Una insc ipción ibé ica
en
pin u a oja
en
el
ab igo del Mas del Cingle
A es del Maes e (Cas ellón
de
la Plana)
R.
VIÑAS VALLVERDU
E.
SARRIA BOSCOVICH
Fn el anse u so del año 1978-1979 hemos en ido
explo ando
los mac izos del é m ino
de
A es del Maes e, ecogiendo odas las locaiidades con pin u as esquemá icas de es a
zona
pa a un pos e io abajo más amplio.
En
el denominado
ab igo
del Mas del Cingle
descub imos
una pequeña insc ipción
ibé ica
que no había sido
ci ada
en
el
abajo
de J.
Po ca
Ripollés 1 y cuyos
dibujos
publicados
no p ecisaban las imágenes del
ci ado
ab igo. Sus b e es
desc ipciones
unidas
al hallazgo de o as igu as que localizamos a lo la go del a allón ocoso, mo i ó una
e isión más sis emá ica del mismo.2
En
es a no a únicamen e a anzamos la
insc ipción
ibé ica
jun o
con las igu as semi-esquemá icas y esquemá icas adyacen es del mismo
colo ,
ya que plan ean un in e esan e p oblema an o in e p e a i o
como
c onológico.
EL
ABRIGO DEL MAS DEL CINGLE y SUS PINTURAS
Es e ab igo se encuen a
ubicado
en el ma gen de echo de un
ba anco
que con-
e ge
po
la izquie da con la Rambla Ca bone a no muy lejos del
c uce
de ca e e as
de
A es del Maes e a Albocasse con Benasal.
El
ab igo
se
p esen a como un g an a a-
lIón ocoso de poco cobe izo y con una longi ud
ap oximada
de
unos
70
m s.
Las pin u as se encuen an en g upos dispe sos
cub iendo
una g an ex ensión y
ejecu adas
en di e sos es ilos que, desde el
ex ic o
na u alis a alcanza las o mas esque-
má icas ealizadas en dos gamas de
colo :
ojo y neg o. Den o de es as gamas se
dis-
ingue una ase de
colo
neg o an e io a las pin u as ojas que nos ocupan, ad e iendo
dis in os
momen os pa a la ealización del iso y en donde se in e cala on las dos gamas.
La
insc ipción
ibé ica
se
halla o mando pa e de una escena que pa ece esponde
a un solo ema o leyenda
ubicada
en la pa e izquie da del a allón y den o de una
con-
ca idad,
en o ma de cama ín que le con ie e un aspec o muy pa icula .3
1. PORCAR
RI
POllES
en su
abajo
sob e
Algunas
pin u as
de
a e
upes e
le an ino
a ibuidas
al
pe :odo
eneoUico
(Alme ia,
1949),
desc ibió
las
igu as
del Mas del
Cing!e
ci ando
una
se ie
de
igu as
bo Edas
en las que se
adi inaba
el
lomo
de
o os
u
o ejas,
mien as
un
pas o
gua daba
en
el
ex e io
de
.un
ce cado
, en su
opinión
algunas
de
ellas
ue on
ealizadas
po
mano
de
ob a
ingenua
no
p o esional
y
pe enecien es
al
a e
pas o il,
espon áneo
de
época
his ó ica
más
ecien e.
2.
Hemos de
ag adece
la
ayL
:
da
p es ada en es e
aba
:o
a
los
seño es
Ma cel
Dams,
En ie
San-
ma í,
Ma cel
Ba ba á,
José
Bel án,
José
Cas ellano y
F ancisco
Monzonís
.
3.
Es de
lamen a
que
en es e mismo l
uga
se
enciendan
hogue as
enneg eciéndose
oda
la
pa e
supe io
del
iso
siendo
di ícil
el
escla ecimien o
de las igu as en es e
pun o
. Es
necesa io
p o ege
es e
iso
si
que emos
e i a
su
o al
des ucción
.
, _.
-~¿
~~_:
i
.
~
1:
.
~
.;:¡1
.,
'
...
,
...
,.~.
-
~
,
'"
/"
·,
1-'1;
2·
/
I
1
6;
¡.
i.
;;
'
'
~
:.!:~;,,,
"j
~;
.
,.
.
...
~
~1 .
.1.;')
~~
/"
i~
'
,
~-
A,
,'
...
~
.
:1
"'=
...
'~
.
/i[):
:-
,¡ i'
..
..
:
1'
~
,
.~
:
.~
./
Fig. 1.
Rep esen ación
de las
igu as
ojas
con
la
insc ipción
ibé ica
del Mas
del
Cingle,
A es
del
Maes e
(Cas ellón) según E.
Sa iá
Bosco ich
y
R.
Viñas
Vall e dú
.
~.
'
"
, '
·l -
/
I
.'
,-
¡
l'
~
" )
_.
,¡;j
)
I
..
/
/
{-'x
:.?
,/'I~A
I
¡.
-;
.
.<
~
'
;¡J
; .
.-
'
:
" , -
:'
~
.
/~
,
-
~
~
Z
'/"'/
.
~-s.'"
.
):,
/
...
,/
l
J"
Y{! :
INSCRIPCION IBERICA EN EL ABRIGO DEL MAS DEL CINGLE 377
1-~
~
i)
V
'~¡(~
:~,
,-
~
I
-"
Fig.2.
Dibujo
de la escena según J. Pa ea Ripollés
(publicado
en
su
abajo
sob e
Algu-
nas
pin u as
de a e upes e le an ino a ibuidas
al
pe iodo
eneolí ico, lám. IX,
n.O
2,
obsé anse las pin u as en ojo y neg o).
El
epíg a e, o mado po cua o signos, apa ece
inculado
a las siguien es igu as:
en
p ime
luga hay que ad e i que la mayo ía de ellas se encuen an
como
enma cadas
po
un ino azo que hizo pensa a J. Pa ea 4 en un
ce cado
de ganado, pe o
como
e emos más adelan e es a
delimi ación
pod ía esponae a o as mo i aciones.
En
la pa e
supe io
izquie da apa ece el p ime cuad úpedo, de aspec o pesado con
inas pa as, de
di ícil
clasi icación
po
su
simple diseño (Fig. 1,
N.O
1). A la de echa se
dis ingue o o pequeño animal (N.o
2)
posiblemen e con
cola
y o ejas. Po
encima
del
azo que delimi a la escena cen al se en e é una igu a humana esquemá ica (N.o 3)
con cie os asgos comunes con las igu as de
"b azos
en
asa".
Den o del encuad e y
en la pa e izquie da
supe io
se obse a una igu a emenina
(N.o
4), a
juzga
po
la alda,
y que ue
con undida
po J. Pa ea con el
g upo
de cuad úpedos (Fig. 2). A
su
de echa
apa ecen alineados e icalmen e a ios animales con el mismo diseño simple
(N.o
5). Uno
de ellos pa ece es a suje o
po
la igu a emenina. Po
debajo
de és os se dis ingue un
ono muy des aído que pa ece
o ma
pa e de una posible igu a de anco i o me.
Si-
guiendo
hacia la de echa se obse an los es os de un signo ec angula semejan e a un
ec i o me (N.o
6)
y yux apues o
al
mismo apa ecen una se ie de igu as casi supe -
pues as.
En
una de ellas nos pa ece ad e i un jine e que hemos
deducido
po la cabeza
del
cuad úpedo
mon ado (N.o
7).
En e las pa as del
équido
se p olonga un azo en un
ono más ana anjado que diseña una
igu a
humana.
(N.o
' 8).
Jun o
a la cabeza del
animal, pa e 'la
insc ipción
ibé ica
(N.o
9)
de idén ico
colo
que la mayo ía de las igu as
desc i as.
En
es e pun o el azo que
delimi a
la escena asciende
o iginando
una
cu a
que sob esale no ablemen e y bajo la cual se dis ingue una
igu a
de
"b azos
en asa"
(N.o 10). En e es a
igu a
y el jine e, en un ni el
in e io
, se localizan los es os de o as
posibles igu as humanas
(N.o
11). Cabe
ci a
que en el in e io del enma que exis en
o os es os muy des aídos.
En
la pa e ex e na e
in e io
se dis inguen o os mo i os con
cie os
asgos
calig á-
icos en e los que des aca uno o mado
po
un azo cen al (Fig. 1,
N.O
12) que pa ece
con igu a
una igu a an opomo a simila a la igu a
p incipal
del Mas d'en Ca les.5
4.
PORCAR
RI
POLLES en su
ci ado
abajo,
al
a a
es a
escena
dice:
ApéJece un ema
ne a-
men e
pas o il,
es o es, un
ce cado
con
azos
indicando
pun as o es acas.
5. La i
gu a
del Mas d'en
Ca
ies, ue
ca alogada
po
P.
Acos a
den o
del
g upo
de pa ejas y
H.
B euil
la
conside ó
como
una
escena
de
ca ác e
sexual.
Bajo
nues o
pun o de is a
ninguno
de
es os
dos
concep os
nos
pa ece
ap opiado
pa a
la
ci ada
igu a.
La
pin u a
upes e
en España, Salamanca, 1968,
378
R.
VIÑAS
VALLVERDU
-E. SARRIA
BOSCOVICH
An es de
cen a nos
en el ema de la
insc ipción
ibé ica
cab ía
conside a
algunos
aspec os
conce nien es
a las igu as mencionadas, en gene al pe enecien es al
mundo
de la
pin u a
esquemá ica
con igu as de
"b azos
en asa"
,6
y con o mas semi-esquemá-
icas
como
la
dama
y el supues o jine e. Como ema des acable
ci emos
la
igu a
eme-
nina
que
ecue da
un
ema o ien al 7 y que es ilís icamen e,
po
su
alda
acampanada,
end ía a enlaza con las igu as
bi iangula es
aunque
di e enciándose
po
el
bus o
~
De
odos modos el
con encionalismo
es é ico de las
ex emidades
en
o ma
de ga as o ene-
do
coincide
con nume osas igu as del á ea su del a e esquemá ico,
como
po
ejemplo,
las
del
ab igo
de Los O ganos en
Sie a
Mo ena
(Jaén)8 (Fig. 3).
I
,"
..
...
'<.!.
...
" -
~
;.~
I
~
'.
I
~,
. ,
"
I '
I 1 2
Fig.
3.
Figu as emeninas, obsé ese los
con encionalismos
es é icos de las
ex emi-
dades en
o ma
de ga as.
1)
Ab igo
del Mas del Cingle, A es del Maes e (Cas ellón).
2)
Ab igo
de Los O ganos, Despeñape os (Jaén).
p.
159,
Fig. 53,
núme o
16.
H.
B euil,
Las
pein u es
upes es
schéma iques
de la
Peninsule
Ibé ique,
o;s.
11,
pp. 6, 52,
137
Y IV, pp.
80-81,
1933-1935.
6.
Las igu as en b azos en asas,
abundan
en
la
zona de
Sie a
Mo ena
pe o
se
ex ienden
po
odo
el Le an e desde
la
p o incia
de
Ba ce
lona en
la
Ca a
deis
Sega ulls,
has a
los
g upos
de
la
p o incia
de
Cádiz
. Los
pa alelos
más
p óximos
los
encon a íamos
en el P ado del Na azo y Doña
Clo ilde
(Alba acín)
,
en el
ab igo
de los G ajos, Ci0za
(Mu cia),
en el
ba anco
de
la
Mo aja,
Mina eda
(Albace e),
en la
Solana
del
Molinico,
Soco os
(A'bace e)
y la Co a del
Pí
y el Mas
d'en
Ca ies
en
Ta agona
.
7.
Es a
igu a
emenina
nos
sugie e
el
ema
de una
di inidad
,
suje a
a un
o igen
o ien al
y
po
lo
an o
impo ada
a
occiden e
po
el
con ac o
de
los
pueblos
colonizado es.
8.
JUAN GONZALEZ NAVARRETE, en
su
abajo
Nue as
pin u as
upes es en Jaén, pp. 6-7,
expo-
nen
sob e
una de las igu as del
iso
del
Ab igo
de
los
O ganos
diciendo:
"
...
que es un
ípico
ejemplo
de
los
que
P.
Acos a
denomina
"bi iangula "
an opomo izado
ex e io men e
...
" "
...
y no se a a de una
simple
muje
y
sí
de un
ídolo
o
sace do ísa
...
"
( i
INSCRIPCION IBERICA EN EL ABRIGO DEL MAS DEL CINGLE 379
2 3
Fig. 4: Rep esen aciones de jine es del á ea del Maes azgo.
1)
Ab igo
del Mas del Cingle. (silue ado)
2)
Ab igo
del Mas d'en Josep (Vall o a).
3)
Ab igo
del Cingle (Gasulla).
En
cuan o a la in e p e ación del jine e end ía a empa en a se con o as pin u as
exis en es en el á ea del Maes azgo y en
conc e o
con el del Mas d'en Josep 9 y el del
Cingle de la Gasulla
10
(Fig. 4).
9. El
jine e
del Mas d en Josep,
ue
ci ado
po
p ime a
ez
jun o
con
o as
igu as
en un
abajo
dedicado
a las
Figu as
inédi as
del
Ba anco
de la
Va
lI o a
,
po
R.
Viñas,
en egado
pa a su
publicación
a la e is a
Ampu ias
hace
a ios años
(ac ualmen e
en p ensa).
10
.
E.
RIPOLL PERELLO en
su
abajo
sob e
Las
pin u as
upes es
de la
Gasulla
(Cas ellón)
publica
un
calco
y la
desc ipción
, p. 44, Fig.
28
Y
sob e
el cual
a a
ampliamen e
con
oda
su
p oblemá ica
c onológica
en las pp. 51-52,
apa ado
sob e
la
Rep esen ación
de
jine es.

380
R.VIÑAS
VALLVERDU -
E.
SARRIA
BOSCOVICH
LA INSCRIPCION IBERICA
EN
PINTURA ROJA
Aunque no se ha llegado oda ía, den o del campo de la epig a ía, a una suceslon
c onológica
de
odas las insc ipciones ibé icas
conocidas
has a el momen o, el ex o del
Mas del Cingle, plan ea indudablemen e un in e esan e p oblema
pa a
la da ación an o
de
sus pin u as
como
de la
p opia
insc ipción
ya
que el colo ,
écnica
de azo y pá ina
es
idén ico
an o
en
las igu as como en la
insc ipción
ibé ica.
DESCRIPCION
DE
LOS SIGNOS
El
p ime
signo (Fig.
5)
c ea cie a con usión ya que
al
apa ece
jun o
a la cabeza
del
équido
su
in e p e ación es dudosa, y
pod ía
a a se de los siguien es signos:
"1,
,
ó
u".
En
el
p ime
caso pod ía pe enece an o
al
al abe o del Le an e como
al
del Medio-
día, mien as que en el caso de una
" "
co esponde ía a la
esc i u a
del Le an e, la
cual hab ía
pe dido
su
pa e in e io izquie da.
De
a a se de un
" u"
hab ía
pe dido
igualmen e la pa e in e io .
Fig.
5.
Insc ipción
ibé ica
en
pin u a oja del Mas del Cingle ( amaño na u al) según
E.
Sa iá Bosco ich y
R.
Viñas Vall e dú.
El
segundo signo el más pequeño de la
insc ipción
se
puede ca aloga
como
el
signo
" "
de la
esc i u a
del Le an e.
El
e ce o esponde ía al signo
"a"
de la
esc i u a
del Le an e.
El úl imo signo puede ansc ibi se
po
una
"s"
o
"ki"
aunque
po
su o ma se encua-
d a
mejo
den o del signo
"ki"
ep esen ado en el al abe o del Mediodía.
De nues a
ansc ipción
se
ob ienen dis in as lec u as
11
aunque hay que ene en
cuen a la
posibiiidad
de que hayan desapa ecido algunos signos lo que ha ía·
cambia
las
siguien es lec u as:
1.0 LRAS ó LRAKI
2.
0 TURAS ó TURAKI
3.
0 RRAS ó RRAKI
Al pa ece nos encon amos an e la con inación de elemen os p oceden es del a e
esquemá ico acompañados de un ex o
ibé ico
que señalan un pun o inal pa a la deno-
minada pin u a esquemá ica del B once con la
in oducción
de los al abe os.
Aunque
po
el momen o se
a a
de un caso aislado, en la
pin u a
upes e, hemos
obse ado que las igu as en pin u a oja
de
la Co assa de Cuila (Cas ellón) publicadas
po
Al edo
González P a s
12
ep esen an ambién es signos del al abe o
ibé ico
(Fig. 6).
11. Pa a
la
ansc ipción
de
la
insc ipción
Ibé ica
del
Mas
del
Cing!e
nos
hemos
basado
en el
aba;o
de
J.
Maluque
de Mo es. Epig a ía
P ela ina
de la Península
Ibé ica,
Ba celona,
1968.
12. ALFREDO GONZALEZ PRATS en
su
Ca a
a queológica
del
Al o
Maes azgo,
publicada
po
el
S.I.P. en
la
se ie
de
abajos
a ios,
n.O
63, 1969,
publica
es e
g upo
de
pin u as
desc ibiendo
la
p ime a
como:
una ul a
esquemá ica
con
un
signo
a la
de echa
en o ma de 8 y
debajo
de
ella
un
signo
es e oide,
Fig.
7,
p. 18.
INSCRIPCION IBERICA EN EL ABRIGO DEL
MAS
DEL CINGLE 381
3
Fig.
6.
Pin u as en ojo de la Co assa ae Cuila, que in e p e amos como o a
insc ipción
ibé ica
( amaño na u al) según A. González P a s.
El
p ime o
pod ía
ep esen a el signo
" u"
el segundo un
"ko"
y el e ce o a un
"ku".
El
p ime
signo p esen a la o ma
iangula
in e ida pe o con el azo en su posición
in e io , es e signo se puede
compa a
con o o posiblemen e in e ido que apa ece en
Cogul y ambién en una
insc ipción
ealizada en el bo de in e io de una g an asija,
con
pin u as en neg o y que se conse a en el Museo Numan ino de
So ia
(Fig. 7),
publicada
po
M. Gómez Mo eno.
13
Fig.
7.
nsc ipción p oceden e de una asija del Museo Numan ino de So ia.
El
e ce
signo es
simila
al
de
la Co assa
de
Cuila,
disc epando
llIlicamen e
en la si uación del
pequeño azo cen al. Pe o c eemos que
se
a a del mismo signo.
La
insc ipción
de La Co assa de Cuila, mues a o o epíg a e upes e que se á nece-
sa io
es udia en
su
conjun o. Al espec o hay que
aludi
a o a
insc ipción
upes e
de
Mon agüe
(Ex emadu a) y
publicada
po
M.
Almag o
Go beaY
Es e au o al e e i se a
la
insc ipción
nos
dice:
"En
Mon agüe
el
úni
co
elemen o de
juicio
es su
pos e io idad
a las
pin u as
esquemá icas y
po
ello sólo cabe si ua la
con
ampli ud
den o
de es e
con ex o
cul u al
o ien alizan e (Fig. 8). Es e caso de epíg a e pin ado en neg o pod ía
se análogo a la
insc ipción
g abada
de Cogul, en donde los epíg a es son pos e io es
a las pin u as esquemá icas, pe o en nues o caso, la
insc ipción
del Mas del Cingle no
puede sepa a se
de
las pin u as esquen.á icas.
Po el momen o el plan eamien o sob e el ex o del Mas del Cingle
pod ía
se el
siguien e; o el epíg a e ibé íco se emon a a un ho izon e an iguo hacia el
11
milenio,
13.
MANUEL
GOMEZ MORENO, La
esc i u a
ibé ica
y su
lenguaje
,
Suplemen o
de
epig a ía
ibé ica,
Mad id,
1948. En
la
p.
60
ep esen a
la
insc ipción
exis en e
en una
g an
asija
,
con
pin u as
geomé icas
neg as
del Museo
Numan ino
de So ia,
e i i
Éndose al
e ce
signo
lo
ansc ibe
como
el
signo
"a
",
diciendo
que no
c eo
que
pudie a
se
un " u". La
ansc ipción
o al
es
la
siguien e:
LUAMIGOO
GOORRI-
MAU. Es e
signo
ambién
apa ece
g abado
en
la
Roca
deis
Mo os
en
Cogul.
14. M. ALMAGRO GORBEA, en su
ob a
El
B once
inal
y
el
pe
íodo
o ien alizan e
en Ex emadu a,
Mad id,
1977, nos
p esen a
en el
Capí ulo
VIII
, La
Epig a ia,
una
se ie
de nue as
insc ipciones
en e
ellas
la
upes e
de
Mon agüe,
ci ando
que
son de la misma mano que
azó las
igu as
del
mismo
colo
que
se obse an en
dicho
panel.
Las ojas deben
conside a se
p opias,
al
ez
del
B once
inal
o
an e io es
,
y
los
signos
e
insc ipciones
se
ían un
añadido
pos e ío
.
382
R.
VIÑAS VALLVERDU -
E.
SARRIA BOSCOVICH
A
B
Fig.
8.
Calco
de
la insc ipción, posiblemen e a ésica de Mon agüe (Ex emadu a).
A) según
M.
Bel án;
B)
según
C.
Ri e o.
que es imposible de acep a a la is a
de
la documen ación a queológica, o bien las
pin u as son de
c onología
más ecien e y no an es del siglo V an es de J.C.
Si acudimos a la in es igación epig á ica pa a un escla ecimien o
c onológico
nos
encon a emos que an o pa a Gómez Mo eno como
A.
To a , los al abe os ue on impo -
ados en el
11
milenio desde O ien e.
El
p ime au o se inclina
po
unas esc i u as indíge-
nas con un
lo ecimien o
a a és de la esc i u a a ésica, mien as que
A.
To a las con-
side a
de
adición
minoica, p ecedida po o a e impo ada a Occiden e en época muy
an igua. Pa a J.
Maluque
el
o igen del semisilabismo de la esc i u a
ibé ica
es mucho más
complejo
que un simple enómeno de con ac o colonial.
En
gene al y aunque los au o es se
inclinan
po
un o igen an iguo no se conocen insc ipciones indígenas an e io es
al
siglo V
an es de J.C., a
excepción
de las
insc ipciones
apa ecidas en las exca aciones de Mede-
lIín que según
M.
Almag o Go bea se si úan en o no al siglo VII an es
de
J.C.15
Así pues desde el pun o de is a
epig á ico
el
conjun o
pic ó ico
pod ía si ua se
c onológicamen e
sob e la mi ad del I milenio.
En
el campo del a e upes e nos encon amos con que los ma e iales-muebles
que
pod ían u iliza se pa a da a las pin u as esquemá icas es án oda ía po echa en su
mayo ía.16 Pa a
I~
igu a
emenina end íamos que ecu
i
a los bi iangula es de la
Ca igüela de Piña , del B once 1 y
11.
Pila Acos a en
su
ob a
sob e
"La
pin u a
upes e
esquemá ica en España", pone de mani ies o una pe du ación de las o mas esquemá-
icas, pe o sin p onuncia se
po
unas echas inales y conside ando en
conjun o
la pin-
u a esquemá ica como una esc i u a
pic og á ica
que po causas ajenas no llegó a su
consecuencia inal.!7
Pa a los jine es,
E.
Ripoll
al
desc ibi
el
jine e del Cingle de la Gasulla
dice
que no
puede se an e io a los siglos
XI
o XII an es de J.C. y en
muchos
luga es del in e io de
la península, las pin u as esquemá icas y las inscul u as lega on has a la conquis a o-
mana.IB
15. M. ALMAGRO GORBEA, en
su
ci
ada
ob a
(14)
comen a
en las
con
c:u
siones
que
los
g
a
i os
de
Medellin
cons i uyen
o o
elemen o
cul u al
común
,
con
la Baja
Andalucía
en
el
pe iodo
o ien alizan e
.y además
ayudan
a
alo a
el
es o de las
insc ipciones
halladas
en la egíón. Más
adelan e
ci a
que
en Huel a
enemos
los
p ime os
es igios
epig á icos
echados ya en
pleno
siglo
VIII
an es
de J.
C.
,
pe o
que
puede
emon
a se
incluso
a
époc
as a
lgo
a
n e io es
.
16. P. ACOSTA, en
su
ob
a La
Pin
u a upes e e
squ
emá ica en España,
a!
a a
el
p oblema
c o
-
nológico
en su
apa ado
de sín esis, nos
comen a
que
la mayo ía de
los
ma e iales
muebles
de la
Pe
-
nínsula
Ibé ica
que
pod ian
u iliza se
pa a
da
a la
pin u a
, es án oda ía
po
echa
, ya que sus
hallazgos
se
ealiza on
cuando
la a
-:J
ueo
.'
ogia
hisp
ana
no
en,a liún un mé
odo.
Según es a
au o a
el
p oblema
que
plan ea
el
in e ogan e
,
sob e
qué
mo i os
o ien ales
llega on
a España,
los
p ime os
y
cuáles
los
úl imos
,
as un a
n o
complic
ado y nada
ácil
de
esol e
. Sob e los
bi ian
Ju
la es
ci a
los
yacimien os
de
Uga i
An iguo
y
Uga i
Medio
2 en
Si
i
a,
c onológic
amen e
si uados
den
o del
111
milenio
-1750, en pa a.lelos
españoles
si úa
a
los
bi
iangula es
íp
i
cos
en el
B onc
e I
pleno
y en la
ansi
ción
en e
B once
1 y
11
a
los
bi
iangula es
an opomo os
po
los
apa ecidos
en la
Ca igüela
de
Piña
.
17. P. ACOSTA, en La Pín u a upes e
esquemá ica
en Es
pé-
ña,
Salamanca
, 1968, al e e i se al
signi icado,
pp. 187-188.
18. E.
RI
POLL PERELLO, en
su
aba
jo Cues iones en
o no
a la
c onología
del
a e upes e
pos paleo
-
lí ico
en la Península
Ibé ica
, publicado en el
Simposium
de A e upes e,
Ba celona
, 1966, pp. 168 Y 192.
INSCRIPCION IBERICA EN EL ABRIGO DEL
MAS
DEL CINGLE 383
Las
da aciones
en es e
campo
pic og á ico
quedan sumamen e imp ecisas, y sólo la
hipó esis de
E.
Ripoll que si úa al
jine e
del
Cingle
de la
Gasulla
en
o no
al I
milenio
nos
ma ca
un ho izon e
hacia
las e apas
p o ohis ó icas.
En
nues a
opinión
y as lo desc i o, el a e esquemá ico
pe du a ía
has a la
en ada
de los al abe os lo que
demos a ía
que
es e
ipo
de mani es aciones habían es ado desem-
peñando
un papel
simila
al de la esc i u a, al
como
opina
Pila
Acos a
y a la is a
de
cie as
composiciones
añadi íamos que con un
ca ác e
de
código
je oglí ico.
Es
de no a que
den o
de los al abe os
p ela inos
exis en signos que pa ecen p o-
eni
de la
pin u a
esquemá ica,
como
pod ían se , y en nues o caso, las !gu as en
"b azos
en asa" que se
iden i ica ían
con el
signo
" ".
Es
e iden e que el ema es
com-
plejo
y que
p ecisa á
de u u as in es igaciones.
La escena con el epíg a e del Mas del
Cingle
pa ece pone de mani ies o unos
con-
ac os
cul u ales
con el á ea
me idional
del a e esquemá ico. La
insc ipción
ibé ica
end ía
a
demos a
que es as o mas esquemá icas pe i ie on has a la
apa ición
de los
al abe os.
En
cuan o
al
signi icado
de la
misma
nos
inclinamos
po
un ema de
ca ác e
eligioso
que
pod ía
gi a
en
o no
a la idea
de
-una es ela une a ia, o bien se
a a ía
de un
san ua io
ibé ico.
19
BIBLlOGRAFIA
JUAN CABRE: Les Es eles Ibé iques o namen als
del
Baig
A agó,
en
Anua i de
L'lns i u
d'Es udis
Ca alans, Ba celona, 1920,
pago
13, ol. VI.
S.
VILASECA y J. IGLESIAS: Explo acíó
p ehis ó ica
de ¡'al a Conca
del
B ugen :
L'A
upes e. Re . Cen o Lec . (Reus), 1929,
pago
11, 1 plan a, lám.
4.
GOMEZ
MORENO: La
esc i u a
Ibé ica
y su lenguaje. Suplemen o de
epig a ía
ibé ica.
Misceláneas (Dispe sa, Emenda a, Inédi a).
Mad id,
1948, pág. 74.
PORCAR RIPOLLES:
Algunas
pin u as
de a e upes e le an ino
a ibuidas
al
pe íodo
eneolí ico.
C ónica
V - Cong eso
A queológico
B.A.S.E., Alme ia, 1949, págs. 16-19,
lám. IX y lám. VIII.
ALMAGRO, M.: Sob e las
insc ipciones
upes es
del
co acho
con
pin u as
de Cogul.
Re . Caesa augus a, Za agoza, 1956, págs. 67-75.
JUAN GONZALEZ NAVARRETE: Nue as
pin u as
en Jaén (El
Ab igo
de los O ganos de
Despeñape os), en el Bole ín del Ins i u o
de
es udios Jieneneses, núme o XLVII,
Jaén, pág. 14, ig. 15.
E.
RIPOLL PERELLO: Pin u as upes es de la Gasulla (Cas ellón). Monog a ías de a e
upes e, a e le an ino, núme o
2.
Ba celona, 1963,
pago
59, Fig. 34, lám. XXXV.
E.
RIPOLL PERELLO: Cues iones en o no a la
c onología
del
a e upes e pos paleoJí ico
en la Península Ibé ica.
Simposium
de
A e
Rupes e. Ba celona, 1966, págs. 165-
192, Fig.
9.
J.
MALUQUER
DE
MOTES: Epig a ía P ela ina de la Penlnsula Ibé ica. Ba celona, 1968,
pág. 180, lám. 22.
PILAR ACOSTA: La
pin u a
upes e esquemá ica en España, Salamanca, 1968, pág. 250,
mapas 22, Fig. 61.
ALMAGRO GORBEA, M.: El
B once
Final
y
el
Pe íodo O ien alizan e en Ex emadu a.
"Biblio eca
P ehis ó ica
Hispana",
ol. XIV. Ins . Esp. de P eh. Uni . de Valencia.
Mad id,
1977, XXXII, págs. 544, Fig. 203, lám. LXXVIII.
GONZALEZ
PRATS: Ca a
A queológica
del
Al o
Maes azgo S.I.P. Se ie de
abajos
Va-
ios, núme o 63. Valencia, 1979, pág. 86, Fig. 51, lám. XLV.
R.
VIÑAS: Figu as inédi as en
el
Ba anco
de la VaJl o a en e is a. Ampu ias.
Ba celona
(en p ensa).
19.
JUAN
CABRE, en su
ebajo
Las
es eles
ibe iques
o namen als
del
Baig A agó,
publicado
en
el
Anua i
de
l'lns i u
d'Es udis
Ca alans
MCMXV-XX,
p esen a
algunas
es elas
con
jine es,
una
de
ellas
con
una
insc ipción
ibé ica,
en e
las
pa as
del
équido
,
hallado
en
Clunia
, Fig. 446, p. 10.
También
M.
ALMA-
GRO
GORBEA
nos
p esen a
en el
B once
inal
y
el
pe
:
odo
o ien alizan e
en
Ex emadu a
,
Mad id,
1977,
a ias
es elas
po ug
uesas y
ex emeñas
del
B once
inal
en
donde
se
obse a
la
sus i ución
del
ajua
gue e o,
po
la
insc ipción
al
pa ece
con
ca ác e
unena io
y
c onológicamen e
en o no
al
siglo
VII
an es
de J.C., p. 276. Es o
nos
hace
pensa
que
el
supues o
san ua io
ibé ico
del
Mas
del
Cingle,
pueda
co e
pa alelo
a un
ema
une a io.