DEPARTAMENTO DE HISTORIA DE LA FARMACIA Y
LEGISLACION FARMACEUTICA
P o . D . José-Luis VALVERDE
LA EVOLUC ON DE LAS FORMAS FARMACEUT CAS A
TRA VES DE TEXTOS ESPAÑOLES.- PILDORAS
J. L. VALVERDE y M.a TERESA BAUTISTA (*)
RESUMEN
Nues a in ,es igación alcanza el es udio de las muchas ó mulas i
gen es du an e los siglos XVI-XVII-XVIII, ecogidas en di e sos ex os
espa ioles, iel e lejo del ni el en que se encon aba la ciencia a ma
céu ica en aquellos siglos.
Hemos comenzado, po la o ma de píldo a, conside ando la posible
e olución, que pudie a habe su ido en sus di e sas ases de ,elabo ación,
desde una p e ia i u ación de los simples, has a la conse ación y ad
minis ación de ella misma una ez o mada.
Concluimos el abajo con una elación de las clases de píldo as que
ecogie on las p ime as "Fa macopeas Espa iolas", eje ciendo algunas de
ellas, como la "Pha macopea Hispana IV" (1794) un c i e io muy adica
lis a de selección.
SUMMARY
Ou esea ch eaches he s udy o he many o mulas in o ce du ing
he XVI-XVII-XVIII cen u ies, cillec ed in a ious Spanish ex s, sho ing
a e y us wo hy e lec ion o he le el in which was si ua ed pha 
maceu ical scienc,e du ing hose ·cen u ies.
We ha e s a e wi h he pill dosi ica ion, conside in i he possible
e olu ion ha could ha e been unde gone du ing i s a ious s ages o
elabo a ion, om a p e iius i u a ion o he simples un il he conse 
a ion and adminis a ion o he same once o med.
We con elude his o k wi h a ela ion o he ypes o pills ha
collec ed he i s "Spanish Pha macopoeias", exe cising one o hem, as
he "Pha macopea Hispana IV" (1794), a e y adialis ic c i e ion o se
lec ion.
(*) Ag adec·emos al P o . D . D. José M.a SU ié, sus o ien aciones y su
ge encias.
Ex ac o de la Tesis Doc o al ealizada po do ia M.a Te esa BAUTISTA,
bajo la di ección del P o . D . J. L. Val e de. G anada, ene o 1978.
A s Pha maceu ica. Tomo XVIII. Núm. 3. 1977.
334 ARS PHARMACEUTICA
Son a ios los es udios que se han hecho sob e las di e sas
o mas a macéu icas, incluyendo su his o ia, manipulaciones
y usos.
Noso os, hemos p o undizado en es a in es igación, in e
esándonos especialmen e en el con enido de a ios ex os es
pañol.es, o al o pa cialmen e, que ecogie on en sus páginas pa 
e de las muchas ó mulas igen es du an e los siglos XVI-XVII
XVIII, algunas de pu a in es igación cien í ica y o as u o de
la adición, empi ismo o in en i a.
Una ez seleccionados los au o es y sus ex os, hemos p o
cedido a la compa ación y o denación de las o mas a macéu
icas que con ienen, p oyec ándonos una isión comple a de lo
que ue on los di e sos mé odos de elabo ación, con sus ma ices
y endencias.
Incluso, hemos inco po ado l.a ecnología básica a macéu
ica, en aquellos capí ulos en los que enía aplicación pa icula ,
como po ejemplo los mé odos de educi un ma e ial a pol o
ino, que a amos en el apa ado de píldo as y pol os, o las
manipulaciones écnicas p ecisas pa a el uso ga an izado de las
dis in as bases, en la elabo ación de ungüen os, e c.
P e endemos que nues a in o mación sea comple a en la
ex ensa gama de o mas a macéu icas, y a mane a de esbozo
del camino a eco e , hemos seleccionado ya, pa a su pos e io
es udio, o mas a macéu icas líquidas de adminis ación o al,
an o de ehículo acuoso (aguas, ja abes, zumos) como alcohó
lico (espí i us y elixi es), con su ecnología de cla i icación, des
ilación, il ación, e c.
También, aquellas o as o mas an o líquidas como sólidas,
p epa adas po ex acción ( in u as, ex ac os luidos, esinas
y oleo esinas) incluyendo el es udio de su ex acción, mace a
ción, cocción, in usión, diges ión, il ación, e c., y las o mas
a macéu icas sólidas de adminis ación o al (píldo as, g ánu
los, bolos, e c.) amén de las o mas de ma ológicas o de mo a 
macéu icas (pomadas, lociones, omen os, linimen os, e c.) o
aquellas o mas de dosis en pol os, an o ellos mismos, como
o mas elacionadas.
Te minamos es os es udios, con una b e e in o mación so_o
b e el legado que ecogie on las p ime as a macopeas o iciales
de odo es e caudal de o mas a macéu icas. Como ejemplo del
ARS PHARMACEUTICA 335
mé odo seguido en es os es udios, su con enido y uen es que
se han u ilizado, hoy p esen amos el capí ulo ela i o a las
pildo as.
PILDORAS
El abajo consis e en un es udio compa a i o de la p epa
ación de o mas a macéu icas po dis in os au o es españo
les en épocas di e en es, pa a pode cap a de mane a global
odos los aspec os que han ido a iando y los que se han man e
nido en el anscu so del iempo.
Aba ca es e es udio los siguien es au o es, que, po o den
c onológico, y con sus co espondien es ob as, nos pa ecie on
más in e esan es pa a dicho in:
-BERNARDINO DE LAREDO: "Modus aciendi: cum o dine me
di can di" l,a edición en Se illa en la imp en a de Jacobo
C ombe ge , Año 1521 (1). La edición es udiada ha sido
la 3.a (1542) en la misma imp en a, de Se illa, de la l,a
edición.
-ALONSO DE JUBERA: "Dechado y e o mación de odas las
medicinas compues as usuales, con decla ación de odas
las dudas". Valladolid 1578. Imp en a de Diego Fe nández
de Có doba.
-ESTEBAN DE VILLA: "Examen de bo ica ios" Bu gos, 1632,
imp esa po Ped o de Huydob o. La 2.a edición se hizo en
Za agoza en 1698 po Gaspa Tomás Ma ínez, o mando
pa e de la ilogía cuyas o as dos ob as son la "O icina
Medicamen o um" y la "Theo ia Pha maceu ica" de Vé
lez de A ciniega. Aunque poseemos las dos ediciones nues
a uen e ha sido la l,a.
-"OFFICINA MEDICAMENTORUM" conocida po "Fa macopea
Valen ina" ó "Fa macopea de Valencia", edi ada po el
Colegio de Valencia. l,a edición 1601 y 2.a imp esión en
1698 en Za agoza que es la que poseemos esc i a en La
ín. La denominación de Fa macopea Valen ina ue u ili-
(1) CHIARLONE y MALLAINA: "His o ia de la Fa macia". Mad id 1865 pá
gina 231. y FOLCH ANDREU: "Elemen os de His o ia de la Fa macia",
Mad id 1923, pág. 284.
336 ARS PHARMACEUTICA
zada an e io men e. En e los ex os in es igados la mis
ma "Ojjicina M edicamen o um", en el P ólogo al lec o
dice " ... es o solo me ha mo ido, y obligado a hace se
gunda Imp esión, y pone los en un Tomo, donde halla
ás en la alen ina, lo selec o de la composición ... ".
Po su pa e, Es eban de Villa en su "Examen de Bo ica
ios" (1632) en la pág. 69 añade " ... como quie en An onio Mu
sa, Be na do de Senio, Lumina e maius, y la Fa macopea Va
len ina ... "
Loeches en el "Ty ocinium Pha maceu icum" (1751) al o dena
las ó mulas de algunos compues os especi ica se hagan según
la Fa macopea Valen ina en es os é minos:
"The iaca de ci o ex Valen ina", pág. 175
"Unguen um pomo um ex Valen ina", pág. 373
"Unguen um Album sa acenum ex Valen ina", pág. 375.
Palacios en su "Pales a a macéu ica" (1792) dice en la pág. 11 O
" ... si es de Fa macopeas an iguas, la Valen ina, la Pa isiense,
la de Ba ude on ... " .
Chia lone y Mallaina en su "His o ia de la Fa macia" (1865)
pág. 742 expone "aunque en las gene alidades del s. XVI hemos
dicho que el Colegio publicó la Fa macopea Valen ina ... ".
Así pues emos como es a exp esión, poco usual en nues o len
guaje mode no u o su época de empleo.
-GERONIMO DE LA FUENTE PIEROLA: "Ty ocinio Pha maco
pea me hodo médico y Chimico", 1. " edición en Mad id
1660. La que hemos omado como e e encia es la 6. ',
hecha en el año 1721, e imp esa po José Ma ínez en
Pamplona.
-JOANNES DE LOECHEs: "Ty ocinium Pha maceu icum
Theo ico p ac icum Galeno-Chimicum", 1.a edición en
1719 en Mad id, 2." edición en Mad id 1727. La es udiada
po noso os se ,edi ó en Ba celona en 1751 y se a a de
la 2." eimp esión de la edición de 1727, Tipog a ía de
Joannis Jolis. Esc i a en La ín
-FELIX PALACIOS BAYA: "Pales a a macéu ica chimico
galénica" 1 1.a edición Mad id 1706. La consul ada po no-
ARS PHARMACEUTICA 337
so os es la úl ima, 9.' edición 1792. Imp en a Vda. de
Joaquín Iba a.
De en e odas las o mas a macéu icas amos a comen
za a ando de las píldo as, quizá, po el in e és que u ie on
en épocas pasadas, cosa supe ada hoy día po los comp imidos.
Del la ín Pila cuyo diminu i o es PiJ.ula y de su a ian e Pi··
nula se omó píldo a debido a que se o man en pelo i as pe
queñas. Llámanse ambién Ca apocia, de i ado de un e bo
g iego Ca apino que signi ica "de o o" ya Que se agan en e··
as sin mas ica .
Las píldo as se componen en su o ma más simple de una
sus ancia ac i a y un excipien e, que se eunen en una masa
que se moldea, pa a da le la o ma des inada, en es e caso
es é ica. Decimos en es e caso, po que es a misma de inición
es común pa a g ánulos y bolos ( ambién es é icos pe o de dis
in o peso de la píldo a), pa a able as y pas illas que se hacen
cilínd icas o p ismá icas, o i egula es como los g anulados.
En el ocablo de excipien e hemos englobado los aglu inan
es o l.íquidos ligan es, de los que los más ecuen es son: mucí
lagos de goma a ábiga y agacan o, ja abe simple, e c., y co
mo diluyen es se pueden menciona los pol os de egaliz, ml
ne ales del ipo caolín, azúca es (lac osa), almidones, e c.
Una ez ob enida la masa plás ica se p ocede a la elabo a
ción del magdaleón o cilind o ala gado y egula que luego ha
de co a se en oci os pa a o ma las píldo as.
Así pues, como pau a pa a es e es udio, podemos es ablece :
A) Ob ención de la sus ancia ac i a y sus ancias acompañan
es, que, aunque pa ezcan más indi e en es e apéu ica y a 
macológicamen e son necesa ias pa a la elabo ación de la píl
do a, pues a a ez la sus ancia medicamen osa posee las ca
ac e ís icas moldeables adecuadas o incluso e apéu icas com
ple as y se pueda ene en su icien e can idad pa a que po sí
Sola cons i uya la píldo a.
B) Excipien e.
C) Elabo ación del magdaleón, amaño de las píldo as y con
se ación.

338 ARS PHARMACEUTICA
D) Modo de oma las.
A) Respec o al p ime pun o hay que conside a la na u aleza
del Simple que en a en la ó mula. Si se a a de sus ancias
du as y secas end emos que hace en p ime é mino una
i u ación de ellas.
Pa a Fuen e Pié ola es "di isio unius co po is in pIu es
pa es secundum magis, minus, p o exigencia ei" (2) es deci ,
la i u ación es di isión de un cue po en muchas pa es, más
o menos, según la necesidad de la cosa, y la di ide en g uesa,
medioc e y su il, acla ando que a los medicamen os de g uesa
sus ancia se les debe da i u ación su il, a los de su il g uesa
y a los de medioc e sus ancia, medioc e i u ación, es o es,
según Luis de O iedo, semejan e al amaño de la simien e de
e dolaga.
En cuan o a las causas de la i u aci.ón conside a es:
La p ime a pa a uni las i udes de las di e sas sus ancias
esul ando una i ud sólida en el compues o, po ejemplo en
la iaca. La segunda pa a que adquie a el medicamen o algu
na p opiedad dis in a, po ejemplo, los cominos, que según
Fuen e Pié ola, i u ados medioc emen e pu gan po el ien
e y i u adas su ílmen e po la o ina. La e ce a pa a qui a
alguna malicia al medicamen o, como sucede con las cOloquin
idas que i u adas su ílmen e no se pegan al in es ino ni ha
cen llagas, cosa que sí sU'cede con la i u ación medioc e o
g uesa.
Po su pa e Alonso de Jube a expone "en la i u ación se
iene pa icula cuen a con la sus ancia de la cosa, y con el
luga pa a donde se aplica" (3) y Villa en su Examen de Bo ica
ios, al comen a los Cánones de Mesué, a a de la i u ación
en los núme os 16.0 al 21,0 conside ando una elación en e a
maño de pa icula y modo de ob a , de mane a que las su íles
ob an lejos (diu é icos) y las g uesas en pa es ce canas al
ien e (pu gan es): "No es po que i u adas de es a mane a
hagan m8yo mo a, pues aunque ue an sú iles dándose como
se dan en o ma sólida las píldo as, ale más que si se die an
en g uesa i u ación disuel as, sino po que los medicamen os
de ue e acul ad su ílmen e molidos son dañosos" (4).
(2) Fuen e Pié ola, Ob. ci , pág. 23.
(3) Jube a, ob. ci , pág. 84.
(4) Villa, ob. ci . pág. 69.
ARS PHARMACEUTICA 339
Más pOdíamos pensa , si se a a de una mezcla, ¿Cómo
puede habe g an unión en e las di e en es sus ancias si es
án i u adas g ose amen e? Villa explica " ... si bien no po el
con ac o cuan i a i o an pe ec amen e como las su iles a lo
menos po el con ac o de la i ud" (5).
La edo es ablece al comienzo de la elabo ación de cada cla
se de píldo a, la pUl e ización de sus ing edien es aconsejando
epesa los después de molidos y ce nidos.
En la p ime a mi ad del S. XVIII su ge como ob a más e
p esen a i a la "Pales a a macéu ica" de Félix Palacios. Fa
mosa ue la polémica que sos u o Jo ge Basilio de Flo es, bo ica
io de Mu cia, con es e au o , sacando a la luz la ob a "Mesué
de endido con a Félix Palacios" y es p ecisamen e, en el ca
pí ulo sob e i u ación donde dice Flo es que más se opone la
Pales a a las ideas de Mesué y de odos sus seguido es como
Fuen e Pié ola, La edo, Jube a, Villa, e c ....
Palacios e u a es e a aque y de iende con o gullo sus eo
ías, pues conside a su de inición de aquella ope ación más
comple a. Dice así "T i u ación es pul e iza o educi en pol
os odos los mix os na u ales, que en an en las composicio
nes" (6).
Flo es la conside a incomple a pues alega que hay muchos
si.mples que no en an en las composiciones como el mechoacán
y jalapa, a í ulo de ejemplo, y sin emba go, se hacen pol os,
con es ando a es o Palacios, que ningún simple pUl e izado se
adminis a sin se mix o con o o, pues p epa ados se mezclan
con lico , conse a, ja abe, e c .... que es ya una composición.
Félix Palacios educe las causas de la i u ación a es: La
p ime a pa a que es ando los simples en pol os su ilísimos se
unan y comuniquen sus i udes en las composiciones, la se
gunda pa a que hagan sus e ec os más sua es y segu os y la
e ce a pa a que comuniquen sus i udes con más p on i ud.
O dena Palacios que si se a a de pul e iza simples a o
má icos como la canela, sándalo ci ino, sasa as, e c ... , se haga
poco a poco y, es ando muy secos se humedezcan con algunas
go as de agua.
(5) Villa, ob. ci , pág. 70.
(6) Palacios, ob. ci , pág. 137
340 ARS PHARMACEUTICA
En caso de que los simples abunden de un acei e c aso y
ijo no se pod án hace pol os impalpables si no se les mezela
con cue pos muy secos, como le sucede a la nuez moscada, ma
cías, e c ...
Cada uno de po sí, se debe án i u a los cue pos esino
sos, obse ando siemp e un a el almi ez con alguna sus ancia
un uosa pa a que no se peguen los pol os.
En es e caso es án el alcan o , escamonea, acíba y algunas
gomas.
Si se a a a de la almáciga se un a á el almi ez con unas
go as de agua y si ue a agacan o o a ábiga se calen a á p i
me o el almi ez, pa a que con el calo se exhale la humedad
supe lua que jun o con las pa es iseosas de la goma impedi
ía su pul e ización.
Si la ma e ia es ya demasiado du a, como cue nos, agá ico,
nuez ómica, e c .... , se ha de aspa an es y después machaca
a golpes iolen os.
B) Una ez ya los simples en condiciones de disol e se, a a
emos en es e apa ado de los excipien es necesa ios pa a o 
ma la masa pilula .
Ya ad e imos an e io men e que englobábamos en los ex
cipien es los líquidos ligan es o aglu inan es.
En p ime luga conside a emos las gomas que po .su p o
piedades sua izan es y emulsi as en an a o ma pa e no
sólo de píldo as sino ambién de ja abes y pas illas.
La edo en las "Pillule ag ega i e maio is Mesue" dice de
las goma de amoníaco y sagapeno "se echen en asija pequeñ!1
id iada y se cub an de ino blnco y así es én po una noche y
si po la mañana el ino se ha embebido se le uel a a echa
has a que es én blandas" (7). Después o dena pone las en ca
zueli a a uego manso has a que es én bien disuel as, colándo
las más a de po ela de cedazo pa a ya uni las con los pol os
co espondien es en mo e o de pied a y con pis ílo ambién de
pied a "po que gomas emojadas: ya sea en ino o en inag e
no se a an bien en hie o".
Jube a espec o a las gomas compa a las opiniones de unos
y o os.
(7) La edo, ob. ci , ol. XXVII columna 3.a
ARS PHARMACEUTICA 341
Algunos dicen "quod gummi, que possun i u a i non de
ben dissolui", o os dicen "quod gummium melio es dissolu ia,
quam con i io. El dice "Las que ue en de sus ancia an seca
y an limpia, que no se hayan menes e cola , se mole an; las
con a ias de es o se disol e án con lico con enien e y ol e
án en su pun o, pa a que adonde en a en, se pueda pone la
debida can idad de cada una (8).
Villa incluye la disolución de goma en la ope ación a ma
céu ica de la in usión "in undi en ino blanco, o en inag e
moliéndolas p ime o" (9), aunque luego hace una dis inción se
gún la ía de adminis ación pues si son pa a oma po la boca
es mejo disol e las en ino, como lo hacía Dioscó ides, y si son
pa a aplica las ex e io men e se ha án en inag e según doc
ina del mismo au o . Una ez que han es ado en con ac o con
el ino o el inag e calien e, se calen a á odo o a ez pe o sin
coce (sólo se coce á en el caso de ungüen os o emplas os).
Respec o a los zumos podemos oma como ejemplo el mé o
do de desecación que ae La edo en las "Pillule ag ega i e Me
sue ex in en ione nos a" y en cuya composición en an los zu
mos de absin io y eupa o io. Pa a ello, oma las hie bas ie nas,
las moja y exp ime con paño ecio pe o no espeso y sólo una
ez, pues si es os zumos u o os cualesquie a se cla i icasen o pu
i icasen no se coaduna ía casi nada de ellos y con el sol llega
ía a consumi se odo.
T ansc ibi emos po su o iginalidad las ope aciones que se
siguen "y aques e zumo se pone en una ejiga de aca, ca ne o
o su semejan e según la can idad que del zumo es menes e : la
cual ejiga pa a es o es é apa ejada" " ... E asi se ponga al sol
colgado y cuelguese no al se eno y p ocedase po al o den has a
que el zumo que es á den o de la ejiga se sien a es a jun o
y su acuosidad desecada cual con iene pa a e lo en o ma de
ociscos" " ... E asi s ando sea ompido la ejiga y el dicho zumo
con los dedos coadunados sob e pla o y o mado como es á di
cho ociscos an es que se acabe de deseca y puedense gua 
da se un año
... " (10).
(8) Jube a, ob. ci , pág. 8
(9) Villa, ob. ci , pág. 63
(lO) La edi, ob. ci , ol. XXVI, columna 2.a
348 ARS PHARMACEUTICA
Muy in e esan e es la no a que acompaña a es a úl ima e
ce a "Es a desc ipción me la comunicó en las Te mas de Wis
baden, en el año 1635, cie o médico de F anc o , que a i ma
ba bajo ju amen o e a la genuina desc ipción de Beye ".
Juan Ha man Beye o Beie , como esc iben o os, se con
side ó como el p imi i o elabo ado , de es as píldo as siendo
médico de g an ale que alleció en el año 1625.
Leme y g an e o mado de la poli a macia, adop a una
ó mula más sencilla de las píldo as Angélicas, que es la que
incluyó Palacios en su "Pales a a macéu ica":
Ex ac o áloes
Ruiba bo
T ociscos agá ico
Canela
1/2 lib a
1/2 onza
1 d acma
2 d acmas
Hágase masa pilula
con ello y miel osada.
Palacios esc ibe "Llámanse Angélicas po los buenos e ec
os que hacen. Algunos las llamas píldo as de F ank o , que
es una ciudad que es á en Alemania con lo cual engaña a mu
chos, lle ándoles más de lo que alen" (23). En ealidad la
con usión p o enia de que ue on explo adas a escala in e na
cional a inales del S. XVII o p incipios del S. XVIII po un a 
macéu ico, cuya bo ica es aba en F annc o del Maine.
Se igno a si el au o explo ó come cialmen e las píldo as.
Loeches las incluye en su Ty ocimo con el nomb e de "Pi
llulae Angelicae F anck o ".
En el S. XIX se p osc iben es as píldo as a pesa de su a
ma an e io , ol iendo a adqui i la luego con el í ulo de G a
nos de la Salud del D . F ank. De es e modo encon amos la
con inuación de las píldo as Angélicas en las del D . F anl{,
así consignadas en la Fa macopea Española 5.a edición de 1865
(24) que las compone de acíba , jalapa y uiba bo y o dena pla
ea las. Se ansmi e la ó mula en las ediciones de F. E. de 1884,
1905, 1930 Y 1954, aunque ya sin pla ea .
La pe i encia de ó mulas adicionales. No es a ía com
ple o el abajo emp endido, sí no es udiásemos, aunque más
some amen e, el in del legado de ó mulas ansmi idas po la
(23) Palacios, ob. ci . pág. 395.
(24) Fa macopea Española, 5.a edición, 1865, pág. 382.

ARS PHARMACEUTICA 349
adición y los ex os no o iciales in es igados, que ecoge ían
más a de, en pa e, las a macopeas o iciales.
Si en el S. XVII apa ecen en España dos Fa macopeas, aún
de ca ác e egional, con eccionadas po el Colegio de Valencia,
en el S. XVIII apa ecen cua o, ya con ca ác e nacional, aun
que las dos p ime as u ie an po nomb e el de Pha macopea
Ma i ensis.
Po engloba con un ma iz o icial el caudal consignado en
las ob as in es igadas, ecogemos el con enido de las:
Pha macopea Ma i ensis, 2.a edición, año 1762 (la 1.a edi
ción es de 1739).
Pha maC'opea Hispana, 1.a edición, año 1794 además de la
Fa macopea Ma i ense en cas ellano de au o anónimo, edi
ada en 1823 y que se p esen a como un eslabón impo an e pa
a uni las Fa macopeas o iciales ya edi adas po aquel en on
ces (1739, 1762, 1794, 1797, 1803 1817) con la apa ecida en 1865,
5.a edición de la Fa macopea Española.
La Fa macopea Ma i ense, 2.a edición y la Fa macopea Ma
i ense en Cas ellano conside an las píldo as como "medica
men o en o ma sólida, compues o de pol os y o as cosas, que
se hacen con algún ja abe, miel o mucílago de goma agacan
o" (25).
Al igual que Félix Palacios en su Pales a, di iden las píl
do as ambas Fa macopeas en pu gan es y al e an es.
La Fa macopea Ma i ense en Cas ellano ae dos denomi
naciones. La p ime a ad ie e es la de la Ma i ensis, y la se
gunda de la F. E., 4.a edición más co ec amen e i ulada pha 
macopea Hispano (1817).
Pu gan es
Píldo as cochias -P. compues as de aloe F. E.
Ta á eas de Boncio -P. aloe icas de sul a o de Po asa F. E.
de succino c a on
de amoníaco
polic es as
e idas
(25) Ph. Ma i ensis, Cap. V .. pág. i283 Y F. M. en Cas ellano Cap. V, pá
gina 214.
350
beche ianas
amilia es
ARS PHARMACEUTLCA
ca ólicas o ag ega i as
de ibu con uiba bo
de uiba bo
de c e a
me cu iales
de Ma eo S a k
Al e an es
Píldo as pa a la os
de emen ina
ma ciales
his é icas
balsámicas
e iópicas
as ingen es o con a la dia ea
de cinoglosa -p. de cinaglosa opiada F. E.
edimbu genses. F. E. (sólo la F. M. en cas ellano)
an iácidas cu ianas (sólo la Ph. M. 2.a edición).
Todas es as clases de píldo as las consigna Palacios en su
Pales a excep o las beche lanas; amilia es (laxan es sua e,
llamadas así po que "quo idie assumi possun " (26), es deci , se
pueden consumi dia iamen e), de Ma eo S a k, ma ciales, his
é icas y an iácidas, aho a bien, con una sal edad y es que las
píldo as ma ciales que las Fa macopeas, an o la Ma i ens1s
2.a edición como luego la Hispana 4.a edición, y po consiguien
e la Ma i ense en Cas ellano, conside an como al e an es, Pala
cios, debido a los simples con que las complemen a, las coloca
como pu gan es, pues aunque la base de las dos es las limadu
as de hie o, las Fa macopeas las aen como ales limadu as
y Palacios como "c oci ma is ape i i i" (27) o Aza án de Hie
o ape i i o (calcinado de hie o).
A dichas limadu as, las Fa macopeas no añaden más que
ex ac o de ajenjo pa a o ma la masa pilula , más Palacios,
(26) Pha macopea Ma i ensis, ob. ci ., pág. 287.
(27) Palacios, ob., ci ., pág. 606.
ARS PHARMACEUTICA 351
pa a que esul en más pu gan es le ag ega áloes, escamonea, y
aza án, unido odo po goma de amoníaco, á a o i iolado
y oximiel escilí ico.
Con inúan ambas Fa macopeas la p ác ica común de ha
ce las píldo as pul e izando odos los simples de mane a su il
(como ya p oclamaba Palacios) y o ma la masa con ja abes,
miel despumada, acei es (el de emen ina en las de Ma eo
S a k.), bálsamos (el de azu e emen inado en las balsámi
cas), ex ac os (el de za zapa illa en las e iópicas), e c. . ..
En 1794 sale a la luz la 1.a edición de la Pha macopea His
pana (an e io es ue on la Ph. Ma i ensis 1762).
Es demasiado adical el cambio que e ec uó es a Fa maco
pea con el caudal de ó mulas que egían po aquel en onces
an o en ex os no o iciales como o iciales.
Es a, se educe a expone en sus dis in os capí ulos ó mu
las muy es ic as, an o en a iedad de simples como de com
posiciones, a ando en el capí ulo XXXIV de las píldo as, de
las que sólo nomb a cua o clases:
"Pillulae cynoglosi" que po uni las de alguna o ma con
los úl imos au o es a ados di emos las aen ambién Palacios
y Loeches, aunque es os las in i ulan de Mesué y o as de Ni
colai. Es as úl imas ambién las consigna Fuen e Pié ola.
Se educen dichas píldo as a:
R. Radicis cynoglossi
Ex ac i opi!
Pul e is c oci
Pul e ls Cas o ,ei
uncias duas (28)
d achmas es (29)
d achmas quinque
d aehmas sex
Misce e cum sy upi
Simplicis d acmis no
em ia massa.
"Pillulae Hyd a gi i" las pone Loeches en su Ti ocinio aunque
con más simples, y Palacios, según Leme i y Cha az.
R. Hyd a gy i pu i
PUl e is glycy hizae
Mellis
uncias duas
uncia unam e semis
uncias duas I Fia massa pilula is.
(28) Uncias: onza, duodécima pa e de la lib a medicinal.
(29) D achmas: d acma, oc a a pa e de una onza.
352 ARS PHARMACEUTICA
"Pillulae Sccylli icae" no is as an e io men e en los au o es qUe
nos ocupan.
R. Saponis albi d achmas duas, sc upulum
Gummiammoniaci unum (30) d achma unam 1 Fia massa
pilula is
Scyllae pul e a ae J
Balsami Copaibae sc upulum unum
"Pillulae Ta a eae" de las que Palacios p ac ica cua o ó mu
las di e en es
Pullulae Ta a eae Bon ii ( ambién Loeches)
Pillulae Ta a eae Que ce ani e o ma us
Pillulae Ta a eae Sch ode ii
Pillulae Ta a eae Leme i
Es as es úl imas son una lige a a iación de las de Bon iL
Las que consigna la Pha macopea Hispana IV, se compo
nen de los mismos ing edien es que es as de Bon ii pe o a
iando la can idad de cada simple y la sus ancia aglu inan e.
"Pillulae Ta a eae Bon ii":
Palacios
R. Aloes suco inae d achmas es
Phamacopea Hispana l.a ed.
d a;chmas sex
Ammoniaci gummi uncia unam e semis d achmas es
Ta a i i iila i d achmas semis d achmam unam
Cum ace o scillí ica ia massa Cum mene ia massa pi-
pilula is. lula is.
Pa a comple a con mayo p eclslOn cuan o se ha expues o,
puede se sumamen e signi ica i o la conside ación sinóp ica
de aquellos ipos de píldo as más ci ados po los di e sos au o
es y comp oba la pe i encia de algunas ó mulas, gene a
ción as gene ación, con acep ación gene alizada y, po el con
a io, la ida cla amen e e íme a de o as.
En es a selección de au o es se comp ueba cla amen e el
ca ác e eno ado que supone la ob a de Félix Palacios.
(30) Gc upulum: ese úpu}o, e ce a pa e de una d acma.
ARS PHARMACEUTICA
ESTUDIO COMPARADO DE LOS TIPOS MAS
DIVERSOS AUTORES
PILDORAS
-AGREGATIVAS de Mesué "ex
in en ione nos a" (P1llulae
ag ega i a e seu Polych es a
Mesué) .. . .. .
.. .
.. . .. .
.. .
...
-AGREGATIVAS MAYORES
de Mesué (P. ag ega i ae
maio is Mesué ... ...
.. .
.. .
.. .
-ALEFANGIN AS de M sué (P.
Alephanginas seu de a oma i-
bus .ex Mesué)
...
.. .
.. .
.. .
-ANGELICAS de F anc o (P.
Angelicae F anc o ...
.. .
.. .
-ANTIASMATICAS (P. An ias-
hma icae)
...
.. . .. .
.. .
.. . .. .
-ANTICOLICAS (P. an icolicae)
-ANTIEPILEPTICAS (P. an i-
epllep icae) ...
.. .
.. .
.. .
.. . .. .
-ANTIHIDROPICAS DE BON-
CIO (P. an ihid opicae Bon ii)
-ANTITARTAREAS (P.
a a eae) ...
...
••• Oo. Oo.
an i-
.. . .. .
-ANTITISICAS Pha m. Ex emp
-ARABIGAS Nicolao (P. a a-
bicae Nicolao)
.. .
.. . .. .
...
.. .
-ARTETICAS (P. a e icae)
...
-ARTETICAS de Nicolao (P.
a e icae Nicolao) ... ... ... .. .
-ASSAIERET de A icena (P.
·assaie e ex a icena) ...
-ASTRINGENTES (P. ads-
ingen es) ... .. .
.. .
.. .
-ASTRINGENTES de Nicolao
(P. con a uxum en is Ni-
·colao) ...
...
.. .
.. .
...
.. .
.. .
.. .
o o:!
'C .....
Q) <ll o:!
'" .o ......
o:! ::s ......
,...:¡ � ¡;:
1542 1578 1632
X X X
X
X X
X
X X X
X X
353
CITADOS POR LOS
¡::
o:! I ::s � �
¡:: o:! ..... Q) <ll o
.� � o ..., .c: 'c:l
c.J .P"""'I � ¡:: � o:!
.� 'C ¡::
'<-< <ll Q) Q) C;;
::s o
O::g El ii. ,...:¡ p..
1698 1721 1751 179Q
X X X X
X X X X
X X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X X X X
X X
X
X X X X

354 ARS PHARMACEUTICA
PILDORAS
---------------
--------------------------------
---------------
1542 1578 1632 1698 1721 1751 179Q
-AUREAS de Nicolao (P. au
eae ex Nicolao) ... ... ... . ..
-BALSAMICAS de Rica do
Mo on (P. Balsamicae Ri
cha di Mo onis) ... ... ... . ..
-BENDITAS magis ales (P.
Bendic a magis alis in addi
ionibus pillula um Mesué) ...
-BEQUICAS BLANCAS (P. be-
chiae alba) ... ... ... ... ... . ..
-BEQUICAS magis ales (P.
bechiae magis ales) ... ... . ..
-BEQUICAS NEGRAS de Me-
X
sué (P. bechiae nig a Mesué) X
-CATOLICAS (P. ca holicae)
-COQUIAS de Galeno (P. co-
chiae Galeni)... ... ... ... ... . ..
-COQUIAS de Rasis (P. 00- •
·chiae de Rasismaio is) ... .. . X
-COQUIAS meno es (P. cochia
mino is seu mi abilis) ... ... .. .
-de AGARICO de Mesué ... .. .
-ALOES magis ales (P. alae
magis alis)... ... ... ... ... . ..
-AMONIACO Que ce ano (P.
ammoniaci Que ce ani) ... . ..
-CINOGLOSA de Mesué (P. ci
noglosso ex Mesué) ... ... . ..
-CINOGLOSA de Nicolao (P.
cinoglosso ex Nicolai) ... . ..
-CRETA (P. C e a e Palma iae)
-CRETA de Fa macopea Ba-
eana (P. c e a e ex ph. Ba ea-
na) ... ... ... ... ... ... ... ... .. .
-DOS COSAS (P. de Duobus)
-ELEBORO (P. Ellebo o) ... .. .
X
X X
X X
X
X
x
X X X
X X
X
x
x
x x
X
x
X
X
X
x
x
x
X
X
x
X
x
X
X
ARS PHARMACEUTICA 355
PILDORAS
I=l
ol I ::l '" '"
o ol I=l ol .... Q) Q) o
'C .... .1""1 U o � .c: .� Q) Q) ;g C) ....... � I=l �
..... 'C I=l
.... .a ..... Q) C!> Q) ca
ol ::l ¡; O� S ::l o
...:¡ 1-:> Iic .;:¡ Il<
1542 1578 1632 1698 1721 1751 179Q
-ESTORAQUE de Galeno (P.
S y ace Galeni) ... ...
...
'" ... X
-FUMARlA de A icena (P. u-
ma iae ,ex A icena) '" ...
...
X X X
-HERMODACTILES de Mesué
(P. He modac ylo um ex Me-
sué) ... ... ... ... ... ... ... ... ... X
-HERMODACTILES MAYORES
de Mesué (P. he modac ylo-
um maio is ex Mesué)
...
'" X X X X X
-HERMODACTILES MENORES
de Mesué (P. he modac ylo-
um mino is ex Mesué) ... ... X X
-HIERA CON AGARICO de
Vale io co do (P. hye ae cum
aga ico ex V. Co do) ...
...
...
X X
-HIERA GRANDE de Galeno
(P.
hye ae Magnae Galeni) X
-HIERA SIMPRE de Galeno
(P. hye ae simplicis Galeni) X X
-LA LUZ MAYORES de Me-
sué (P. Lucis seu op ice mai-
o is Mesué) ... oo •••• ... ... '" X X X X X X X
-LA LUZ MENORES de Mesué
(P. lucis mino is ex Mesué) X X X
-La PIEDRA LAZULI o Azulada
de Mesué (P. Lapidis Lazuli
seu ,cyanei ,ex Mesué) ... ... X X X X
-LOS CINCO GENERO S DE
MIRABOLANOS de Nicolao
(P.
quinque gene ibus mi a-
bolano um ex Nicolao)
...
...
X
-OCHO COSAS de Mesué
(P.
oc o ebus. seu oc ome e Me-
sué) ... ...
...
...
...
...
... .. . X
-RUIBARBO de Mesué (P.
Rhaba ba i ex Mesué) ... ... X X X X X X
356 ARS PHARMACEUTICA
PILDORAS
-RUIBARBO de Mesué se:5ún
Pha m. Aug. Reno . (P. Rha-
ba za i Mesué ·ex Pha m. Aug.
Reno . oo. oo. 00 • 00 • 00 • oo. 00 •
-SUCCINO de C a on (P. suc-
dni Ca onis) 00 • 00 • 00 • 00 • 00 •
-TRIBUS Fe nelío (P. ibus
Fe nelii) 00 • oo. 00 • 00 • oo. oo. oo.
-TRIBUS Galeno (P. ibus
Galeni) oo' 00 • 00 • 00 • 00 • 00 • 00 •
-TRIBUS CON RUIBARBO (P.
ibus ·cum Rhaba ba o) ... 00 •
-TRIBUS O COMUNES de Ra-
sis (P. T ibus seu comunis ·ex
R:: sis) ... 00 • 00 • 00 • 00 • 00 • 00 • 00 •
-DIURETICAS TREMENTI-
NADAS
(P.
Te ebin hina) .00
-DIURETICAS TREMEN TI-
NADAS de Closeo (P. Te ebin": •
hina Closei) oo. 00 • 00 • 00 • 00 •
-DIURETICAS TREMENTI-
NADAS REFORMADAS (P.
Te ebin hina e o ma a)
-ESTOMATICAS DE ALMACI-
GA de Mesué (P. S omachi-
cae, alias Mas iche ex Mesué)
-ESTOMATICAS de Mesué
(o as) (P. alíe s oma ice Me-
sué)oo. oo, o •• ••• ••• oo. oo. o,. oo,
-ESTOMATICAS ulgo "Pa a
an es de la comida" de Mesué
(P. s omachicae aliae, ulgo
"an e cibum Mesué) 00 • 00 • 00 •
-ETIOPICAS
(P.
ae hiopicae)
-ETIOPICAS de Musi ani
(P.
ae hiopicae Musi ani) oo. 00 •
-FEBRIFUGAS (P. eb i ugae)
O o:l
' :I 1-<
� C1l
..o
o:l ::s
H .....
1542 1578
X X
X X
X
¡:::
o:l 1 ::s CIl CIl
¡::: o:l 1-< Ql C1l O
• ....-1 � O ...., . :: '8
o:l c:J ...... � ¡::: c:,l
-.- ' :I ¡::: IJ.) C1l ( l
-'+-< Ql C1l ::s o �
¡:; (5 � El :<. H Il.
1632 1698 1721 1751 17! 2
X
X
X X
X
X X
X X X X
X
X
X X X X
X X
X
X
X
ARS PHARMACEUTICA
357
PILDORAS
�
Il I ::l '" '"
o Il � Il '"' Q) Q) o
'C '"' .1""'4 CJ o ;.> .>:: 'O
o ..... ;.>
�
Q) Q) Il ...... 'C � � ciS
'" .c � ..... Q) Q) Q) .....
o ::l ;;: C5::g s ::l o o
...:¡ .... � H p..
1542 1578 1632 1698 1721 1751 17912
-FEBRIFUGAS (2.a ó mula)
(P. eb i ugae) ... ...
. ..
...
...
X
-FETIDAS MAYORES de Me-
sué (P. ae idae maio is Me-
sué)
...
...
... ...
. ..
. ..
. ..
... X X X X X X
-FETIDAS MAYORES de Me-
sué según la Pha m. aug.
Reno . (P. ae .idae moio is
Mesué ex Pha m. Aug. Re-
no .) ... ... ...
...
... ...
...
...
X
-FETIDAS MENORES de Me-
sué (P. ae idae mino Me-
sué)
...
...
'"
...
'" '" X
-INDIAS de Haly (P. indae
Haly) ... ...
...
o •• ••• ... X X
-INDIAS de Mesué
(P.
indae
ex Mesué) ... ...
...
...
'"
X X X X
-MARCIALES (P. ma iales seu
,chalibea ae) ... ... ... ...... ... X X X
-MASTICHINAS d·e Fe nelio
(P. nas ichinae Fe nelii) ... X X
-MASTICHINAS del Concilia-
do
(P.
mas ichinae Conci-
lia o is Pe i Aponeuse) ... '" X X
-MERCURIALES
(P.
Me cu-
iales
...
... ... ... ...
...
.. .
X
-MERCURIALES de Cha az (P.
Me cu iales Cha az) ...
...
...
X
-MERCURIALES de Leme i (P.
me cu ial es Le ile !) ... ...
.. .
X
-P ANQUIMAGOGAS Zwel e o
(P. panchimagogae Zwel e ii) X
-PARA LA GONORREA de
Musi an! (P. ad gono eaeam
Musi an!)
...
...
...
.. .
...
...
X X
-PARA LA TOS (P. "p o usU) X