T abajos o iginales
SANTIAGO,
11
Y 12 DE
NOVIEMBRE
:
VII
SYMPOSIUM DE
CUNICULTURA
Pese a
la
llu ia,
no
nau agó
Cuando
en
el ac o
de
clausu a del VII
Symposium
de
la
Asociación Española de
C
un
icu
I u a ecien emen e
ce
leb ado
en
Sa
n iago, el C
onse
llei o de Ag icul u a
de
la
Xun a
de
Galicia dec(a: "
..
nues
os
cu
n
i-
cul o es gallegos
a
n a es a aho a
más
p
e-
pa ados
pa
a
abaja
...
"
-a
ludiendo a
las
e
ns
eñanzas ecibidas en
la
magna
eunión-
uno no pod
(a
e i a eco
e
la
sala
con
la
mi ada in en ando econoce a
los
aludidos
po
sus
exp esiones
de
sa is acción. De h
a-
be
o(do po adio, en u
na
muy hipo é ica
e ansmisión
de
l ac o, aquellas
pa
lab as,
uno pod (a llega a imagin
a se
una g an
sa-
la eple a de
gal
l
egos
en
asca
dos en la cuni-
c
ul
u a acompañados po unos cuan os cu-
nicul o es le an inos, ca alanes, cas ellanos,
andalu
ces
, a
agoneses
,
ascos
..
Pe o la
ea-
lidad e a
muy
dis in
a.
Hab(a
un
buen g
u·
po
de
ca
alanes, unos cuan os
le a
n inos y
algunos cas ellanos, andaluces,
a agoneses,
ascos
...
, acompañados po u
nos
pocos
ga-
ll
egos.
¿Po
qué!
¿Es
que la
cu
nicul u a
gallega
no iene su icien e en idad como pa a p
o-
po ciona
una
nu
me
osa
ep esen ación
en
un symposium
de
es a
ca
ego (
a?
En la
m
isma
sala
de
ses
i
ones
y
en
los
pasi
l
los
e a
ecuen e oi habla
de
l "g an po encial cu-
n(cola gallego". En onces,
¿se
(
a que no
les
in e esaba el s
ym
posium! o
acaso
¿no
h
a-
b (
an
ecibido
una
pun ual
y/o
adecu
ada
in o
mación del mismo?
Suponem
os
que a
es a
ho a el
S
. Reina
R
oa,
el op imis a
Conse
llei o au o
de
an
iun alis a ase, hab á comp endido que
el
Symposium
de
San iago quedó p opo cio-
En ique Ga cía Ma ín (* )
nalmen e mucho
más
lejos pa a l
os
cunicul-
o es gallegos que pa a
los
del es o
de
la
Pen(nsula. Y
es
de
espe
a
que, asimismo,
lo hay
an
co
mp endido sus o ganizado
es.
A és os, a los que
se
ep
ig
a
ían
bajo "Co-
mi é o ganizado " hab ía que eco da les
que
el
Symposium
de
una'Asociación N
a-
cion
al
es
alg
o
más
que euni unas cuan as
ponencias y comunicacion
es
que
han
de
lee
sus
au o es. Que u
na
eunión
de
es a
na u
aleza
es
un comp omiso con odo
un
sec o indus i
al
a ni el d
el
Es a
d
o.
Que
es
muy ácil l
e a
n a
la
mano cuando
se
pi
den
p opues as
de
sedes
pa a
el
p óximo
Sym-
posium y o mula o e as,
más
ol ló icas
que
se ias,
si
n habe madu ado su icien e-
men e
las
posibilidades
de
su
desa ollo; sin
con a , a
eces,
con un adecuado apoyo hu-
ma
no y
eco
nómico;
si
n sopesa el abajo
ex
a que la o ganización del Symposium
le
aca
ea á
a uno y
el
iempo que
al
mismo
pod á
ded
ica
.
El
aud
i o io de las
Uni
e sidades,
se
de del V
II
Sy
mp
osl
um
de
ASESCU.
(*)
Di e
cción
del
au o
: Real Escuela de
A i
c
ul u a.
Plana del Pa aiso,
14
. A enys de Ma
(Ba c
elona)
d
ic
iemb e 1982 cunicul u a 199
I
S and
de
CAN
BARSALO,
S.A.
, en
la
exposición de
p o-
du
c os
cunicolas
o ganizada
pa alelamen e
al
Symposium.
No
se
puede deja
la
o
gan
ización del
Symposium pa a
el
úl imo
momen o. No
se
puede
-n
i
se
debe-
con ia
en
que
engan
desde
o as p o incias a echa
una
mano
dos d
las
an es
de
la
ape u a
de
las'
sesiones.
Puede
pa ece nimio ela a un de alle
de
an pequeña impo anc
ia
en
elación a lo
que e dade amen e impo a del Sympo-
sium -
el
con enido de
las
sesiones
de
aba-
jo-,
como el inciden e, po cali ica lo
de
alguna mane a, ocu ido
en
la
ecepción
o icial de
la
Xun a de Galicia a
los
simposis-
as,
en
l
as
salas
del Ho el Pe eg ino.
Suce-
dió
alll
que muchos
de
aquéllos no pudie-
on acompaña
los
bocadi os y en e eni-
mien os gene ales o ecidos con ninguna
bebida e escan e, ino del pals u
o o
li-
quido.
Se
dijo
que
la
Xun a habla sido in-
o mada
de
que no
se
espe aba
una
asis en-
cia mayo
de
40-50 pe sonas
al
ac o.
Es e
hecho, epi o,
de
poca impo ancia,
da
idea
de
lo p epa ado que
es aba
el
Comi é
O ganizado ,
de
la
in o mación
éle
que dis-
ponla
de
an e io es ac os semejan es y de
las
pesimis as p e isiones
pa a
es e
Sympo-
sium
de
San iago. También demues a, po
supues o,
el
g ado
de
gene osidad yesplen-
didez del
an i ión.
Cie amen e,
la
concu-
encia
al
mismo ue
más
bien pob e
-en
can idad,
na u almen e-
pues,
al
inal,
la
Sec e a ia acusa la
un
ue e bajón
de
ins-
c ipciones
-sólo
unas
120 ap oximadamen-
e-
en
elación a años an e io es.
Pob e p esen ación
Una ciudad pequeña como
es
San iago
pe mi i la
-y
segu o que
si
el
de alle
se
cui-
200
da, sucede
aSI-,
la
ins alación
en
luga es
es-
a égicos
de
paneles anunciado es del Sym-
posium y, muy p obablemen e, a ca go
de
l
as
au o idades locales. Es o
ha
sucedido
an e io men e
en
Pamplona,
en
León y
en
o os luga es.
Ese
de alle a ae
la
a ención
pública y
la
de
los
medios
de
in o mación
que, sal o
la
emiso a local
de
Radio Nacio-
nal
de
España
y
el
dia io
"El
Ideal Gallego"
apenas
si
se
ocupa on del acon ecimien o o
incluso lo igno a on
-o
no
se
en e a on-
como ue
el
caso
de
la
ele isión.
Tampoco
el
p opio escena io del Sympo-
sium
-el
Audi o io
de
las
Uni e sidades-
mos aba
una
p esen ación cuidada. Un pa
De alle
d
el
nue o
mode
lo de
ja
ula p esen
ado
po
CA
N
BARSALO,
S.A
.,
que,
po
sus
no edosas ca ac e l's lcas,
a ajo
la
a ención
de los
sym
posis as.
de
pequeñas panca as y
las
band
e as
de
Galicia y
España
sob e una e aza del local
señalaban
el
luga
de
la
ci a, po lo que
és e
pasaba,
cie amen e,
casi
inad e ido.
Las
dos an esalas del
Audi o io
-u
na
sa-
la
mode na y adecuada-,
se
habili a on
pa-
a
la
exposición
de
p oduc os cunlco
la
s
-equipami~n o,
á macos y es i pes-con
un o al
de
sie e
-SI,
sie e-
s ands,¡con lo
que, pa a es i a
las
pie nas en e
sesión
y
sesión, uno enia que sali a
la
calle po
ue za y emoja
s
e un poco.
Pe o,
en
in,
ello
e a
sopo able
en
bene icio
de
la
mues-
a indus ial, cuya exigüedad cala
en
el
campo del
idlculo
y p edisponla a p egun-
a se el po qué
de
an minúscula pa icipa-
ció
n.
Las
ponencias y comunicaciones ilus a-
das
con diaposi i as,
aSI
como la p oyec-
ción del mon aje audio isual p epa ado po
ASESCU, ie on conside ablemen e
me
-
diciemb e 1982 cunicul u a
Aislamien o
o al
...
...
con
el
plan
S y o oam.
Cuando
se
guíe
po
el
Plan
S y o oam· pa a aislamien o en
Ag
i
-
cul u a. descub i á
que
S y o oam.
la
plan
c
ha
de
espuma
de
pohe
s l e
no
ex nlido.
i.gida.
es
el
ais
lami
e
n o
é -
mico
ap opmdo
pa a c
ualqui
e
uso
en
co
ns ucción
de
na es.
Una
amp
li
a
ga
ma
de
den
sid
ade
s,
espeso es y pe iles
le
a
seg
u a
el
aislamienlo adecuado pa a
el
aloja-
mien o
de
ganado. a es,
conejos.
e
c.;
almacenamien o
de
p
oduc os
del
campo
y
na e
s
de
p oducción
de
cham
piñone
s.
El
aislamien
o
de
S y o oam
com-
bina
las
mejo es
p opied
ades
é micas
y
me
cá
nica
s pa a
un
con ol
ideal
del
am
bien e
en
su
g anja.
De
bido
a su es l1lclu a celula
ce
ada.
el
panel
azul
S y o oam
es
impe meable.
Funciona
e icaz
men e
incluso
cuando
su
supe icie es á
dañada.
No
se
pud e.
comp ime
ni
dela-
mina
y
puede
se
la ado
y
d
esin ec
ado.
Puede
es a
segu
o
que
su eno me
e icacia
como
aislamie
n o
é mi
co.
du a á
lo
que
du e
la
ida
de
su
edi icio.
Además,
sus
cos es
de
ins
alación
son
bajos.
Po que
S y o oam
es
lige
o.
ácil
de
co a y ensambla .
Siga
el
plan
Sly o oalll.
Es á
diseñado
pa a acili a le
la
elección
d
el
i
po
y amaño ap opiado
de
l
aisla-
mien o
S y o oam
pa a
sus
na es.
Pa a
los
ejados.
Lo
s
le
chos.
Las
pa edes. Y
los
suelos.
,------------------,
Si ase manda me
más
in o mación
sob e
Sly o oam.
En
pa icula
sob e
la
siguien e
aplicación.
Nomb e
Ca~o'-
____________________ _
Comp~a~.,@·a
__________________
___
Di ección
Telé ono
~plicaci6n
Dow
Chemicallbe ica. S.A. -A da.
de
~~ ~~~~~I~d~~
__
~~:...
7~~~~
_J
·Ma ca
egis ada
The
Do '
Chemica
Compan}'.
PRIMEROS EN INVESTIGACION
PRIMEROS EN VENTA
PRIMEROS EN RESULTADOS
PRIMEROS EN SERVICIO
COMPRUEBE
LOS
NUEVOS
PLANES
PARA
CONEJOS
Gallina Blanca Pu ina
•
explo ación
in ensi a
•
explo ación
media
•
mini undio
Gallina
Blanca
Pu ina
® p og ama el u u o
con
la
in es igación
de
hoy!
mada
su
e ec i idad g acias
al
equipo p o-
yec o ,
o a
lmen
e
inadecuado pa a una
sa-
la
con capacidad
pa
a 500 espec ado es,
-los
simposis as e an unos 250 ap oxima-
damen e-
que mal pod 'an e
las
im
ágenes
mos adas.
En
esumen, de alles y
más
de alles
de
o ganización que debe 'an p e ee se con
sumo cuidado, no dejándolas, como ocu e
much
as
eces,
al socai e
de
la
imp o isación
pu
es
,
de
la
imagen que de es os sympo-
siums
se
dé
a o ganism
os
ag 'colas au óno-
mos o es a al
es
y
del
ecue do que quede
en
la
memo ia de l
os
asis en es, depende á
el éx
i
o o
el
acaso
de
los p óximos.
Alguien
dec 'a,
con soca one 'a no exen-
a
de
cie a e dad que
el
p esen e "e a un
Symposium impa y .
..
además Ilo 'a"
- e
-
co dando
o o
de
poco g a o ecue do que
se
dió
en
ci cuns anci
as
simila es-.
ASES-
CU
no puede pe mi i se a
es as
al u as que
los nones o
las
llu ias in luyan
en
la
p epa-
ación
de
su
más
al o
acon ecimien o anual.
Debe á adop a
la
medida, como
se
ha
h
e-
cho aho a g acias al empa e en e Toledo y
Gi ona como
sedes
aspi
an
es
al
p óximo
Symposium,
de
exigi un
in o me
de allado
de
l
as
posibilidades
de
los p esun os o gani-
zado es, con ocando an es del Symposium
la
p esen ación del mismo pa a
se
discu i-
da
en
la
Asamblea o posponiendo
la
deci-
sión
al
c i e io
de
la
Jun a Di ec i a
en
su
p ime a eunión. C eemos que
es
és a una
o ma
más
segu a
de aspi a
al
éxi o
y gana
adep os.
El p og ama
éc
nico
A o unadamen e, no puede opina se del
S and
de
Indus ias
COPELE
,
ambi
én
con
nue os
mode-
los
de
jaulas en
su
amplia
gama.
diciemb e 1982 cunicul u a
INDUSTP
PRQDUCT
n
~
y
VET
ERIN
~
-
GM
B S.A.
ARM
ACEUTlC
OS
OFICINA
S Y
Ao
"IC
A:
_
VIRGIU.24
BARCELOHA
30
(ESPAHA)
TELEFOHOS
346
8'
11-
346
58 55
S and
de
Indus ias
GMB,
S.A.,
mos ando
una nue a ga-
ma
de
p Oduc os
pa a
cunIcul u a.
mismo modo que
se
ha
h
ec
ho has a aqu
'
espec o del p og ama écnico del Sympo-
sium
pues,
a nues o en ende ue
en
gene
-
al
bas an e digno
y,
en
algun
os
c
asos,
an-
camen e bueno. Hay que lamen a que
-como
denuncian
en
ocasiones los mismos
o ado es-
no hayan su icien es da os
es a-
d 's icos
en
di e en es ó denes
de
la
cunicul-
u a nacional, pa a llega a conclusiones
más
ce e as, lo cual hace pensa que
en
es-
e penoso asun o de
las
es ad
'
s icas no con-
seguimos le an a
la
cabeza.
El
jue es,
d 'a
11, as
la
ape
u a, u o
luga
la
p esen ación de una mac oponencia
a ca go
de
An onio
Pa
z
Sá
ez
y bajo
el
i u-
lo "Ap oximación
al
conocimien o del me -
cado de ca ne de conejo" abajo del que
hay que aplaudi
su
ebosan e documen a-
ción y excelen e p epa ación,
pese
a lo p o-
blemá ico del ema.
En
el
p ime bloque
de
comunicaciones
se
p esen a on l
as
siguien es:
1.
Valo ación ene gé ica de alimen os en
conejos, po J.C. de 8las, J.M. ROd 'guez,
G.
San omá y M.J. F aga.
2.
Fac o es que a ec an a
la
diges ibili-
dad de
la
p o e¡'na de los piensos
pa a
cone-
2
01

ios, po J.C.
de
Bias,
M.J.
F aga,
C.
Ba e o,
J.M. Rod {guez y
G.
San omá.
3.
In luencia del ni el de
ib a
y p o eina
en
la
ación sob e
la
mo alidad, c ecimien-
o e indices de con e sión
de
coneios en
ce-
bo, po J.M. Rod lguez, J.F. Gál ez, M.J.
F aga,
G.G. Ma eas y J.C. de Bias.
4. E aluación de
la
calidad de
la
canal de
coneio, po A. Blasco,
J.
Es any y M.
Basel-
ga.
5.
In luen
cia
de los ac o es ecológicos
en
la
p oducción cunicola, po Ma eo To-
en Molle l.
6.
El "s ess", auma consus ancial en
su
hábi a domés ico puede supe a se con
una adap ación a
su
e ologia ances al, po
Vicen e Ga cia Lluch.
Po
la
a de
de
ese
mismo d{a
se
p esen-
ó
u'n bloque
de
comunicaciones come cia-
les,
p ime a expe iencia
de
ASESCU
en
es e
s¡m ido, encaminada a e i a
la
publicidad
en
las
comun
ic
aciones écnicas. A nues o
ELCO-ZUERA
es u
....
o
ambién
p esen e en
la
exposición
pa a
in o ma
de su es i pe cun
'co
la.
S and
de
EXT
RO N
A,
S.A.,
exhibiendo
una
ba e
ia
equi·
pada con
cin a
colec o
a de
deyecciones.
202
PROCUGASA
-
P omo o a
Cunl'cola
Gall
ega , S.
A.
- ,
ún
i-
ca
i
ma
au óc ona
que
o e
aba
equipami
e
n
o pa a
cone-
j
os
ab icado
po
Indu
s
ias
G i oll,
S.A.
en ende ,
la
idea
es
buena, aunque
la
consi-
de amos como una a ma
de
dos ilos pues,
si
en
es a
ocasión u ie on
acceso
a
la
ibu-
na
de
o ado es cinco emp esas come ciales
pa a habla
de
lo suyo,
es
de
espe a que
el
p óximo
año
se
dobl
e,
al
menos,
la
concu-
encia po
la
elegan e pla a o ma publici a-
ia
que ello supone. Ello puede signi ica
que a la uel a
de
dos
años
, engamos que
dedica
odo
un dla a escucha es os
mensa-
jes
de
los que,qué duda cabe, siemp e
se
sa-
ca
algo p o echoso, incl
uso
sob e
la
é ica
p o esional
de
los o ado es a
la
ho a
de
ex-
pone
sus
emas y a
la
ho a
de
en en a se
con l
as
discusiones
subs
iguien es.
En
es e
e eno,
se
p esen a on
las
si-
guien es comunicaciones:
A. Impo ancia del equipo elacionado'
con el ambien e, po Ex ona, S.A.
B.
La
solución cin a anspo ado a, po
D.
Li io And euza, colabo ación
O.P.II
Ex ona, S.A.
diciemb
e
1982 cunic
ul u
a
Tan o
si
es
de
en ilación na u al
como
de
ambien e con olado.
Aho a,
el
p og ama Hy-Lo pa a
el
medio
ambien e pecua io inco po a la Ven ilación
Au
omá ica P og amada elec ónicamen e
con equipos de so is icado diseño, al o endi-
mien o y mínimo cos e.
Comandados po ennis o s de p eciso di-
seño, l
os
en ilado es Hy-Lo p opo cionan
un lujo de ai e cons an e según las necesida-
des de cada
momen o
- an o
en
el
húmedo
in ie no como en
el
so ocan e e ano-g a-
cias a
su
silencioso mo imien o
con ínuo
y a
su
elocidad au o egulable
-de
50 a
1.
500
Lp.m.-que, además, ala ga la ida de los
en ilado es
al
e i a
su
pa o y a anque in-
enni en es.
Los equipos de en ilación Hy-Lo p opo -
cionan no ables en ajas a
la
explo ación
ga-
nade a:
* Pe ec a y uni o me en ilación a odos
los ni eles.
* Eli.minación del exceso de humedad y
de aman íaco.
* Descenso
de
los ac o es p edisponen es
a l
as
en e medades espi a o ias y a l
os
s ess.
* Mayo densidad de animales y,
po
an-
o, mayo ap o echamien o de
la
g anja.
* Mejo es esul ados en pesos y con e sio-
nes y meno mo alidad.
*
Al
o g ado de segu idad
en
cada c ianza.
*
Y,
EN
DEFINITIVA, UNA
MAS
ELE-
VADA RENTABILIDAD.
Plaza
de
Cas illa, 3. 2.0. Edi icio Lumina
Tel,. (93)
3186616
- 318 64 32 -317 41 45
Ba celona-'
DELEGACION
EN
MADR
I
D:
Codo niz,
4.
Tel. (91)
4625022
. Mad id·25
Dis ibuido es y asis encia écnica
en odas las p o incias.
TRIBACTIN~
•
p emlx
Asociación nil o u anica
con acción a iple ni el • INTESTINAL
• SISTEMICO
• UROGENITAL
ESTE
VE
P esen aci
ón
:
P emezc
la
en polI/o. En ases de 5 y
25
kgs
'
" LABORATORIOS DEL
DR.
ESTEVE, S. A.
DlVIS10N DE VETERINARIA
A .
Vi gen
de
Monlsc
al
. 221
•
BAR
CELON
A-
13 Tel. 256 03 00
C.
"A o an, A opa cina", un nue o es i-
mulan e del c ecimien o en conejos en c e-
cimien o-cebo, po
F.
Esc ibano, J.
Ga Cl'a
Al onso,
C.
Lozón y
G.
Gonzál
ez
Ma eas,
Cyanamid Ibé ica, S.A.
D.
Aislamien o é mico en ins alaciones
ganade as,
po Tomás Ped o Cemb e o.
E.
P o ección con a
la
co osión en los
equipos cunicolas, po Juan Ruiz Sancle-
men o
F.
E ec o
de
las
al as empe a u as en
cunicul u a V soluciones p ác icas, po
Ja-
ie
de
Salas
Lang.
En
la
segunda
sesión
de
esa
misma a de
de
l dia 11,
se
p esen a on l
os
siguien es
abajos:
7. Conocimien os ac uales sob e
mi
x
o-
ma osis V p oblemas espi a o ios, po J.
Plana, J.
Bassols
y M. Vay eda
8.
In e elación del complejo espi a o io
en
las
ope aciones cunicolas. E adicación,
po Jaime Camps.
9.
La
su
l amido e apia en cunicul u a,
po Ped o Cos a Ba llo i.
10.
Conozcamos el po qué, po Jaume
Casos
Rie a.
Al inaliza
las
discusiones,
en
el
Ho el
Pe eg ino end ia luga la Recepción O icial
a los Symposis as
po
pa e
de
la
Xun a de
Galici
a,
de
la
que an es
ya
nos
ocupamos.
El
ie nes, d
ia
12, po
la
mañana,
se
p e-
sen a on los abajos siguien es:
11
. Signi icación biológica V ac o es que
de e minan el in e alo pa o-mon a de
ges-
ación en el conejo de ca ne, po
F.
Ga cia,
M.
Baselga
y M.
Plá.
12.
Es udio de esul ados
pa a
di e en es
es ados de celo en conejas V su elación con
la
acep ación de
la
mon a, po Ma cos
Le-
yún Izco.
13.
P ime os esul ados
de
un cebade o
de conejos, po Ma eo
To en
Molle i.
14.
La
du ación del pe iodo de engo de,
un ac o poco enido en cuen a V de
g an
impo ancia económica en
la
en abilidad
inal de oda explo ación cumcola, po Mi-
guel
Ten Ca o .
15.
P ime os esul ados de ges ión écni-
ca
.
P og ama
de con ol de endimien os
(P.C.R.) en
g anja
, po
O.
Ra el,
R.
Valls y
J.
Fus e .
T as ellos,
se
p ocedió a inaugu a
el
IV
Cong eso Gas onómico
de
l Conejo, que los
diciemb e 1982
cu
ni
cu
l u a
Pa e de los symposls as en el
Colegio
Mayo
Fonseca,
donde
se
espe aban e las pl
a os
pa icipan es
en el
Con-
cu
so
Ga
s onómico.
asis en es no pud ie on e
-a
I menos
los
so-
cios que quisie on asis i a
la
Asamblea
Ge-
ne al
de
ASESCU
-ya
que a
la
ho a p e is-
a,
la
mesa
no es aba p epa ada y los pla os
no habian llegado oda ia.
Asi
qU
.e u imos
que con o ma nos con lo que dic aminase
el
ju ado, o mado exclusi amen e po mu-
je es.
Po
la
a de de
ese
mismo di
a,
end ia lu-
ag
la
p oyección del mon aje audio isual
de
ASESCU, in e esan e pe o minimizado
po
el
sis ema
de
p oyección, como
se
ha
dicho an e io men e; un
coloquio
sob e
"Las lineas de in es igación cunicola que
se
es án
desa ollando
en
España", que cap ó
el
in e és
de
los concu en es y
la
siemp e
es-
pe ada
Mesa
Redonda inal,
es e
año sob e
el ema "P oblemas p ác icos
de
la
econo-
mia
cunicola",
que despe ó
la
pa icipa-
ción de buen núme o de simposis as, con
sus
c i icas, expe iencias e incógni as, que
203