scieee Science in your language
[sp] (orig)

Exploraciones arqueológicas en la Alhambra

Read accessible full text

Exploraciones arqueológicas en la Alhambra

Author: Bermúdez, Jesús
Publisher: Universidad de Granada
Year: 1953
Source: https://digibug.ugr.es/bitstream/10481/74352/1/13422-Texto%20del%20art%c3%adculo-.pdf
EXPLORACIONES ARQUEOLOGICAS EN LA ALHAMBRA
LA Alhamb a ué pa a los Reyes Ca ólicos una joya ap eciadísima
del bo ín de la Conquis a, joya que quisie on conse a in ac a como
alioso es imonio de ic o ia y como bella y egalada mane a de i k.
Po eso la eina doña Juana en 1515 dispuso que " .. .la casa eal,
que es an sun uoso y excelen e edi icio, es la olun ad de los dhos. e
yes (don Fe nando y doña Isabel} mis seño es, e mia siemp e l:iéll sido
e es, que la dha. Alhamb a e casa es é muy bien · epai ada e se sos enga,
po que quede pa a siemp e pe pe ua memo ia ... e no se consuma e pie 
da an excelen e memo ia e sun uoso edi icio como es ... "
Es o pudo hace se en aquellos palacios que se ese ó la Co ona,
al menos en su pa e más noble, más ep esen a i a y que más admi a
ban y ambién con el conjun o de o es y mu allas.
Mas de o os edi icios y de la u banización de la é¡xx:.a musulmana,
apenas se sabía nada con ce eza a mediados del siglo pasado, po que
azones ác icas p ime o y luego el cambio de os iempos, habían a ui
nado poco a poco muchas cosas y des igu ado o as, enmasca ándolas
con adi amen os, o con ' e o mas que deshacían la ieja o ganización
de palacios y ja dines.
Sin duda la oons ucción de casas pa a cien o cincuen a amilias que
p opuso He nando de Za a a los Reyes Ca ólicos, o 1la de los g andes
aljibes le an ados po el Conde de Tendilla an es del siglo XVI, debie
. on al ec a al aspec o in e io de Ja: Alhamb a, m icho más que a ec a on
-49-
al ex e io , los epa os encomendados al capi án de a' ille ía maes e
Rami o.
En e las e o mas de edi icios impo an es, una de las más an i
guas debió se , la que hubo de e ec ua se pa a es ablece comunicación
en e los dos g andes palacios le an ados en o no al Pa io de los A a
yanes y al Pa io de los Leones, con obje o de o ma· al uni los, un solo
palacio mayo y aún se Jes añadie on pa a amplia los, o as dependen
cias cons uídas a lo cas ellano, de la misma mane a que po aquellos
d as en la ciudad, muehos palacios de la nobleza c is iana y especial
men e 1os con en os, se o maban po la unión de dos o más palacios
y casas musulmanas, que luego se ans o ma on, a eces a:dicalmen e,
p'a a adap a se a los gus os y exigencias de }a, nue a ida.
El Palacio de los A ayanes y el de los Leones eunidos y amplia
dos, die on luga al núcleo de lo que como acabamos de e , llamaba
doña Juana "la Casa ReaF'. De odos modos, aquellas esidencias de
los seño es de un eino medie al, an pequeño como el islámico g ana
dino, queda ían bien es echas pa a aloja a la co e de Cas illa y A a-
gón, unida y enacien e. .
Nue as cons ucciones ag egadas después al Ja dín de Linda aja
ue on ambién insu iden es pa· a acoge la opulen a co e del Empe
ado . Mas, como la es echez no impidió la admi ación, acome ie' on
la mayo y la úl ima de las ampliaciones', aún sin conclui , y que hoy
denominamos Palacio de Ca los V.
Con e1lo se desa iculó po comple o la an igua disposición de los
palacios musulmanes y de las calles que los odeaban. El de .Jos Leones
pe dió la p imi i a en ada, y la del de los A ayanes se abandonó no
o a más di ec a que, a la mane a c is iana, ponía el pa io p incipal del
palacio en comunicación casi inmedia a con el ex e io .
En elazadas asÍ: las cons uccio ies islámicas medie ales y la mo
de na i alianizan e de Ca los V, inie on ambas a cons i ui en a qui ec
u a, algo an con uso y ca ac e ís ico como en el idioma la alga abía, .
algo que esul a an incomp ensible pa a musulmanes y :pa a cas ellanos
de hoy,· como cons i uyó mo i o de admi ación pa a . omán icos, a· los
que sólo moles aba de es e emb ollo pin o esco, ,que ,1a ob a c is iana
pudie a p edomina , con asallaje y desp ecia de la musulmana.
Toda ía des<le el Alhaicín o el Sac omon e, sob e la mu alla gene
al, se impone la g an To e de Coma es y en e adi amen os c is ianos,
aún se pe cibe la g aciosa y esbel a silue a de las menudas o es de
l aeh�a y del Peinado . En ambio, .desde el in e io de la Alhamb a
Íos paÍaCÍos musulmanes quedan m<is ocul os, o se·:dci a<!an o - nenog
galla día, y de habe se e minado el de Ca los V, és e os hubie a en
uel o· como única achada y el Palacio de los A ayanes ·y el de los
Leones, embebidos en él como dependencias e�ó i�as y· bellísimas, se
hab ían ans o mado en ne os ag egados ca en es de' indi idualidad.
Nada ex año esul a que, pasado el iempo, se pe dié a a ideai de
cómo e an los an igu0s palados de la Alhamb a, y ·que desde el- -siglo
XVIII, se an asea a ace ca de ellos y de la u banización ci cundan e,
imaginando g andiosas achadas imposibles.
Fué don Manuel Góme.z Mo eno quien llamó la a ención sob e ales
supues os y p opuso azonables hipó esis, que luego. se con i ma on al
halla se unos planos an iguos del Palacio de Ca los V, en los que igu ..
aban casi in ac as las en adas, p imi i as de los Pa acios .de A ayanes
y de los Leones. Es a úl ima desapa eció con la ob a. del Palacio ·de
Ca los V, pe o los. es os de la en ada del de los A ayanes, se conse ..
a on bajo escomb os.
Unas explo aciones p ime o y la ·exca ación o al de lo que ue on
ja dines de Machuca, así lo con i mó y a pa i de en onces ué p eciso
pensa en es ablece la en ada al palacio po su p opia pue a, no po
me a es i ución a queológica, sino como algo na u al y necesa io, que
iene po añadidu a posibilidades de bellezá y .pin o esquismo, a inque
ca ezca del e ec o so p enden e de aquella zambullida inespe ada en el
co azón del palacio, que ·ciÍ e :Ía la pue a ·en uso has a hace algunos
años.
Es a e o ma p esen aba di icul ades. y al ez e a la m'.ayo , comu
nica la >laza de los Aljibes con la plaza desescomb ada an e la achada
p imi i a del Palacio á abe, a seis me os y medio· de p o undidad.
Pa a sal a aquella di e encia y es able :e comunicación en e Ías dos
plazas con iguas, a ni e'.es an dis in os, se podía ecu i a a ias so
luciones, una de ellas, la de in en a es ablece las calles que has a. la
Conquis a comunica on las Pue as del Vino y la de las A mas con la
Plaza del Palacio á abe.
· Es as calles e an ya conocidas en pa e, no sólo .po exca aciones
que inició don Leopoldo T a es Balbás, sino ambién óp explo acio
nes pa ciales complemen a ias, pe o no se había llegado al econoci
mien o comple o de las mismas.
Po es o, la Jun a del Pa ona o de la Alhamb a p esidida po don
An onio Ma ín Oce e aco dó que, bajo la di ección del a q li ec o don
F ancisco P ie o-Mo eno, se hicie a una exca ación en la Plaza de los
- c5l -
Aljihes, con 1a amplí ud necesa ia pa á conoce é su o alídací es as
ías y lo que en elación con ellas pudie a encon a se.
Tal_ acue do_ e i ía an iguas aspi aciones y daba ac ualidad de nue
o a incógni as acucian es: ¿Se encon a ían los es os de la Pue a
Real? ¿Se llega ía a conoce la an igua opog a ía del ba anco que
sepa aba la Alcazaba de la medina o ciudad eal de la Alhamb a y el
lími e occiden al de és a? ¿Se esol e ía el enigma del aislamien o de
la Pue a del Vino y el de su unción? ¿Pod íamos sabe algo de cómo
ue on ex e io men e Jos aljibes an es de que el escomb' o los cub ie a
po comple o? 1
Sin emba ,go, ,poco después de iniciados los abajos, se ió que no
in e esaba po el momen o o a cosa que ob ene , con la mayo apidez,
los da os imp escindibles pa a desecha o no la idea de pone en se 
icio la calle que, an es de o ma se la Plaza de los Aljibes, unía la
Pue a del Vino con la plaza del Palacio á abe, y di e i pa a más ade
lan e, la exiplo ación o al de lo 1que pueda se el enlace de es a plaza
con la Pue a de la deposición de las a mas.
Po eso sin duda, los, abajos no han enido las ca ac e ís icas p 
pias de una exca ación mode �a, de mé odo cien í ico, y se ha p es
cindido de muchos ecu sos habi uales en ellas, incluso de los ob e os
especializados en los abajos del monumen o: Pe o la can idad de es
comb o mo ido y las explo aciones e ec uadas, aunque incomple as, han
pe mi ido .conoce muchas cosas a cuan os p esencia on con in e és es-
os abajos. :
No obs. an e y has a que se emp enda una exca ación sis emá ica
de oda la Plaza de los Aljibes, los esul ados deben ene se como p o
isionales, pe o es o no Jes es a in e és y me ece la pena in o ma a
nues os lec o es de la labo ealizada.
Du an e el in ie no de 195'2-53 las explo aciones han a ec ado a
es sec o es co espondien es a los en es No e, Es e y Su del eno 
me edi icio ec angula , hoy en e ado, que en uel e los Aljibes.
En el sec o No e se con inuó la explo ación de la gale ía an e
io men e abie a bajo la Pla7;a de los Aljibes, al ni el de la plaza, del
Palacio á abe y que a pa i del cen o de és a, se di ige en cu a hacia
el encuen o de la mu alla gene al con el mu o cilínd ico de el cubo,
que en es e pun o ha sido pe o ado, con lo cual es, ya posible a a e
sa lo y pasa a la calle que sube desde la Pue a de las A mas.
Lo qua es a gale ía ha pe mi ido obse a , hace supone que la plaza
del Palacio á abe con inuaba has a la Alcazaba, en e ·el edi icio de los
-52-
Alj1bes y u as casí as adosadas a a mu aHa gene a.1. Los quínce p í
me os me os del pa imen o a pa i de la . achada del Palacio, ápa e
cen con piso de guija os. Luego, el pa imen o o ma un amplio baden,
después del cual no se han encon ado es os de emped ado.
El sec o Es e ué explo ado con inuando en ;pa e gale ías sub e
áneas an e io e.s, y en pa: e, con o as nue as, o a cielo abie o. Se
han coi:np obado plenamen e que desde la plaza del Palacio á abe a la
Pue a del Vino, asciende una calle ec a de se en a me os de ei en
sión, con pendien e . egula que sal a un desni el de sie e me os. Su
ancho medio es de cinco me os. El lado de echo lo o ma la eno me
achada de 44,70 m. de longi ud del edi icio que . en uel e los. Aljibes:,
y una place a que hab ía an e la achada Su de és os.
El lado izquie do lo o man : al comienzo, . los es os de • cons uc
ción á abe que albe gan el pila ab e ade o de la pláza del Palacio y la
embocadu a de una calle que sube a lo la go del mu o Su del Palacio
á abe, odo lo cual había sido ex.ca ado y conocido an e io men e. Más
a iba, en e es a calle y. o a pa alela a ella de cua o me os de ancho,
apa eció el en e, muy descompues o, de una manzana de casas con acha
da de ein iocho me os. A con inuación, los es os de o a manzana que
es á en línea con la achada de la Pue a del Vino, con cuya ob a 11º
llega a enlaza , ya sea po que hubo en e ellas una calleja de me o
y medio de ancho, o po que se descompuso la <::ons ucción mediane a
de la Pue a pa a da paso a a ias cañe ías ela i amen e mode nas.
Las achadas de las casas .de lai izquie da, es án cons uidas al pa
ece con ma e iales ap o echados, mampues o y lad illos de di e en es
amaños y ambién bo des de sepul u as á abes, de pied a a enisca, y
apial. No a.pa eció ningún es o. de e oco de es as achadas.
La del edi icio de los aljibes en cambio, conse a su enlucido, oon
líneas hendidas que ingen una sille ía con encional y pila es de lad i
llo, odo con endeles muy g uesos En o no a una. ¡pue a, que es el
únioo ano que se ha econocido, la deco ación igu a una po adi a de
lad illo, de la que pudo habe . o mado pa e la insc ipción del aljibe
que se conse a en el in e io de la Pue a de la Jus ieia. El mu o es
de ho migón pob e con ped uscos, ozos de . us e, e c y las jambas
y umb al, de pied as de sepul u as á abes.
De los. ozos explo ados no se ha podido p ecisa cual oé el pa i
men o de la ea.lle. Po los desagües de las casas hay que supone lo más
al o q� el e eno i gen, de las a, el cual pai ece que ué desmon ado,
al menos en pa e, pa a ni ela . Hendida en él, a lo la go de la calle,
-M-

éó e un� buena .a1can a Í11á. empecÍ ácÍa oon homb os de mampúes o y
lad lllo y cobijas, casi odas ellas hechas con ozos. eco ad6s en ho 
migón du o de mu allas caídas. Ce ca de la Pue a del Vino es a. alcan
a illa se pie de y un .poco más abajo, se h�p econ0cido las acome idas
de dos a a jeas qüe, con g, an pendien e, sal an de las casas bajo el
umb al de la pue a de en ada.
El ancho de la alle.no queda egula pc> que, si bien la achada del
edi iicio de los Aljibes es ec a, en e a ella, las p ime as cons ucci
íes a· a izquie da y las dos manzanas siguien es, no le son :pa alelas,
y' se e aen o a anzan una espec o de la o a. Además, en la pa e
al a, poco más a iba del ángulo del edi icio de los Aljibes, la calle
segui ía subiendo egula men e, P :. o con meno anchu a pá a deja
en ada a la plaza que suponemos había al Su de los Ailjibes. Un mu o
<le con ención sepa a ía es a plaza de ese úl imo amo de la calle, y del
pa io o plaza· que pensamo¡ pudo habe an e la Pue a del Vino. De
dicho mu o sólo se ha conse ado el amo que sepa aba las dos plazas,
eon eniendo la que hab ía an e la Pue a del Vino, que debía es a unos
es me os más al a que la supues a a Su de los Aljibes. En dicho
amo hay dos desagües de llu ias, uno de ellos de la p!aza al a. El
.;> o no se explo ó.
Po aho a no ha sido posible as ea la u banización musulmana,
la cual debió deshace se o almen e pa a cons ui los Aljibes y las ca
sas del o o lado de la calle. De és as sólo se han econocido· ahn a las
ia hadas, pe o an es se econocie on es os del in e io de las p óximas
a la. Pue a del Vino y bajo la na e occiden al del Palacio de Ca los V,
así como en algunos pun os an e la achada de es a na e, lo que pe 
mi e supone en es a zona un ba . ío mo isco.
Bajo es e ba io mo isco, al ez algún día se puedan encon a
da as que comple en los que poseemos y pueden a ibui se a un posible
baño á abe, del que se supuso e an es os los encon ados a sie e me
os de p o undidad, jun o al pequeño aljibe á abe de an iguo conocido
y sin uso hoy y quien sabe si a es e ni el se á posible que apa ezcan
es os de o as cons ucciones y de calles á abes.
El sec o Su es sin duda lo más impo an e de lo explo ado. En
e la Pue a del Vino y la Alcazaba, a.pa ece la di iso ia de dos de
p esiones iolen as del e eno. An e la achada de la Pue a del Vino
se ha econocido la cue da de es a· di iso ia o mada po un pez de suelo
na� al, o ·espigón de las a du a, sob e el que apenas hay una lige a
capa. de escomb o. A anza ein i és me os hacia la Akazaba, en e
una dep esión p o unda a la izquie' dai: hoy isible a Su de la, mµ�lla
gene al de la Alhamb a y o a. dep esion p o unda a No e. hpy o al
men e ocupada po esc�mb os y ga .u o o cascajo de.lo que se d�smon-.
a a del e eno del ba anco, la a aloja en él los Aljibes.
El espigón de las a a ascendiendo en ampa an .e- la Pue a del
Vino has .a 1,71 .m. sob e el ni el del umb al, y queda 'ais·la,d,o de la
Alcazaba, po una dep esión de 3,90 m. que se sal ó en época � is i�a
con un puen e que subsis e. An es de cons ui se és e, en época·musuJ
mana, el aislamien o de la . Alcazaba se e o zó, con un mu' o de ho 
migón de 1,3:; m. de g ueso, que a ajaha el espigón en su ex emo p 
ximo a la Alcazaba, desde la mu alla gene al, hada No e, con una
ex ensión de 13 m. Vuel e en ángulo ec o hacia el Es e,· pa a enlaza
a seis me os con o o mu' o de 1, o de g ueso, pa alelo al an e io , que
a aja igualmen e el e eno, has a la mu alla gene al.
O o e ce mu o a anca de la mu alla gene al y ·a aja aip.bién ha�
cia No e ea.si pa alelo a los an e io es, has a un es o de edi icación
sólida, ábo edada, he 1.dida en el e eno na u al, del que apenas eme ge
po al a e oda la pa e supe io , si es que la u o. Po su solidez
puede se la base de una o e. Es á si uada a doce me os an e la
Pue a del Vino. Mide, en plan a 3,10 x 4,05 m. y <le al u a 4,30 m. Ha
cia No e, dando en e a la achada Su del edi icio dé los Alji�,
iene una pue a de a co lige amen e ·apun ado, de 1 ,3•2 m. de ancho
y 3 ,6 5 m. de al u a.
En e es e edi icio y la Pue a del Vino, a 6,50 m. de ella, queda
un · es o de mu o de 1,10 m. de g ueso, en cúyo in é io aJhe ga. un
bloque de pied a g is, con ecipien e cilínd ico, de 0,42 m. de diáme
o y es acome idas, que debió se i de pa ido de a¡gua, y al ez
sea es o de lo que desc ibió Eche a ía como p óximo a . a ·Pue a
Real. en ángulo con ella.
Es o nos sugie e la posibilidad de que an e la Pue a d'el Vino hu
bie a 'lin pa io o pla.za ya ci ado, que es a ía o mado po una ce ca,
semejan e al pa io que había as la Pue a de El i a, en la mu alla
de G anada, y que la Pue a Real se limi a a a un sencillo a co en el
lado N. del Pa io, como acceso a la calle que baja desde aquí a la plaza
del Palacio á abe.
El poquísimo escomb o que en es a pa e cub e el e eno i gen,
no ha po lido p o eg·e ningún es o de cons ucci011es musulmanas. El
pa ido de ag·ua, po exigencia sin duda de ni eles, es á hendido en la
las a, o e eno i gen, y po eso se ha conse ado.
-.56-
Queda po deci alg� a,�e ca de la supues a plazai a Su dé los Alji
be&, que pod ía halla se · en e és os, el amo de mu o de éon ención
del .pa io o plaza que hemos supues o an e dicha Pue a y la achada
del_ edi icio, al ez o e, hendido en el e eno y que limi a ía es e
pa o po el lado Oes e.
La pue a de es e edi icio- o . e, los desagües de Uu ia (las alcan a
iHas en Ja Alhamb a y en oda la G anada islámica, e an sub e áneas)
y unos huecos en la achada Su del edi icio de los Aljibes, así como
el co e a i icial del e eno de las a al bo de de a calle que limi a ía
es a plaza en su lado Es e, es lo que nos induce a supone su exis
encia.
No apa eció pa imen o y e ec uado un pozo de sondeo a 12 m. an e
el mu o de los Aljibes, dió a más de sie e me os de p o undidad, ce á
mica del siglo XVI. Al llega a los nue e me os ué suspendida la; pe 
o ació i, sin habe alcanzado e eno i gen.
En e es e pozo y el edi ido de los Aljibes, pa alela aJ: mu o de és
os, de Es e a Oes e, se ca ó una .zanja cuya p o undidad máxima de
seis· me os, ampoco alcanzó e eno i gen. Fué imposible hace un
es udio es a ig á ico de es a zanja.
La explo ación ·sob e los Aljibes y en o no a ellos se suspendio poco
después de iniciada, así como la del e eno. i gen, que es base pa a
pode comp ende Ja o ma p imi i a y las ans o maciones pos e io
es, del espacio comp endido en e la Alcazaba y las medina eal de la
AJhmb a, que hoy ocupa la mode na Plaza de los Aljibes.
Las plan as· de la Alcazaba de Alme ía y de la ciudad de Sego ia
con su Alcáza , po ejempló, pueden da · alguna luz sob e ello, .po sus
g andes semejanzas co i lo ac ualmen e conocido y lo que se islumb a
en es e pun o. ·
-56-