Fiestas patronales de Benicarló 1983. Oficial

PROGRAMA OFICIAL DE LAS FIESTAS QUE EL ILMO . AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE BENICARLO, DEDICA A SUS PATRONOS: SAN BARTOLOME APOSTOL, STA. MARIA DEL MAR Y STOS . MARTIRES ABDON Y SEN EN, DURANTE LOS DIAS 20 AL 28 DE AGOSTO DE 1983. PREGON ¡Como pasa el tiempo!. Ya, de nuevo, ante nuestras Fiestas P,atronales en las , que, como siempre, nuestra Ciudad cambia para, compartir con todos, durante estos días, nuestras alegrías, guardando nuestras penas y prob1em~s -que también los tenemosen lugar cerrado con siete llaves. Y ello es posible porque ahora se recoge et fruto , dutce y dorado de un trabajo bajo el signo de la convivencia y en busca de una bien ganada paz. Por eso hoy vamos a vivir unas fiestas bulliciosas, alegres, bullangueras y ellas en un marco, el de nuestro levante, en el que una mezcla de azules· -mar y cieloa los que llega el reflejo de la luz que reverbera en nuestras encaladas senias y a las que se unen los verdes de nuestros escasos montes pero de nuestras abundantes huertas, colores estos que tan bien han captado los pintores y novelistas de la NOSTRA TEAAETA . Es pues una sinfonía cromática la que hoy os ofrecemos, tonalidades que , unas han sido donadas pero que otras hemos sabido ganar a pulso con nuestro trabajo y nuestro sudor. Y, dentro de este marco, un cúmulo de festejos a través de los que revivimos un ario y otro nuestras costumbres y tradiciones de las que estamos, con sus virtu des y defectos, muy orgullosos, porque los hombres de estas tierras somos así. Vivimos en paz, pacifica paz fruto de una convivencia, siendo felices en nuestro trabajo, sin importarnos la dureza del mismo y por eso nos es posible vivir ampliamente estas nuestras Fiestas Patronales porque se han conseguido a través del duro trabajo con el que conseguir nuestro pan, un pan siempre dispuestos a compartir con las gentes de buena voluntad. Hoy, cuando se inicien los festejos, no olvidemos el esfuerzo de quienes las han hec ho posibles. Gentes llanas de un pueblo sencillo. son ELS NOSTRES FESTERS que, reunidos durante un ano en COMISIÓN hoy nos ofrecen e1 resultado de su esfuerzo. A todos, los de aquí o los que hasta aqui habeis llegado para CONVIVIR CON NOSOTROS, UNAS MUY FELICES FIESTAS EN PAZ Y SALUD, dejando el trabajo para una vez terminados los festejos. El ALCALDE SABAD020 A las 19'30.- Tras la explosión de las tres carcasas, VOLTEO GENERAL DE CAMPANAS, anunciando el comienzo de las Fiestas, a continuación, alegre PA. SACALLE a cargo de la Banda de Música " CIUDAD DE BENICARLÓ ". A las 21 .- GRAN TRACA que recorrerá las calles de la " VOLTA ", con final de fuego aéreo en la Torre Campanario. A las 22 .- CORONACIÓN E IMPOSICIÓN DE BANDAS a la REINA , DAMAS y DULCINEA , por la Reina de las Fiestas del ano anterior en el Cine "CAPITOL" . Seguidamente MAGNO PREGÓN DE FIESTAS, del que será mantenedor D. JOSE-MARIA DE SAN MILLAN FARNOS, Licenciado en Derecho y Periodismo, Jefe de Prensa de la Excma. Diputación Provincial de Madrid (excedente). Jefe de Prensa y. Relaciones Públicas de Construcciones Aeronáuticas, S.A., Columnista político y Crítico de Espectáculos del Periódico "Pueblo" (excedente), Ex -D irector del Semanario "Cisneros ", de la Revista " LUI" (en espanol) y del Periódico "Castellón Diario ". Actualmente Columnista político de la Agencia de Noticias " Ortpress - Off the Record " . A las 23'30.· VERBENA POPULAR en la Pista Jardín, inaugurada por la Re ina de las Fiestas, amenizada por el Conjunto ESTAMBUL, y con la colaboración del Club Baloncesto Benicar-ló. A las 24.· GRAN BAILE GALA en la Pista del Paseo Marítimo , ofrecido por la Reina de las Fiestas y Corte de Honor, con la actuación de FRANCISCO RIBELLES Y SU MARIACHI , y la Gran Orquesta COSTA BRAVA . D0MING021 A las 10.- Partido de Futbol Infantil, en el Campo de Deportes del C.D . Benicarló, organizado por el _ C. F. Benihort. A las 10.- VI CROSS FIESTAS 1983 en las categorías de Benjamín, Alevín, Infantil, Cadete, Juvenil, Junior y Veteranos, por el recorrido que con suficiente antelación se dará a conocer. lnsJripciones en el . limo Ayunt¡¡miento a partir del 10 de Agosto, de 9 a 12 horas, y en la Avenida Marqués de -Benicarló,, el día de la prueba HASTA 15 MINUTOS ANTES del comienzo de la misma. · A las 10.- Llegada de las Palomas Menaajeras participantes en el Concurso Fiestas Patronales 1983, con suelta desde Castellón y Organizado por el Club Colombófilo "Mensajera Benicarló" . A las 13 horas, entrega de trofeos en el Casal Municipal. A las 10'30.· CONCURSO DE TIRO Y ARRASTRE en varias categorías, siendo el · lugar de las pruebas, los terrenos existentes en la prolongación · de la calle Juan XXIII. A las 11.- Inauguración de las Exposiciones correspondientes al XV CERTAMEN DE PINTURA " CIUDAD DE BENICARLO" y IV DE AEROMODEL.,OS, en los locales del Casal Municipal. A las 12.- Exhibición de AEROMODELISMO en la modalidad· de Radio Control, en el campo situado al pié del Puig (antes de cruzar la autopista) y organizado por el Grupo de Aeromodelismo Local. A las 16.- TORNEO TRIANGULAR DE AJEDREZ, en el local del Club, situado en el Pº. Mar íti mo , 64 . A las 17'30.- Partidos de Baloncesto~ las categorías de Junior Femenino, Junior Masculino y Senior Masculino en la Pista Jardín y organizado por el Club de Baloncesto Benicarló. A las 18'30.-PARTIDO DE FUTBOL, entre el C. D. Benicarló y otro potente equipo en el Campo de Deportes de esta ciudad. A las 19.- Partido de Hockey en las categorías Infantil y Sen ior, en la Pista Polideportiva,del P º. Mar íti mo y org~nizado por el Club Hockey Benicarló. A las 20.- PASACALLE de la Banda d!l Música "Ciudad de Benic.irló ". A las 22 '30.- .. Actuación de la Rondalla Aragonesa '' ALMA DE ARAGÓN '', en la Pista del Paseo Marítimo. A las 24.- VERBENA POP.ULAR , amenizada por el Conjunto VIALS, en la Plaza de San Bartolomé. LUNES22 A las 10 .- ENCIERRO DE GANADO VACUNO, po r las calles Sto. Cristo del Mar , Marqués de Benicarló y Explanada del Puerto. A las 12.- SUELTA DE VAQUILLAS en la Explanada del Puerto. A las 17.- CONCURSO DE PESCA INFANTIL Y JUVENIL , en la escollera del Puerto, organizado por la Sociedad de Pesca Deportiva " El Mero ". A las 17.- SUELTA DE VAQUILLAS en la Explanada del Puerto. A las 19.- GRAN ESPECTACULO INFANTIL a cargo de " LOS CORCHITOS ", con parodi as musicales, ventriloquia y · el monstruo Salvadorin, en la Pista del Paseo Marítimo . Alas21'30.- IV EXHIBICIÓN DE "FAROLETS DE MELO DE MORO" , en el P.° Ferreres Bretó. ' A las 22 .- Actuación de la Rondalla de Benicarló, Recital de Poesía a cargo de Joan Gregori y Vicent Coll, actuación del cantautor Josep Igual y recital de poesía popular de Benicarló (Güei de L'Era), en la Pista del Paseo Marítimo . A las 24.- VERBENA POPULAR, en el cruce de las calles Juan XXIII y Hernán Cortés, amenizada por el Conjunto SANTOS. MARTES23 A las 9.- TIRADA LOCAL DE TIRO DE PICHONA BRAZO, en el campo de tiro Hoyo de la Autopista, organizado por la Comisión de Tiro " S. Huberto" . AJas 10 .- ENCIERRO DE GANADO VACUNO, por .las ·calles Sto. Cristo del Mar, Marqués de Benicarló y Explanada del Puerto. A las 11'30.- INAUGURACIÓN DE LA XXXVIII EXPOSICIÓN DE PRODUCTOS HORTÍCOLAS Y PALOMAS MENSAJERAS, organizada por la Cámara Agraria Local, en los bajos de la calle César Cataldo, 2, con asistencia de la FILLOLA DEL CAMP y sus Damas, Reina de las Fiestas y su Corte. A las 12.- SUELTA DE VAQUILLAS en la Explanada itinerario.a seguir será el siguiente: Ferreres Bretó, Paseo Marítimo, Pio XII y Calle S. Andrés. A las 18'30.- Partido de Futbol entre una combinación de jugadores de 1 •. División y el C.D. Benicarló, en el Cam· po de Deportes. · A las 19.- RECITAL LIRICO DE ZARZUELA a cargo de Dª . Josefina Meneses (soprano). 'D. Antonio Orddnez (tenor), D . . Isidoro Gavari (barítono) y D. José· Antonio Torres (pianista), en la Iglesia Parroquial de S. Bartcilomé. A las 22'30.- Función de TEATRO, a cargo de la compal\ía CALDERÓN DE LA BARCA de Madrid, con LUISA SALA, PASTOR SERRADOR, AMPARO PAMPLONA y CONCHITA GOYANES, que interpretarán la obra " VAMOS A CONTAR ME'fflRAS ", de Paso Gil, en la Pista del Paseo Marítimo. A las 24.- VERBENA POPULAR, amenizada por el CONJUNTO ESTAMBUL, en el cruce de las calles Toledo y Ramón y Cajal. JUEVES25 A las 10.- ENCIER'Ro DE GANADO VACUNO, por las calles Sto. Cristo· del Mar, Marqués de Benicarló y Explanada del Puerto. A las 10.- TORNEO JUVENIL DE AJEDREZ por categorías en el local del Club, sito en el Pº: Marítimo 64. A las 11 .- 11 Concurso-Demostración de REPOSTERIA TIPICA BENICARLANDA, organizado por el Club de la Tercera Edad, en el local del Club. A las 12.- SUELTA DE VAQUILLAS en la Explanada del Puerto. A las 15'30.- TIRADA LOCAL AL PLAlJ"O en el Campo de Tiro ubicado en la explanada de la " MAR CHICA", · organizado por la Comisión de Tiro "San Huberto ". A las 17.- CONCURSO de disfraces para la Tercera Edad, organizado por el Club y que tendrá lugar en el local del mismo, sito en C/ . Doctor Fleming, 2. A las 17.- SUELTA DE VAQUILLAS en la Explanada del Puerto. A las 19.- Organizado por el Club de la Tercera Edad, y en la Pista del Paseo Marítimo , tendrá lugar la actuación del grupo PIMPINELLES, que representarán "EL PRESTIDIGITADOR" y "SAFRANORIA , TORNA DE VIATGE" . A las 24.- VERBENA POPULAR en la c /. Belascoaín, amenizada por el conjunto EVASIÓN. VIERNES26 A las 10.- ENCIERRO DE GANADO VACUNO, por las calles Sto. Cristo del Mar, Marqués de Benicarló y Explanada del Puerto. A las 12.- SUELTA DE VAQUILLAS en la explanada del Puerto. A las 17.- SUELTA DE VAQUILLAS en la explanada del Puerto. A las 20.- Proyección de películas del IV CONCURSO DE CINE AMATEUR "CIUDAD DE BENICARLÓ" en el Colegio La Salle y organizado por el Club de Cine Amateur A las 22.- Función de TEATRO VALENCIANO a cargo de la compar'\ía José Benet, que interpretará los sainetes: "NO ES PER AHI", "DE REBOT" y " COLOMBAIRE DE PROFIT ", en la pista del Paseo Marítimo. A las 24.- VERBENA POPULAR en el cruce de las calles César Cataldo y Avda. Yecla, amenizada por el Conjunto BRASILIA. SABAD027 A las 3 (de la madrugada).- "BOU EMBOLAT" y SUELTA DE VAQUILLAS en la Explanada del Puerto. A las 10.- MISA en la Pa rroquia de san Pedro Apostol y Ofrenda de Flores a la Virgen del Mar, por la Reina de las Fiestas, Corte de Honor y ·Dulcinea, a cuyo acto se invita a las Mises y Damas de todas las Entidades Culturales y Deportivas de la ciudad. A las 11.- SESIÓN DE CiNE INFANTIL en el Cine " CAPITOL ". A las 12 .- 1 CONCURSO DE ·: ALLIOLI " , en la Lonja del Puerto. A las 12'30.- V DEMOSTRACIÓN DE GASTRONOMIA "A LA MARINERA " en la Lonja del Puerto, por los pescadores de nuestra Ciudad. Procediendo a continuación a la subasta de los distintas platos condimentados, y a la degustación de sardinas asadas. A las 16'45.-Descubrimiento de una PLACA CONMEMORATIVA DEL " I CENTENARIO DE LA CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑIA DEL PUERTO DE BENICARLO " , en el tramo de escollera por ella construida. A las 17 .- FESTIVAL MARÍTIMO en la Dársena del Puerto, con cucai'\as y los tradicionales "PATOS AL AGUA " . A las 18'30.- XI CONCURSO DE PALOMOS JOVENES, en la Plaza S. Andrés, organizado por la Sociedad Columbi'cultora "BENICARLÓ ". A las 18'30.- En la Iglesia Parroquial de S. Bartolonié Concierto de la CORAL POLIFÓNICA BENICARLANOA, dirigida por la Srta. Dª. Lissy López Prats y acompanada al órgano por D. J. Valls Subirats. A las 22.- Actuación dei Grupo Folklórico Renaixem;:a de ésta Ciudad y del ESBART EGARENC C.S.C., que interpretará 14 danzas folklóricas de varias provincias, en la pista del Pº. Marítimo . A las 23.- Espectáculo de VARIEDADES DE LUIS DE LUCENA, en el Campo de Deportes, organizado por el e. o'. Benicarló. A las 24.- VERBENA POPULAR amenizada por el conjunto BRASILIA en la Avda. Jacinto Benavente. D0MING028 A las 10.- TORNEO RELAMPAGO ABIERTO DE AJEDREZ, en el local del Club, sito en el Pº . Marítimo, 64 A las 11.- Pruebas de NATACIÓN, en diversas categorías, siendo el lugar de las mismas, las aguas del recinto del Puerto. A las 12.- Clausura de las exposiciones correspondientes al XV CERTAMEN DE PINTURA "CIUDAD DE BENICARLÓ" y IV DE AEROMODELOS, en los locales del Casal Municipal. A las 18.- GRAN DESFILE DE CARROZAS CON BATALLA DE FLORES, CONFETTI Y SERPENTINAS, por el siguiente itinerario: Ferreres Bretó, Paseo Marítimo , Pio XII y Calle S. Andrés. A las 18'30.- Partido de FUTBOL, en el Campo de Depor\es. A las 19.- DEMOSTRACIÓN DE PATINAJE ARTISTICO en la Pista Polideportiva del Paseo Marítimo, organizado por el Club Hockey "Benicarló". A las 24.- GRAN TRACA FINAL DE FIESTAS por las calles GENERAL ARANDA , SANTISIMO CRISTO DEL MAR Y MARQUES DE BENICARLÓ, con un final de FUEGOS AEREOS Y ACUATICOS en el Puerto. E~te programa OFICIAL DE FIESTAS PATRO NALE S para el presente año, ha sido aprobado por el Ayuntamie nto en Pleno, en Sesión ordinaria celebrada el día 21 de julio de 1983. EL ALCALDE, JOSE Mª. FEBRER CALLIS EL SECRETARIO, VICENTE DELSHORTS AM ELA La COMISION DE FIESTAS encomia y agrad ece sinceramente la colaboración pr es tada por la s Sociedades Deportivos, artí sti cas, recreativas y culturales, cuyas actuaciones realzan la brillantez de nu estros festejos, así como las aportadas por organismos ofic iale s, entidades y particulares que contribuyeron a la organización de los distintos actos que reseña el Programa. LA CO MISION DE FIESTAS NOTA.- El limo. Ayuntamiento se reserva el derecho de alterar el orden de los Festejos, suprimir o variar algu· no de ellos, si las circunstancias o el tiempo lo aconsejan. Se declina toda r espo nsabih<Jad de lo s daño s o acc id e nles que pueda s ufrir !o da aqu e ll a per so na que iinprud e nl em ente no es té s ituada a di s tancia suficiente del lu gar de e mpla zam ie nlo de las traca s y casli llo de fuegos artifi cia les durante su di sparo. lgualmenle se rue ga al púb li co en gen eral que se digne n preslar su co laboración a los m iemb ros organizadore s de l os festejos, poniendo el máximo int eré s en !:! Vitar qui'! lo s menores e ntr en en el reCinto r eserva do para las ex hibici on es de gan ado vacu no. On de c line lo ul e resp onsa b1 hlé d es pr éj ud i ces ou accidenl s que puisse souffrir l ou te pc rso nn e qui par rmprud e nc e ne soit pas siluée a dislance s ulf isa nl e du heu oú se produi"rá le feu d'ar lific e Ega lement nou s prion s ie pub lic· de bien voulo 1r pr el er sa collabora - t io n aux organi sa1c 1u s des FC!es. ayant le maxi mum d" intéret pour ev1ter que le s e nl ants pénétren dan s l" e nc ei nl e r eser vée aux !eux de Vachettes No rcsponsib1lity w1II be acce pted lor any inj ur es or accidents whi ch may occur lo 1ndiv1duals wh o. 1mpru.den ll y, do n ot sta nd al a s ulfi cien t distance from !h e firework s. s il e wh en they are fired off. The general public is invited to . kindly cooperate with the organizers of lhe festi yals . e nd eavouri ng lo preven! ch1 ldr en lrom ente ring the incic-- s ur e res e rved for t~e ca lll e e1t hibilion s Wir verwe1g ern je de Verantwo rtun g lu r eventuelle Sc~a den un Unl ~ lle gege nub er Per sone n. die srch durch eige ne Unaulme rksamk eit in nichl genugend er Enllernung vom Feuerw e rkplatz wahrend tie s Abschiessens aufha lten Das Publikum ~ird ho lf11 ch ersu cht den ve,an S taltern der F esle Hill e zu leisten , so wi ~ G, .. Anweisunge~·, - zU · belolgen . und den Einlrill von Kind :? m in den fur d,e ~r -, rn Ss 1e l lu ri g ,eser vie ,ten Plat z zu verhindem PRA TSEVALL -Benicartó