LA ALJAMA HEBREA DE VALDEOLIVAS EN 1388
POR
CARLOS CARRETE PARRONDO
EN la egión de la Alca ia y lindando con la p o incia de
Guadalaja a, Valdeoli as es uno de los dieciocho asen a
mien os judíos sob e los que, encla ados en los ac uales lími es
p o inciales de Cuenca, dispongo de in o mación documen al.
Po concesión de En ique IV, y jun o a las illas de Alco
ce y Salme ón, pasó a pe enece al pode oso don Juan Pache
co,ma qués de Villena '. Su iglesia pa oquial, de es ilo bizan
ino,se halla des igu ada po inconsecuen es es au aciones •.
La población de la illa, en o o iempo boyan e, hoy se encuen
a muy disminuida 3.
I Vid. J. de Zu i a, Anales de la Co ona de A agón, Za agoza, 1610, ol.
175, y, con alguna inexac i ud, Ma l. del Val: Isabel la Ca ólica, p incesa (1468)-
1474), Valladolid 1974, pág. 230; c . Ac. His o ia, Colee. Salaza 9-820, ols. 91 -
93 , y 9-815, ol. 278 .
2 Algunos de alles de ca ác e a qui ec ónico en J. M a Quad ado: Cas iilla
la Nue a, Ba celona 1886, Il, 238.
3 800 ecinos -ci a ele ada pa a su época y si uación geog á ica- con
aba en 1587 (T. González: Censo de población de las p o incias y pa idos de la
Co ona de Cas illa en el siglo XVI, Mad id 1829, pág. 240); en 1894 enía 397
edi icios habi ados (Nomenclá o ... , Mad id 1864, II, 331) y en 1970, según el cen
so o icial, se educía a la escasa ci a de 612 habi an es.
31C HOMENAJE A D. DA VID GONZALO MAESO
Aunque poco conocemos de sus judíos en los siglos medie
ales, la escasez de no icias que nos acili an los a chi os con
sul ados se suple en cie a medida con la exis encia de un docu
men o de singula in e és pa a la his o ia de la comunidad he
b ea de la illa pocos años an es de que se inicia an los ágicos
dis u bios que azo a on a la mayo ía de las aljamas cas ellanas
en el e ano de 1391. El 22 de ma zo de 1388 y an e el esc ibano
público Pe o Sánchez, don Quleman Pa do y don Simuel Pe al a,
ecinos de Valdeoli as y "enpad onado es del se ui<;io de las do
blas" que debían abona se al duque de Lancás e , p esen an
" n pad on, que dixie on que a ían echo e enpad onado e ap e
c;;iado a odos los judíos e judías de la dicha aljama del dicho
luga " 4. Más adelan e o ezco su con enido, esumido y ano a
do, p ocu ando puli algunas imp ecisiones deslizadas en an e
io es ediciones.
Del documen o se desp ende que en esa echa la aljama
de Valdeoli as ·' se componía de un mínimo de ein e ecinos 6,
equi alen e -según los coe icien es de población gene almen-
4 El p eciado documen o, cuade no de cua o hojas, papel, en 4°, se con
se a en el A chi o de Villa, Mad id, sig . 2-447-15 (cáma a: I-c-6). En la gua da
se lee: "Pad on que epa ie on s:ie os judíos a o os. Año 1388 años", y an es,
con le a del siglo XVII: "Año de 1388. Pad on que epa ie on cie os judíos
a o os en el año 1388 de las doblas pa a S.M." Lo han publicado F. Fi a 'Pad ón
de los judíos de Valdeoli as', BRAH 12 (1888) 6-9, según copia de T. Domingo
Palacios, y más a de A. Milla es Ca io, 'Documen os del A chi o Municipal de
Mad id sob e judíos españoles', Re . de la Bca., A ch. y Museo del Ayun amien o
2 (1925) 398-9, ep oducido en sus Documen os del A chi o Gene al de la Villa
de Mad id, 2a se ie, Mad id 1932, I, doc. 36, pp. 237-40, y Con ibución docu
menal a la his o ia de Mad id, Mad id 1971, doc. 9, pp. 186-7. Algunas p ecisiones
a la edición de F. Fi a pueden consul a se en J. Weill, 'No es su les Jui s d'Es
pagne', RE/ 81 (1925) 80-1. Vid. M. Se ano y Sanz: Los o ígenes de la dominación
española en Amé ica, Mad id 1918, pág. XI, n. 3 y E. Mi e Fe nández, 'Los ju
díos y la Co ona de Cas illa', Cuade nos de His o ia 3 (1969) 365.
s Con iene eco da que su nomb e no igu a en los epa os iscales de
1290-1 ni en los de los siglos pos e io es.
6 No 'habi an es', como da a en ende Y. Bae , Toledo ha-yehudim bi
Se a ad ha-no� i , 2a ed., Tel-A i 1965, pág. 120 (c . pág. 500, n. 15), y su e sión
inglesa A His o y o he Jews in Ch is ian Spain, Filadel ia 1961, I, 202 (c . pp.
423-4).
HOMENAJE A D. DAVID GONZALO MAESü 311
e acep ados- a casi un cen ena de almas, cuya ac i idad p o
esional (desconozco la de seis, dos de ellos muje es) se limi aba
a: 6 zapa e os y un "mes al de cose gapa os", 4 al aya es, 1 ca 
pin e o, 1 "menes al de ondi " y o o ejedo . Todos ellos, pues,
a esanos'· Ca ecían de hacienda: 2 al aya es, 1 muje , 1 ca 
pin e o y el "mes al de cose gapa o.s".
Nue e de ellos y una muje son designados con el ape
la i o de 'don', ango que no lle aba implíci o -como a eces
se p e ende explica sin sólido undamen o- je a quía econó
mica, sino dis inción social en el seno de la comunidad 8• Los
es judíos de más saneada economía 9 apa ecen sin p o esión
de inida, cons an e a empo al -incluso en el siglo XI V- y no
exclusi a del judaísmo; los ganapanes más modes os o -zapa
e o y sas e, pe o ambién 'don' y ' abí'- no se lib aban del
con ol iscal de una o ganización económica que, como la hispa
noheb ea, gozaba de au onomía in e na.
La exis encia de un abino al en e de la comunidad, el
conside able núme o de sus in eg an es, la ca ego ía de aljama
(así se la asigna, y no jude ía) y la educida hacienda del qahal
pe mi e supone que los judíos de Valdeoli as dispond ían de,
al menos, una sinagoga en la illa, ex emo és e en el que no me
es posible aduci ni un sólo es imonio documen al.
Ha de ascu i un siglo has a que los dispe sos ondos
de a chi o o ezcan más no icias sob e sus judíos u: el 5 de ab il
de 1488 el Consejo y Con adu ía eal e�pide una p o isión, ga
nada a pe ición de don Iñigo López de Mendoza, segundo du
que del In an ado, po la cual o denan al concejo y au o idades
7 Vid. S. W. Ba on, 'Medie al Ch is endom', apud N. G oss (ed.), Econo
mic His o y o he ]ews, Je usalem 1975, pág. 39, y J. Kaplan, 'Me als and Mining',
en ibid., 177.
8 Vid. los núms. 1, 3, 5 y 17 del documen o.
9 Núms: 1, 15 y 18. So p ende no encon a ningún come cian e. Acaso
pudie a pensa se que al ac i idad la eje cie an p ecisamen e los más hacendados.
o Núms. 5 y 20.
Desconozco si hubo pe secuciones en 1391 y, en su caso, la sue e que
co ie an sus miemb os. Las c ónicas hispanoheb eas y las abundan es qino que
se e ie en a es os sucesos con ei e ada insis encia, en es e caso sólo le dedican
un silencio indi e en e.
312 HOMENAJE A D. DA VID GONZALO MAESO
de Villa de Lad ón • y a don Ysaque Aseo, ecino de Valdeoli
as 3, no u ilicen una p o isión an e io sup imiendo la paga
de las alcabalas del mencionado Villa 4. Al mes siguien e, el
23 de mayo, los mona cas mandan al concejo de Mad id y su
ie a, jun o con los luga es de Pin o, Pol o anca y Mejo ada,
acudan al ci ado don Ysaque Aseo y a su compañe o don Mose
Cohen con el impo e de las en as de e cias y alcabalas co
espondien es al año 1488 s. Añadamos, po úl imo, que se con
se a, incomple o, el p oceso inquisi o ial que el T ibunal de
Cuenca-Sigüenza, en 1494, siguió con a Gómez Ruiz de la Mue
la, ecino de Valdeoli as, ya di un o en aquel año 16•
He aquí, pues, un pano ama en el que he p ocu ado e
cons ui -in e umpida silue a- el paso del pueblo judío po
una illa si uada en el ex emo o ien al de Cas illa la Nu e a.
2 Hoy Villa del In an ado, ce ca de P iego.
13 Pocos años an es de la expulsión gene al cons a la exis encia de Ab a
hen Aseo, ecino de Uclés, casado con doña Sol (AHN, OMSan iago, Con . Uclés,
pe gs. ca p. 339, ol. III, núm. 114, doc. de 16 de oc ub e 1482); Ah ahan al ez
ue a hijo de don Mose Aseo (ibid., núm. 21, doc. de 12 ene o 1457), y ADCuenca,
Inquis., leg. núm. 50, y leg. 5, núm. 119).
4 AHN, Osuna, leg. 1862, núm. 2, o ig., papel, expedido en Valladolid.
s A illa, Mad id, Lib o Ho adado, ols. 290 -293 . Lo p esen ó el p opio
don Isaac el 17 de junio siguien e (Ac as municipales, o ig., II, ol. 127 ; copia,
II, ols. 351 -352 ). El pode , expedido en Guadalaja a el 20 de junio, en ols. 294 -
295 , ci . po A. Milla es Ca io, Indice y ex ac os del Lib o Ho adado del concejo
mad ileño (siglos XV-XVI), 2a ed., Mad id 1927, núms. 163-4, pág. 43. En el mismo
año igu a "don Ysaque Aseo, esino de Valdeoli as", como ecaudado de las al
cabalas de Mad id y su ie a (AGSimancas, Con . mayo de la azón, leg. 27, olim
44, y c . F. Bae , Die uden im ch is lichen Spanien, Be lín 1936, I/2, doc. 362,
pág. 387).
6 ADCuenca, Inquis., leg. 2, núm. 26. En el Regis o de los documen os
del San o O icio de Cuenca y Sigüenza de S. Ci ac Es opañán, Cuenca 1965, I, 115,
igu a con el núm. 25 y se le conside a ecino de Valladolid, año 1490. Lo cie o
es que aho a sólo se conse a un olio -"en 51 ojas habiles", se lee en el de
gua da-, con la ci ación de los inquisido es a los he ede os del p ocesado.
HOMENAJE A D. DAVID GONZALO MAESO 3I3
APENDIC E
Hacienda
Nomb e P o esión (en m s.)
1 Don Quleman Pa do, de P iego ' ( c .
núms. 8, 15 y 16).
2 Don Salomon de Mos oles
3 Don Simuel
4 Don Mase Isd ael
5 Don Simuel Malieje
zapa e o
ca pin e o
al aya e
'mes al de
cose gapa
os'
6 Don Jaco Ca an 2 ejedo
7 Salomon 3 Pe al a (c . núms. 14 y 19) zapa e o
8 Mose Pa do, hijo de don Quleman ( c .
núms. 1, 15 y 16) zapa e o
9 Qag -' de Malina
1 O Ruda Ama gua.n
11 May 6 Lumb oso 7
12 Ab aem o
13 Yan o Taqui ( ?) o
14 O dueña, muje de Yan o '2 Pe al a
( c . núms. 7 y 19)
al aya e
al aya e
zapa e o
zapa e o
'menes al de
1650
1.110
180
80
1.160
140 4
1.080 8
1.080 II
1.600
5.300
15 Don Simuel Pa do ( c . núms. 1, 8 y 16)
16 Leui, hijo de don Quleman (c . núms.
1, 8 y 15) ondi '3 1.240 I4
17 Doña Luna
18 Don Sim u el el Leui 2.250
19 Don Simue1 Pe al a (c . núms. 7 Y 14) zapa e o 800
20 Rabi Qulema.n Cu iel al aya e 100

314 HOMENAJE A D. DAVID GONZALO MAESO
1 La documen ación consul ada no me pe mi e a i ma aue en la conquense
illa de P iego hubie a jude ía, pe o sí comunidad judaizan e en el s. XVI.
2 F. Fi a: 'jacob Cas án',
F. Fi a: 'Don Salmón'.
4 F. Fi a: 1.140.
F. Fi a: 'Ceag'
6 F. Fi a: 'Mayn'.
7 El apellido Lumb oso es á documen ado en la egwn ( id. C. Ca e e
Pa ondo en P oceedings o he Six h Wo ld Cong ess o ewish S udies, Je usalem
1975, II, 74).
F. Fi a: 180.
9 Apellido en blanco, acaso bo ado. Paleog á icamen e la p ime a le a
puede lee se, con A. Milla es, 'P'; F. Fi a: 'Pe al a'.
Io En la lec u a del apellido, bo oso, sigo a A. Milla es; F. Fi a: 'Suan o
anque'.
n F. Fi a: 180.
!2 F. Fi a! 'Aduenna ... Suan ó'; A. Milla es: 'C:iduenna ... Yanco�.
13 F. Fi a: ' onda'.
14 F. Fi a: 1.640.