DEPARTAMENTO DE EDAFOLOGIA
ESTUDIO DE LOS. PRINCIPALES MANANTIALES MINERO
MEDICINALES DE LA PROVINCIA DE JAEN
11. Manan iales con mine alización in e io a 1.500 mg/li o.
Discusión Gene al.
C. LOPEZ ROMERO, 1. SAURA VILCHEZ y M. DELGADO RODRIGUEZ
RESUMEN
En es e abajo es udiamos los manan iales que p esen an una pequeña
can idad de sales disuel as, el es udio aba ca la composición química, ciclo geo
químico y aplicaciones e apéu icas.
De igual modo hacemos una discusión gene al de odas las mues as, an o
las co espondien es a es e abajo, como a la p ime a pa e del mismo.
SUMMARY
A he p esen s udy, we ha e s udied he che mi cal composi ion, geoche
mical cycle, and he apeu ic applica ions o he sou ces whi ch con ain small quan
i ies o disol ed sal s.
In he same way a gene al discussion o he s udied samples mainly as a
ela ion-ships wi h hose o he Pa 1 is made.
Las mues as es udiadas en es e abajo, si uadas en la p o
incia de Málaga, cuyas ca ac e ís icas gene ales, geología, eda o
logía y clima ología, han sido desc i as en un abajo an e io , pu
blicado en es a e is a, p esen an una pequeña mine alización, in
e io en odos a 1.500 mg/li o.
A s Pha maceu ica. Tomo XXIV. Núm. 4, 1983.
324 ARS PHARMACEUTICA
DESCRIPCION DE LAS MUESTRAS
Mues a n. o 3
Si uado al lado de la ca e e a de Jaén a los Villa es, en una
cue a exis en e jun o al Balnea io de Jabalcuz. El agua sale po un
g i o que a acoplado a un mo o que ex ae el agua del manan ial.
El mapa n.o 2 ep esen a el mapa geológico de la zona.
Clasi icado según el Código Alimen a io Español, como: a)
Débil mine alización, b) ía, c) Bica bona ada alcalino é ea, d)
Químicamen e no po able.
Mues a n.o 4
Es e manan ial es á si uado en una inca de lcona, que es á
en un camino de des ío de la ca e e a Lina es-La Ca olina. Es un
pocillo, el agua b o a del suelo. Al ededo hay da ile os y sauces.
El agua se usaba pa a bebe , se conoce como «La Salud», mapa 5.
El Código Alimen a io la clasi ica como: a) Muy débilmen e mine
alizada, b) F ía, c) Bica bona ada luo u ada, alcalina, alcalino é
ea, d) Químicamen e no po able.
Mues a n.o 5
Al lado de la an e io , el luga del nacimien o es á apado,
haciéndose la oma dos me os más abajo, se conoce como «San
José», mapa 5.
Se clasi ica como: a) Oligome álica, b) F ía, c) Bica bona ada,
cálcica, d) Químicamen e no po able.
Mues a n. o 6
Muy p óxima a las an e io es. Fue omada en el mismo luga
de su nacimien o; sale po el caño me álico de una uen e. Es a agua
se usa pa a bebida y según los luga eños ab e el ape i o. Se conoce
po «La No ia», mapa 5.
Clasi icación: a) Muy débilmen e mine alizada, b) F ía, c) Bi
ca bona ada sul a ada luo u ada alcalina, alcalino é ea, d) Quí
micamen e no po able.
><A PA CEOLOGI CO
•• o ••
..
• VO(O$ ••
.. � .. . .
.. ..
. .
4 - LA SALL"D (S a.Elena)
_ SAlI JOSE
6 -LA HOIUA
MAPA 5
Plioceno
o
e o Pon l.n��
.
e
" . Vlndobonlense
o u
. o au dlC"jallen!!'e
;Z -
:¡ AQul 'I' nI ,!,n! .
Pa'eogano
AAb.A
A.6.o-
b.A.o..o.
.o. .0..0.
.. I���
M
2
T
.. i'"
66
l :.
Ó J.
6 :.
N -PL
� - Me g ••• a,.enlsc." _en acle. "Alba iz.as" o
1-2 IIMO "onl,.�1I
. N-PL _ Ra;' ..
h,.¡..,1 BunlsAnds eln
�!�� T B -Conglome,.ado •• • ,.enlscas, .,.ena' )' .,.cilla'
k';J e u I m
W
i
le � H¡C -IIndl �."cl.do)
D." o nI en
1:,:.:."0:-:-:.:] 0- Eaquls&oe;
CT' I u,. I e o
-
s:MS}'l
+
'
•• Q.
o
u
Ca adoclense CRl_.
'ü
') Llande!!len!';e
.¡¡ :.: OR;:.:.:-
L
A eniqlense
R O e A s ... e I o � S
IIIII1T 11111/1/10
s _ Cua cl ." plz.,.,. •• y caliza!'
S -PIza"" ••
p
S -Cy.,.cl ••
q
OAl_4 -PIZe,.,. •• y .,.enl.ca.
OR2 -Cua,.cl a.
T - G ani o
:>
�
'<l
;Jl
:>
�
:>
n
T1
e
::l
n
:>
!,;.>
IV
Vl
>lA PA GEOLOCI ca
.>. : :: .... : : .. :: ::
Ji ;
i : i : i :
i :
i :
i �Y)
.o'
••••
7 - SAN ANORES (Canona)
MAPA 6
n
1 H ° , o c. " °
I Q) a
Plio ceno
é °on lense
11 6u¡a digallens e M 1-1 •
� AQull" nlense
I °Lo,9::' 1I1111:�;:lIill
Fdd
K • 'J pe,.
Tk
0J -Alu ial ••
M� _ PL -M.,.ges, .,.clllas y
a e"l'ca.
M.sc -M,.- gas, a enIscas y c:alizBs
M _ M. gas. a eniscas, en 'ae'es
,-2 UAlbal"¡zasll o "Mo onilas"
.J e -Oolom .s y m. gas
T! e -A cillas)' yeso!l
w
IV
a.,
:>
�
""
:
�
:>
(")
T1
c:::
::l
(")
:>
�APA GEOlOCICO
-LA KIG .'ERA (Gu .. ()nl�n)
-El CASnL 1.0 (Cua om. n)
MAPA 7
I j
I � o lo e en o
QJI
0l -Alu la'"
PL -A enas g ." lca,. conglome ados,
. clllas '1 imo.
M -Ma gas, a eniscas y caliza!" a .. nosas
'e
M'_2'-�a,.qa .. , a enIscas, en acies
·'4.lh"" l:za"" o ",l .4c oni las"
i�I B un' .. a n d .. I • i n Te::; I
T B -Conglome ados, a enIscas,
a enal y. cll¡a'
[
-
-
.
T
....
H1C -(Indi e enciado)
FMI
e u I m
le
ROC" S ACIO AS
••
�
T- G anllo
'T ••
.,
�
""
:x::
>
�
>
n
m
c::
::l
()
>
W
IV
-..)

328 ARS PHARMACEUTICA
Mues a n. o 7
Es á si uado en la ca e e a en e Lina es y Ubeda, en é mino
de Canena, es un balnea io público y se conoce po San And és.
La oma se hizo en un caño que hay en el manan ial. Ac ualmen e
se usa pa a baños y bebida, pa a en e medades eumá icas. Mapa 6.
Clasi icación: a) Mine alización media, b) F ía, c) Bica bona
ada sul a o-clo u ada sódica-magnésica, d) Químicamen e no po
able.
Mues a n. o 8
Co esponde es a mues a a Fuen e la Higue a, en el é mino
municipal de Gua omán, en la ma gen de echa del ío Rumbla y
p óximo a la ca e e a Bailén-Có doba. El agua sale po un caño de
eja en el mismo luga del nacimien o, haciéndose aquí la oma.
Mapa 7.
Es a agua se clasi ica como a) Mine alización media, b) F ía,
c) Bica bona ada-clo u ada sódica alcalino é ea, d) Químicamen e
no po able.
Mues a n. o 9
P óxima a la mues a an e io , és a se encuen a po debajo
de un cas illo, imi ando es ilo á abe. La oma se hizo en un caño
po el que b o a el agua. Mapa 7.
Se clasi ica como: a) Mine alización media, b) Hipo e mal,
c) Bica bona ada sul a o-clo u ada-sódica, alcalino é ea, d) Quí
micamen e no po able.
Mues a n. o 15
El manan ial se conoce po «El caño» es á en la Ribe a Baja,
é mino municipal de Alcalá la Real. El nacimien o es á cubie o
po ob a y el agua sale po un caño del que se omó el agua. Mapa 4.
Clasi icación: a) Mine alización media, b) F ía, c) Bica bona
ada sul a ada sódica, alcalino é ea, d) Químicamen e no po able.
ARS PHARMACEUTICA 329
Mues a n. o 16
Es e manan ial es á alIado del an e io , el agua b o a del suelo
haciendo un encha camien o. Se conoce po «La Fuen e». Mapa 4.
Clasi icación: a) Mine alización media, b) F ía, c) Bica bo
na ada sul a ada-sódica, a1calino é ea, d) Químicamen e no po able.
Los esul ados de las dis in as mues as, los exp esamos en
las ablas 7, 8, 9, 10, 11 Y 12.
DISCUSION
Mues a n. o 3
Los ma e iales sob e los que se encuen a es e manan ial, son
los de las mues as 1 y 2, desc i os en la p ime a pa e de es e abajo.
El anion dominan e es el bica bona o, si bien la concen a
ción es pequeña, ya que se a a de un agua poco mine alizada, y
bas an mínimas can idades pa a que el po cen aje sea ele ado, la
p esencia de bica bona os es á elacionada con las calizas; los sul
a os y clo u os se encuen an en pequeña can idad como co es
ponde a las calizas, po 10 que su o igen debe se edá ico.
La elación Mg/ Ca = 0,84 hace pensa en los ma e iales do
lomí icos, ya que es as ocas dan elaciones p óximas a la unidad.
La p esencia de es oncio se elaciona con las calizas.
Po su escasa mine alización y composición química, solo
cabe explica lo como agua de bebida; aho a bien, dado su pequeño
caudal, no puede pensa se en un uso indus ial.
Mues as núms. 4, 5 Y 6
Los ma e iales geológicos sob e los que apa ecen es as mues
as son cua ci as, piza as y a eniscas. La elación del agua con es
os ma e iales pa ece es a más desplazada hacia las cua ci as, ya
que la mine alización en odas es escasa y ienen un al o con enido
en sílice como co esponde al posible paso po es os ma e iales.
La elación K/ Na iene alo es de 0,42 y 0,37 en las mues
as 4 y 6; es os al os alo es solo son explicables en mine ales po
ásicos ales como los exis en es en las piza as (micas), las cuales
es án p esen es en la zona de ubicación de los manan iales.
TABLA 7
Caudal Ta Ta Conduc .
Mues a l/seg. Ambien e Agua pH
,uD-l/cm.
3 Inde . 14 14 7,75 290
4 Inde . 14,5 13 6,9 310
5 10 17 14
7,0
100
6 4 17 14,5
7,1
290
7 5 18 20 7,4 720
8 0,06
14
20 7,2 600
9 0,13 16 23
7,1
950
15
5 15 13,5 7,2 990
16 10
15
13,5 7,3 950
Ma . O g. Radiac . 02
Mg/l 02 x10-12Ci mg/l
8,54 7,40
9,86 1,83 7,00
14,87 3,69 qo
10,52 1,24 2,50
29,01 3,50
10,10 2,37 6,40
10,19 1,7 5 5,10
11,67 2,7 3 8,50
14,13 21,18 9,00
C02
mg/l
15,52
31,28
9,77
63,55
12,7 1
15,64
24,40
13,7 8
9,84
SH2 NH3
mg/l mg/l
w
w
o
�
i>
""
:c
;.-
�
;.-
(')
l
c:
....¡
()
;.-
Mues a Li Na K Mg
3 3,10 0,10 20,00
4 0,05 19,09 9,36 13,20
5 6,90 0,97 5,00
6 0,03 14,7 2 10,90 10,60
7 0,15 84,50 16,00 50,00
8 0,12 29,67 1,97 32,00
9 0,31 69,69 3,10 50,00
15
0,18 55,00 3,32 26,7 6
16 0,18 55,50 3,35 26,00
T A B LA 8 mg/li o
Ca Mn Fe Cu Zn
40,00 0,05
23,7 5 0,7 0 T
12,00 0,10
23,00 0,50 1,50
10,85 T
58,00 T
86,60 0,15
86,20
83,00 T
Al S
0,50
T
0,7 0
--; 0,10
0,60
1,20
T 1,20
To al
63,7 5
56,7 9
24,97
61,25
162,20
121,86
210,60
17 2,66
169, 23
>
::<l
'"
"C
;¡:
>
�
>
(l
m
c:
...¡
(i
>
w
w
338 ARS PHARMACEUTICA
Mues as 15 y 16
La ubicación de los manan iales es á si uada en la unión en
e ma gocalizas y calizas del C e áceo con ma e iales cua e na ios;
en las p oximidades hay conglome ados y a eniscas.
Las composiciones químicas de ambos manan iales son p ác
icamen e iguales, siendo las di e encias muy pequeñas, apenas
llegan a se 0,2 meq/li o de una mues a a o a, po 10 que pod ía
pensa se que se a a de una misma mues a con dos pun os de
eme gencia, pe o al hace la de e minación de la adiac i idad, la
mues a n.o 15 p esen a 21, 18. 10-12 mic ocu ies en e a los 2,73
de la mues a n.o 16, po ello pensamos que se a a de dos acuí e os
di e en es, mucho más p o undo en su o igen el p ime o, ya que la
adiac i idad se debe al paso del agua po ma e iales an iguos y
p o undos.
La salinidad de es as dos aguas es media, es ando dominada
po los bica bona os como co esponde al ipo de ma e ial exis en e,
calizas, siendo a la ez las que hacen posible el caudal que p esen an.
Las aplicaciones e apéu icas que pueden p oduci se a con
secuencia de la inges ión de es as aguas se án las p oducidas po la
acción conjun a de los bica bona os y sul a os, los cuales son siné 
gicos aumen ando la can idad de líquido eliminado, de igual modo
que deben p oduci acción laxan e y e ec os sob e las ías bilia es,
es a acción se á cole é ica, pues ac úan al se aguas sul a adas bi
ca bona adas diluidas, es imulando la sec ección de las células del
hígado. Po acción de la adiac i idad que p esen a la n.o 15, es as
acciones se e án aumen adas.
CONSIDERACIONES GENERALES
Si se ag upan las mues as según su con enido o al en sales,
encon amos que el g upo más nume oso es á o mado po aquellos
manan iales que p esen an una ue e mine alización, supe io a
los 1.500 mg/l y al obse a los ma e iales sob e los que se encuen
an ubicados, comp obamos que pe enecen al T ias y al Mioceno.
Las sales p edominan es en los más ue emen e mine alizados son
los clo u os y los sul a os, 10 que nos indica que las más al as mine
alizaciones se ob ienen po el paso del agua po los ma e iales e a
po í icos.

ARS PHARMACEUTICA 339
e
-
-
......
.:::;;;.
-"'""""Í
�+----

eone:
S04
Clo u adas sul a adas
Los menos mine alizados den o del g upo es án dominados
en su composición po los sul a os y algunos po los bica bona os,
es e hecho es explicable po la al a concen ación de CO2 exis en e
en es as mues as, el cual acili a la disolución de los ca bona os
de las ma gas y calizas.
Ca+++Mg++
S04
El g upo siguien e 10 o man los manan iales que p esen an
una mine alización media, comp endida en e 500 y 1.500 mg/li o
y la salinidad de es os manan iales es á dominada po los bica bo
na os y sul a os, que es án elacionados con la exis encia de ma gas
y calizas de dis in as edades; así las mine alizaciones medias, se
deben al paso del agua po ma e iales de ipo p ecipi i as.
340 ARS PHARMACEUTlCA
Mine alización 500 -1.500 mg/l
Pocas mues as pe enecen al g upo que p esen a una débil
mine alización (250-500 mg/li o) y dichos manan iales, es án ela
cionados con las calizas, y como cab ía espe a su salinidad es á
dominada po los bica bona os.
Min. 250 -500 mg/I
Po úl imo, en los manan iales con mine alización meno a
250 mglli o las sales dominan es son ambién los bica bona os y
los ma e iales en que es án ubicados los nacimien os son ocas de
ipo esis i as ales como cua ci as y piza as, las cuales apo an
pocas sales al agua que po ellas discu en.
En cuan o a la p esencia de ca bona os y bica bona os, po
se abundan e la exis encia de ma gas y calizas, la concen ación
de es as ·sales p esen es en las aguas, depende á como ya hemos
ARS PHARMACEUTICA 341
Mine alización 250 mg/I
indicado de la mayo o meno concen ación de anhíd ido ca bó
nico en las mues as.
A endiendo al con enido en sul a os, encon amos que las
máximas concen aciones en es as sales es án asociadas a e enos
icos en yesos del Keupe o a ma gas yesí e as, los que p esen an
concen aciones in e io es suelen es a asociados a zonas ma gosas
y en los de meno concen ación no podemos es ablece elaciones
ya que pueden debe se a muchos ac o es la p esencia de es e anión.
El con enido en clo u os que p esen an las mues as es en
gene al, pequeño, las máximas concen aciones co esponden con
aquellos manan iales que enían una máxima mine alización y que
como indicamos an e io men e es án asociados a e enos icos en
ocas e apo i as o a las molasas en los de pequeña concen ación.
En cuan o a los elemen os mino i a ios, la p esencia de luo
u os abundan e en dos mues as, es á asociada a la exis encia de
apa i o. En los es an es manan iales, la can idad de luo u os exis
en e es pequeña, y gene almen e del o den de T azas. Los sul u os,
es án asociados a p ocesos de educción en los e enos yesí e os
unos son en zonas p o undas y icas en ma e ia o gánica, como 10
comp ueba la p esencia de NH3 y en la mues a n.o 17, po las pe
culia es ca ac e ís icas de impe meabilidad del e eno, que puede
da o igen a o maciones de ipo seudogley.
Como cab ía espe a los manan iales que p esen an un ele
ado caudal es án encla ados en e enos calizos ya que es e ma e
ial es el p incipal ese o io de agua.
A endiendo a las p opiedades e apéu icas podemos hace
a ios g upos en las mues as es udiadas.
342 ARS PHARMACEUTlCA
Se conside an aguas sul u osas las pe enecien es a las mues
as núms. 13,14 Y 17, Y las p incipales aplicaciones se án como ya
hemos comen ado pa a a ecciones de piel y mucosas, aplicándolas
en o ma de baño; las es aguas se han es ado usando con es os
ines, como lo con i ma el encon a se los manan iales en balnea
ios abandonados.
Hipo e males son las mues as núms. 1, 2, 7, 8, 9, 13 Y 14. Las
posibles aplicaciones se án euma ismo, neu osis uncionales en
o ma de baño.
Son sul a adas calcio magnésicas las mues as núms. 1, 2, 18
Y 19 Y eje ce án su acción p incipal sob e es ómago e hígado, así
como deben p esen a acción laxan e.
Como bica bona adas enemos las mues as núms. 10, 11 Y 12
Y p esen a án acciones p edomina emen e gás icas, ales como
hipe clo hid ia, pesadez de es ómago ... odas es án en explo ación
y pe enecen al balnea io de Ma molejo.
Bica bona adas sul a adas son las aguas de los manan iales
15 y 16, Y p esen a án acciones diu é icas.
Las es an es mues as po su escasa salinidad, las cali ica
mos como agua de bebida, a excepción de la mues a 4 y 6, que p e
sen an can idades supe io es a las pe mi idas de luo u os.
ACLARACION: Todas las aguas y sus aplicaciones quedan
absolu amen e condicionadas al dic amen bac e iológico y de ins
alaciones, y que se á mo i o de un amplio es udio pos e io en co
labo ación con los co espondien es especialis as.
BIBLIOGRAFIA
1. CASTANYS, C. (1971). T a ado p ác ico de las aguas sub e áneas. Ed. Omega.
Ba celona.
2. I.G.M.E. (1970). Mapa Geológico de España. E. 1:200.000. Mapa n.o 71. Villa
ca illo. Se icio de Publicaciones del Minis e io de Indus ia.
3. I.G.ME. (1970). Mapa Geológico de España.E. 1:200.000. Mapa n. ° 78.. Baza.
Se icio de Publicaciones del Minis e io de Indus ia.
4. I.G.M.E. (1971). Mapa Geológico de España. E. 1:200.000. Mapa n.o 70. Lina
es. Se icio de Publicciones del Minis e io de Indus i a.
5. I.G.M.E. (1972). Mapa Geológico de España. E. 1:200.000. Mapa n.o 77. Jaén.
Se icio de Publicaciones del Minis e io de Indus ia.
6. I.G.M.E. (1977). Mapa Tec ónico de la Peninsula Ibé ica y Balea es. Se icio
de Publicaciones del Minis e io de Indus ia.
ARS PHARMACEUTICA 343
7. LOPEZ ROMERO, C. Es udio de los p incipales manan iales de la p o incia de
Jaén. 1. Conside aciones gene ales. Manan iales con mine alización supe io
a l.500 mg/li o.
8. MARTINEZ DE VICTORIA, M. (1945). Hid ología y clima ología Médicas. Mad id.
9. MESSINI, 1. (1950). T a ado de hid o e apia clínica. Bolonia.
10. SAURA VILCHEZ, 1. (1978). Aguas mine ales de la p o incia de Málaga. Tesis
Doc o al. G anada.