scieee Science in your language
[fi] (orig)

Rakennetaan kielillä hyvää : katsaus kielikoulutuksen ja Kieliverkoston edelliseen neljään vuoteen ja toiveita tulevaan

Read accessible full text

Rakennetaan kielillä hyvää : katsaus kielikoulutuksen ja Kieliverkoston edelliseen neljään vuoteen ja toiveita tulevaan

Author: Kilpeläinen, Erja
Publisher: Soveltavan kielentutkimuksen keskus, Jyväskylän yliopisto; Kielikoulutuspolitiikan verkosto
Year: 2024
Source: https://jyx.jyu.fi/bitstream/123456789/98251/1/Rakennetaan%20kielill%c3%a4%20hyv%c3%a4%c3%a4%20%e2%80%93%20katsaus%20kielikoulutuksen%20ja%20Kieliverkoston%20edelliseen%20nelj%c3%a4%c3%a4n%20vuoteen%20ja%20toiveita%20tulevaan%20%e2%80%94%20Suomi.pdf
This is a sel -a chi ed e sion o an o iginal a icle. This e sion
may di e om he o iginal in pagina ion and ypog aphic de ails.
Au ho (s):
Ti le:
Yea :
Ve sion:
Copy igh :
Righ s:
Righ s u l:
Please ci e he o iginal e sion:
CC BY 4.0
h ps://c ea i ecommons.o g/licenses/by/4.0/
Rakenne aan kielillä hy ää : ka saus kielikoulu uksen ja Kieli e kos on edelliseen
neljään uo een ja oi ei a ule aan
© Ki joi aja 2024
Published e sion
Kilpeläinen, E ja
Kilpeläinen, E. (2024). Rakenne aan kielillä hy ää : ka saus kielikoulu uksen ja Kieli e kos on
edelliseen neljään uo een ja oi ei a ule aan. Kieli, koulu us ja yh eiskun a, 15(6).
h ps://www.kieli e kos o. i/ i/jou nals/kieli-koulu us-ja-yh eiskun a-ma askuu-
2024/ akenne aan-kielilla-hy aa-ka saus-kielikoulu uksen-ja-kieli e kos on-edelliseen-neljaan-
uo een-ja- oi ei a- ule aan
2024
(h ps://www.kieli e kos o.fi/fi)
Rakenne aan kielillä hy ää –
ka saus kielikoulu uksen ja
Kieli e kos on edelliseen
neljään uo een ja oi ei a
ule aan
Julkais u: 7. ma askuu a 2024 | Ki joi anu : E ja Kilpeläinen
Millaisia asioi a sinulle ulee mieleen, jos kysyn: mi ä
kiel enope uksessa ai kielikoulu uspoli iikassa on apah unu edellisen
neljän uoden aikana? Innos uin poh imaan kysymys ä, sillä
Kieli e kos on oimin akausi (2021–2024) kään yy koh i loppuaan.
Tun uu mahdo omal a ii is ää – koulu uksen ken ä on al a a ja
moninainen, lähelle on aikea nähdä ja asia muu u a hi aas i. Mikä
pahin a: unohdan a mas i jo ain oleellis a! Tässä ny kui enkin lis a
muu amis a asiois a, jo ka o a liikah anee e i asen oon.
Neljän uoden sisään on julkais u koulu uspolii inen selon eko (2021),
kansalliskielis a egia (2021) ja kielipolii inen ohjelma (2022). Osi ain
näiden akia sel i yksiä kansalliskiel en ja englannin ky köksis ä on
julkais u usei a. Saa iki en ja Koskisen (2023), Lai isen ym. (2023) ja
Onikki-Ran ajääskön (2024) sel i ykse pääasiassa auhoi ele a :
kansalliskielillä ei ole hä ää, mu a on suomalais en as uulla pi ää
niis ä huol a ja an aa ilaa myös uusille suomen ja uo sin kielen
käy äjille, sillä Suomi a i see maahanmuu oa. Vähemmis ökieliä,
ku en ka jalaa, omanikiel ä ja suomen uo salais a ii omakiel ä,
el y e ään, aikka ilanne on joidenkin kiel en kohdalla häly ä ä (ks.
esim. omanikieli (h ps://www.kieli e kos o.fi/fi/jou nals/kieli-koulu us-
ja-yh eiskun a-lokakuu-2024)).
11.11.2024 klo 13.12
Rakenne aan kielillä hy ää – ka saus kielikoulu uksen ja Kieli e kos on edelliseen neljään uo een ja oi ei a ule aan — S…
h ps://www.kieli e kos o. i/ i/jou nals/kieli-koulu us-ja-yh eiskun a-ma askuu-2024/ akenne aan-kielilla-hy aa-ka saus-kielikoulu uksen-ja-kieli e k…
1/9
Venäjän hyökkäys Uk ainaan uonna 2022 oi paljon uk ainalaisia
oppilai a suomalaiseen koulujä jes elmään ja esime kiksi
pe usope uksen almis a an ope uksen luokkiin. Sil i almis a an
luokan ope ajan kelpoisuusehdo o a al akunnallises i edelleen
mää i elemä ä (Venäläinen ym. 2022, OKM 2022). Ko onapandemian
aiheu ama oppimis aje, koulu uksen e ia ois umiskehi ys, PISA-
ulos en ” omahdus”, luku aidon aso ja maahan muu aneiden
oppilaiden oppimis ulokse o a iime uosina synny änee paljon
huoles unu a keskus elua (ks. esim. HS, Pulkkinen ym. 2024).
Koululais en pe us ai oja halu aan ah is aa, jo en un ijakoon on
anne u lisä un eja niin äidinkieleen, ma ema iikkaan kuin B1-kieleen
(Val ioneu os o 2023, OKM 2024). Yksi y i ys a kais a luku aidon
ilanne a on Ope ushalli uksen oimeenpanema kansallinen
luku ai os a egia 2030 (OPH 2021). Jokainen meis ä oi osallis ua
luku ai o yöhön näy ämällä luke aa esime kkiä.
Vali e a as i ie aiden kiel en osal a ähene ille kieli alinnoille ei unnu
apah uneen mi ään, aikka asian un ija o a nos anee si ä esille jo
uosikausia niin apah umissa, mediassa kuin sel i yksissä (ks. esim.
Alisaa i ym. 2024). Ma askuun 2024 alussa Suomen kiel enope ajien
lii o SUKOL y o i kan aa amma illisen koulu uksen kiel enope uksen
jä ky ä ään ilan eeseen. Tiede ään, e ä kieli alinnoissa kyse ei ole
pelkäs ään oppilaiden ja opiskelijoiden mo i aa ios a (Vei o ym. 2023).
Huono alous ilanne pako aa kunna ja koulu uksenjä jes äjä
sääs ämään, eikä esime kiksi alinnaiskieliä ai oman äidinkielen
ope us a aina nähdä äl ämä ömänä.
Toisen as een osal a ilahdu a aa on kui enkin amma illisen
koulu uksen kieli ie oisuus e kos o (OPH n.d.) sekä se, e ä kielip ofiili
lukioissa ekee näky äksi opiskelijoiden monipuolis a kieliosaamis a.
Yliopis ojen odis us alinnan uudis us (2023) on oi o a as i menossa
ähi ellen kiel en kannal a koh i pa empaa loppu ulos a. Mahdollinen
englanninkielinen ylioppilas u kin o puhu u aa (ks. esim.
Lausun opal elu 2024): millaisia seu auksia sillä on?
Paljon on siis meneillään, eikä yhjen ä ää lis aa oi ehdä. On ken ies
helpompi ehdä nos oja sii ä, mi ä Kieli e kos o on ehny ällä
oimin akaudella. Olemme aapaissee muu amia eemoja: kieli a an oa
(2021), eknologian ja kielikoulu uksen suh ei a (2022), kielen ja
a ioinnin ky köksiä (2023) ja kes ä ää kehi ys ä (2024). Kaikkien
näiden eemojen pa issa oisi helpos i ja kaa, sillä uosi on lopul a
11.11.2024 klo 13.12
Rakenne aan kielillä hy ää – ka saus kielikoulu uksen ja Kieli e kos on edelliseen neljään uo een ja oi ei a ule aan — S…
h ps://www.kieli e kos o. i/ i/jou nals/kieli-koulu us-ja-yh eiskun a-ma askuu-2024/ akenne aan-kielilla-hy aa-ka saus-kielikoulu uksen-ja-kieli e k…
2/9
hy in lyhy aika ja esime kiksi ope ukseen an au unu ekoäly ja
kiih y ä ilmas ok iisi pako a a kiel enkin amma ilaise poh imaan
oman yön ja ie eenalan suhde a näihin kysymyksiin.
Kieli e kos o on neljän uoden aikana mm. jä jes äny monenlaisia
apah umia, o anu kan aa ja julkaissu ä ä laajas i lue ua Kieli,
koulu us ja yh eiskun a - e kkoleh eä yh eensä 25 nume oa. Uusina
oimin amuo oina Kieli e kos o aloi i Puhu aan kielikoulu ukses a! -
podcas in ja Ins ag am- ilin. Yksi ä keimmis ä a auksis a oli se, e ä
Kieli e kos on u kija o a uodes a 2021 Ope ushalli uksen innalla
edus anee Suomea Eu oopan nykykiel en keskuksessa (Eu opean
Cen e o Mode n Languages, ECML). Tämä on uonu uusia
kansain älisiä kon ak eja ja yh eis yöku ioi a mu a myös ä keää ie oa
sii ä, missä eu ooppalaisessa kielikoulu uksessa mennään.
**
Tässä ma askuun 2024 nume ossa käsi ellään suomi oisena kielenä -
näkökulmia, ko ona-ajan kokemuksia ja julkishallinnon kielipoli iikkaa.
Soke ina pohjalla on kaksi ma kake omus a, joissa ku a aan
kansain älis ä yh eis yö ä.
Ensimmäisissä a ikkeleissa sukelle aan oisen kielen (L2) näkökulmiin.
Rie Fuse ja Sa a Pa k o a ope anee japania Helsingin yliopis ossa
limi äiskieleilyä hyödyn äen. Fuse ja Pa k saa a lukijan poh imaan,
millais a on ope aa ko keakoulussa sellaisella kielellä (esim.
suomeksi), joka ei ole ope ajan ensimmäisenä oppima ai eni en
käy ämä kieli? Taija Udd ja Zsuzsánna Fehe puoles aan esi ele ä
Kielibuus in kehi ämää, aikuisille suomen- ai uo sinoppijoille
suunna ua i sea ioin i es iä. Tes i ulee ukemaan esime kiksi suomi
oisena kielenä -ope ajien yö ä, sillä sen a ulla saadaan os ii aa sii ä,
mi en oppija halli see kieli aidon osa-aluee ja mille ku ssille hänen
kanna aisi seu aa aksi suunna a.
Helena Vesa an a, Taina Saa inen, Minna Maunumäki ja Taina Leh onen
palaa a a ikkelissaan ko onapandemian aikaan ja a kas ele a 6.
luokkalais en ki joi uksia uusma e ialis ises a näkökulmas a. Mi en
kouluun lii y ä ajan, paikan ja un eiden kokemukse he ää ä
oppilaiden eks eissä eloon poikkeuksellisessa ko ona-ajassa? Jos
uusma e ialis inen näkökulma on ie as, u us u ähän eks iin ja
samalla myös uo eeseen, Johanna Ennse -Kanasen ja Taina Saa isen
(2023) oimi amaan a ikkelikokoelmaan.
11.11.2024 klo 13.12
Rakenne aan kielillä hy ää – ka saus kielikoulu uksen ja Kieli e kos on edelliseen neljään uo een ja oi ei a ule aan — S…
h ps://www.kieli e kos o. i/ i/jou nals/kieli-koulu us-ja-yh eiskun a-ma askuu-2024/ akenne aan-kielilla-hy aa-ka saus-kielikoulu uksen-ja-kieli e k…
3/9
Seu aa assa a ikkelissa Ki si Ilma an a ja Niina Hynninen a kas ele a
Ilma annan mais e in u kielmaan pohjau u assa a ikkelissaan si ä,
mi en Kelan englanninkielise e kkosi u syn y ä ja millaisia
kielipe iaa ei a niihin lii yy. A ikkeli on e i äin kiinnos a a ka saus
siihen, miksi iso o ganisaa io a i se a kielipolii isia linjauksia ja
keskus elua monikielisyydes ä.
Kahdessa iimeisessä a ikkelissa pääs ään u kijoiden mukana
ma koille! Ta ja Nikula, Eija Aal o ja Ka i Nii anen-Kilasi ku aa a
kansain älis ä yh eis yö ä PITA-hankkeessa Tansaniassa. A ikkelissa
pääs ään ku kis amaan ansanialaisiin kouluihin ja siihen, mi ä
ope aja ja ope ajankoulu aja aja ele a monikielisyydes ä ja
kieli ie oisuudes a. E ja Kilpeläisen ja Emilia Rajalan eks issä sen
sijaan ie aillaan G azissa, I ä allassa, ja sen myö ä kuullaan sekä
pe us ie oa e ä ajankoh aisia Eu oopan nykykiel en keskuksen (ECML)
oiminnas a. Jos ole aina mie iny , mikä ihmeen ECML, niin ämä
a ikkeli kanna aa lukea!
Lopuksi haluan mainos aa ielä kah a lähes y ää apah umaa:
Kes ä ä kehi ys ja kielikoulu us - eema uoden 2024 lopuksi:
Kieli e kos on ja JYU.Wisdomin lounaskollok io eemalla
”Ilmas osii olaisuus – Mi en akennamme oimi aa ule aisuuden
Suomea?” (h ps://www.jyu.fi/fi/ apah uma /jyuwisdomin-ja-
kieli e kos on-lounaskollok io-ilmas osii olaisuus-mi en-
akennamme- oimi aa), ke 20.11.2024 Jy äskylän yliopis olla ja
Yle A eenassa
Ka i Saja aa a -muis oluen o: Associa e P o esso Ka a D. B own
o sikolla ”The igh eache in he igh place: Insigh s om h ee
Es onian cases on eache in e es and mo i a ion o pa icipa e in
new language p og ams”
(h ps://www.kieli e kos o.fi/fi/ oimin a/kieli e kos ossa-
apah uu/sa e- he-da e-ka i-saja aa a-memo ial-lec u e-on- i-17-
janua y-2025-a -12-pm-2013- alk-by-associa e-p o esso -ka a-d-
b own), pe 17.1.2025 Jy äskylän yliopis olla ja e kossa
Tuokoon seu aa a neljä uo a Kieli e kos olle lisää aiku amisen
paikkoja, innos a ia yh eis yöku ioi a ja uusia a auksia. Toi on, e ä
Kieli e kos o oi lisä ä u kimuspe us aises i esime kiksi pää äjien
ymmä ys ä kiel en ja kul uu ien moninaisuudes a ja niiden
edis ämisen ä keydes ä niiden i seisa on mu a myös esime kiksi
oppimisen, osallisuuden, hy in oinnin ja yh eiskunnallisen ak ii isuuden
11.11.2024 klo 13.12
Rakenne aan kielillä hy ää – ka saus kielikoulu uksen ja Kieli e kos on edelliseen neljään uo een ja oi ei a ule aan — S…
h ps://www.kieli e kos o. i/ i/jou nals/kieli-koulu us-ja-yh eiskun a-ma askuu-2024/ akenne aan-kielilla-hy aa-ka saus-kielikoulu uksen-ja-kieli e k…
4/9

kannal a. Näinä maailmanpolii ises i synkkinä aikoina on pide ä ä
kiinni inhimillises ä koh aamises a, empa ias a, auhas a, oi os a ja
kaikenlaisen moninaisuuden puolella seisomises a – käy e ään kieliä
hy än puoles a oimimiseen. Millais a (kielikoulu uksen) ule aisuu a
sinä halua ja aio aken aa?

E ja Kilpeläinen koo dinoi Kieli e kos oa.

Läh ei ä
Alisaa i, J., Bjö klund, M., Ha ju-Au i, R. & Heikkola, L. M. (2024).
Kiel enope uksen nyky ila ja ule aisuuden isio . Ope ushalli us ja
Aja uspaja Magma. Saa a illa:h ps://magma.fi/kiel enope uksen-
nyky ila-ja- ule aisuuden- isio /
(h ps://eu 03.sa elinks.p o ec ion.ou look.com/?
u l=h ps%3A%2F%2Fmagma.fi%2Fkiel enope uksen-nyky ila-ja-
ule aisuuden-
isio %2F&da a=05%7C02%7Ckieli e kos o%40jyu.fi%7C18103e 180d 4
10d2db508dcdee5 244%7Ce9662d58caa44bc1b138c8b1acab5a11%7
C1%7C0%7C638630326575750757%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8e
yJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6
Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sda a=MooXUhbExyqxA4%2FO1U07sST6
O3CPZQgyIooFO %2FUKXc%3D& ese ed=0)
Ennse -Kananen, J. & Saa inen, T. ( oim.) (2023). New Ma e ialis
Explo a ions in o Language Educa ion. Cham: Sp inge Na u e.
Saa a illa: h ps://link.sp inge .com/book/10.1007/978-3-031-13847-8
(h ps://link.sp inge .com/book/10.1007/978-3-031-13847-8)
HS = Helsingin Sanoma (n.d.). Pisa- u kimus (uu ise äs ä aihees a).
Saa a illa: h ps://www.hs.fi/aihe/pisa- u kimus/
(h ps://www.hs.fi/aihe/pisa- u kimus/)
I ä-Suomen yliopis o (n.d.). Ka jalan el y ys. Ve kkosi u. Saa a illa:
h ps://ue connec .ue .fi/ u kimus yhma/ka jalan-el y ys/
(h ps://ue connec .ue .fi/ u kimus yhma/ka jalan-el y ys/)
Ko imais en kiel en keskus (2024). Ka jalan kielen käy ös ä saa iin
unsaas i ie oa. Uu inen 16.5.2024. Saa a illa:
h ps://www.ko us.fi/kieli ie o/kielipoli iikka/ajankoh ais a_kielipoli iika
11.11.2024 klo 13.12
Rakenne aan kielillä hy ää – ka saus kielikoulu uksen ja Kieli e kos on edelliseen neljään uo een ja oi ei a ule aan — S…
h ps://www.kieli e kos o. i/ i/jou nals/kieli-koulu us-ja-yh eiskun a-ma askuu-2024/ akenne aan-kielilla-hy aa-ka saus-kielikoulu uksen-ja-kieli e k…
5/9
s a/ka jalan_kielen_kay os a_saa iin_ unsaas i_ ie oa.40986.news
(h ps://www.ko us.fi/kieli ie o/kielipoli iikka/ajankoh ais a_kielipoli iika
s a/ka jalan_kielen_kay os a_saa iin_ unsaas i_ ie oa.40986.news)
Kuu ojen lii o (n.d.). Suomen uo salainen ii omakieli ja sen el y ys.
Ve kkosi u. Saa a illa: h ps://kuu ojenlii o.fi/suomen uo salainen-
ii omakieli-ja-sen-el y ys/
(h ps://kuu ojenlii o.fi/suomen uo salainen- ii omakieli-ja-sen-
el y ys/)
Lai inen, M., Leppänen, S., Rau ionaho, P. & Backman, S. (2023). Englan i
Suomen kansalliskiel en innalla: Koh i jous a aa monikielisyy ä.
Val ioneu os on sel i ys- ja u kimus oiminnan julkaisusa ja 2023:59.
Helsinki: Val ioneu os on kanslia. Saa a illa:
h p://u n.fi/URN:ISBN:978-952-383-055-4 (h p://u n.fi/URN:ISBN:978-
952-383-055-4)
Lausun opal elu (2024). Luonnos halli uksen esi ykseksi eduskunnalle
lukiolain ja e äiden siihen lii y ien lakien muu amises a. Saa a illa:
h ps://www.lausun opal elu.fi/FI/P oposal/Pa icipa ion?
p oposalId=a756b0 e-05b6-4ba -955 -514767e8413c
(h ps://www.lausun opal elu.fi/FI/P oposal/Pa icipa ion?
p oposalId=a756b0 e-05b6-4ba -955 -514767e8413c)
Oikeusminis e iö (n.d.) Kansalliskielis a egia ja kielipolii inen ohjelma.
Ve kkosi u. Saa a illa: h ps://oikeusminis e io.fi/kansalliskielis a egia-
ja-kielipolii inen-ohjelma
(h ps://oikeusminis e io.fi/kansalliskielis a egia-ja-kielipolii inen-
ohjelma)
OKM 2021 = Ope us- ja kul uu iminis e iö (2021). Saamen kiel en ja
saamenkielisen ope uksen kehi ämis yö yhmän apo i. Helsinki:
Ope us- ja kul uu iminis e iö. Saa a illa: h p://u n.fi/URN:ISBN:978-
952-263-877-9 (h p://u n.fi/URN:ISBN:978-952-263-877-9)
OKM 2022 = Ope us- ja kul uu iminis e iö (2022). Suomi/ uo si oisena
kielenä -ope uksen nyky ilan a ioin i. h ps://owalg oup.com/wp-
con en /uploads/2022/03/S2-ope uksen_a ioin i_170322.pd
(h ps://owalg oup.com/wp-con en /uploads/2022/03/S2-
ope uksen_a ioin i_170322.pd )
OKM 2024 = Ope us- ja kul uu iminis e iö (2024). Hen iksson:
Äidinkielen ja ki jallisuuden sekä ma ema iikan ope ukseen ä kei ä
lisäpanos uksia. Tiedo e 30.5.2024. Saa a illa:
h ps://okm.fi/-/hen iksson-aidinkielen-ja-ki jallisuuden-seka-
11.11.2024 klo 13.12
Rakenne aan kielillä hy ää – ka saus kielikoulu uksen ja Kieli e kos on edelliseen neljään uo een ja oi ei a ule aan — S…
h ps://www.kieli e kos o. i/ i/jou nals/kieli-koulu us-ja-yh eiskun a-ma askuu-2024/ akenne aan-kielilla-hy aa-ka saus-kielikoulu uksen-ja-kieli e k…
6/9
ma ema iikan-ope ukseen- a kei a-lisapanos uksia
(h ps://okm.fi/-/hen iksson-aidinkielen-ja-ki jallisuuden-seka-
ma ema iikan-ope ukseen- a kei a-lisapanos uksia)
Ope ushalli us (n.d.). Amma illisen koulu uksen kieli ie oisuus e kos o.
Ve kkosi us o. Saa a illa:
h ps://www.oph.fi/fi/kansain alisyys/amma illisen-koulu uksen-
kieli ie oisuus e kos o
(h ps://www.oph.fi/fi/kansain alisyys/amma illisen-koulu uksen-
kieli ie oisuus e kos o)
Ope ushalli us (2021). Kansallinen luku ai os a egia 2030.
Ope ushalli us ja Lukuliike. Saa a illa: h ps://www.oph.fi/fi/ ilas o -ja-
julkaisu /julkaisu /kansallinen-luku ai os a egia-2030
(h ps://www.oph.fi/fi/ ilas o -ja-julkaisu /julkaisu /kansallinen-
luku ai os a egia-2030)
Ope ushalli us (2022). Suomen omanikielen el y ysohjelma
oimenpide-esi yksineen. Rapo i ja sel i ykse 2022: 6. Helsinki:
Ope ushalli us. Saa a illa: h ps://www.oph.fi/fi/ ilas o -ja-
julkaisu /julkaisu /suomen- omanikielen-el y ysohjelma- oimenpide-
esi yksineen (h ps://www.oph.fi/fi/ ilas o -ja-
julkaisu /julkaisu /suomen- omanikielen-el y ysohjelma- oimenpide-
esi yksineen)
Onikki-Ran ajääskö, T. (2024). Suomi osallisuuden kielenä. Sel i ys
suomen kielen ilas a Suomessa 2020-lu un puolimaissa.
Oikeusminis e iön julkaisuja, Sel i yksiä ja ohjei a 2024:20. Helsinki:
Oikeusminis e iö. Saa a illa: h p://u n.fi/URN:ISBN:978-952-400-141-0
(h p://u n.fi/URN:ISBN:978-952-400-141-0)
Pi känen-Huh a, A., Må d-Mie inen, K., & Nikula, T. ( oim.).
(2023).Kielikoulu us mukana muu oksessa. Suomen so el a an
kieli ie een yhdis ys y. AFinLA- eema,
16.h ps://jou nal.fi/afinla/issue/ iew/10748
(h ps://jou nal.fi/afinla/issue/ iew/10748)
Pulkkinen, J., Kauppinen, H., Hil unen, J., Leh ola, P., Nissinen, K., &
Rau opu o, J. (2024).Tukea asa-a oiselle koulu ielle :
maahanmuu aja aus ais en nuo en osaaminen PISA 2022 -
u kimuksessa. Jy äskylän yliopis o. Tu kimuksia / Koulu uksen
u kimuslai os, 39.h ps://doi.o g/10.17011/k l- /39
(h ps://doi.o g/10.17011/k l- /39)
11.11.2024 klo 13.12
Rakenne aan kielillä hy ää – ka saus kielikoulu uksen ja Kieli e kos on edelliseen neljään uo een ja oi ei a ule aan — S…
h ps://www.kieli e kos o. i/ i/jou nals/kieli-koulu us-ja-yh eiskun a-ma askuu-2024/ akenne aan-kielilla-hy aa-ka saus-kielikoulu uksen-ja-kieli e k…
7/9
Saa iki i, J. & Koskinen, J. (2023). Monikielis ä si is ys ä ai
englanninkielisiä a kaisuja? : Sel i ys yliopis ojen kieli alinnois a.
Ope us- ja kul uu iminis e iön julkaisuja: 2023:24. Helsinki: Ope us- ja
kul uu iminis e iö. Saa a illa: h p://u n.fi/URN:ISBN:978-952-263-741-3
(h p://u n.fi/URN:ISBN:978-952-263-741-3)
Suomen kiel enope ajien lii o SUKOL y (2024). ”Ope uksen mää ä on
niin pieni, e ä hä e ää”. Kannano o 1.11.2024. Saa a illa:
h ps://sukol.fi/ajankoh ais a/ope uksen-maa a-on-niin-pieni-e a-
ha e aa/ (h ps://sukol.fi/ajankoh ais a/ope uksen-maa a-on-niin-pieni-
e a-ha e aa/)
Vaa ala, H., Riu anen, S., Kyckling, E. & Ka ppinen, S. (2021).
Kieli a an o. Ny ! Monikielisyys ah uudeksi -sel i yksen (2017)
seu an a. Jy äskylä: Jy äskylän yliopis o, So el a an kielen u kimuksen
keskus.
Saa a illa:h ps://www.jyu.fi/hy k/fi/lai okse /solki/ u kimus/julkaisu /
pd -julkaisu /kieli a an o-ny -_julkaisu_si ui ain-1.pd
(h ps://www.jyu.fi/hy k/fi/lai okse /solki/ u kimus/julkaisu /pd -
julkaisu /kieli a an o-ny -_julkaisu_si ui ain-1.pd )
Val ioneu os o (2021). Val ioneu os on koulu uspolii inen selon eko.
Helsinki: Val ioneu os o. Saa a illa: h p://u n.fi/URN:ISBN:978-952-
383-622-8 (h p://u n.fi/URN:ISBN:978-952-383-622-8)
Val ioneu os o (2023). B1-kielen ope us a lisä ään 7. luokalla. Tiedo e
19.1.2023. Saa a illa: h ps:// al ioneu os o.fi/-//1410845/b1-kielen-
ope us a-lisa aan-7.-luokalla (h ps:// al ioneu os o.fi/-/1410845/b1-
kielen-ope us a-lisa aan-7.-luokalla)
Vei o, O., Män ylä, K., Inha, K. & Tooma , J. (2023).Nuo e a os a a
monipuolis a kieli ai oa ja halua a osa a kieliä laajen aakseen
maailmanku aansa.Kieli, koulu us ja yh eiskun a,14(4).
Saa a illa:h ps://www.kieli e kos o.fi/fi/jou nals/kieli-koulu us-ja-
yh eiskun a-syyskuu-2023/nuo e -a os a a -monipuolis a-kieli ai oa-ja-
halua a -osa a-kielia-laajen aakseen-maailmanku aansa
(h ps://www.kieli e kos o.fi/fi/jou nals/kieli-koulu us-ja-yh eiskun a-
syyskuu-2023/nuo e -a os a a -monipuolis a-kieli ai oa-ja-halua a -
osa a-kielia-laajen aakseen-maailmanku aansa)
Venäläinen, S., Laimi, T., Seppälä, S., Vuojus, T., Vii ala, M., Ahlholm, M.,
La omaa, S., Må d-Mie inen, K., Ni kkonen, M., Huh anen, M. &
Me sämuu onen, J. (2022). Kielellisiä ai oja ja koulunkäyn i almiuksia
11.11.2024 klo 13.12
Rakenne aan kielillä hy ää – ka saus kielikoulu uksen ja Kieli e kos on edelliseen neljään uo een ja oi ei a ule aan — S…
h ps://www.kieli e kos o. i/ i/jou nals/kieli-koulu us-ja-yh eiskun a-ma askuu-2024/ akenne aan-kielilla-hy aa-ka saus-kielikoulu uksen-ja-kieli e k…
8/9