FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
TRABAJO DE FIN DE GRADO
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS
CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-
RESTAURACIÓN
Realizado po Alessand a Ma ía Del Duca
Di igido po Ru h Ché coles Asensio
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
Uni e sidad Complu ense de Mad id
Facul ad de Bellas A es
G ado en Conse ación y Res au ación del Pa imonio Cul u al
TRABAJO DE FIN DE GRADO
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE
CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN
Alessand a Ma ía Del Duca
Tu o a: D a. Ru h Ma ía Ché coles Asensio
Mad id, 18 de junio de 2021
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
AGRADECIMIENTOS
Es e abajo ep esen a la culminación de una e apa de es udio, base de mi
o mación p o esional, pe o a su ez el inicio de un g an camino de o mación y
especialización, cual en en o con la mayo ilusión. Una g an can idad de pe sonas
me han b indado sus conocimien os, apoyo y opiniones en es os meses de abajo,
po lo cual es oy muy ag adecida.
A mis pad es, po demos a me qué es la dedicación y egala me la
opo unidad de o ma me p o esionalmen e en lo que me apasiona, sin duda de mí
ni un segundo, aunque es emos a kilóme os de dis ancia.
Cla amen e de mane a especial, a mi u o a y coo dinado a de g ado, Ru h
Ché coles, po sus enseñanzas desde el inicio de la ca e a y po supues o en acep a
ealiza es e abajo conmigo, ha sido undamen al pa a la elabo ación del p oyec o.
Tampoco hubie a sido posible sin la eno me ayuda que me ha concedido el
A elie C uz-Diez, especialmen e g acias a, Edga Che ubini Lecuna, po su cons an e
amabilidad, accesibilidad y el sin ín de in o mación que me ha apo ado. Además, me
b indó la opo unidad de conoce a Ca los C uz-Diez J , a quién ambién ag adezco
po consegui el iempo de con e sa conmigo.
A Anna C is ina y Angela Del Duca, Ma iajosé y Ricca do Casal, José An onio
O a, Alejand a Beaujon, po acompaña me y anima me en odo momen o. A la
Facul ad de Bellas A es, de la Uni e sidad Complu ense de Mad id po da me un
luga al que pe enece y en dónde encon a me; po supues o a odos los p o eso es
ejemplos de inspi ación y dedicación. Po úl imo, g acias a mis compañe as/os,
especialmen e a Ca lo a, Vic o ia y Maca ena po pe mi i me ap ende y compa i
con us edes en es os cua o años.
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
RESUMEN
El p esen e T abajo de Fin de G ado es á en ocado en es udia y desa olla
una p opues a de conse ación- es au ación pa a una de las piezas ubicadas en el
Pa que Juan Ca los I. La ob a, ue c eada po Ca los C uz-Diez y ecibe el nomb e de
Fisic omía pa a Mad id, es un módulo de acon ecimien o c omá ico que e idencia
una de las in es igaciones sob e el colo ealizadas po el a is a.
La ob a con su ca ác e con empo áneo, ciné ico y pa icipa i o e leja un
sin ín de enómenos c omá icos, es á compues a po ace o co en, aluminio pin ado,
y ho migón. Es e abajo p e ende demos a como la conse ación del pa imonio
cul u al es una labo plu idisciplina , y en es e caso la complejidad de los concep os
elabo ados po C uz-Diez y su in e és po la u u a conse ación de su ob a, e lejan
un p o undo es udio sob e la in encionalidad del a is a y su labo de documen ación.
Asimismo, pone en alo una de las sie e ob as de in eg ación a qui ec ónica
del a is a en España, con el in de su co ec a conse ación. Abo dando un es udio
his ó ico, concep ual, ma e ial y po supues o legal, de dicha ob a monumen al pa a
de e mina los c i e ios de in e ención, y lo que conlle a a la p opues a de
a amien o y medidas de conse ación p e en i a con un plan de man enimien o.
PALABRAS CLAVES
Ca los C uz-Diez, A e Con empo áneo, Conse ación, Res au ación,
Fisic omía, A e Público, Colo , A e Ciné ico.
ABSTRACT
This Final Deg ee P ojec is ocused on s udying and de eloping a
conse a ion- es o a ion p oposal o one o he pieces loca ed in he Juan Ca los I
Pa k. The wo k was c ea ed by Ca los C uz-Diez and is called Fisic omía pa a Mad id,
i is a ch oma ic e en module ha e idences one o he in es iga ions on colo ca ied
ou by he a is .
The wo k, wi h i s con empo a y, kine ic, and pa icipa i e cha ac e , e lec s a
my iad o ch oma ic phenomena, is composed o Co en s eel, pain ed aluminum and
conc e e. This a wo k aims o demons a e how he conse a ion o cul u al he i age
is a mul idisciplina y ask, and in his case he complexi y o he concep s elabo a ed
by C uz-Diez and his in e es in he u u e conse a ion o his wo k, e lec a p o ound
s udy o he a is 's in en ionali y and his wo k o documen ing i .
Likewise, o gi e alue o one o he se en wo ks o he a is 's a chi ec u al
in eg a ion in Spain, wi h he aim o i s co ec conse a ion. By add essing a his o ical,
concep ual, ma e ial and o cou se legal s udy o his monumen al wo k o de e mine
he c i e ia o in e en ion, and wha leads o he p oposed ea men and p e en i e
conse a ion measu es wi h a main enance plan.
KEY WORDS
Ca los C uz-Diez, Con empo a y A , Conse a ion, Res o a ion, Physich omie,
Public A , Colo , Kine ic A
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………....................1
2. JUSTIFICACIÓN……………………………………………………………...…………..................2
3. OBJETIVOS
3.1. GENERALES………………………………………………..……………………………..3
3.2. ESPECÍFICOS……………………………………………………………………………..3
4. METODOLOGÍA DE TRABAJO…………………………………………………………………...4
5. IDENTIFICACIÓN DEL BIEN……………………………………………………………………....5
5.1 FICHA TÉCNICA………………………………………………………………………......5
5.2 CONTEXTUALIZACIÓN DE CARLOS CRUZ-DIEZ………………………………...…..7
5.3 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA…………………………………………………………….10
5.4 ANÁLISIS CONCEPTUAL Y SIMBÓLICO…………………………………………........12
5.4.1 Análisis concep ual y simbólico de Fisic omía pa a Mad id…………......14
5.5 ANÁLISIS DE MATERIALES CONSTITUYENTES Y PROCESOS DE CREACIÓN……….15
5.5.1 Análisis de los ma e iales cons i uyen es……………………………….15
5.5.2 P ocesos de c eación de la ob a………………………………………...18
5.5.3 Los alle es………………………………………………………………….20
6. DIAGNÓSTICO DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN……………………………………….....21
6.1 PRINCIPALES AGENTES DE DETERIORO……………………………………………...21
6.1.1 Ex ínsecos……………………………………………………………………..21
6.1.2 In ínsecos……………………………………………………………………...22
6.2 DESCRIPCIÓN DE PATOLOGÍAS EXISTENTES……………………………………….22
6.2.1 Daños de ca ác e es uc u al………………………………………………..22
6.2.2 Daños que a ec an a la alo ación es é ica, concep ual de la ob a….....24
6.3 CARTOGRAFÍA DIGITALES……………………………………………………………...28
6.3.1 Mapas de daños……………………………………………………………28
7. ENTREVISTA AL ARTISTA/ FUNDACIÓN……………………………………………................33
8. CRITERIOS DE INTERVENCIÓN Y NORMATIVA…………………………………………........34
9. PROPUESTA DE ESTUDIOS CIENTÍFICOS……………………………………………………...37
10. PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN………………………………………38
10.1 TRATAMIENTO DE LA ESTRUCTURA DE FISICROMÍA PARA MADRID………….38
10.2 TRATAMIENTO CONCEPTUAL DE FISICROMÍA PARA MADRID……………........40
11. PLAN DE CONSERVACIÓN PREVENTIVA……………………………………………............44
9.1. CONSIDERACIONES GENERALES………………………………………….................44

FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
9.2. CONTRATO DE MANTENIMIENTO…………………………………………...............45
9.3. PUESTA EN VALOR……………………………………………………………...............47
12. CONCLUSIONES……………………………………………………………………………….....49
13. REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍAS…………………………………………………………..........51
ANEXO I Ficha de egis o del Ayun amien o de Mad id…………………………….….........58
ANEXO II Ficha de egis o Di ección Gene al ……………………….…………………........60
ANEXO III Encues a…………………………………………………………......................................63
ANEXO IV CV C uz-Diez…………………………………………………………..............................66
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
1
1. INTRODUCCIÓN
“Hay un mundo in ini o de ans o maciones, en el más
mínimo desplazamien o de la luz”
- (Clay, 1969, p.20).
Fisic omía pa a Mad id es una de las 223 ob as monumen ales que componen la
la ga ayec o ia de Ca los C uz-Diez como a is a e in es igado del colo . La ob a de
a e seleccionada pa a la p opues a de in e ención es un sopo e de acon ecimien o
que e idencia la dimensión ísica del colo median e una es uc u a me álica
ondulan e, en donde se ubican una g an can idad pe iles de aluminio pin ados bajo
la selección c omá ica ealizada po el a is a.
Es e p oyec o iene como obje i o consegui una isualización a mayo escala del
abajo de C uz-Diez en el ámbi o español, especialmen e uni e si a io; sumado a las
exposiciones que se es án ealizando ac ualmen e sob e el au o en España. Además
nació con la idea de conoce el papel que cumple la conse ación pa a C uz-Diez en
sus ob as.
El p esen e abajo plan ea una p opues a de conse ación- es au ación de la
pieza y es á es uc u ado en a ias e apas, comenzando con la jus i icación, obje i os
y me odología. Seguido de una amplia con ex ualización del a is a, su ayec o ia y
su ma co concep ual, pa a pos e io men e desa olla la simbología de Fisic omía
pa a Mad id. Desc ibiéndose los ma e iales cons i uyen es, los p ocesos de c eación
y se de allan las pa ologías de al e ación p esen es en el obje o de es udio,
ep esen adas en ca og a ías bidimensionales.
Pos e io men e la sín esis de las en e is as y ma e ial apo ado po el A elie C uz-
Diez, in o mación cla e pa a de e mina los c i e ios de in e ención y a pa i de la
g an olun ad del a is a a que sus ob as uesen y sean conse adas; se ha elabo ado
la p opues a de es au ación es uc u al y concep ual de la ob a, inalizando con una
se ie de medidas de conse ación p e en i a adecuadas a la pieza y a su en o no
como a e público.
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
2
2. JUSTIFICACIÓN
"El a e y la ida no se pueden sepa a po que son una y la misma cosa"
-(C uz-Diez A Founda ion, 2021a).
La elección de una ob a de a e con empo ánea como obje o de es udio en el
T abajo de Fin de G ado se debe, al g an in e és su gido po las asigna u as de
Me odologías de Conse ación y Res au ación de A e Con empo áneo I y II, cuyos
con enidos mues an un mundo con una a iedad inmensu able de p opues as
a ís icas como a su ez, la c eación de nue as me odologías pa a su in e ención po
p o esionales cuali icados de la es au ación-conse ación.
Además, es a p e e encia es á suje a a la especial elación que he enido y
engo con las ob as de Ca los C uz-Diez al ene conocimien o de su p opues a
plás ica desde mi in ancia, e apa donde sus g andes in e enciones en la ciudad de
Ca acas me acompaña on y colo ea on an o mi ida co idiana como en la oma de
decisiones más signi ica i as pa a mi u u o con Colo Addi i e en El Ae opue o
In e nacional de Maique ía “Simón Bolí a ”, espacio en donde con e gen caminos,
despedidas y eencuen os. Y es hoy, cuando uel o a encon a me con una de las
223 ob as de in eg ación a qui ec ónica ealizadas po Ca los C uz-Diez en sus 96
años de ida. Fisic omía pa a Mad id, una ob a que se con ie e en acompañan e en
el inal de es a p ime a e apa uni e si a ia.
A a és del p esen e abajo se busca elabo a una pues a en alo de la
ayec o ia a ís ica y las in es igaciones que acompañan la ob a de C uz-Diez,
coincidiendo con una pequeña exposición de dicho a is a en la Biblio eca del Museo
Reina So ía, i ulada “El peso de la o ma” o la exposición de la Gale ía Cayón “C uz-
Diez. El colo como acción” en Meno ca, p óximamen e en Mad id en donde se
edi a á la úl ima en e is a al a is a unos meses an es de allece .
Así como ambién, da a conoce al a is a en el ámbi o uni e si a io,
especialmen e demos a la in ensa labo de conse ación, documen ación y legado
que ealiza su amilia a a és de la C uz-Diez A Founda ion, inalmen e es a
in es igación se e á g a amen e in luenciada po mi deseo de especializa me en la
conse ación de a e con empo áneo.
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
3
3. OBJETIVOS
a. GENERALES
Los obje i os gene ales de es e T abajo de Fin de G ado son:
-La elabo ación de una p opues a de conse ación y es au ación de una ob a
de A e Con empo áneo; en es e caso sob e Fisic omía pa a Mad id de Ca los C uz-
Díez.
-Pues a en alo la ob a de C uz-Díez en Mad id. A a és de ho as de e lexión,
pensamien o c í ico y solución a p oblemas p esen ados, buscando la excelencia y
calidad que la p o esión de conse ado - es au ado exige.
En es e abajo se e án e lejados los conocimien os adqui idos como
esul ado de la o mación en el G ado de Conse ación y Res au ación del Pa imonio
Cul u al en la Uni e sidad Complu ense de Mad id. Se p e ende demos a la
capacidad de in es igación y análisis de la in o mación ob enida po di e sas uen es
de in o mación, apoyada po e e en es pe sonales de la C uz-Diez A Founda ion,
isi as a la Biblio eca del Museo Reina So ía y di e en es pla a o mas especializadas;
con emplando la in e disciplina iedad y con as e de opiniones en el g an deba e de
la conse ación- es au ación del pa imonio cul u al.
b. ESPECÍFICOS
Pa a el éxi o de los obje i os gene ales, se deben con empla una se ie de
obje i os especí icos:
- Comp ende en p o undidad la ayec o ia de la ob a de Ca los C uz-Diez
- Es udia el bien cul u al an o en ni el concep ual y ma e ial, p omo iendo la
in ención del 2004 de nomb a BIC (Bien de In e és Cul u al) al Pa que Juan
Ca los I.
- Conoce la in ención del a is a, hace cumpli su olun ad.
- Examina los ac o es de deg adación y sus consecuencias como de e io os
ex ínsecos e in ínsecos en la pieza.
- De e mina una p opues a de in e ención especí ica pa a la pieza.
- C ea ca og a ías, mapas de daños.
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
10
En 1961 supuso su llegada a la escena eu opea al pa icipa en Bewogen
Beweging, la p ime a g an exposición sob e a e ciné ico, en el S edelijk Museum de
Áms e dam. A és a le siguió, en 1964, Le Mou emen 2 en la Gale ía Denise René de
Pa ís, dicha gale ía se á el luga donde el mo imien o su gi á, se ep oduci á y
c ece á. C uz-Diez [Fig. 6] alleció el 27 de julio de 2019 y has a esa echa, había
pa icipado en 1.180 exposiciones colec i as, 286 indi iduales, ha cons uido 223
ob as a qui ec ónicas ha ecibido 70 p emios, ha c eado 65 e en os e íme os y iene
ob as expues as en la colección pe manen e de 62 museos al ededo del mundo
(C uz-Diez A Founda ion, 2021b) (Scha a, 2011, p.22-23) (C uz-Diez A Founda ion,
2017).
5.3 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA
“En mis ob as, el colo apa ece y desapa ece en el anscu so del diálogo que se
gene a con el espacio y el iempo eal”
- (Fundación Juan Ma ch, 2009)
Fisic omía pa a Mad id es una de las 223 ob as monumen ales de C uz-Díez que se
encuen an en el mundo, ob a que e idencia el a e en la ciudad, en donde el mundo
es el pa icipan e, an e la g an esponsabilidad social del a is a. La palab a
Physicho mie es un neologismo que combina Physis, na u aleza en la ín y Χρώμα,
colo en g iego. Po ello, explo a la dimensión ísica del colo , la cual log a ep oduci
Fig. 6. Ca los C uz-Diez, 4 de ene o de 2019 © A elie C uz Diez

FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
11
i ualmen e los colo es del espec o de la luz en un sopo e opaco (Gale ía Cayón,
2016,p.20) (Ramí ez, & Olea, 2011, p. 502) (Gale ía Cayón, 2016,p.19-25) (In si u A
P ojec s, 2018a) (Fundación Cisne os, 2010,p.223).
Aunque en la icha écnica del Ayun amien o de Mad id, se ca ego iza la ob a
como “escul u a concep ual o abs ac a”, la ipología de la ob a se puede encuad a
como módulo de acon ecimien o c omá ico, pues o que pa a el a is a el colo no es
un complemen o añadido del sopo e, es un acon ecimien o, al y como a i ma en
nume osas en e is as (Adobe C ea i e Cloud, 2017) (Comunicación pe sonal
Che ubini).
La ob a ue ealizada du an e el Simposium In e nacional de Escul u as al Ai e
Lib e, denominado “Encuen os en Mad id”, que ue con ocado po el Ayun amien o
en el ma co de las ac i idades o ganizadas pa a la celeb ación de Mad id como
Capi al Eu opea de la Cul u a en 1992. El Simposium se di idió en dos ases, la
p ime a u o luga en 1990, en donde se enca gó a 11 a is as de p es igio
in e nacional la ealización de sendas mac oescul u as (Ayun amien o de Mad id,
2012).
La ins alación y man enimien o de las 11 ob as cos a on unos 250 millones de
pese as (1.502.530€ ap oximadamen e), es as ob as se ubica ían en una nue a zona
e de de la capi al española, que ecibió el nomb e de Pa que Juan Ca los I, la cual
dobla en supe icie al Re i o. En donde se c ea una pe ec a simbiosis en e el A e y
la Na u aleza, que a a és del eco ido se ci an di e en es especies bo ánicas y
ege ales del mundo. En el caso de Fisic omía pa a Mad id, se p esen a la especie
ege al Vibu num inus ambién conocida como Du illo (ABC, 1991) (ABC, 1992)
(Asociación Cul u al Ba ajas, 2014, p. 60-61) (Ca el in o ma i o Pa que).
El isi an e se con ie e en pa e del Pa que como el espec ado en la ob a de
C uz-Diez, desa ollando un diálogo cons an e. La ob a de dimensiones 9,00 m x 2,00
m x 40,00 m, cuyos ma e iales cons i uyen es son: aluminio pin ado, ace o co en y
ho migón; ensamblados con pe iles soldados y pe iles ze a ijados po o nillos, es
una g an es uc u a me álica ondulan e, sus en ada sob e dos pila es p ismá icos de
ho migón, el segundo de los cuales descansa sob e una g an e aza aja dinada. De
es a o ma el elemen o p incipal apa ece olado en un ex emo y casi apoyado sob e
el suelo en el o o, gene ando dos espacios con apues os sepa ados po un mu o-
on e a, pe mi iendo a la pieza p oyec a se inde inidamen e undiéndose con el
en o no. Acen uándose, la o ma alabeada con los módulos de acon ecimien o
c omá ico y la a iedad de colo es cambian es, en unción de la luz y el mo imien o
del espec ado (Ayun amien o de Mad id, 2012) (Asociación Cul u al Ba ajas, 2014,
p.57-59).
El Pa que Juan Ca los I se encuen a en el dis i o de Ba ajas, en la ciudad de
Mad id, en donde las condiciones climá icas de la ciudad [Fig. 7], la con aminación
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
12
a mos é ica y el en o no ci cundan e de la ob a son aspec os undamen ales pa a su
es udio ya que la ob a se encuen a expues a al ai e lib e.
Y aunque no enga iluminación, la inme sión na u al de la ialidad; el paso
e olu i o de la luz sola y el ángulo de la isión del espec ado c ean un juego de
me amo osis c omá ica en la ob a de Fisic omía pa a Mad id. Además, C uz-Diez
cons uyó un nue o hábi o, en donde el a e es á en la calle des acando como abaja
el espacio u bano, lo que equie e de un eno me cuidado, po ello en Fisic omía pa a
Mad id con ó con la cons uc o a Magisa S.A y el aseso amien o de los ingenie os;
Miguel Ángel Mo eno y Emilio Baños; inalmen e la ob a se p odujo en el alle de
Pa ís (In si u A P ojec s, 2018a) (A ic uz,2016) (Fundación Cisne os, 2010, p.241)
(Clay, 1969, p.16) (Ayun amien o de Mad id, 2012).
5.4 ANÁLISIS CONCEPTUAL Y SIMBÓLICO
“El colo de un obje o, es á mue o…en el espacio, es á i o, es ico, es
a iado… ib a”
- (Clay, 1969, p. 25).
En el caso de Fisic omías, se e elan es di e en es compo amien os del
colo : el colo adi i o; el colo e lejo y el colo induc i o, ep esen ados po una se ie
de amas de colo es lo que C uz-Diez llama módulos de acon ecimien o c omá ico,
dichos enómenos del colo in e ac úan en e ellos y el ambien e pa a ans o ma se
con inuamen e y gene a nue as gamas c omá icas inexis en es en el sopo e (C uz-
Diez A Founda ion, 2021b).
Colo adi i o; enómeno
que se p oduce cuando los colo es
del módulo de acon ecimien o
c omá ico se mezclan en espues a
a la dis ancia del espec ado a la
ob a. Es el ondo cubie o po una
mul i ud de pa alelas de colo es
que se mezclan en el ojo del
espec ado , cuando dos líneas se
ap oximan la una de la o a,
apa eciendo un e ce colo [Fig. 7]
(Ramí ez, & Olea, 2011, p. 502)
(Boul on, p. 150) (Clay, 1969, p. 16).
Fig. 7 A iC uz. Explicación colo adi i o 2019. Recupe ado de:
h ps://www.you ube.com/wa ch? =DnUj-CnIZCU& =4s
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
13
Colo e lejo; se p oduce
cuando la luz incide en las
múl iples pa alelas del ondo,
ebo ando y p oyec ándose sob e
las secciones pe pendicula es.
Es e enómeno modi ica el e ec o
del p ime p oceso [Fig. 8]
(Clay,1969, p. 16) (Ramí ez, & Olea,
2011, p. 502).
Colo induc i o; es á
es echamen e elacionado con el
enómeno de la pos -imagen, que
ambién se conoce como
pe sis encia e iniana, o e ec o de
con as e simul áneo. Si el
espec ado mi a b e emen e un
plano ojo y luego apa a la is a, la
e ina conse a la imagen du an e
unos segundos, pe o la imagen
apa ece e de, que es el colo
inducido, o el colo complemen a io
ep oduciéndose simul áneamen e.
Un enómeno que sólo puede cap a se ugazmen e y en ci cuns ancias muy
especiales. El colo que apa ece es á y no es á, iene una exis encia i ual, pe o es
an eal como los pigmen os que se han u ilizado [Fig. 9] (Ramí ez, & Olea, 2011, p.
502) (Comunicación pe sonal Che ubini).
El enómeno isual y c omá ico no llega a ealiza se sino den o de la e ina de
quien lo obse a; es un colo pa a se descubie o, in uido, sen ido que necesi a de
la p esencia del obse ado . Es la c eación de una es uc u a abie a, alea o ia,
inde e minada que pe mi e a cada colo i i . C uz-Diez o o ga a su espec ado un
ma gen de independencia y e eno casi ilimi ado, más bien p esen a una in i ación
al c ecimien o pe sonal en el discu so e e no del a e (Fundación Cisne os, 2010,
p.242-243) (Clay,1969, p. 16) (Boul on, p. 41).
Bajo la apa en e sencillez de las Fisic omías, se descub e un conjun o
ex emadamen e complejo de expe iencias, la alquimia del colo de una iqueza
inago able. En donde se busca p o oca el asomb o an e un enómeno que se pasa
desape cibido; es el cons an e i y eni de la ob a al mundo y del mundo a la ob a
las Fisic omías son el modelo educido de lo que C uz-Diez obse ó en el paisaje del
alle de Ca acas donde sus maes os paisajis as le enseña on a e el colo ; su giendo
Fig. 9 A iC uz. Explicación colo induc i o 2019. Recupe ado de:
h ps://www.you ube.com/wa ch? =DnUj-CnIZCU& =4s
Fig. 8 A iC uz. Explicación colo e lejo 2019. Recupe ado de:
h ps://www.you ube.com/wa ch? =DnUj-CnIZCU& =4s
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
14
una ob a que p e ende alcanza la escala humana (C uz-Diez A Founda ion, 2021b)
(Fundación Cisne os, 2010, p.217-220) (Clay, 1969, p. 25).
<<Las Fisic omías son un in en o pa a exp esa con el delei e de un pin o en
acción, de la pin u a haciéndose, despojada de los concep os y écnicas adicionales.
En los a is as adicionales el colo que llega a su mi ada “ ue pin ado”, en las
Fisic omías, po el con a io, nos en en an a un acon ece >> (Fundación Cisne os,
2010, p.173-174).
5.4.1 Análisis concep ual y simbólico de Fisic omía pa a Mad id
En el caso de Fisic omía pa a Mad id, C uz-Diez emplea las líneas, al se la
he amien a más e icaz pa a mul iplica las zonas c í icas de isión en e un plano de
colo y o os, desp o is a de simbolismo y dejando sólo el colo sin anécdo a. A
medida que nos ace camos a la ob a, el sen ido pic ó ico adicional se des anece, la
apa iencia bidimensional es en ealidad una cons ucción milimé ica. El colo que se
eía de lejos no e a el mismo ono o ni siquie a colo que se encuen a aho a,
consiguiendo que los espec ado es conec en con el colo y a a és de és e
encuen en una poesía en su ob a (C uz-Diez A Founda ion, 2021b) (Scha a, 2011,
p. 59).
Cuan o más se mue e el espec ado , el colo se mues a más mu an e, y más
cambian e, la ob a no cesa de e oluciona y ans o ma se, po ello el a is a una
supe icie omnip esen e, a la ez an sensible a la in ensidad y a la ubicación de los
ayos de luz, que apa ece aleg e o se e a, cla a u oscu a y que, en cada a iación de
in ensidad sola , su ge una nue a ob a, una nue a elación c omá ica. Imp edecible
como la ida misma, mó il y di e sa como ella, en donde una misma supe icie
p opone mil ob as (Clay, 1969, p.20).
Los p opósi os de C uz-Diez e an que el espec ado sin ie a el mismo place
que el expe imen aba haciendo la ob a y lle a el a e ue a de los lími es del museo,
en donde el a e es é p esen e en la na u aleza, en los espacios u banos y en nues o
en o no como en Fisic omía pa a Mad id (Fundación Cisne os, 2010, p.219).
5.5 ANÁLISIS DE MATERIALES CONSTITUYENTES Y PROCESOS DE CREACIÓN
“No es cues ión de en ende el a e, es dis u a el a e”
-(Phillips, 2018).
C uz-Diez no sólo ue un inno ado , sino un in en o . Siemp e es aba c eando,
buscando nue as soluciones pa a ep esen a mejo su in es igación sob e el colo ,
e in en ando cons an emen e he amien as, y e-imaginando las exis en es pa a sus
p opios ines (C uz-Diez A Founda ion, 2021b) (Ramí ez, & Olea, 2011, p.384-386).
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
15
5.5.1 Análisis de los ma e iales cons i uyen es.
Las escul u as pin adas al ai e lib e no malmen e son piezas diseñadas pa a
que pe du en en buenas condiciones al máximo iempo posible, en el caso de
Fisic omía pa a Mad id es á cons i uida po los siguien es ma e iales:
ACERO CORTEN: Es e ma e ial cons i uye paneles que o man la es uc u a
se pen ina donde se deslizan los pe iles de aluminio [Fig. 10], algunos de es os
paneles se encuen an con una iga de ho migón in e na pa a sopo a el peso de la
es uc u a inal, pos e io men e se aplicó una pin u a an ico osi a de colo ma ón,
la cual se ha epin ado a ias eces (Á ea de Gobie no de Medio Ambien e,s. , p.196)
[Fig. 11].
ALUMINIO: Es e ma e ial es el
que in eg a la supe icie plana dónde
se aplica el colo , la cons ucción de
es as supe icies se ealiza a pa i de
pe iles o ma ubo cuad ado de
aluminio de 20x20x1 mm [Fig.12].
Es a écnica p opo cionó una medida
de au onomía pa a el módulo
c omá ico, en es e caso cada módulo
es 20 x 82.5 mm, cual se epi e un
ap oximado de 484 eces a lo la go
de la es uc u a y al se de doble az se
epi en un o al de 968 eces. Dicho
Fig.11.Fisic omía doble az pa a Mad id. Pa is,
2015. Ob enido de C uz-Diez A chi ec u e 1967-
2015, p.33
Fig.10.Fisic omía doble az pa a Mad id. Pa is,
2015. Ob enido de C uz-Diez A chi ec u e 1967-
2015, p.32
Fig.12. Pe iles de aluminio es uc u a [Digi alización]. Fuen e
p opia

FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
16
ma e ial que sigue siendo aplicado a sus ob as más ecien es con di e en es
a iaciones (Ramí ez, & Olea, 2011, p.384 y 503).
Todos es os pe iles cuad ados, se man ienen unidos po un pe il de ze a
desmon able a pa i de un o nillo in e io y supe io a cada me o, es o c eaba una
anu a en donde se deslizan los ubo de aluminio. Cada cua o colo es se inco po a
una ale a, es uc u a con o ma de apecio que egula la in ensidad de la luz, ambién
de aluminio y con un ancho de 2,5mm (C uz-Diez, 1990).
HORMIGÓN: Es e ma e ial
cons i uye la es uc u a de la ob a, es á
con o mado po dos pila es
p ismá icos polic omados de
3,29x1,96x0,45m y o o de
1,29x1,64x0,45m, siendo de al u as
di e en es pa a sal a el desni el de su
ubicación [Fig.13]. Y una iga de 13 m
de la go que o ma el a co es uc u al
de la ob a, odas las piezas son de
paneles p e ab icados. Diez de ellos
son isibles en la is a in e io de la
es uc u a y po ello lle an un
e es imien o de mo e o como acabado inal (Ayun amien o de Mad id, 2018).
PINTURA: Se aplicó un sis ema de pin u a, e minología que hace e e encia a
a ias capas, cada una con una unción especí ica. P ime o lija el aluminio pa a ab i
los po os, seguido de ello un p oceso de deseng asado y la aplicación pos e io de
una imp imación que se adhie e al sopo e y e i a su co osión (Fundación Cisne os,
2010, p. 199-200). Luego se ol ía a lija pa a elimina aspe ezas y inalmen e se
aplicaban las capas inales de pin u a. La gama de pin u as es amplia, se p esen a la
posibilidad de se pin u a ac ílica, aunque puede se poliu e ano, epoxi,
polisiloxanos, lu opolíme os pa a conoce con exac i ud la na u aleza de los
ma e iales se debe á co obo a con análisis químicos pe inen es (San os, 2016,p.
25).
Cada Fisic omía iene su p opia pe sonalidad c omá ica, la pale a de colo es
consis ía en ein isie e colo es que él había seleccionado según e ec i idad
ib acional, abaja con una gama de colo es es ablecida le acili ó la comunicación
en e los alle es de Pa ís y Ca acas [Fig.14]. Po o a pa e, él, siemp e usó su p opia
pale a de i as de PVC [Fig. 15 y 16], es as le pe mi ían isualiza las combinaciones,
pos e io men e él aducía dicho colo bajo los es ánda es RAL o Pan one Inc,
pe mi iéndole ob ene un alo c omá ico es anda izado [Fig. 17] (Comunicación
pe sonal Che ubini) (Ramí ez, & Olea, 2011, p. 102-103) (Fundación Cisne os, 2010,
p.190.191).
Fig.13. Vis a supe io Fisic omía pa a Mad id
[Digi alización]. Fuen e p opia
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
17
Fig. 15. This is he i s epe oi e o Ca los C uz Diez’s ch oma ic
expe imen a ion. The a is used pape s ips colo ed wi h Plaka
Pain o se he sequences o he colo lines and epe i ions. Pale e
o colo s o silk-sc eening. Pa is, 1966. Ob enido de Colo in space
and ime, p.392
Fig. 16. This is he second epe oi e o Ca los C uz
Diez’s Ch oma ic expe imen a ion. Ex uded PVC
s ips we e used o he composi ion and
sequence o he Ch oma ic E en Modules. Pa is,
1968. Ob enido de Colo in space and ime, p.392
Fig. 14 . Pale a de colo sis ema izadas pa a uso en los alle es de Ca acas y Pa ís, 1973. Ob enido de Ca los C uz-Diez
En con e sación con A iel Jiménez, p.188
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
18
5.5.2 P oceso de c eación de la ob a:
El p oceso co esponde a una p og amación sis emá ica, a ís ica, me iculosa
y espacial casi ma emá ica; po lo an o, la p ime a e apa en el p oceso de elabo ación
de la ob a es plani ica milíme o po milíme o an o las o mas como las elaciones
c omá icas (Fundación Cisne os, 2010, p.198-207) (Boul on, p. 48) .
a) Plani icación (e apa 1) : la o ganización de los espacios de cada isic omía
obedece al p incipio de ob ene , con una geome ía simple, un máximo de
endimien o de los espacios colo eados que apa ece án y se undi án con
el desplazamien o de la luz y espec ado . En Fisic omía pa a Mad id, al se
una isic omía de doble az hay dos gamas de colo es; en la is a la e al
es e, se p esen an 4 colo es en el siguien e o den; e de, ojo, azul y
blanco. En la is a la e al oes e se p esen an 4 colo es; oc e, e de, iole a
y azul. Es ableciendo un máximo de 6 colo es, es os colo es es án
seleccionados bajo el código colo RAL y Pan one Inc. (Boul on, p. 114)
(C uz-Diez,1990).
Es en es a ase dónde el a is a dispone su c eación (selección c omá ica)
y a pa i de aquí el a is a da á ins ucciones pa a su ejecución (Boul on, p.
54).
a) Ejecución (e apa 2): se calcula á la can idad de líneas que cons i ui án un
plano pa a colo ea de acue do con la p og amación de la e apa 1. Los
colo es se con ie en en múl iples líneas de 20mm de espeso en donde
se e idencia el es ado c í ico con el colo ecino p o ocando una
in e pene ación, es deci se c ea un nue o colo . La ob a de Fisic omía
pa a Mad id se ealizó en el Talle de F ancia (Boul on, p. 114).
Fig. 17. Disco e ies in Colo :
The A o Ca los C uz-Diez
[Video]. Pa ís, 2017 C uz-Diez
A . Recupe ado de:
h ps://www.you ube.com/wa
ch? =jW9yP2GuTms
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
19
Las ins ucciones
del a is a pa a el
desa ollo de la e apa 2 se
esume en di e sos
boce os [Fig. 18],
esquemas y planos. Los
esquemas cons an de una
o a ias hojas de papel que
indican el núme o de
colo es en cada línea, sus
dimensiones, y los
espacios eque idos pa a
la zona c omá ica [Fig. 19].
Ya desde 1995, no
ealizaba dibujos en papel
sino en el p og ama
Illus a o [Fig. 20] siendo
un documen o esencial
pa a iden i ica la ob a y
o o ga in o mación pa a
u u as es au aciones
(Ramí ez, & Olea, 2011, p.
104) (Adobe C ea i e
Cloud, 2017).
Fig. 20. Disco e ies in Colo : The A o Ca los C uz-Diez [Video]. Pa ís, 2017 C uz-Diez A . Recupe ado de:
h ps://www.you ube.com/wa ch? =jW9yP2GuTms
Fig. 18. Boce o de Fisic omía pa a Mad id. Pa is, 1990. Ob enido de Pa que
Juan Ca los I La Pue a de Mad id, p.92
Fig. 19. Esquema pa a Fisic omía pa a Mad id. F ancia, 1990. A elie C uz-Diez
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
26
es ablecido con el ac ual [Fig. 30] (Comunicación pe sonal Che ubini, 2021) (Ri enc,
& Leane , 2013, p.18) (Van Bas en, S ige , Kensche & Pescha , 2013, p.75).
En la p ime a isi a, la ob a no se pudo obse a en su o alidad debido a la
ege ación que odea la ob a, que es el a bus o Vibu num inus (Du illo) que puede
c ece has a 7 me os [Fig.31].
En una segunda isi a a la ob a, ya se habían ealizado las labo es de ja dine ía
pe inen es y la ege ación se había eliminado casi po comple o lo que pe mi ió,
ene acceso a á eas no isibles y pudiéndose obse a al comple o, es a isi a
pe mi ió pone de mani ies o o os daños como; co es en el aluminio posiblemen e
ocasionado po he amien as [Fig. 32], zonas no epin adas dónde se puede obse a
la co osión con la p esencia de líquenes y ege ación [Fig.33 y 34].
Fig.31. Módulos de
acon ecimien o c omá ico
ocul os po ege ación.
[Fo og a ía]. Fuen e p opia
Fig.32. Ale as golpeadas po he amien as.
[Fo og a ía]. Fuen e p opia
Fig. 33. Líquenes, pé dida de in esidad de colo y co osión
acen uada [Fo og a ía]. Fuen e p opia

FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
27
A con inuación, se p esen a una abla esumen de los ma e iales empleados
en Fisic omía pa a Mad id con las pa ologías p esen es y las posibles causas [Fig. 35]
Fig. 34. Vege ación co osión y pé dida de in ensidad de colo [Fo og a ía]. Fuen e p opia
Fig. 35. Resumen de las pa ologías exis en es [Tabla]. Fuen e p opia
descolocados
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
28
6.3 CARTOGRAFÍA DIGITALES
1. Mapas de daños
Tela añas
Salpicadu as
Vis as la e ales
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
29
Elemen os me álicos
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
30
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
31
Vis as on ales

FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
32
Vis as on ales
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
33
7. ENTREVISTA AL ARTISTA/ FUNDACIÓN
“Yo no me inspi o, yo e lexiono”
- (A ic uz, 2019b).
A a és de un es udio ecopila o io de las di e en es en e is as ya ealizadas
a C uz-Diez, an o esc i as como g abadas. Además, la película de “F ee Colo ” en
donde se sigue al a is a en sus úl imos años de ida; oda es a in o mación pone en
es imonio sus pensamien os sob e la es au ación-conse ación de su ob a.
Dicha in o mación se ap obó a a és de una en e is a pe sonal el 13 de
ma zo de 2021 con Ca los C uz-Diez J ., hijo y di ec o del A elie C uz-Diez, ambién
con ó con la pa icipación de Ka ina Sa a o Sánchez di ec o a de In Si u A P ojec y
Odalys Sánchez di ec o a de la gale ía de a e Odalys en Mad id, España quienes
ealizan pa e de la labo del “G an P oyec o de Recupe ación del Pa imonio
A ís ico-Monumen al: Ca los C uz-Diez” con el obje i o de de ol e a la ciudad sus
hi os a ís icos y busca su conse ación a la go plazo (In si u A P ojec s, 2018b).
Po o a pa e, el con ac o con Edga Che ubini, pe iodis a y pa e
undamen al del A elie C uz-Diez quien ha acompañado, comisa iado y esc i o
nume osos a ículos sob e C uz-Diez, ha acili ado in o mación c ucial pa a en ende
los c i e ios e in enciones del a is a y se iel a su concep o (Che ubini, 2021b).
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
34
8. CRITERIOS DE INTERVENCIÓN Y NORMATIVA
“Y una ob a de a e es, an e odo, la ma e ialización de un concep o aplicado
sob e un sopo e […] sopo e de una e lexión”
- (Cen o Cul u al Consolidado, 1991, p. 34).
La ealidad del a e con empo áneo puede se no o iamen e dis in a del a e
adicional, de mane a que la amplia expe iencia en las in e enciones
con encionales no si e pa a soluciona muchos p oblemas ac uales. Ya que, de ini
el a e con empo áneo e incluso qué se conside a a e, no le co esponde una única
espues a. Si uación simila se p esen a en la conse ación, esul ando múl iples
c i e ios y no una eo ía de conse ación- es au ación consolidada, sin emba go, sí
exis en un g an conjun o de e lexiones que pe mi en a icula c i e ios de mane a
o denada y de o ma in e disciplina con los especialis as necesa ios
(Godding on,1999,p.19-24) (González, 2018, p. 29-30) (Ins i u o del Pa imonio
Cul u al de España, 2015,p.7-22).
Uno de los p incipales ac o es que a ec an a los c i e ios de es au ación es el
de echo de au o , que incluye el de echo mo al y el de echo de explo ación de la
ob a. En la legislación española, se conside a au o <<a la pe sona na u al que c ea
alguna ob a li e a ia, a ís ica o cien í ica>> (a . 5.1 de la L1/1996 de 12 ab il),
modi icada po la Ley de P opiedad In elec ual (PI) del 2014 (L21/2014, de 4
no iemb e). Po o a pa e, la PI es una p opiedad inma e ial que el o denamien o
o o ga a los au o es; es á con o mada a pa i de los de echos de au o , ipi icados en
el Código Ci il Español en su í ulo IV, especí icamen e en el capí ulo III de la
P opiedad In elec ual.
De acue do con la Ley, deben ene se muy en cuen a los de echos mo ales
del au o a la ho a de cualquie in e ención, en es e caso el A elie C uz-Diez al
allece el a is a, iene dichos de echos que elan po el espe o de la ob a sin lími e
de iempo. Aunque la ob a pe enezca al Ayun amien o de Mad id, no se puede
ealiza ninguna in e ención sin la au o ización del A elie C uz-Diez (San os,2016,p.
16-18).
In e eni en el a e con empo áneo, en es e caso en el a e ciné ico es un
cambio del pa adigma de la conse ación que ha su gido a pa i de las publicaciones
de Heinz A lhö e , Hil ud Schinzel, Sal ado Muñoz-Viñas o e lexiones aún más
ac ualizadas o muladas po Founda ion o he Conse a ion Con empo a y A
(SBMK) o The In e nacional Ne wo k o he Conse a ion o Con empo a y A
(INNCA) quienes han ges ado un cambio de me odología. El p ime pun o es que la
es au ación se debe basa en la documen ación; aunque es o no es nue o, sí se
c ea on di e en es medios como las en e is as o p og amas écnicos coo dinados
pa a medi odas las ca ac e ís icas o males de la ob a que son la esencia de ella
(Godding on,1999,p. 19-24).
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
35
En el caso de C uz-Diez, él ealizo una in ensa labo de documen ación con
planos y especi icaciones necesa ias pa a la es au ación de Fisic omía pa a Mad id,
que han podido se isualizados y se encuen an en el A elie C uz-Diez, ga an izando
su conse ación al y como el a is a la concibió. Aunque, es ine i able el
des anecimien o del colo y co osión po agen es ex e nos, C uz-Diez exp esó su
deseo de pe manencia (C uz-Diez A Founda ion, 2019b) (Ma çal, 2019) (González,
2018, p. 3-8).
También la conse ación del a e con empo áneo equie e de una
in es igación sob e in e enciones an e io es, siendo e e encia: Double
Physich omie en la Uni e sidad de Hous on, Texas, es au ada en el 2018, en donde
se ha podido conoce con exac i ud los ma e iales y la me odología empleada. La
ob a de a e se con ie e no en un in sino en un medio pa a exp esa la
“in encionalidad” del a is a (Tubbs, 2018) (González, 2018, p. 5).
Po o a pa e, Pip Lau enson, conse ado a del Museo Nacional B i ánico de
A e Mode n Ta e explica; como una ob a de a e es alog á ica, y se c ea median e un
p oceso de dos e apas: el momen o de concep ualización (e apa 1) y, en momen o
de ejecución (e apa 2), como se explicó en el apa ado 5.5.2, no iene sen ido asocia
la p ese ación del ma e ial o iginal de Fisic omía pa a Mad id a su au en icidad.
La exis encia de una disc epancia en e el es ado y el signi icado de la ob a puede
de e mina se espondiendo a la siguien e p egun a: ¿Cambia el signi icado de la
ob a como consecuencia del en ejecimien o, los daños o el de e io o que ha su ido,
de mane a que deba conside a se la in e ención? (Founda ion o he Conse a ion
o Mode n A , 1999).
En es e caso, la conse ación a mas allá de la idea de p olonga la ida
ma e ial de sus bienes; en el a e con empo áneo es un comp omiso con la
concep ualización de la ob a, que conduce a un econocimien o más amplio de los
con ex os en los que iene luga la conse ación. Po eso, el impac o de la
conse ación en la concepción de Fisic omía pa a Mad id es el ac o de e i a
de e io os y demos a la p io idad de la ma e ialidad del módulo de acon ecimien o
c omá ico (Ma çal, 2019).
“En luga de segui la egla de que es la mano del a is a sob e el lienzo la que
debe conse a se, pa a C uz-Diez, como pa a sus con empo áneos, es impo an e
que el esul ado se man enga”(Ins i u Na ional du Pa imoine,2020).
Po ello, la sus i ución de ma e iales exis en es po nue as ecnologías es
acep ada po C uz-Diez, demos ándose como la ob a puede cambia po sus
es imonios, mien as que el A elie C uz-Diez ap uebe dichos cambios. Siemp e
p imando el esul ado idén ico y pe ec o en apa iencia al o iginal, pa a conse a
Fisic omía pa a Mad id en el Pa que Juan Ca los I (Ins i u Na ional du
Pa imoine,2020) (C uz-Diez A Founda ion, 2019b).
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
42
La quin a e apa consis i á en la sus i ución de las ale as de o madas sí es as no
pueden se ec i icadas a su posición o iginal, se án eemplazadas po unas nue as
del mismo g oso que las o iginales, aplicándose el mismo sis ema de pin u a. Dicho
sis ema debe ía du a en e diez y ein e años, dependiendo de ac o es climá icos
debido a su ubicación en la in empe ie y el iesgo de andalismo, siendo uno de los
obje i os p opo ciona un sis ema de pin u a du ade o (Winne , 2013,p. 74) (The
Ge y Conse a ion Ins i u e, 2012).
La úl ima o sex a e apa
co esponde á al mon aje de las
piezas; g acias a la nume ación p e ia
en el desmon aje, se epe i á el
p oceso de o ma in e sa, siguiendo
un o den p eciso. Todos es os
a amien os debe án i explicados en
un in o me de mane a de allada pa a
u u as in e enciones [Fig. 41]
(San os, 2016, p.25) (Public A UHS,
2019).
Fig. 40. Ca los C uz Diez Double Physich omie
[Fo og a ía]. R. Alden Ma shall & Associa es LLC ©
Recupe ado de:
h ps://www. aldenma shall.com/p ojec s/
Fig. 41. Ca los C uz Diez Double Physich omie
[Fo og a ía]. R. Alden Ma shall & Associa es LLC © Recupe ado de:
h ps://www. aldenma shall.com/p ojec s/

FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
43
A con inuación, se p esen a una abla esumen de la p opues a de
conse ación- es au ación con las in e enciones a ealiza en Fisic omía pa a Mad id
[Fig. 42]
Fig. 42. Resumen de las in e enciones en la p opues a de conse ación- es au ación[Tabla]. Fuen e p opia
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
44
11. PLAN DE CONSERVACIÓN PREVENTIVA
“Quisie a comunica y despe a la capacidad de asomb o po las cosas más
su iles a una sociedad que pa ece habe la pe dido”
- (Cen o Cul u al Consolidado, 1991, 35).
11.1 CONSIDERACIONES GENERALES
Las ob as de a e con empo áneas expues as al ai e lib e p esen an cie as
ca ac e ís icas que hacen que su conse ación equie a de un man enimien o egula ,
siendo comple amen e di e en e a una ob a conse ada en el in e io de un museo.
Aunque Fisic omía pa a Mad id, ha es ado expues a al ai e lib e du an e décadas y
las polí icas medioambien ales implemen adas in en an disminui los con aminan es;
sin emba go, los e ec os del cambio climá ico global, el andalismo y el a aque
biológico aco an d ás icamen e la ida ú il del acabo de las pin u as aplicadas
(Ins i u o del Pa imonio Cul u al de España, 2015, p.43) (The Ge y Conse a ion
Ins i u e, 2012) (Mack, S eckling, Le i2016. p, 139) (A wo k A chi e, 2021).
Hoy en día, la conse ación p e en i a de es as ob as es una cues ión de
ges ión: ocupa se del egis o de ma e iales, su man enimien o, igilancia y ges ión
de iesgos; ambién se debe ene en cuen a las limi aciones no écnicas, como la
disponibilidad de ecu sos, ecnología y abajado es expe imen ados. Además, la
accesibilidad a la ob a; y la necesidad de cumpli con las no mas polí icas y
adminis a i as locales (Macdonald & A a o, 2020, p.19).
Es de conside a co egi el e o g ama ical del in en a io en el p esupues o
de man enimien o del Pa que Juan Ca los I, la ob a se encuen a i ulada como
“Fisioc omía pa a Mad id” y su í ulo co ec o es Fisic omía pa a Mad id (Á ea de
Gobie no de Medio Ambien e,s. , p185).
La no ma i a del Pa que es ablece que se adjudica á a una emp esa ex e na
el desa ollo y la p og amación de conse ación y man enimien o de las ob as,
además se e ec ua án e isiones a lo la go de los años del con a o, ajus ándose a la
no ma ISO-1400. Sin emba go, la C uz-Diez A Founda ion aconseja a los
p opie a ios, que se pongan en con ac o con ellos di ec amen e pa a solici a su
man enimien o, pues o que es a o ganización posee oda la in o mación necesa ia
sob e la ob a pa a pode ejecu a o p opo ciona los c i e ios adecuados a la
emp esa.
Po o o lado, se debe es ablece un diálogo con la Fundación pa a aplica
medidas más sos enibles en el iempo y desa olla o as al e na i as con mayo
du abilidad, e i ando , po ejemplo, los epin ados que además de se in e enciones
ag esi as ienen un al o cos e (Asociación A agonesa de C í icos de A e,2016) (Á ea
de Gobie no de Medio Ambien e,s. , p.61) (C uz-Diez A Founda ion, 2021).
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
45
En conside ación sob e los códigos de colo asignados se ha p esen ado un
p oblema con el código de colo P 828.A al no exis i ac ualmen e, c eándose una
incong uencia en los colo es es ánda que debe se consul ada y ap obada po el
A elie C uz-Diez, se p esen a la posibilidad que el código que se hace e e encia sea
P 86-6 U (Pan one®, 2021).
11.2 CONTRATO DE MANTENIMIENTO
La p e ención busca minimiza las causas de al e ación de los Bienes
Cul u ales po lo que deben p og ama se acciones o u inas de man enimien o en
unción de los eque imien os de Fisic omía pa a Mad id. Pa a p og ama es as
acciones es imp escindible el conocimien o del bien y del es ado de conse ación ,
explicados en los apa ados an e io es. Además, las inspecciones egula es son
cla es pa a con ola la e olución del daño y así mismo an icipa su g a edad (Ins i u o
del Pa imonio Cul u al de España, 2015, p.45).
Dichas inspecciones se debe án ealiza con un/a conse ado /a de a e
especializado en a e con empo áneo que es a á cuali icado pa a p e eni los daños
y es ablece medidas desde el p ime momen o. Incluso canaliza de una mejo
o ma, la in o mación sob e los a is as, el concep o, las écnicas y las en e is as,
he amien a in aluable en la conse ación de a e con empo áneo (A wo k A chi e,
2021 (The Camb idge A s Council, 2021).
El man enimien o se á compa ible con el man enimien o gene al del Pa que
Juan Ca los I, sin emba go, debe á se especí ico pa a la co ec a conse ación de
Fisic omía pa a Mad id po ello se p opone p incipalmen e el en enamien o del
pe sonal limpieza del pa que, que se á lide ado po el es au ado en ca go. Es de
suma impo ancia explica el alo de Fisic omía pa a Mad id al pe sonal y que se
iden i iquen con la ob a. El/la conse ado - es au ado /a no siemp e pod á es a
p esen e po ello el pe sonal bajo su supe isión pod á ealiza cie as a eas,
acili ándoles una guía simple de como manipula Fisic omía pa a Mad id (The
Glasgow School o A , s. ) (Cen e de conse a ion Québec, 2016) (San os,2016,p.93)
(Ha in, Bake , Ba clay & P y ulak, 2020).
Manipulación: guan es no anspi ables, e i ándose siemp e el con ac o
di ec o de las manos con la ob a.
Ja dine ía: E i a la exposición a salpicadu as de cualquie ipo, ealizándose
el iego del Du illo con mayo de enimien o y con mayo dis ancia a la ob a.
Al co a el Du illo ce ca a la ob a, debe á ealiza se de mane a manual
e i ando los golpes , no u iliza equipos mecánicos de siega ce ca de la ob a.
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
46
Limpieza: Se deben ealiza limpiezas ecuen es pa a e i a acumulaciones de
suciedad, pol o y co osión con paños de mic o ib a, sob e odo en el ace o ya que
es as e ienen la humedad. No aplica ningún p oduc o sob e la ob a.
Man ene el luga limpio pa a e i a a ae plagas (de bac e ias, hongos, a es
o mamí e os).
Re i a las in es aciones (nidos y es os) a medida que se p oduzcan, u ilizando
equipos de p o ección pe sonal.
No elimina p oduc os de co osión, ni aplica capas de pin u a pa a ocul a
daños.
En caso de duda sob e los mé odos de eliminación de adhe encias
supe iciales (exc emen os de a es, algas, líquenes, musgo, e c.), póngase en
con ac o con el p o esional enca gado de la conse ación. Es as adhe encias pueden
habe causado daños a las supe icies subyacen es, y su eliminación debe plani ica se
de acue do con el mé odo más ap opiado.
Regis a la labo de limpieza y man enimien o, desc ibiendo las a eas
ealizadas.
Con ac a con el/la conse ado - es au ado /a si se isualiza algún daño,
especialmen e la pé dida de pin u a o la p esencia de un g a i i.
Labo es del Conse ado /a-Res au ado /a
Inspecciones: Se debe án ealiza inspecciones semes ales con el p o esional
conse ado , pa a de ec a cualquie ines abilidad an es de que se p oduzcan
de e io os impo an es. Además, se debe á e alua el módulo de acon ecimien o
c omá ico a a és de un in o me del es ado de conse ación de Fisic omía pa a
Mad id. Comp oba y documen a la medición de colo en la ob a, y así gene a un
in o me sob e sob e los da os de la e olución del colo .
Se conside a necesa io p opone , una limpieza anual de mayo alcance
posiblemen e con ensoac i os, bajo la au o ización p e ia y p esencia del
conse ado - es au ado (The Camb idge A s Council, 2021) (Ha in, Bake , Ba clay
& P y ulak, 2020).
Po o a pa e, es án los p esupues os de man enimien o, no malmen e
ele ados po ello, debe exis i una cons an e comunicación con el A elie C uz-Diez
pa a el man enimien o de Fisic omía pa a Mad id. También oma decisiones
ace adas en cuan o los p ocedimien os de es au ación pa a p ese a la ob a po
cos es más azonables. También se deben idea nue as o mas de inanciación
si iendo de inspi ación, las medidas aplicadas en To on o con Beau i ul Ci y Billboa d
Fee (BCBF) una asa que pagan los anuncian es de allas publici a ias, los ing esos se
des ina ían a la aplicación de la ley y al a e en la es e a pública; ob eniendo una
ciudad más c ea i a sin ningún cos e adicional pa a el p esupues o municipal
(Beau i ul Ci y Alliance, 2013).
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
47
Además, se pudie an hace campañas en el ámbi o académico lide ado po
el/la es au ado /a donde se eclu en olun a ios capaci ados con cie os
conocimien os que ayuden a inspecciona el a e público del Pa que Juan Ca los I,
es as ac i idades cuen an con el desa ollo de e alua la ob a, hace o og a ías y
edac a un in o me, se puede oma como ejemplo a ias o ganizaciones
no eame icanas (A wo k A chi e, 2021) (Mack, S eckling, Le i2016. p 113). (A.J.
Ma shall, 2016).
11.3 PUESTA EN VALOR, DISEÑO DE UNA ENCUESTA
Cada pieza del a e público iene una his o ia que con a y es el e lejo de
cómo ha cambiado la comunidad que la odea. Sin emba go, la conse ación del a e
público sólo unciona si hay un conocimien o de la ob a, di ulga y di undi qué
ep esen a Fisic omía pa a Mad id, es una necesidad; pa a man ene la iden idad de
la comunidad (The Ge y Conse a ion Ins i u e, 2012)
Muchos au o es de ienden, que las azones pa a que una ob a de a e público
eciba el man enimien o necesa io depende casi po comple o de la conciencia y el
sen imien o que enga la comunidad hacía la ob a, en es e caso en conc e o po
Fisic omía pa a Mad id (Mossholde , 2007).
Con el obje i o de c ea es a elación en e el público y Fisic omía pa a Mad id
se p opone c ea una se ie de ac i idades; en e las cuales se p opone a la Di ección
Gene al de Pa imonio Cul u al del Á ea de Gobie no de Cul u a, Tu ismo y Depo e
del Ayun amien o de Mad id inclui en el p og ama de isi as guiadas g a ui as
i ulada “Pasea Mad id” descub i el Pa que Juan Ca los I comp endiendo un
eco ido en donde se ponga en alo las ob as como Fisic omía pa a Mad id
(Pa imonio Cul u al y Paisaje U bano, 2021).
A la posibilidad de es a ac i idad, se pudie a uni el depa amen o educa i o
Lea ning Lab de la C uz-Diez A Founda ion donde se p opo cionan he amien as,
pa a que el espec ado dis u e y en ienda los concep os que p opone C uz-Diez,
además se o ganizen alle es, ídeos pa a elabo a ma e iales pedagógicos, dicha
in o mación se puede inclui en la ca ela iden i ica i a de Fisic omía pa a Mad id
(C uz-Diez A Founda ion, 2021c).

FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
48
Po o a pa e, pa a comple a la pues a
en alo de la ob a se p opone el diseño de
una encues a online; a a és de un código QR
que pe mi i á accede desde la ca ela. En
donde se plan ean una se ie de p egun as
gene ales sob e el isi an e, su edad y si es
esiden e o es á ealizando u ismo po la
capi al.
También se busca conoce cual es la
opinión del encues ado sob e el a e público y
si iene alguna ob a a o i a de es a ca ego ía.
Finalizando con p egun as sob e el
conocimien o de C uz-Diez y sus concep os,
así mismo si conoce o as ob as del a is a y si
es á in e esado en o ma pa e de isi as
guiadas sob e el Pa que Juan Ca los I. [Fig. 43
La in o mación que se ecoja se á
e aluada pa a conoce el in e és y los
conocimien os de los isi an es en la ob a y así en oca las ac i idades que se
ealiza án con mayo exac i ud a las espues as de la comunidad.
Po úl imo, la ac ualización de los mapas del Pa que Juan Ca los I que
pe mi an se más in e ac i os con el público, ambién ubicado en las ca elas con un
QR en donde de mane a digi al y cen alizada se mues e el egis o de las ob as,
cada una i á acompañada con enlaces de in e és pa a p o undiza sob e las
p opues as a ís icas.
En el caso de Fisic omía pa a Mad id con ídeos en YouTube ealizados po la
C uz-Diez A Founda ion sob e las isic omías, las dis in as in es igaciones de Ca los
C uz-Diez sob e el colo e in o mación sob e la es au ación-conse ación de la ob a.
Todas es as inicia i as ayuda án a gene a la opo unidad de c ea u ismo
al ededo del a e público mad ileño, p opues as que han sido es udiadas y pues as
en p ác ica con g andes esul ados en o os países; una ez que las pe sonas
edescub ie on las ob as de a e público en sus comunidades se con ie en en
de enso es de su conse ación, además no hay duda de que el a e impulsa el u ismo
en las comunidades (Ci y o To on o, 2021) (Howa d, 2019) (Mossholde , 2007).
Fig. 43. Encues a A e Público. Mad id
[Fo og a ía]. Au o ía p opia © Recupe ado de:
h ps://docs.google.com/ o ms/d/1iRMJcTSdL
QqZWAGL5 xk6_0Tlm3xMx_6gy8bLzeV 9Q/e
di
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
49
12. CONCLUSIONES
¿Qué es el colo ? ¿En que pa e de nues a memo ia habi a? P opongo
i i el p esen e a a és del colo , como una expe iencia única y absolu a.
– (A elo, 2020).
La ob a Fisic omía pa a Mad id, po su ca ác e de se a e con empo áneo y
público expone una se ie de p oblemá icas in ínsecas en la conse ación-
es au ación de es a ipología. Plan ea la necesidad de analiza los daños an o de
ca ác e es uc u al como los que a ec an a la alo ación es é ica y concep ual de la
ob a; a pa i de dicha p opues a de in e ención se log ó pone en alo la ob a de
C uz-Diez en Mad id, a pa i de una p o unda in es igación y es udio con un examen
o ganolép ico de allado de las di e sas pa ologías p esen es.
La g an dimensión de una ob a pública como Fisic omía pa a Mad id
condiciona la e aluación de los de e io os siendo necesa ia a ias isi as y más de una
pe sona pa a ejecu a dicha a ea. El conocimien o del bien, de su au o y su en o no
es undamen al pa a elabo a una buena p opues a de conse ación- es au ación,
concluyéndose en onces:
- La impo ancia de habe conocido la ayec o ia a ís ica de C uz-Diez y el
conocimien o de los ma e iales y la ecnología que ha empleado du an e su
p olongado discu so plás ico como a is a ciné ico.
- El conoce la his o ia ligada en e Fisic omía pa a Mad id y el Pa que Juan
Ca los I, demos ándose que el con ac o con el a is a es necesa io en el p oceso de
conse ación- es au ación de una ob a con empo ánea: en e is as, análisis de los
c i e ios y ley de p opiedad in elec ual, son esenciales en es a p ác ica. La ob a de
Ca los C uz-Diez y su legado se encuen a minuciosamen e documen ada po el
a is a y sus alle es; cumpliendo su olun ad de man ene sus ob as en o ma p ís ina
en el iempo. Ac ualmen e la esponsabilidad y supe isión o ma pa e de las
unciones p incipales del A elie C uz-Diez y C uz-Diez A Founda ion que incluso
posee ob a pos -mo em, con in o mación an de allada que se á cons uida en el
u u o, aunque él no es e ísicamen e.
- El pode habe accedido a los planos y a la documen ación o ecida po el
A elie C uz-Diez pe mi ió que se de alla an ma e iales, código de colo es, p ocesos
de c eación y o ma de p ocede en su cons ucción, siendo imp escindible pa a
elabo a la p opues a de in e ención.
- Teniéndose en cuen a la impo ancia de los es udios ísico-químicos p e ios
pa a conoce las composiciones y cuan i ica el colo que en Fisic omía pa a Mad id
es el pa áme o más impo an e a la ho a de abo da la es au ación, al y como queda
de inida la ob a po el au o .
- La ealización de ca og a ías digi ales, esquemas y mapas de daños que
ubican los de e io os p esen es, que e idencian el man enimien o inadecuado que
ha ecibido Fisic omía pa a Mad id po lo que se puede conclui que la conse ación
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
50
del bien adica en la necesidad de un plan de man enimien o lide ado po un
conse ado - es au ado .
- Es ablece el g an signi icado que iene la pues a en alo , di usión y
conocimien o de Fisic omía pa a Mad id pa a su conse ación, a a és de la
p opues a de encues as y mapas in e ac i os que le pe mi an ace ca la ob a a la
comunidad.
El a e de Ca los C uz-Diez ein en a nues a isión del colo , haciendo posible
e lo in isible, al igual que la p o esión de la conse ación- es au ación,
ein en ándose cada día an e los e os que suponen el a e con empo áneo y cada
ob a de a e, en con inua me amo osis como el colo en Fisic omía pa a Mad id.
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
51
13. REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍAS
A.J. Ma shall. (2016). Co - en Ho Rolled Wea he Resi an S eel Technical Da a.
Recupe ado de: h ps://ajma shall.com/wp-con en /uploads/2017/07/COR-TEN-A-B-
Ho -Rolled.pd [Consul a: 03-06-2021]
ABC. (05 de sep iemb e de1991). Mad id. ABC, 36. Recupe ado de:
h ps://www.abc.es/a chi o/pe iodicos/abc-mad id-19910905-38.h ml [Consul a: 12-
03-2021]
ABC. (08 de mayo de1992). Mad id. ABC, 36. Recupe ado de:
h ps://www.abc.es/a chi o/pe iodicos/abc-mad id-19920508-69.h ml [Consul a: 12-
03-2021]
Adobe C ea i e Cloud. (8 no iemb e 2017). Disco e ies in Colo : The A o Ca los
C uz-Diez [Video]. Recupe ado de:
h ps://www.you ube.com/wa ch? =jW9yP2GuTms [Consul a: 20-02-2021]
Á ea de Gobie no de Medio Ambien e. (s. ). Pliego de Condiciones pa a la
Conse ación y el Man enimien o In eg al del Pa que Juan Ca los I. Recupe ado de:
h ps://www.mad id.es/UnidadesDescen alizadas/Pe ilCon a an e/PC_A eas/PC_
MAmbien e/Expedien es/ iche os/Pliego%20P esc ipciones%20Técnicas%20PJCI09
.pd [Consul a: 03-06-2021]
A ic uz. (1 junio 2019a). El alle de C uz-Diez – Episodio 7 [Video]. Recupe ado
de: h ps://www.you ube.com/wa ch? =xjW-gDCLalM [Consul a: 17-03-2021]
A ic uz. (17 ma zo 2019b). El alle de C uz-Diez – Episodio 6 [Video].
Recupe ado de: h ps://www.you ube.com/wa ch? =BjI28TDYD5w [Consul a: 17-03-
2021]
A ic uz. (24 ma zo 2020). El alle de C uz-Diez – Episodio 2 [Video]. Recupe ado
de: h ps://www.you ube.com/wa ch? =BjI28TDYD5w [Consul a: 17-03-2021]
A wo k A chi e. (2021). Public A Main enance Bes P ac ices. [Publicación de
blog]. Recupe ado de: h ps://www.a wo ka chi e.com/blog/public-a -
main enance-bes -p ac ices [Consul a: 03-06-2021]
A elo, A. (2020). F ee colo [T aile ]. Ka ibanna Con en , Hapax
P oduc ions, TRES Cinema og a ía. Recupe ado de:
h ps://www.you ube.com/wa ch? =GTS_Jj D74s [Consul a: 10-06-2021]
Asociación A agonesa de C í icos de A e. (2016). C i e ios de conse ación del
a e con empo áneo: La es au ación de escul u a pin ada expues a al ai e lib e.
Recupe ado de: h p://www.aacadigi al.com/con enido.php?ida iculo=1195
[Consul a: 19-05-2021]
Asociación Cul u al Ba ajas. (2014). Pa que Juan Ca los I de Mad id. Recupe ado
de: h p://ba ajasbic.blogspo .com/2014/05/solici ud-pa a-decla a -bien-de-
in e es.h ml [Consul a: 10-04-2021]
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
58
ANEXO I. Ficha de egis o del Ayun amien o de Mad id

FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
59
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
60
ANEXO II. Ficha de egis o Di ección Gene al
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
61
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
62
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
63
ANEXO III. Encues a
ENCUESTA ARTE PÚBLICO. MADRID
Es imado isi an e, el Ayun amien o de Mad id ha pues o en ma cha una se ie de
in es igaciones sob e los isi an es del a e público de la capi al, con el in de
conoce los mejo y adecua las condiciones de isi as a sus necesidades. A ianzando
el sen ido de pe enencia de las ob as de la capi al.
Ayúdenos en es a labo cumplimen ando es a encues a, pues su opinión es
undamen al pa a consegui es e obje i o. (Las espues as son anónimas)
*Obliga o io
1.Edad*
§ En e 20 a 30
§ En e 31 a 40
§ Más de 40
§ O o:
2. Con es o como…*
§ Residen e
§ Tu is a
3. ¿Cuál es u ob a a o i a de a e público en el Pa que Juan Ca los I?*
(Respues a co a)
4. ¿Cuál es el papel del a e público?*
5. ¿Cuál es u elación con el a e público?*
1 = Muy mala 5= Excelen e
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
6. ¿Conside a ú il el gas o público en a e público?*
1 = Inú il 5= Muy ú il
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
7. ¿Dónde e gus a ía e más a e público?*
§ En el cen o de Mad id
§ A las a ue as de Mad id
§ Espacios públicos (pa ques, ja dines…)
§ Edi icios públicos (biblio ecas, escuelas, uni e sidades..)
§ Edi icios p i ados
§ O a…

FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
64
8. ¿Qué o mas de a e público ha is o en luga es públicos o le gus a ía e
más?*
9. Conoce al a is a Ca los C uz-Diez
§ Sí, lo conozco
§ He escuchado de él
§ No, lo conozco
10. ¿Conoce los concep os que e leja “Fisic omía pa a Mad id”?
Ca los C uz-Diez, 4 de ene o
de 2019 © A elie C uz Diez
Monumen o/escul u a conmemo a i a
Escul u as independien es
Mu ales
Mosaicos
Ob as ciné icas
Ins alaciones empo ales
A e u bano
Nada in e esan e
Algo in e esan e
Muy in e esan e
Ca los C uz-Diez, Fisic omía
pa a Mad id is a oes e 1990
© Alessand a Del Duca Mad id
2021
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
65
§ Sí, los conozco
§ He escuchado, pe o no los comp endo
§ No, los conozco
§ Tengo cu iosidad de ap ende
11. ¿Conoce o as ob as de C uz-Diez? ¿Dónde?
(Respues a la ga)
12. ¿Le in e esa ía o ma pa e de ac i idades guiadas sob e el a e público
en Mad id, en especial en el Pa que Juan Ca los I?
§ Sí, si me in e esa
§ No, no me in e esa
§ No es oy segu a/o
13. Suge encias, opiniones, pe cepciones sob e el a e público
(Respues a la ga)
14. Co eo elec ónico (opcional)
(Respues a co a)
La encues a se ealizó a a és de Google Fo ms.
h ps://docs.google.com/ o ms/d/e/1FAIpQLSeimamGsMo9siD4eM7iPS1Yw_B7 4
A_P s4ZCqKxdAViFCpw/ iew o m
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
66
ANEXO IV. CV Ca los C uz-Diez
FISICROMÍA PARA MADRID: OBRA DE CARLOS CRUZ-DIEZ, PROPUESTA DE CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN.
Alessand a Ma ía Del Duca
67