la
exp e-
sión de colo que de ine
las
cosas, empollándose de sí misma,
la
palab a queda
es á ica, p esen e, inquie an e.
La
L p oyec a
su
luz
que
asga
la
oscu idad;
la
e icalidad cap a
el
ayo que
la
ho izon alidad p oyec a, poniendo
en
ma cha
la
c eación.
En
la
Z,
la
ho izon al, desde
el
in ini o, ompe y e ue za
el
con as-
e blanco-neg o, sub aya
el
c uce de 1 íneas que
se
limi an,
se
e ienen,
se
echa-
zan
en
su
ue za lineal, a
la
ez
que
la
diagonal ompe inquie an e
el
plano. Da
nomb e,
el
silencio
se
ompe con
la
le a
...
,
el
e bo apa ece de en e
la
somb a;
la
somb a-luz de e mina,
en
suspensión,
las
ue zas de e minan es del cuad o,
en
lucha equilib ada,
en
con ínuo diálogo;
el
símbolo
se
humaniza y
la
conciencia
humana apa ece e lejada, i encia!.
El
espacio,
E,
se
co a
en
las
1 íneas de
las
aguas, que,
en
su
ecundidad, e ienen
la
palab a ma .
En
la
oscu idad,
el
pun o
lumi~oso
se
pone
en
ma cha, co a
el
ondo neg o
del
cuad o, eme giendo
la
1
í-
nea-sllue a que con o nea
la
cu a-mix a que encie a
el
p incipio
del
blanco y
sus
componen es.
.
La
c eación
se
e ue za,
la
le a
es
como
el
balbuceo
de
la
palab a a lo de
la-
bios, co ado po
el
susu o de
la
emoción c eado a;
la
oscu idad, pa e a de sím-
bolos, da a
luz,
i_ encias
pe sonales, p ódiga
en
o mas a iadas,
la
silue a
se
p e-
sen a como mul 1ple
...
,
el
espec ado
se
de ine,
se
de e mina po una o ma
pe -
sonal.
La
ma e ia, inde inida, lle a
en
sí
el
e men o
del
se ;
la
ma e ia
es
única
las
cosas son múl iples; és as,
en
su
de eni hacia
la
o ma, es án en uel as
d~
un
mis e io inquie an e que
las
hace suge en es.
La
luz
de e mina
las
cosas, és as
se
ompen,
se
sepa an de
la
ma e ia que
las
e iene, insinuándose
en
un lenguaje de
lineaciones y le as.
La
línea
es
pu a, ue e; sepa a un plano de o o, echaza
la
mezcla, aunque
puede p esen a , jun o a ella, elemen os inde e minados.
El
colo como sopo e
de
c~l!dade~
onales y de ideas suge en es, inacabadas, como suspendidas
en
su
c eac10n
baJo
o ma de poesía isual. -
LA
SITUACION
DE
CADA
CENTRO
INTENTANDO
UNA
RESPUESTA
CLARA;
o unda
Y uni a ia, a
es e
p oyec o
de
p esupues os,
po
Jo
que,
1
pe-
sa
de
p emu a
de
iempo
en
su
con oca o ia
ya
que
el
Gobie no
ha
que ido
lle a
es a
discu-
sión
sin
ni
siquie a
In o ma a
las
o ganizaciones
sindicales
de
unciona ios.
INVITAMOS 1 o-
das
las
o ganizaciones
del
p o-
eso ado
a
suma se
ac i amen e
a
ella.
Las
o ganizaciones
sindicales
i man es
se
comp ome en
a
con inua
oponiéndose
a
la
po-
lí ica
educa i a
del
gobie no
y
en
pa icula a
lucha
po
un
Es a u o
de
Cen os
Docen es
DEMOCRATICO.
Agus í.
RECUERDOS HISTORICOS
La
plaza
de
o os
El
27
de Feb e o
de
7852, los
a i-
cionados au inos
Pablo
Gane! José
, '
Pe ez y Domingo
Bo e ,
solici a on
al
Ayun amien o
la
cons ucción de una
plaza de o os en el luga donde es aba
ubicado el Fue e de
la
Cons i ución
jun o a
la
denominada playa del
C!o/.
En
aquel mismo
luga ,
y
g acias
a
la
ges ión de aquellos a icionados,
se
le-
an ó diez años más a de el p ime
coso au ino que ha enido Vina os
dándose el cu ioso de alle de que
1~
plaza
de
o os ac ual es á
en
el mismo
si io.
Gaspa
Redó j
uan
~
- - - -
-·
·
-··-
··
-~
·
.-.e·.-...._..·~·~
-.e
! '
·-·-·-·-·----·-·-"¡
1
CaJzados
1
l
SRN
FRRNCJsc·o
1
j ¡TODA CLASE DE CALZADO! !
!
¡CALIDAD
A PRECIO JUSTO! . .
~
1
SAN
FRANCISCO,
94
--
TEL.
45
1119
.
VINAROZ
j
¡...
,
,_,
,
._.
l
l~l.-.ll~ l._.,,._.¡.._..,__,,__,~,__,.~,--.c·-.c•.-.c•-.c•.-.....-.c.._..~.._..,._..,._.,_.j

Ac i idad
Municipal
y
Magní ico Ayun amien o
Vina oz
EXTRACTO
DE
LA
SESION
CELEBRADA
POR
LA
COMI-
SION
PERMANENTE
EL
DIA
27
DE
NOVIEMBRE
DE
1979
.
En
la
sesión celeb ada
po
la
Comisión Pe manen e el día
27
de no iemb e de 1979, se adop-
a on los siguien es acue dos:
10 -
Ap oba
el ac a de
la
sesión an e io .
2o.-
Ap oba
y abona
a-
ios gas os.
3°.
--
Queda
la
Comisión en-
e ada de los siguien es asun os:
a) Realiza
las
ges iones nece-
sa ias pa a
e ec ua
un
cu so de
pe eccionamien o
y capaci a-
ción pa a
la
Policía Municipal.
b) Pedi p esupues os a
a-
ios indus iales de
la
localidad
pa a
pin a
el in e io y
ex e io
del Me cado Municipal.
e) Pasa a in o me de los Se -
icios Públicos
la
solici ud del
Di ec o del Colegio Nacional
N a. S a.
de
la
Mise ico dia.
d)
Da
cuen a
del esc i o del
Hoga del Pensionis a ag ade-
ciendo los des elos de
la
Co po-
ación pa a
la
consecución de
un local y
muebles
pa a el mis-
mo
.
e) Da
cuen a
del esc i o de
la
Asociación de Pad es de
Alum-
nos del Colegio N a. S a. de
la
Mise ico dia.
) Da
cuen a
de
la
ins ancia
de D.
Benjamín
Casañ
Be
mal
, Di-
pu ado
po
es a P o incia sob e
no mas de mo ilidad y accesibili-
dad pa a
la
eliminación de ba e-
as a qui ec ónicas en
la
ac ua-
ción u banís ica.
g) Queda en e ada del esc i o
de
la
Asociación P o esional In-
dependien e
de
Admon.
Local
sob e
la
huelga de unciona ios.
4°.
Abona
los ecibos
po
Con ibuciones especiales sob e
eno ación
de
la
Red
de Agua Po-
able de di e sas plazas y calles
po
los edi icios p opiedad de
es-
e
Ayun amien o.
5°
. Comunica a
D.
-Juan Ba a-
lla Gine
que
no
exis e
ninguna
g anja en
la
Pda. Bo e als
(Zona
Xique s).
6o.
In o ma
y emi i a
la
Co-
misión Delegada de Se icios
Técnicos, el
expedien e
incoado
po
D.
Juan
Ramón
Ma cao
Ca-
balle , pa a amplia
un
alle
~e
ebanis e ía en
la
Zona
Indus nal
Planes
Al es
.
70
_
In o ma
a
D.
San iago Es-
pinosa Salompe,
que
sí
puede
cons ui una i ienda uni ami-
lia en
la
Pda. Aiguaoli a, debien-
do suje a se a a ias condiciones.
8°. Comunica a los Se icios
Técnicos Municipales acili en
la
alineación solici ada a
D.
Miguel
Viana Pé ez.
9°. Concede las siguien es
li-
cencias de ob as:
a) A
D.
Joaquín
Fuen es
Ve -
ge, pa a sus i ui los balcones
exis en es
en
la
calle del Pila , 99,
po
un
mi ado , suje ándose a
a-
ias condiciones.
b) A
D.
Agus ín
Gine Niñe o-
la,
pa a cons ui una habi ación
en el ejado de
la
casa
n°
3
de
la
calle San a Bá ba a, suje ándose
a a ias condiciones.
e) A
S.
Luis P a s Sal ado ,
pa a cons ui una i ienda u al
en Ex amu os
Ma
Auxiliado a.
100. Denega
la
licencia solici-
ada
po
D.
Vicen e Sanz Bel-
án, pa a cons ui en
la
pa e
pos e io de
la
calle del Pila
n°
18 y 20.
11o. Deja
pendien es
de eso-
lución
po
ca ece de Plan Pa cial
las
siguien es solici udes de ob as:
a) A
D.
Ramón
Polidon, pa a
cons ui una i ienda uni ami-
lia
en
Pda. Aigua Oli a. '
b) A D. Jo ge Miñana Fus e ,
pa a cons ui una i ienda uni a-
milia en Pda. Bo e als.
e) A
D.
Manuel Gaseó
Gómez,
pa a cons ui una i ienda uni a-
milia en Pda. Ame ado s.
d) A
D.
José Manuel Casano a
Bu iel, pa a cons ui una i ien-
da
uni amilia en Pda. Salinas.
Da cuen a de
la
O den Minis-
e io
que
ha de i ma el S .
Mi-
nis o de Educación desa ollan-
do el
R.D
.
2003
!1979,
que
egu-
la la
inco po ación de
la
lengua
alenciana
al
sis ema de enseñan-
za del País Valencia y di igi ele-
g amas
al
S .
Minis o de Educa-
ción y Ciencia y
al
S . Conseje o
de Educación del País Valencüi,
mani es ando
la
o al discon o -
midad
po
algunos aspec os, soli-
ci ando obliga o iedad pa a
la
en-
señanza y iiulación uni e si a ia
p o eso ado.
Vina ós, a
30
de no iemb e de
1979.
EL
ALCALDE
EL
SECRETARIO
CONSEJO
DE
REDACCION
Di ec o
:
JUAN
BOVER
PUIG
Redac o
Je e:
Ma~uel
Fogue
Ma eu
Red
a
c o e
s:
Rubén
Da ío
And és
Díaz
Juan
M.
Cas ejón
Chale
José
Có doba
Chapa o
Agus ín
Come
s
Pablo
Eloy
Mi alles
Eixa ch
José
Lui
s
Puchol
Qui
x
al
Fo og a ía
:
Fo o
Vidal
Publi
c
idad
:
PUBLI
--
VAQUER
A cip es e
Bono,
43
Tel.
45
19
35
Imp en a
:
Jo di
Dassoy
San
Ca los
de
la
Rápi a
AÑO
INTERNACIONAL
DEL
NIÑO
OlA
DEL
MAR
j
1
j
j
j
j
1
1
1
j
1
1
ACTOS CONMEMORATIVOS
Vie nes, día 14
A
las
17,30 ho as: Inaugu ación en los salones del Club
Náu ico de
la
·Exposición de Dibujo, Pin u a, Redacción y
Modelismo co espondien es a los abajos p esen ados
en
el
Concu so P o incial.
A
las
18 ho as: Pase de películas de emas Náu icos-Ma i-
nos cedidas
po
la
Liga Na al.
Sábado, día 15
A
las
11 ho as: Visi a a los pesque os
"Al
Ample
JI!'' y
"Hnos. Fáb ega" anclados
en
la
dá sena del Club y Mini
C uce o
po
la
Cos a.
A
las
12'30 ho as:
Recepción
a
las
p ime as au o idades
p o inciales y locales
con
isi a de
la
Exposición
y ecin os
del Club.
A
las
13
ho as: En ega de diplomas a los abajos selec-
cionados del concu so Día del Ma y
T o eo
P esiden e a
la
egula idad de pa icipación
en
ega as Op i ,nis empo a-
da
1979.
Domingo, día
16
A pa i de
las
11 ho as: Visi a a
la
Exposición y Mini
C uce o.
A
las
14 ho as:
Ac o
de Clausu a.
O ganiza: Sociedad Depo i a Náu ica
con
la
colabo ación de:
Ayudan ía Mili a de Ma ina y
Magní ico
Ayun amien o
Sellas ián
Ve de a,
S.
o .
O
ISTR
IBUIDO
RES
O E
DOS
GRANDES
MARCAS
LA
MAS EXTENSA
GAMA
DE TURISMOS DE F ABRICACION
NACIONAL
GRAN
VARIEDAD
DE
MODELOS EN:
CAMIONES
FURGONETAS
Y TRACTORES.
EXPOSICION
Y
VENTAS
!
San
F ancisco,
3
-Apa ado
9
1 Telé ono
45
03
04
i
VINAROZ
.
¡_
,,_,,_,
__
._.._,_,_,-,,_,_,.._.
,
_,~-~-~-
~
-
··
-
·
~,._
,
~
.
-
·,
-·
,
-·
D issab e, 8
de
Desemb e
~el
1979
..:.
Pagina 6
NOTICIARI
LOCAL
CONCURSO DE REDACCION
El
pasado lunes día 3 se cele-
b ó, en los locales
del
Colegio Es-
a al
de
la
Asunción,
la
ase local
del
concu so
de
edacción
que
la
Caja
de
Aho os
de
Cas ellón ha
o ganizado
con
ocasión del
Año
In e nacional
del
Niño
. Han sido
seleccionados pa a
compe i
en
la
ase p o incial los siguien es
escola es: Yolanda Baila Gil, Ma
Dolo es
Balanzá
A u a ,
MaMa
Ba be á Cla e ,
Rosa
Au o a
O e-
o Feb e ,
Rosa
Pila
Redó
B an-
cha , Ca men
Tomás
Guzmán,
Te esa Valmaña Obiol y Eugenia
Velasco Calabuig
del
Colegio de
la
Consolación; Fe nando Fe e-
es Codo niu, Manuela
Jiménez
Re illa, Elena Osanz Sanz, C is-
ián
Re ig,
Ma Dolo es
Rubio
Láza o, Ca men de To es Gó-
mez-Palle e y
Ana
Isabel Va/bue-
na Ga c
ía
del
Colegio
de
la
Asun-
ción;
Salomé
Es elle Casano a y
Jesús Yéco a Caballe o
del
Cole-
gio
Liceo
Quijo e.
A
odos
les deseamos
mucha
sue e
en
la
e ce a ase a cele-
b a
p óximamen e
en Cas ellón.
.
LOTERIA
DE
NAVIDAD
A iso
Po e o in olun a io,
se
ex-
pendie on
algunas
papele as
de
la
Lo e ía Nacional
pa a
el so eo
del p óximo día 22
de
es e
mes
de
diciemb e, y po
el
G upo e-
menino
"LES
CAMARAES",
con
el
núme o 75.436.
Se
a isa
que
és e
no
es
el
núme o que
se
juega
po "Les Cama aes'' oda
ez
que
el
álido
pa a
dicho
so -
eo
es
el
25.436. Quienes
posean
papele as del 75.436, pueden
pa-
sa
po "Les Cama aes"
pa a
cambia lo po
el
25.436 que
es
el
que e ec i amen e
se
juega.
DE
ARTE
La Gale ía
BABEL,
que an as
mues as nos iene dando de
di-
undi el A e, en su gama
a ia-
da, p esen a es os días has a
el
18 de Diciemb e p óximo, una
colección de
la
ob a del pin o
Niebla. José Al a ez Niebla na-
ció en Te uán, Ma uecos, el año
1945. Reside en Ca aluña desde
1962.
E ec uó
es udios de pin u-
a en las Escuelas de Bellas
A es
de Te uán, Se illa, Ba celona y
Pa ís.
Ob u o
beca del Consula-
do
de España en Ma uecos, del
Minis e io de Educación y Cien-
cia
español, y del Minis e io de
Asun os
Ex anje os de F ancia.
Desde 1961 has a nues os días,
ha
expues o en Ceu a, Ge ona,
Pa ís, Ta agona, Ba celona,
Ma-
d id, San a C uz de Tene i e, Se-
ga ia, Se illa y Cas ellón, de o -
ma
indi idual y en o as diecisie-
e
exposiciones colec i as de
Es-
paña, Es ados Unidos, F ancia y
Alemania. Niebla, po lo an o,
pin o de ama in e nacional den-
o de
la
"jo en angua dia" es
conside ado en e los mejo es del
momen o.
Es po odo ello que
damos no icia de
esa
su exposi-
ción
en
Babel, a
in
de que los
aman es del a e pic ó ico engan
opo unidad de conoce a uno de
los
a is as más co izados en e
los jó enes alo es españoles.
LAS CENTRALES
SINDICALES:
Unió
de
Llau ado s i Rama-
de s
del
País Valencia.
Sindica o de T abajado es de
la
Enseñanza
del
País Valencia,
STEPV.
Unión Sindical Ob e a (USO).
Comisiones Ob e as (CC.OO.
).
Unión Gene al de T abajado-
es (U.G.T.).
A
p opues a
de
la
Co po ación
Municipal
de
Vina ós
an e
el
cambio de
nomb e
de
la
ac ual
Plaza
del
San ísimo
po
el
de
1°
de Mayo,
con ocamos
a nues os
a iliados y
simpa izan es
a una
concen ación
que
end á luga
en
la
mencionada plaza
el
p óxi-
mo
día
16
del
ac ual a las
12
ho-
as.
¡Con iamos
en
la
asis encia
masi a
de
odos
aquellos
que
se
sien an iden i icados
con
noso-
os!.
METEOROLOGICO
Día
M
á.
M(
Hu
. P es.
L./m2
27
16
4
65
763
28
17
4
50
765
29
19
5
55
763
30
18
6 81
765
1
16
5 77 764
2
17
5
81
765
Semana
de/27-11-79
al 2-12-79.
TRADUCCIONES
EMPRESAS
Y
PARTICULARES
INTERESADOS
EN
TRADUCCIONES
DE
ALEMAN,
INGLES,
FRANCES,
ITALIANO,
DIRIGIRSE:
PI
LAR,
56
-
TEL.
45
06
62
{HORAS LABORABLES)
VI
N
AROZ
ESPAÑOL
CINE-
CLUB
P óximas sesiones:
Vie nes, 14 Diciemb e:
"El
Si ien e"
de
Losey.
Vie nes, 21 Diciemb e:
'~ mas
al
homb o"
y
o os
co os
de
Cha lo
.
Recomienda
:
T.
VE.
p og amas in an iles:
Sábado 11
h.:
Quin xalla (en
ca alán)
15
h.:
Don
Quijo e.
15'30
h. : UHF, Ba bapapá.
La Cla e:
El
To men o
y
el
ex asis
de
Ca ol Reed.
Sábado Cine:
El
Ul imo en
pa a Gun-Hil
de
Jhon
S u ges.
Domingo,
16'45:
UHF, do-
cumen al
sob e
el
escul o Jean
Tingulyo.
22'30:
UHF, A ondo.
CARTELERA
DE
ESPECT
ACU LOS
CINE ATENEO
Sábado y
domingo
PI
RAÑA
con
G ad o Dillman y
Hea he Menzies
Di ec o :
JOE
DANTE
CINE COLISEUM
Sábado y
domingo
JUEGO
PELIGROSO
con
Goldie
Hawn
y Che y Chase
Di ec o :
COL/N
HIGGINS
Ma es y jue es
EL
AMOR
NUESTRO
DE
CADA
DIA
ATLETISMO
Ca e a
JEAN
BOUIN
-
OP.
cele
-
b ada
en
Ba celona.
Pa icipan es-
2.500
de
su
ca ego ía
.
Se
clasi ica on
-
150
co edo es.
El
co edo
local
Agus ín
Ribe a
se
clas
i
icó
en
el
pues o
41
.
,.-....-.c-·-
·
-·
·
-
·
-
·
-
·
-
··
-
·
-._~,._.l,-
1
_1._.1
,
_
1•
-··-
··
-·
·
-
··
-
·
·-..-
·
-
·
--
·
----
..
1
'-
..
~·;,:
·
;~~~~~~
..
~~~;~;·;U;~~
·
~~;~~·;;~.V.
COLOR .
....
,8 i
PARA
EL
MES
DE
DICIEMBRE! •
,.,
1 H
DR
iCOMPARE NUESTROS FABULOSOS PRECIOS! "
lil
TELEVISOR
26"
PULGADAS EMERSON --
---
94.900
PTAS.
' 1 1 !
GRUNDIG
----
96.900
PTAS
. 1
27"
27"
22"
14"
TELEFUNKEN 99.900
PTAS.
PASAJE SAN FRANCISCO, Tel. 45 25 59 ¡
PHILIPS
K-12-
109
.900 PTAS.
VINAROZ
,,
RADIO
LA-
-
---
99.900
PTAS
. •
BLAUPUNKT
--
107.900
PTAS
.
ELBE
-------
73.900 PTAS.
TELEFUNKEN-
93.900
PTAS
.
EMERSON
----
59
.900 PTAS.
TELEFUNKEN
O
1ST
R 1
BU
1 O O R
OFICIAL
NOTICIARI
LOCAL
CONFERENCIA
La
Delegación de
Sanidad
del
Ayun amien o,
en
colabo ación
con
A.
R.
A.
C.
A. Unidad
An-
ialcohólica o ganiza pa a
el
p ó-
ximo
lunes
día
1 O a las
20
'30
ho as,
una
con e encia-coloquio,
en
la
que
bajo el
nomb e
de
"Al-
co
holismo
en e medad
social",
habla án el
p esiden e
de
dicha
en idad
S .
Tadeo
Melia y
o os
miemb os.
Ag adece emos
la
asis encia
del
público
en
gene al.
CAMPEONATO
PROVINCIAL
DE BALONCESTO
JUNIOR -JUVENIL
3°
jo nada -9 Diciemb e de 7979
Benica ló j u . - Peñíscola j
u .
Vina oz j . -Vina oz j
u .
Peñíscola
j .-
Benica ló
j
.
La
segunda uel a
se
juga á en los
campos de los equipos ci ados en
se-
gundo
luga .
Las
echas de los pa idos a elegi ,
descansando en Na idad y Reyes.
IGLESIA
EVANGELICA
C/.
San
José,
69
O icios
eligiosos:
Sábados, a las 5
de
la
a
d
e.
Do-
;:_ngos, _a las 5 y
media
~~
la
a -
PARROQUIA
NTRA.
SRA.
DE
LA
ASUNCION
MISAS DE
LA
SEMANA
Domingo,
día 9.- A cip es al:
8
'-
F.
Vicen e
Adell
; 9
'-
B a
.
Nen o
Na a o;
11
'-
Al edo
Pas-
o
Mengua/;
12
'-
F.
Vicen e
Adell
; 18 '30
Remedios
Ga gallo
Simó
.-
Clínica:
9'30
F.
Regina
Gue e o Ugue .
Lunes, día 1
O.-
A cip es al:
9 '- Te esa Cal o Ca alán;
12
'.
Ma eo Na a o Ma eo; 12'-
F.
Vicen e
Adell
; 19 '30
F.
Regí-
na Gue e o
Ugue .-
Colegio:
8
'-
P
Vicen e
Adell
.
Ma es.
día
11
.- A cip es al:
9'- Na i idad Gozal o;
12'-
Rosa
Fa o;
12'-
Pila To es Sua a;
19'30
Miguela Diago.- Colegio:
8'- F.
Vicen e
Adell
.
Mié coles, día 12: A cip es al:
9'- F. Regina Gue e o Ugue ;
12'
-Familia
Selma
Mi alles; 12'-
F.
Vicen e
Adell;
19
'
30
F. Vicen-
e
Adell
.- Colegio: 8'-
F.
Regina
Gue e o Ugue .
Jue es, día 13.- A cip es al:
9
'-
Enca nación Na a o Mi ja i-
la;
12'-
José
Roso
Ag amun ;
12 '-
F.
Vicen e
Adell;
19 '30 F.
ROGAD A DIOS
EN
CARIDAD
po
el
alma de
JOAOUIN
SALES
MESEGUER
Falleció
c is ianamen e
en
es a
ciudad
el1
de
los
co ien es
a
la
edad
de
79
años
E.
P.
D.
Sus a ligidos: esposa, Remedios Balles e ;
hijos, Ramón y Ampa o; nie os, hijos
poH-
icos, he mano polí ico, sob inos y demás
amilia,
Al
pa icipa le an sensible
pé dida, le uegan una o ación
po el e e no descanso de su alma.
Vina oz, diciemb e de 1979
Vicen e
Adell.
--
Colegio: 8'- F.
Regina
Gue e o Ugue .
Vie nes, día 14.- A cip es al:
9
'-
F.
Sal ado Cos a;
12
'-
F.
Al-
mas;
12'-
Familia Llasa
Alco e-
o;
19'30
F.
Familia Dia e-
Pla.-
Colegio: 8'- Eme e ia.
Sábado, día 15.- A cip es al:
9'- F.
Vicen e
Adell
; 12'- Angeli-
a
A segue ;
12'-
F.
Vicen e
Adell;
20'- José
San os
Ramos
.-
Colegio: 8'- Dolo es Chi a.
PROCLAMAS
MATRIMONIALES
Manuel Pina Cas o
con
Me -
cedes Esc ibano
León;
C is óbal
Mesa
Blanco
con
Nada[
Romeu
i
Sosped a;
Angel
Sánchez
Díaz
con
Ma ía Te esa Chillida Felipo.
PARROQUIA
SAN
AGUSTIN
CULTO
DE
LA
SEMANA
Domingo,
9.- Misa
9'30
: Fa-
milia Fo ne -Mo ales.- Misa
11'30:
Almas.-
Misa 13:
Pueblo
de
Dios.-
Misa 18.
Lunes,
10.-
Misa 18: Familia
A lonso-Ma ínez.
Ma es
11
.- Misa 18: Ped o
Aixalá
Masó.
Mié coles,
12.-
Misa 18: Fa-
milia
Selma-An olí
.
Jue es,
13.-
Misa 18:
Acción
de
G acias.
Vie nes, 14.- Misa 18: Almas.
Sábado,
15.-
Misa 18: José
Roda
.
NECROLOGICA
El pasado día
1,
a los 79 años
de edad, alleció c is ianamen e
Joaquín Sales Mesegue , a cuyo
en ie o aSis ie on
las
nume osas
amis ades de que,
en
ida, goza-
ba
el
inado.
A su esposa
Remedios
Bailes-
e , hijos
Ramón
y
Ampa o,
nie-
os, hijos
polí icos
y
demás
ami-
lia es,
el
es imonio
de nues a
since a condolencia.
DEFUNCIONES
Recibie on
c is iana s
epul
u a,
el día
28
de
No iemb
e,
Agu
s
ín
Fon ane
Bone
y
el
día
30
de
No iemb e
Paz Valle Zapa a.
Descansen
en
Paz.
ULTIMA HORA
P o es a con a
el
dec e o de bilingüismo
El jue es pasado,
desde
las
6
de
la
a de a
las
12
de
la
noche,
se
p odujo un encie o olun a·
io de
di e sas
ep esen aciones
de pa idos poi í icos y sindica os
en
la
Casa
del Ayun amien o,
en
señal
de p o es a po
el
dec e o
sob e
bilingüismo.
SE TRASPASA BOUTIQUE
REVOLUTIONS
SHOP
CALLE
SAN PASCUAL, 38 -TEL. 45 06 62
VINAROZ
GABINETE
MEDICO- QUIRURGICO
CO
RA
ZON
Y P
ULMON
E N D
OCR
I
NOLOGI
A Y
NU
TR
I C
ION
RE
UM
AT
O L
OG
I A Y
OR
T O P E D
IA
A P
ARA
T O
DIG
EST
IVO
CIRUGI
A G E N
ER
AL
MEDICII'
IA G E N E
RAL
PS
I
CO
L
OGIA
PASEO
COLO!'.'
1
11
1 II F
'i '
~F.RASTIAS
TELEFONO 45
21
52
VI
NAR
O Z
Consul as Mañana y Ta de
p e ia pe ición de ho a.
E
XPOM
OVIL
VI
N A
ROS
OFRECE
MUCHO
MAS
QUE
LOS
DEMAS,
PREGUNTE
A
NUESTROS
CLIENTES,
SON
NUESTRA
MEJOR
GARANTIA.
ARCIPRESTE
BONO,
51
TEL.
45 26 20
Dissab e, 8 de Desemb e
del1979-
Pa
gina 8
DOCUmEnTO
P esen a
mos
hoy
a
los
lec o es
una
ca a
au óg a a
del
A
z
obispo
Cos a
Y
Bo ás
(Vina os
1805-
Ta agona
1
864).
En
ella
da
a
conoce
al
Alcalde
y
Ayun
-
amien o
de
Vina os
su
nomb amien o
de
Obispo
de
L
é ida.
El
documen o
pe enece
a
nues o
A chi o
Municipal,
legajo
1
5-4,
olio
160
.
En
el
olio
159
.
se
lee:
"Leyóse
en
seguida
un
o icio
del
limo.
S .
D.
José
Domingo
Cos a
de
14
del
ac ual
en
el
que
pa i
-
cipa
a
la
co po ación
habe
sido
p e-
conizado
po
S.S.
Pio
IX
pa a
la
al a
dignid~d
de
Obispo
de
Lé ida
o e-
ciendo
al
Ayun amien o
su
posición
Y
cuan o
sea
necesa io
le
sea
posible
hace
que
pueda
con ibui
al
lus e
Y
esplendo
de
es a
i
ll
a
como
que
es
su
pa ia
. La
co po ación
en
su
is a
que
-
dó
plenamen e
sa is echa
aco dando
que
sin
pe juicio
de
queda
el
exp esa-
do
o icio
unido
al
lib o
de
ac as,
se
e-
lic
i e
a
dicho
limo.
S .
po
el
digno
ca go
que
es á
llamado
a
eje ce
po
S.M.
y
po
el
Sumo
Pon í ice".
Esc ibe:
Juan
8n e
Puig
T ansc ipción
M.
l.
S.
Nues o San ísimo
Pad e
Pío nono
se
ha dignado con i ma
la
p esen ación
pa a
la
silla Episcopal de Lé ida que
S.
M.
la
Reina doña Isabe
l/!
u o a bien
hace en mi
a o ,
habiéndose expedi-
do
ya
las
opo unas bu
las
Apos ólicas.
Nacido en
esa
Ilus e illa y ligando a
e
lla
con an os ínculos y simpa ías
me ap esu o a comunica a
V.S.
que
an dignamen e
la
ep esen a es e no a-
ble acon ecimien o, p epa ado po
la
bondad de
las
dos sup emas au o ida-
sin ningún mé i o mío. No dudo que
pod á se sa is ac o io a
V.
S.
po el
in e és que siemp e
ha
mani es ado
en
mi
a o
al
que
yo
p ocu a é co es-
ponde comenzando desde aho a a
o ece
mi
nu
e a
posición y cuan o en
e
lla
pueda con ibui
a!
lus e y esplen-
do de
esa
mi amada pa ia.
Dios gua de a
V.
S.
muchos
años.
Valencia a 7 4
de
Ene o de 7
848.-
Jo-
sé
Domingo Cos a.- Muy
Ilu
s e _
S .
Alcalde Cons i ucional Y
Ay
un amien-
o de
a
Vi
lla
de Vina oz.
Dissab e, 8 de Desemb e del
1979
-Pagina 9
~
·
-
·
-
·
----
·
-
·
-
~·
-
·
-
~·
-
··
-
~·
-
·
-
~·
-··-
··
-··-·
·
-,
,
-
,.
-
,.
-
..
~.~
·
-·l
1 ELECTRODOMESTICOS 1
1
l.
1
1
JUAn
RABASA
1
1 '
"CASAAYZX
i
i Sólo una i ma de p es igio,
es
capaz de sac i ica
i sus p opios in e eses, o eciendo au én ica calidad
i a p ecios e dade amen e bajos, ejemplo:
i
1
'
!
'
1
1
j
i
1
1
1
1
1
1
1
1
i
UN
TELEVISOR
COLOR
PRIMERA
MARCA
59.999
pese as
¡
VJSJTEN
OS
Y
SE
CONVENCERA!
O ISTR
IBUIDOR
OFICIAL
DE
PHILIPS y V
ANGUARD
C/.
SOCORRO,
45
-
TEL.
.
45
72
97-
VINAROS
1
1
1
1
1
i
i
i
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
l
~
·
-•
•
.-.c
·
-•~•.-.c•-•
•
-~•-c
•
-••-.c•-.c.-.
c•
.,j
·
-
·
.-.e----
·
-
··
-
··
-
·
-
~·
-
~·
-
~·
-