•e •
SARGENTO
POR
EL
la
disciplina
A. oai~
Ma co
T
ejedo,
,
G: l
'!Ta'lla o l .U
0'9 "''10
e
' lT MT' lTem 0
en e
~enamen
ce e'lln.<1o
en e
<:Res m en ~
(~},X
..
n eT a
d~
~ "'m'lla
núm.
l 9
e
d 9.
e¿e¿
.
de
qj c em'll~e
<le'
9M
CASTELLÓNlllOi
Imp.
Reg .o
O umba
núm.
49,
• J
"
'-
,,
,,
,.
I
•<
.
~:
•
I
Concep o
de
(a
disciplina
B
de
a
sllóo dinaci6n'.·
'YOlo Jo
de-
.a~e la·
coml/ enc!é
..
a
,so[dado
j
¿cc'mo:
se
··1 !.a~
ni ie's{~
~~li
{O$'
ad;s··
in e io es
y
ex-
_ .
"7
-
••
e io e,s
del
Cúa eL '
J. -
-
•
1-

"
.
a
disciplina
La
disciplina
es
ellÜma.
.
de
los
:ejé ci os.
.
1J[1L l ~
YTe ones
Disciplina:
Palab a
de
o igen
la ino.
Re-
gh. ,
<) den
ymé odo
en
el modo de
i i .
Doc ina,
ins ncción
de
alguna
pe sona,
especialmen e
en
lo mo al. (Dicciona io
R.
Ba cia.)
.
La
disciplina
en
la
milicia, es
la
sumi-
sión á odo lo uanda:lo y
l)l
u o
de
una
obediencia
ciega
'y
subo dinación
al
supe-
io
que nos
..
manda;
la
a..bneg~ción
pa a
su i
las.p i. aciones y
penalidades
áque
es á
expues a
la" ida
mili a ;
el
sos en
más
i me del ejé ci o; el compendio de
odas
-las
i udes
mili a es.
-2
Lo
p ime o
que-a'p end6 el soldado) es
obédece
ciegamen e. ásus
supe io es,
ha-
ciendo
pun ualmen e
odo lo que se le.
o -
dena
en
asunpos del se icio; condición
in-
dispensable
pa a
se
buen
mili ,a ; de
la
obediencia,
.nace
la
'subo dinación.; yde am-
bas,
la
disciplina, 'an
necesa ia
en
oda:s
la!,!
co po aciones
y
sob e
odo,
en
el
ejé ci··
o,
de enso
dd
hono
Naciona!.
'Obedece , es
la
consigna
de odo mili a ;,
la
obedien~ia
~l
supe io ,
es
debe
110 sólo
da
~os
mili a es,
sinó de
odas
las
claMs so-
ciales.
En
es a
ida
?dos
buscamos un' in,
pe o
los hOillb es, siendo de
di e en es
a-
len os
yopiniones y
pud'~endo
hace -enl
yi -
"u.d
'pe
Sll
libe ad,
el log o de sns
aspi a-
ciones
po cnalquie
~}ledio,
nunca
se
uni ían
i)a a
conseguido,
sinó se
suje a
á
una
au o-
.
.
idad
que les ,d,¡ ij'a yles conduzca·al
i~l
ape ecido.
,
Ohec~ecenios'a
nues os
pad es.
á
nues os
maes os,
'
á.
los
je es
de
alle ,
yá bdo
aquel
que
po
S l
edad,
alen os,
es udios,
posición,
ca gos
ó
au o idad
~iene
a ibucio-'
nes
pa a
manda nos;
y
si
en
la
ida
ci il,
.
la
obediencia es
an
necesa ia
den o
de
ca~
da
co po ación. ¿Cuá.n o iná"
necesa ia
no
3'-
se á
en
el ejé ci o,
b azo
ue e
de
la
N~
ción,
deposi a io
do
su
hono ?
Pa a
que
el
éxi o
co one
l~ ';
aspi aciones
del.que
mau-
da,
necesi a
se
obedecido
ciégamen e,
co-
mo
obedeció el
Tenien e
Oo onel
Schoma -
din,
al
Gene alKlebe ,
que
le
o denó
de e-
ne
al enemigo,. con
~ólo
cien
homb es,
diciéndole
es as
palab as:
«Toma
una
com-
pañía
de
g anade os,
de én
al
enemigo
en
ese
ba anco;
ll.
:mo i ás
pe o
sal a ás
á.
us
cama adas».
Consiguió
de ene lo
po
b e es
momen os
has a
mo i
con odos los
suyos.
.Que necesi amos que
nos
di ijan
ygo-
bie nen,
es
indudable,
pues
como hemos
dicho
an es,
po
la
di e sidad
de ,c i ' ios,
es udios yocupaciones
cada
uno
ha ía
algo
dis in o
pa a
ob ene
al
ó
cual
in,
sin
'po-
ne se
nunca
de acue do
pa a
consegui lo.
.si
egis amos
la'
His o ia,
e emos
que
odos los pueblos,
han
enido
siemp e,
sus
je es;
emos
los pueblos
sal ajes,
egidos
po
sus
eyezuel<.s ó<?aciques; las
ibus,
po
los ancianos ó
gue e os
que
más
se
han
dis inguido
en
gne as
an e io ea,
en
es os pneblos, se
obse a
l~
más
es ic a
subo dinación
hada
el que
manda,
pues
es-
4
án
con encidos que
sin
ella
se ían
d~s o
zados po . 8)1S
enemigos,
ysus
indi iduos
pasa ían
á
se
escla os
de
los
encedo es,
y
su i ían
oda;
clases
de
penalidades
y e-
j3lciones; ce) iside an' álos je es eomo
se es
semi-di inos, duenos de
idas
y
haciendas
y
me ecedo es
de
las
más.
al as
conside a-
.
."
aiones
po
sus
cualidades
g ie e as
ó·
po
sns conocimien os adici(l)',nales, que
en
la
may@ ía de los
paeblos
sal ajes,
so.n
he e-
di a ios:
Tal
es
lá
~ubo q.inación
que se ob-
se a
en
es .os puéb!o:<. donde
exis en
las
di e encias
de
cas as
sociales, qué las
cas as
in e io es,
no
pueden,pasea
po
si ios
'Í ~
cue':a ados
po
las
cas as.
supe io es,
bajo
las
más
~e e as
pe1!l.as;
ajes
cosas no· SUCE'-
d'en
en
los
pueblo~
'ci ilizados, donge odos
somos ciudanos ampa :a-10S
po
.
leyes
hu-
mani a ias
yp'i'o ec o as .que no ádllli en
al
dis i.nción de clases,
leyes
que'an ep0nen
el
mé i o
piopio
'a:dqui ido
pe sonalmen e,
al
he edado.
Nues os
je es, no
son
los. eje-
cn o es
de
una
ley
.
c uel'
éinhumana.,
l:lo.n
·lO's
maes os
que
en
el
Cua el
nos
dan
una
educación
sana
yedi ican e; álos ana1 ahe-
, os
les
ensaiian
las
p ime as
le as;
álos
qne
ienen
aígnnos
conocimien os, se los
11"""':
1.ode
F ancia;
después
de
la
ba alla
de[
Tasino
en
la
que: ue on
de o ados
los
an-
ceses
po
las
opas
españolas;
emp endie-
on
aquellos
una
desas osa
e í 'ada
hacia
los
Alpes,
siendo
pe seguidos
po
el
ejé ci-
o
español
que
mandaba
el
Condes able
du~
que
de
Ba bón,
un
b a o
y
céleb e
Capi án
ancés,
que
ué
aido
á
su
pa ia
y.
á
'su
E"Y,
po
ag a ios
eci~idos
de
es e,
al
que
le
ju ó
odio
e e no.
Al
se
alcanzados
los
anceses
po
los nuos os:
un
dis inguido
caballe o
a.ncés llama.do
Baya dó,
y
~
qnien sus
compa io as
cali ican de sin mie-
io
ysin acha, se sac i icó con·
oda
la
ca-
balle ía
pues a
ásus
ó d~nes,
con
el
in de
da
iempo
al
ejé ci o-pa a
pone se
en
sal·
a.
!Ie ido
mo almen e
y
ya
mo ibundo;
o denó
que le
apoyasen
en
un
á bol
uel a
la
ca a
al enemigo;
al
llega
el
duque
de
Ba bón,
le
inspi ó
g an
compasión
e le
en
aquel
es ado,
ape cibido
Baya do
le
dijo:·
«Mue o, c9n
la
anqnilidad
del
homb e
hon ado
que siemp' e
cumpió
eu
debe ;
n9"
engáis
compasión de mí;
l,os
dignos
de
lás~
i"ma son aqúellos que con
ba en
con a
su
ey,
su
pa ia
ysus
ju amen os' ,
y
es am-
pando
un
a dien e
beso en
la
c uz
ele
sn
es-
.

/
','
l.
12
pada,
exhB,ló
el
úl imo
alien o
de
ida.
(1524)
El
Duque,
quedó cnn undido,
an e
es a
acusación
'hecha
po
un
mo ibundo;
pe o
no
obs an e
es o)
con inúo
al
se ioio
del
ey.de
E!pana,
con ibuyendo
pode osa-
men ~
al
desas e
de los
ancesas
en
la
cé-
leb e
ba alla
de
Pa ía,
.en
la
que
cayó
p i-
sione o el
ey
de F ancia.,
A'pe3a
de
O.das
sus
glo ias
mili a es,
elDuque,
siemp e
lilé
mi ado
con
desp ecio
po
la
al i ,a
nobleza
cas ellana,
qne
no
eía
en
él,
más
que un'
enegade
'de
su
pa ia.
'
T es
anos
después
(i527) mu ió'
desa8 o~
samen a
en
el
asal o
de
Roma;
pa a
da
ejemplo, ué el
p ime o
en
epa
po
una
escala
pues a
.po sus
p opias
manos,
!,eci~
bien~o
un
balazo
en
la
babeza
que
le
p i ó
de la 'ida,
cayendo
en
el oso
en e
un
mon-
,
ón
de
~adá' e es.
Sus
can os
une ales,
ue on
los
lamen os
de
un
pueblo'
saqueado
po
una
u ba
de
solda~os
amb ~ea os
é
in-
,
d~sciplinados,
gue
come ie on
oda
clase
de escesos
ce.bán~ose
el'i
S113
íé imás,
cual
,ma.nada de
hienas
emb iagadas'
en
caní al
cs ill.
En
la
pasáda
gueu'a, de Cuba, el
he óico
-/
/
-=
13
-
s9ld~d(!,
E:loJ
Gon;21~}ez,'
cO;l~~ci4o
PI
9E·
,o,~
dos
lo,s.
españoles,y9~
el
glo;I:ip~o,
sQb c l}-,9m-
b e
( el
I!é C?,e
q,J%
éasco, .1·Q,
sal ó
s.~
des. l.!-,'
caIgen o,
expoJ;l,~en/ o.s~
ida
gene o.s,ame.n-
e,
p en.~iendo
Uygo
al
~e e
que
guaJ;".[lY-
cían
los
i:nsu .e~ os
en~n¡ügos.
POI'
acción,
an
-! e mosl ,'
u~
~9n¡qeco.~a,d,?
con
lel,.
s ,uz
"
éle
lo~
hé oes;
l~,L~u ead.a
de,
S,an
Fe :nan-
do.
Mue o
popo
~~~po
de~p;~és,
la,
Pa~da
le
dedicó
un
ca iñoso
;ec i.
e, do,
PG1:I'¡)'
pe .pe-
ua
s~
memp i~,
~ ig{éndQle
una
es ~ u~
en
~ad~id,.
sie~lqo'
'4()scubie ~a'
'Gon
i ~ ;
~ole~nnjda.d
po~
~.
~:
el
Rey
40~1'
Al ol~~.~,
X~II
L.p.~
q~~
eXBI~sie c!~.
~u
V: q~
en
~.~
~u¡npli!ll!ep.~C?
d~~
~e :¡~!
l.
el~
las
'pá.giní!'~
cl!3!.l,
His o ia,
iene
g a; ádas
COil
le a.s de o o,
hazañas
aq
gloúp~~~l
y
sq.~
'l1omb es ' uI:
gu ap: cuales
as os
l~miIl;osqs,
e l.ej~ndq
SU
luz
in ensl
e~
É~qC?s
lo~
áqlb~ os,d~l
m~ndp?
mien as
lq~
nom~ l'ls
de
~os
que
ue ¿~
aido es
á
su
Pa ia
y al a 0Il:
~
sus
jl~ ll:~
men os,
~on
exe~1:ad9s
po
odas
las
gene-
aciones.
3ip
giscipli[la,
~i í
esa
apnega;ció}l
en,
que
Be
sac i i-p~n
n.ue~ ; ~s
mlÍs
c l- ás
a ecciones
en
~ ~s
de
la
Pa. ia, no
pued~
i i
el
ejé ci o
e~c.a g~,dq
d~
su
Clls pdia.
Al
pas?>
la
py~n e a
F.e is~~
~e
com s!, .io,
"-
14
~
ju a'llos
á
Dios
y
p óme emos
al
Rey
~l
s¿gui
cons an emen e
sus"
bande as,
de-
e~ae las
,
has a
pe de
la
úl ima
go a
de
.
nues a
sang e,
y
no
abandona
al
que
nos
es é
mandando
en'
acción
d~'
gue a
ó
en
'
di3posicíón
pa a
ella.»'
En
i ud
de
:es e
ju amen o,
queda.mos obligados á
obedece
y
espe a
á
nues os
supe io es
en
odo lo
que' nos
manden
conc<l nién e
al
I'e icio.
Nunca
debemos
al a
a.
'lo
que
ju amos
an e
la
c uz
o mada
con
la
enseña
de
la
,.
Pa ia
yel
sable
de
nues o
Jp e;
no
debe~
mas
ol ida ,
que
es e
ju amen o
lo
hicimos
a.u e
ell'lace dob,
epl'ese~ a:n e
de
N.
S.Je-
suc is o,
en
1€L
ie a;
'que
nos
lo
demanda á
si
al amos
áéL '
,
El
soldado E:;;pañol,que
o ma
en
su
pe-
cho
un
sa~n ua io
al
hono ,
no
debe
ol ida'
su
dignidad,
ni
esas pualidades
que
con i-
buyen
al
homb e
hon ado
iel cumpli(lo
de :m
palab a.
,
Ii:ni emos
al
G an Capi án,
Gonzalo
F13 -
nández
de--
Có doba;
en
la
glo iosa
ba alla
del
Ga ellano,
que
es ando
en e
al
ejé -
ci O:-
ancés,
ue e
y
nume oso
le ll.conse-
ja on.
que se
e i ase
con
sus
opas
á
la
ciudad
de
Cápua,
pa a
lib a se
del ío y
,
,
,
-
15-
de
la
llu ia
que
caía
á
o en es,
álo' 'que
con eR ó con
aeen o
iTme: ",Pe ma.nece
aquí
es
10
que
impod,a
al
se icio del
Rey'
y
al
log o
de la. .ic o ia; y
ene
en endic1Jo'
.
que
más quie o'
busca
la
mue e
dando
es
p'asos
adelan e,
que
i i
un
siglo,
dan-
clo
uno
solo
hacia
a ás."
En
el
ago
del
co uba e, esbaló
su
caballo
cayendo
con
61
al
suelo; odos
acudie on
en
su
soco o,
cuando
se
le an ó
exclama.ndo-:
«B abo,
amigos,
que
pues
la
i@ a
nos.
ab aza,
bien
nos quie e:>. Con
su
abnegación
y
alo ,
se·
.Qub ió de
glo ia
en
aquella
jo nada,
una
ele
,sus más
enomb adas
. ic o ias.
Hoy
la·Pa-
ia
le
hon a
colocando su
bus o
en
el Mi-
nis e io
de
la
Gue a,
ysus campaña >
son
es udiadas
po
odos Íos
aman es
de
las
~l()
ias
nacionales.
*
**
En. la.
ida
del
Cua el
el
soldado,
mani-
ies a.su
di8,~iplina;
ha.ciendo odos los
se -
_ icios que le
oquen
con
pun ualidad
y
en
la
o ma
gue
p e ienen
los
Reglamen os
s~n
queja se
nunca
de
las
a i
g
a8
que
es os
exijan;
la
cen inela
cumpliendo ielmen e
·-- 6
-
1 e
..
:consigna; y
obs.e :a...ndo
e~ ic a:men e)
SliliS>
obligaciones,
pues
.de
ella
depen.de la)
a'.nquilidady
quie ud
del' Clia el,
yen:.
c'8Jm.paÑa,
la.
segu idad
de
u.n
ejé .ci o,;,
p e-
s~n í,nd0se
C j), ,l
aseo"
y
is iendo
c'on p o_
piedad,
á
odas
las
e ís as
que. p.ase,n
·los
supe io es;
pues
no
hay
nada
que
hable
~n'
,
bien
lilel
soldado"
como'
Sl1
pun a;alidad
e :¡¡
el
se icio.,
su
limpiez~
pe sonal,
yel
a,seo,
de
odas
s;us
p endas;
pasa~do
los
a~os
d~
ocio,
en
p ác i?as,
mi i a es,
.yleyendo:
o@ as
que.
ilus en
su
in eligencia;
pues
a,
mismo'
iempo
que
desa olla
sus· músculos.
ea
eje cicios
higiénicos
adquie e,
co'noci,
mien as
que
puedEln
se
ú ile.s,
IJ,O
solamen,~
e
a,l
soldado es udioso, sinó ásns
conciu,
dadanos;
pues
al
se
Licenciado lle a á.
el1¡
su
imaginación,
ideas
qué
an es
no
ha
po-
dido
desa olla
en
su
.men e,
po
al a
de
los
es udios
que .has a
~u
i,ng eso
en
ilas
n.o
• .
ha
podido
emp ende ,
po
la
ÍÍ1dJ
le
de
a-
bajos
que
has a
en onces
ha
eni~o
qW3.de-,
dica. se p'a a
gana
su
.¡ms en o;
es as
ideas,
la:s
di u ca á
en e
los suyo.s,
que
e á.n
en
él
un
nue o
-es ímulo
pa a
se i ',á,
la
Pa-
/
ia.
Oumpliendo
en
es a
o ma,
hab ,á
H,(k
nl1do
las
aspi aciones
de sus
supe: ip '0,§l,

~
..
17
-.
,que
no desean
más
que
e
-buenos solda-
dos,
aman es
de
su
Pa ia,
sin
icios
qüe
udRhon en el uni o 'me
mili a ,
y
homb e
s
que
en
algún
día
puedan
se
el
o gullo
del
pueblo que los ió
nace .
. .
Hoy,
ya
no es el sold,ado
español,
com0
an iguamen e,
un
homb e
lleno
de
icios
y
malas
pasiones,
que
iene
al
Cua el
lÍ.
pqga .
RUS
de~manes,
es
un
ciudadano
,hon-'
ada,
que c;umple'
sus
debe es
si iendo
.lÍ.'
la
Pa ia;.
pa a
de ende -
su
hono
y
su
li··
he ad,
de amando
su
sang e,
n@
po
'el
es ímulo del ba i,n,
Í1i'
po
emo
-
al
palé,
d~s il1 i o
que
an es'di's inguía
á,los
cabos,
s1n0
poi'
el~mo
á
la
glo iosa
Enseña
na-
cional.
Pa a
da
una
pequeña
idea
de lo
qne
e a
en
aque1l9s
iempos
el
soldade, ci-
a emos
el
ejemplo
siguien e:
Después
de
gaua
el G an Capi á'n, Gonzalo
g~
Jó do:
ba,
la
ba alla
de
Ce inola
én
la
que
mu ió'
el
Gene al
ancés
Duque
de
Nemou s;
en-
ó
en
Nápoles
iun almen e,
p ecedido
qe
los síndico<; de
la
ciudadl
Quedaban
po
gan¡ los
dos'
cas illos de NápQles, y
el
G anCapi án o eció.álos soldados
enca ga-
dos
d~
su
conquis .a,
las
inmensas
iquezas
que
en.ellos
ence aban
los anceE ea:
Las'
,
."
~"
~,)
,
~.
18.
0 áleza;s~
ue on
omadas;
a1g~U1os
solda-,
.
ilos
q.u.~josos
'de su'
mala
o puna1.en el
bo ín
com~pza ou
á
mu mu a' ,
es o
llegq á
oido:3
.
del
ge~e al
q e con
su
aC0s umb ada
hidal-
_guía, les, dijo:
«Id
'á,
mi
casa, p.oíwdla
oda
ásaeo,
,y
que,
mi
libe alidad
os
indemnice
de, 'Vues a
mala
o una'.»
Aquellos
alien~
es;
pe ;,o
indignós
de
obs en a
el
hon oso
'uni u me
de soldados,. acep ,a ;on, yayuda·,'
dos de
una
pa e,
del' p_ueblo, g,en e de
baj<l,
e& Q, ~,
',asa-i a on el ;palacio de
su
..
gene al,
el
cual
ué
sáqu~adó
has a
el
ex emo
de no
dejlJ, nlas que
las
pa eCles.,
Es a
acci9J~
al:¡
ilJana, solo
€IS
p opia
d-e
gen es
dep' a ~:'
dasy
.u nes, que'en' aqúéllos.
iempos
llU-
dan
'el
ejé ci o,
'usando'el
h",
l1l~OSO
~í ulo
dú',
soldados españoles.
Tal
::ezl
hayamos
éE' ado
alg0
se e os
al
juzga
aquellos soldados, pe 'o
la'
azón
se
suhlC? a
,a,u e. hecho.s
an.
boc.ho .nosos"
sin'
ene ·
en.
cuen, a
las
cos llI)lb es
dcl
..
aquéllos'
iympos"
,e,u
que el
ejé ci o
se
componía
de
JBaSaS
.l e e: ógélleas
,i alianos,
,bá
:a os,
'Y.alones,
alE(mai1@8
yhü,llga -os, ocios lpei'-
ce.qa ios,
QU'3
:li~l os
le
ecu sos
po , las p'a-
ga:'!.(ilue,
se
l-es
,adeudaban,
cOllle,lJie ol'i
a.que"
llas~ oMlía.s.
No,
SOl). es os
su icj.en~es
:llo i-
,.
-
19-
o~
pa a.disculpa~·les;,
pe o
es'
un
a e~uan e
como lo es
ambien,
su
disciplina
y
alo
en
el comba e',
i udes
es imuladas'
po
el
ejemplo
qUI~
ecibían
de
nues a
glo' io:-:a
In an e ía,
que
pob e
y
mal
a endida,
de-
del' o ó
eneien
,ba allas
al
p0de oso
ancés,
guiada,
po
las
ic o iosas.
espadas
del
G an Capi án,
Pad o
Na a o,
Pa edes,
An onio
de,
Lú- a,
Aia cón,
Ma, qués
del
Bas o,
e c.
nomb es
glo iosos que
an
uni-'
dQS
áhe'chos inc eíbles, ealizados
po
las
opas
españolas. Obse amos anibiGn
en
es aS
gue as;
que los gej'le ales
ex anje o~
qU I
comba ían
en
nues as
ilas, como son:
el
Condes able,de
Ba bón,
CololDn~,
Fili··
be o
de
Sabaya
.y
q l~OS,
solo an)'Jían ,el
_ma idc)
di edo
de
los,
peones'
españoles,
pües.6qn ellos
an
segu -os
,á
la
ic o ia,
lo'
cual
nos
..
~em~~s a'
'la
p epopde ancia
·que
eBían sob e los
:d~i?ás,
po
l;lU
cli.sclpli~ia
y
b a ü a'
sin
lími es.,' , . "
'!
, :
. .
~
.
*
:;:
*
No
,soli: l1len e
debmllos'demas a
nu'es-
a
disciplina
en
el
Cua el,
sinó
en
odas
pa es,
pues hemos de
ene
el 'ín imo con-
encimien os
de' que
es a
i ud
nos enal':'
ece
en donde quie n. que nos hallemos;
po
-
20-
lo
an o,
debemos
demos a
la.
educaeión
que hemos ecibido, no con
p ác icas
supe -
iciales de
algunas
eglas
dé
co esía,
sinó'
en
la
mane a
de
hace nos
que e ,
dando
público
ejemplo de
mo alidad
y
buenas
cos-
umb es;
siendo
a able
en
el
a o
con odo
el
mundo; no
deshon ando
el
uni o me
que
os en amos,
' ecuen ando
abe nas,
casas
de
juego
yde
mala
no a; no come iendo
ac os que desdigan de
la
educación mili ai.-,
',ac os
epe idas
eces
p ohi idos
en
las O -
,denanzas; no omi iendo
nunca
el saludo á
nues os
supe io es, álos
sace do ~8
ni
Í
~as
au o :id~des
ci iles; pue's
además
de
se
una
demos ación de espe o
que,les
debe-
mos,
an o
álas
au o idades
mili a es c6mo
.ci iles} cumplimos ielmen e odo lo ma'n-
dado, que es
la
e dade a
discipHna.
Los
niili a es debemos
es a ,siemp e,
al
l,ado de
ll¡1.s
au o idades
en
cualq
nie
caso,
que és as' 'necesi en
nues a
ayuda., ecla-
mando
Rienlp e
'el
pues o
de
mayo
pelig o;
aLlá,do de
la
jus icia
yde
la
ll.zón, ,espe-
ando
yhacie ido
espe a
las leyes;
pues
an. o en paz como
en
gueF a,
en
el
in e io
del,
Oua el
como en paseos, el soldadq
es:-
pañol
debe 'd!" ing-ui se
en
odas
pa es
«y
ac edi a
la ins ucc,ión que se le
ha
dado."
FIN