{
{
{
{

Im F üh lings
-scha en and ich sie; da band ich

sie mi Ro sen
-bän
-de n.
-Sie ühl es nich ,und schlumme e.
-
pp
5

Ich
Mi meh Nachd uck.
sa he
-sie. Mein Le ben
-hiengmi die sem
-Blick an ih em
-Le ben.
-Ich
12

ühl ´ es wohl,und wuß ´ es nich , ich ühl ´ es wohl,und wuß ´ es nich . Doch
19
2
4
2
4
&#San . mm
[Klops ock, Das Rosenband]
Cydli.
C.F.F. Paulsen
[Kla ie - und Singes ücke,
Flensbu g/Leipzig 1794]
?#
&#T
?#
&#
?#
&#
?#
œ
Jœœœœœ
Jœ
Jœœ œ
œœ‰Œ
œj‰
œœœœœjœ# œœn œœœœ# œ
œ
J
œ
Jœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ™œ
J
œœœœ
Rœœœœœœjœjœœœœœœœœœœœœœœ œ œ
œ œ œ# œœœ
J‰ Œ ‰ œ
Jœœœœœœœœ œ œ
œ ‰ œjœœœ‰œ
Jœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœ
œœœœœœœ
œœ œ
œ‰œ
Jœœœ‰œ
Jœœœœœœœœœ™‰
œœœœœœœœœœœœœœœ‰œjœœœœœœœœœœœœœœœ‰œj
Œ ‰ œ
JœœœœœœœœœŒ Œ ‰ œ
Jœœœœœœœœœœœj‰
{
{
{
{
{

lis pel ´
-ich ih sp achlos zu, und ausch e
-mi denRo sen
-bän
-de n:
-da
27

wach e
-sie om Schlum me au . Sie
35

sah mich an. Ih Le ben
-hieng mi die sem
-Blick an mei nem
-Le ben,
-und
43

um uns wa ds E ly
-si
-um,
-und um uns
49

wa ds E ly
-si
-um.
-
54
&#
?# ∑ ∑ ∑
&#m
#T
#
?#
&#
?#
&#
?# &?
&#mT
?#
œœœœœœœœœœœœœ‰œ
Jœœœœœœœœœœœœœœœœ˙
˙œ‰œ
J
Œ ‰ œ
Jœœœœœœœœœœœœœœœœ˙œ Œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœœœ
œœ œ
œ
œ
œœœœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœœ
œ
œ
œ‰œ
Jœœœœœœn
œ# œœ# œœœœœ
œ
œ
nœ
œœ
œ# œ
œ
œ
Ϫ
™
™
™œj
˙˙œœœ Œ ˙
œœ ˙
œ œ œ œ œœ œ
œœ
œ
œ# œ
œ
œ
Ϫ
™
™
™œ
œj
œœœ‰œ
Jœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœ
œœœœœœœ
œœœ
œ
œœ
œœ
œ‰œ
œ
Jœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
Ϫ
™‰
œ œ
œœœœ
œœœœœœ
œ
œœœœ
œœœœ
œœœœœœœœ œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœ
œœ
J‰œœ
J ‰ œ œ œ œ œ œ œ
J‰˙
œœ
œœ œ
œ
œ
œœœœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœœ
œ
œ
œ‰œ
Jœœœœœœn
œœœ# œœœœœ
œœ
œœ
Ϫ
™‰
˙œœœŒ˙
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œœ
Ϫ
™‰
2
Kiel-UP • h ps://doi.o g/10.38072/2941-3362/s7
Anhang 7 zu:
Ma hias Lassen: Klops ock-Ve onungen in Schleswig-Hols ein
um 1800. Zum 300. Gebu s ag des Dich e s, in: No delbingen 90
(2024), h ps://doi.o g/10.38072/2941-3362/p17
No en ansk ibie und e ö en lich on Ma hias Lassen.
3
@Open
Access//
De
Be
i
ag
is
un
e de
C ea
i e-Commo ns-Li
zenz
Name
n
snennu
ng -
We
i e -
gabe
un
e
gleichen
Bed
i
ngu
n
ge
n
4.0
In e na ional
(CC
BY-SA
4.0)
e ö en lich
.
Den
Ve
ags ex
i
nden
Sie
un
e : h
ps
://c ea i
ecom
mons.o g/licenses/by- sa/ 4.0. Bi e
beac
h
en
Sie,
dass
ei
n
ze
l-
ne,
en
sp echend
gekennzeich
ne e
Te
il
e
des
Be
i
ags
o
n
de
gena
n
n en
Li
ze
nz
ausgenomme
n
se
in
bzw.
ande
en
u hebe ech lichen
Bed
i
ngu
n
ge
n un e liegen
können
.