Núm.
6.
0
2.a
COI.
SAYNETE
NUEVO
INTITULADO:
D. MARCELINO E LETRADO.
-
POR D. V: M.

DE
R.
-
Es p opiedad de la
misina
imp en a.
1.11111111.0....
VALENCIA Y. OFICINA DE
ESTÉVA.
Aí 'o 1816.
Se
hallei d
en
dicha imp en a, en e el ho no de Salico es ; y asimismo
un g an su ido
de Comedias an iguas
y
mode nas, T agedias Sayne es,
J
Unipe sonales.
PARA CINCO PERSONAS.
D.
Ma celino.
Un Gallego.
Un Lab ado .
Un Es udian e.
Un
Payo.
Música.
3
Pl
Tea 6 igu a d
en esuelo ele Abogado
(072 7170.171(Sa ,
en
ela
pape-
les, in e o
!E--!$,
Sale
D.
Ma celino
de ba a
j
go a
T
muy ap esu ado', con un
mon ó n de papeles como esquelas en la mano
, igu an io es a
' ep esen a.
Algame Dios, qué cabeza
me pone aques e
.
en esuelo!
T es mil ecomendaciones.
.. engo pa a cada pley o.
Can a.
Recomendacion , ecomendacion y ecomendacion.
Recomendacion pa a el pley o de Pob es.
_,Recomendacion pa a un pob e Meno .
',Reco nendacion pa a el del Ba be o.
Recomenclacion
.
pa a el del Pas o .
Recomendacion:; ecomendacion y, ecdmendacion.
Quan o a y que mi pob e celeb o
o a de es á A una jaula con mucho p imo .
oRecomendacion en los au os del Cu a.'
Recomoclacion

los del Ba on.
-
Ogebomendacion en los au os que lle a
o la ia Mondonga con el
in
An on..
Recomendacion, ecomendacion
y ecomendacion,
o Si pa a i á los in ie nos •
ambien
,
hab á ecomendacion.
ORecá nendacion, eComendacion y ecomendacion.
V.
Ma c.
Rep esen ando.
¡No sé co no mi cabeza
puede ole a aques o
A no se un Abogado
como soy de an o ingenio,
hoy habia de pe de
de medio á medio el celeb o;
po que
á
eces eni suelen
pley ean es an camuesos,
que ni aun explica se saben;
y un homb e de ciencia lleno
ha de ene la paciencia
de su i : sus ade esios.
Sién o ne al bu e e,
á
e
Co a ubias,
si
en. el
ex o
ece mil cien o y .ca o ce,
explica lo 'que deseo.
Fónese los an eojos y lee.
Co a nbias , pa e qua a,
pd a o es mil y cien o.
Cá a elo, ya es á aquí,
lo he encon ado en el momen o;
y dice :
in o ibus s
u
i
s
ne aspicia u &
lle
aspicie u ,
aus
conjun io na e nae
51,111
pe pa es deponen u .
O a duda
-
se me o ece
el sabe , po cie o pley o
4que
magana
he de in o ma ,
y A mi con a io p e endo
des uci ‘,.pa a
que ean
que A D.
Ma celino
O emos
nada le da pena, y mas
siendo un asun o de empego,
pues soy homb e que he
.saloido
pasma una Audiencia A ex os.,
Busquemos el o no
qua o.
de
Ju is ci ilis,
ex o
quin o, olio ein a y es,
en que dice::: ya me acue do
que en el Código he leido
ley
igésima in dese o,
que
Ba ulo ni Boldan,
6
po mejo comp ende lo,
(jue Ba olo
ni
Be an,
dos Abogados sobe bios.._,
con su mucha
e udicion.,
no llega on A sabe lo;
pe o yo he de de ini lo
con la ue za
de.mi
ingenió.
¿Pe o quién
:
se:ha,,en ado
aquí?
Sale un Gallego con un capazo baxo
del b azo.
Gall.
Yu, Sinio ,
que
engu
A un
p ey u.
D.
lila c.
Sién ese pa a in o ma me.
Gall.
Sinio
mm, omo asien o.
D.
Ma c.
¿Us ed quién es?
Gall.
Yu
, Sinio ,
suy
un pob e espo illey u.
D.
gla c.
Sois Gallego: aya, aya,
es A
muy bien
,
id diciendo.
Gall. Hay
n
mi
o iciu , Sinio ,
dos
nu ables majadey us,
el
unu
nun
sabe nada,
pe u
el
o u
sabe
menus;
el
unu
quie e he eda ,
yo digu
que soy p ime a,
pe o el o a se esis e,
y el o a coma es p ime o
dice_que
si
,
pe o el
o u::—
D.
Illa e.
Téngase
us eq,
caballe o,
que con el uno y el o o
us ed me es á con undiendo.
Dígame sin ce emonias,
¿qué es lo que dice el p ime o
?
Gall.
Que A él he eda le uca
pu .
la ley,
é
pa
el
d echu.
D. Ma c.
-
siT
el segundo A eso qué dice?
Gall.
Alega
ambien lu mes nu.
D.
Ma c.
J
.
qué
azon
dan los dos?
-
.-04-1/.(9yga-si
quie e 'sabe lo.

.
Q4andu sali-de
mi casa,
que de: ella muy :bien
ue
acue do,
en unces
no e a casado,
que e a como ago a manceba;
pe o mi
io enuncia.
IL
Ma c.
¿En
qué
. enuncia?
Gall.
En el juega,
.
,
que
qu'ando endió
la
bu a
en la illa
,de Mo ied u,'
se c ian an g andes ca das,
que pesa cada uno de ellos
es quin ales
;.mas
mi ia
la
cumacl e,y
el ba be a,
es udian
u loso ia.
D.
A a e.
¿Y qué, iene que e eso
con las casas y las ie as?
Gall.
Machu,
pu gue el zapa ey u,
el esc ibano de Mu cia,
el cu a
de
Cien
-
-Pozuelus,
y yo, non somos pa ien es.
D.
Ma c.
Que cu a
6
que pa en esco:
¿es as casas y es as ie as
quién
lás
posee?
Call.
Mi abuelo.
D.
!Va e. ¿Y son suyas?
Gall.
Non
sinio .
D.
A a e.
Pues de quien son
?
Gall.
Del he e o.
D.'l'a e.
Oué
he e o es eSe, bo acho?

que es el mijo de mi puebla,
Call.
Qu'al ha
de se , aquel mesmu.

pa que en odas las
cu
idas
D. „Va e.
Homb e, esCis endiablado,

es el que gana us p emias,
mi a que
yo no
e en iendo:

y me ine
A
es a ciudad,
. liablaine con cla idad.

buscandu un le ada buena,
Gail.
-
Pues en es u es iba el pley u.

que sepa su manu d echa;
.1). M'a e.
Déxame oma un pol o,

in u madu us ed de apes a,
y
explíca e sin odeos.

Tómalo.

puede cu np ende la causa
Cal/.
De ne un pol u , que ambien

de
m
i
.
g an desasosiega.
lu gas a , aunque say Gallega,
Can
que queda us é en e adu
y
de es e moda p asigu

de aquel, de es e o o y de aquella,
la subs ancia de mi pley u,

siendu aques a pa lamien a
A un es udian e ampis a,

la subs ancia de mi p ey u.

(nios,
un dia cu np andu hue as,
D.
/1/
./a c.
Homb e de es mil demo-
se le queb ó el ojo de

¿qué diablos de es amen o
los calzones, A es e iempu

,es ese? ¿quie es, bo acho,
se le cayó (us ed pe done

que e a oje .á los in ie nos
pu la indecencia ) el b aguey u:

de un sopapo, A i, A aquel,
el es udian e que es aba

y al o o que me has p opues o?
desa acada, y muy ie a,.
GOL
.
Pues,
sinio miu , us ed ya
llamó A g i as
los ecinos,

con la
o za de su ingeniu
y en onces inu el he e u

y
abaja
de
su es u liu,
que hizo el balcon de palaciu,

clic') media A media en
el
p ey u;
A cub a anus diney us;

y
pues de odas las cosas
y co nu yo de es as cosas,

bien in o mada le dexu,
Sinio miu, non
say dueña,

yu me oy A i mi abaja,
pa que o a las posee,

la sa is accion p on
-
w u,
nu
quise me e ne en ellu;

que pu su es udia se á
pe u si o u cub a quie e

mijo ada en quin u y e cia,
ase:
el in e es , bien end emus

D.
Illa c.,..
Váyase muy no amala
que sen i , pa que mi he manu

el
b ibon , po que si llego:::
quandu hizu el es amien u,

Mas, ¿quién .sube la escale a?
á mi me Clexó albacea

¡quien a ahí? esponda luego.
Dixu: manda, o o g,u é quie a,

Sale un
Lab ado
es ido (1 la alen-
siendu así mi olun ad,

ciana , con mon e a , calzoncillos de
que en e en el luga p ime a
neg illa y a m lle a al homb o. .
mi he mana; pe u mi sueg a

Lab,
' 'Es
aquí
donde me han dicho
que en endía poca de es a,

que hay un Abogado bueno,
dix , el es ado non dode

llamado D. Ma celino?
es a así. Yu co iendu

D.
lija e.
Yo soy: ome us ed asien o.
me ui h busca un caballa,

Lab.
Pues, seño , yo soy de Foyos,
*

Se
sien a.
guando me casé, mi sueg o
no e a casado.
D.
Ma c,
No e a ?
,pues cómo puede se eso?
Lab.
A eso oy: mi sueg a es aba
siguiendo ambien un pley o,
sob e
si
su he mano 'labia
sa is echo el quin o
y
e cio
que le ocaba, y en onces
mi muge con el con ien o
de monjas, u o una his o ia,
sob e si es que el mandade o
'debia cob a 6 no
la mi ad del pan
y
queso;
pe o habiéndose p obado
la e dad, mandó el Acue do
que se diese la sen encia
segun con enia al d echo.
D.
Ma c. Homb e, es ás 'endemoniado:
uél e e A explica .
Lab.
Comienzo.
Mi sueg o guando casó,
enia es hijos; de es os
el uno se puso ayle,
'los demas i i i e os:
mi he mano se allanó á odo,
mas mi nuge lle ó pley o
con el he mano del cu a,
po que al hace es amien o
hicie on paces, quedando
a eglado el casamien o,
A lo T al se e ec uó;
pe o en in no u o e ec o,
po que su p imo se opuso
,en el dicho he adimien o.

(nios.
D.
Ma c.
Homb e de es mil demo—
mi a que yo no e en iendo:
explíca e cla o.
Lob.
Voy:
digo, que guando mi sueg o
mu ió, solo dex6 qua o
muchachas , y en es e iempo,
como e a po
la cosecha,
a amos el casamien o.
D.
Ma c.
¿Qué casamien o, bo acho?
Lab.
El del cu a.
D.
Ma c.
Es ás sin seso!
Lab.
Mi sueg o no e a casado,
y
mi he mano lle ó pley o
con las monjas.
Ma c.
Y Qué monjas
son esas.
Lab.
Las del con ien o:
no e. us ed que el pley o
ue
po el dicho he adimien o,
con la sob ina del cu a,
y
los hijos del ba be o?
D.
Ma c.
Seño mio Jesuc is o,
quan os mis pecados ue on,
que me eneis Abogado
de un ha o de majade os.
Lab.
Oygame us ed. Mi
muge ,
que e a he mana de mi sueg o,
a ó boda con su pad e,
y
po es o lle ó pley o
con los Canónigos.
D. Ma c.
Vaya,
sin duda es es o que ab ie on
las jaulas, y se han enido
los locos á mi en esuelo.
Demonio, aduje es pe de me
la cabeza?
Lab.
Lo
que quie o
es explica me. Mi ia
guando hizo el es amien o,
dixo que si; mas mi p imo,
Capi an de Ma ine os,
u o cie a his o ia sob e
un aude de cie os géne os;
po es o hubo mil qües iones
con mi sueg a, con mi sueg o,
-
con él cu a, con mi he mana,

',cada una de aques as
con los chicos del ba be o,

u me ale un doblon:
y inalmen e con odos,

u ecomendaciones
y po es e in mi sueg o

u yo engo un
mou on.
le sa is izo la deuda -

.
Rep esen a D. Bla celino.
- que le debia i D. Ped o:

¿O o mo o? Vaya, aya:.
Llaman.
con que no es azon que yo

paciencia, pues no hay emedio.
pague pecados agenos.

Sale an Es udian on sopis a, o os los
D.
Ma c.
Seño es, sab n us edes

man eos &c.
si es que acaso los in ie nos

D.
Ma c.
¿Quién es us ed?
los ab ie an , y manda on

Es .
Un Escolás icus,
I
los mo ado es de ellos

que lle a o o el man eo.
que engan
A
so oca me?

D.
Ma c.
ísi
7
qué quie e?
Pad e mi° San Albe o,

Es .
Que me oyga
si no me mue o de aques a,

dos palab as,
c eo que nunca me mue o.

D.
Ma c.
Tome asien o,
Wyase muy no amala

y po San Eliodo o
el b ibon á los in ie nos,

suplico despache luego.
pues si cojo aquella escoba,

Es . Ego Escolás icas sum,
yo le ha é baxa slige o,

g ael ia is
-
in colegio
odando po la escale a.

b ibonis::
-
Lab.
Seo Le ado Re e endo,

D.
Ma c. .Menos
la ines,
no se en ade us ed, que yo

y
al
caso, cine al a iempo.
ya me ma cho, y 'de es e pley o

Es .
Pues, seño ,
aunque
me
e
le
paga é su abajo:

us ed con es e man eo
D. Ma celino, has a luego.

Vase
,
 an o o, no soy sopis a,
D. M'a e: ¡Jesus,
Jesus, qué demonios

ni yo de al cas a ' engo
-
.
de li igan es! yo pienso

Mi
pad e , que ue D. Lucas:
que el in ie no se ha empeñado

del Ciga al, caballe o
en as o na mi celeb o,

an conocido po su
Mas supues o que he quedado

ama, como po sus hechos,
A solas un a o, quie o

me puso A es udian e: yo
e las ecomendaciones

si he de deci lo que sien o,
que engo pa a los pley o&

siemp e he mi ado el es udio
Jugue e bu o can ado.

con NI abo ecimien o,
Recomendaciones

que pa a pasa de
musa
yo engo un mon on,
I
sabe dos 6 es iempos,
',es a es la de Ped o,

he gas ado cinco años:
u es a es la de An on,

solo puse mi alen o
u es a es la de Juana,

en imagina el modo
,
y
es a
del
Ba on;

de menea los diez dedos,
8
con al a e y al p imo ,
que admi ase el on e so;
po in
COA
e.i ulio y p Ac ica
salimos con el in en o;
an o, que
-
en pon o A za pis a
soy el
MAS
hAbil maes o.
D. Ha e.
Pe o amos, homb e,
áy
qué
sacamos en limpio de eso?
Es .
Tenga us ed pecho ,. que aho a
oy A empeza el mis e io.
Yo engo
solo
A in o ma me,
pa a e lo que hace debo
en
un asun o, que oca
hono , hon a y lucimien o.
D,
Ma c. ¿Pues
qué; es 'eso?
Es .
Que igno ando
cie o suge o los mé i os •
que me acompañan, ha dado
en a a me mal, que iendo
aba i mi ama, guando
con admi acion del pueblo,
mon ado sob e un bo ico,
he dado a ios paseos,
mo iendo pues mis espaldas
po las calles á lamen os.
Po mis muchas abesu as
y mi manejo de dedos,
log é,. el i A Ca agena
po diez años p isione o;
y aunque pa ezca alabanza,
soy homb e de hono , suge o
de p endas, y muy bien is o
de los g andes y pequeños,
po habe hecho salidas
en
público po el pueblo.
Todas las Có es co í
con el mayo lucimien o
de Alucemas, el Pe ion,
A senales, y A mas de es o
O An, Ceu a y
Ca agena,
de donde ins uido engo
en
las a es libe ales,
y en el
ma
u jo
de dedos:
siendo en aquesuas uncioiies
de un exé ci o sobe bio
de gen e de ci cuns ancias,
no e, guía y g an maes o.
A es e in quie o que us ed, .
con su habilisi no iugenio,
me diga que debo hace
en es e asun o.
.D.
Ma c.
Yo pienso •
se A lo mas ace ado
dexa lo , pues si emp endemos
es e asun o , A la e dad
que puede oma lo A pechos
el o o ,
y
a nbien p oba
an os ó quizá mas mé i os,
y nos me emos en un
be engenal de los buenos.
Es .
Pun o edondo. Us ed me
hace
Con mucha mages od.
Muy
poco a o . Yo pienso
no
es a á us ed en e ado •
de quien soy. T es p imos engo
esiden es en Melilla,
en Ceu a mi he mano,
y puedo
glo ia me de habe enido
dos he manos, que el
bole o
enseña on A bayla
con los pies A odo el pueblo
A mas de es o ue mi abuela
b uja; y engo::-
D.
Ma c.
Muchos mé i os,
pa a po u pa en ela
pone e un hAloi o al pecho.
Seño es, dónde me mi o?
despues de da con dos necios,
he dado con un he mano
de dos aho cados. ¡Cielos,.
es o solo me al aba
pa a pe de mi celeb o! '
Pues, caballe o, os suplico
que en es e mismo momen o
os
ma cheis,
que yo no soy
en el
dia
ha o
suge o
pa a se i de Abogado
á
una amilia que eo
an
.hon ada
de blasones,
y llena de an os mé i os.
Buscad
qualquie a,
que yo
no puedo,
se i os,•
Es .
Tengo
.
que
deci os::—
D.
11 a c.
¿
Y
es?
Es .
Que- siemp e
se din la
,
mano los 'pechos
ilus es :como es e, con
us edes po el manejo.
Todos somos unos; yo
siemp e abundo de dine o
po mi mucha. habilidad;
y
us edes'cdn
pedimen os
oban
A en e
y
bone e:
saca nos en limpio de eso,
que odos somos
za pis as,
cada uno po su é mino,
D.
Ma c
¿Cómo
á
un Le ado s'e a e e
el Licenciado es a e mo
á
a a así? mas¿cómo
ap.
he de eñi le, si eo
que lo que habla es la e dad?
Es .
D.
Ma celino,
supues o
que queda us ed en e ado
de la p osapia y los hechos
de mi noble es i pe, yo
me Voy A busca co iendo
comida pa a mañana,
con mi indus ia y mi manejo:
buenas noches, cama ada.

ase.
D.
Ma c.
Es os segun yo oy iendo
ienen
á
hace bu la: no,
á.
e de quien soy que o ezco,
que de aho a en adelan e
se á o o mundo: el p ime o
que enga
Ii
in o ma se, ya
puede p epa a dine o.
¡Hola que el
chis e
es g acioso!
enga un pol o
,
y egis emos,
an es que enga o o on o,
el a ado
qua ocien os
de ins ucciones de Ahogados;
y dice el pá a o sex o:
Quando li igan is enian ,
p epa a u
in momen o
Abogadas
suis bolsillis,
e
ibi pona
dine os.
No 'es es a mala
ins uccion:'
,
.desde
,
es e
momen o empiezo
obse a lo
•
aunque sea
un Ma ques, le pido luego
pecunia: mas gen e escucho
que iene. San
Timo eo,
haced que no sea on o'
el
que en a, pues mi
‘
celeb o
de la
uncion del pasado
es á casi pe eciendo.
•
Sale un Payo como ímido
y.anze-
d en ado.
Pay.
Alabado sea
Jesus.
D.
Ma c.
En la
ie a:, y en el cielo:
quién
sois?
Pay.
Hijo de la ia
Mondonga.
D.
Ma e.
¡Sag ados Cielos,
á
qué e ec o me
en iais
-
es a chusma de embus e os!
qué
sei
le o ece, hijo?
Pay.
Vengo A busca A es e
pueb19
un
Abogado.
D.
Ma c.
Pues yo,
ni lo soy
,
ni quie o
se lo.
Pay.
Pues me
dixe on
que
usía
e a el mas amoso de ellos.-
a
.