El contrato didáctico entre estudiantes: análisis del trabajo en parejas en el aula de Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua (AICLE)

   ! " #%&'(%()* +' ,-.'%"&''/'0123'&4*56' 8 ' !9%''  %:%5  5 ; '8%%<%%=>5: <%< % '; ::5%,% 8'<%, @5; AB&'%< ,:%%C%<, %' 5558  %:%5D  5E '8%%<F%=)>5:< D8%< % 'D<  :D:5%,%D '< % @5 FGB&'D)%<)C ,%%*#%<, D%' 55)5  HII!%,%  'J8% =I>5,5HIIH %%  'JI,HH5; H,5F,'KH; I&B'KHHIH HI%%%H%5IHH,; H,H' 5I!55,  ' : L' 8: 3' %:  % :5  ML00N;005 ;+O-M/" #%&' P'  .' M N' % Q' M,, 1' 8  "< <<:%%RT       ' T 5   ,<       :   ;5%5;8'% <  :-M/; +O-M/" #%&5%:%  :%<  8%  L00LV%L00PV WL00NV L00QV%L001'%8%:5 %&210'/% : %%,:=>,&% ::'/%5%    5<H%5: 58<CHC 'X%%<% <,  %<, '   =>,% %%&5<H,%=H ,%%%% ,>21010'+@55 8<%%,,%< 6,H 5 %<%%;8%' %:%T< ,%<,%'&  < H% :T   %   % ' %;%;: 6;&22Q' %5<&=> :8 %%'<T  H% :T5< :8<%8T <@H %%% %' 85 ,<,   : ,'(H T,  ,(/5BH/ 212V%%C%'%T5 %%%5 <%  '5%:%5 <<<% ' /5<%'/8,% %T%H:,'5 %5%,'% =  >  <    H            &5< %%  T             %T' ,%<< %5 %%T '% @%V55%% =><=>' ",%%%%T:T   & L000V  XH!  L00V -%C  L00N'   H     %;@%=>K22N<   %6    5      85             H%RT< %<,% C8&CL00Q'5%%% C, XH! L00' +@%%< C'+%5%:,; %5 T%H'%H %5%,8  &,,223VL003':%,8< % %V,:5<  %%%% %%' +%%%C58% <',%   :%65 ' :8< 8%%%<%H   :%%%/21.V 4-21.VB22.'T5 <,'%%55%C <<'<TH% =>=%>5 %   ' "    <     @        <          =%%>=% >YZ (22P' Dicho proceso ocurre cuando los alumnos se ayudan los unos a los otros mientras resuelven problemas lingüísticos complejos. De ese modo, cada interlocutor individual actúa como un aprendiz, aporta conocimientos a los demás y así ayuda a coconstruir significados nuevos y a desarrollar experticia grupal. =%%> ,:%,    :L00V+L00V6BL00P; L00.' +%5H%<8%C <%C'% %5 %%%5%H' %, : C %O5 O5O%L00H H;;%8;8%"%: L00Q'/%<%:'/% =>' !"# /%  'L %%,,L00. @5 :&'(%  :%,C% '   HH  8       %  %: %' :L'3/ 5  ,%:,%T, '<T %:'%% %.N65%6: +['%5<%%\5,C%  C%5,   %  ,    H  '  +  %65  5  %    % C%% %;%; ' ,%:\% ]<C^L] 8^/,5H%  T,<%H :       %:    %  L00N'    ,%  H   @  '%H%: %8;858T%T"%:L00Q' /,:H:H% : -\,,! W21P C8' $% %H%%5 ,: <,=%%>'/  %:5    ,%                 LH+H':  X55M:%:' 3             HOOIII'; 'O8'H^%_H%`,_`_0'T %< ' '/% 5,% ,5%%=%%>' %H8T%L0015 %%<%<T',%<%%:% %K'/:5 5H<H=8>C% C%%5%%% '(C%5,%:'<T %,% % .. B[ Ha;'+b'H H%' .N M H'cH H%'d .Q B[ HIH;HI' .1 M HI' .2 B[ IH8%%' N0 M IH8H%%Y%CZ' N W'HIH;'H'HH!HHIH NL eeH; N3 B[ cHeeIHdHF%H;H; NP M HF%HH; N. B[ H;'H,' NN M H,' %5B%  ..5 .Q.28'%T .N5.1N0'(%,,%<H%6 L% %;%C%< ; %<;B' (5TN5%@%,B, %,%:<H%'T%< %6 CTNL' %%5%5% :8 NLNN'T5 B,%5%%N3V5%% ,%6NPVB% ,%:%NN' %%L0015=%   %  %    ;:    %  C%    RT %  >  '  Q0'  T5      :5       %%             '    ,%  < 8%%:'   %  ,%                  L     %H=%:>' <T :<\  X% LN M H;L''H;Y%Z LQ \[M H'YZ L1 M ' L2 \[M ' 30 M '%' 3 \[M "&'&&# 3L M ()*+-".P 33 \[M fH'f 3P M F H#;'; 3. \[M I' 3N M I'  \ HH% %6  T  3'  (    %5    %%%    @<   ,%:5 %' 5%5\5@%  T3L' %,:%H;< ; '/%5&2QP 5g222 %<5,%5%HL.h % '%5 WL00N<% 0h%,'( %5 H5%H%     %65  H  %5 H'+%5    <@%HL.h %'T5 H ' :\535, 5%H%' H% :<<%  '\;< %C         %   ,      %;  H    % % %<  'H H<,C=fH'f>T33'T5%   5%6%' K:;:' %,5%<\ %6H:'%, C5%<'+%5 ,'%,3P <,%RT%<% ':,' 3.\%:%,C, ,'55 :,' ,;%5:'K <: ,%C5T% ' %%<\ %6%=C>'<% ::;8'+ :% ' THH5H'/5% 5%%=>5 ,RT<'5%<HH PK:3LMCH\' <,%5%5 : ,:<:' H5:< 5<:5 5 '/%,8:5 % %%:<%H% T31;325C %' X%L 3Q \[M  31 M ,P-''-'%H%H' 32 \[M H;'5I!' P0 3YVH,Z P M HI!I! PL 0 P3 \[M  ! PP M  L P. HH,%5IH;IH; PN YIHH,%H8_ PQ \[M Y%' P1 M _,a%'Ha_ P2 \[M c'd_ .0 M _HIH<' . \[M _YH %!' .L M YH<' .3 aL!H;HI' .P \[M d!'c +@%5%% TP0;PL'P3\< <'%%<  %%<% ,%8%'TPPP1 <% TH'%5 %  =>  \5 <  H H; % '      : %  %6< H ,H:'  : % %'<%C<\ %% ', :'+ :,:%%T P.PN5 %65H%5 %5%' < ,%C8%H,'% %,'5 ,%%%TPN'( 5 <%%% <, 'H5]<C \^ %H%%5\ '+%5 %%6'PQ  :%'+% @5%<% %< 5<TP1@i=Ha>' <:,:\5 @%'\: :5<8  % %=c'd>'<5:5  C5 ,' T.0.LH' ,% \;%,%:< <;,'%<%%T ..L\,5,<<H' %%@%T,%,% \%%%' %%<       ;%          %  ,; %%%'<<5%,% <T55%T'%5% %5 \,8<%  '%5%H% ,%5  P1%,% H' << '( HH5% %<@H'  :H%5: '+%%5<%< %:' \8 ',%35< %  5,%' X%3 0L M IH^LIHHH^ 03 \[M jj " $$ 0P M H   'D'Y%%Z 0. \[M HFI!'%H8' T<6' 4,<C\;<,%:< =,><' 5< <%,<   5<%T5,%,8% < '@%<5 %5<C%% =>'%5H5< :%%:% ,%8%T33\H<5%5 : % ,%\%'W<T5%   %                '  /  %5 ,%:,8% ,' /  CH%< '%5 ,%%            T         5L<C8':5 %8%%' ,%%5 < %<%6' <% %%:T  '<T:H<, %%:':%C  %% 5 % %6' < %<%T' H5%%,%'M< '%5%%:5 %:,%'/ %:%TP3;PQ ,%VT5%,  <,%V, %,% C%5% <%,:%6'<<  '(HH5%%<@ H' ,%%5 '  % ,<%' %<%=;8>: '%:<\% <=,>,  %T'+%5=><%5 %' %5  <  <  %%%<:% =8>5,%<<H' /% 5=>=>'@% :% :,  :' :5 %  <    <                    <%, %' 5'% %T%%'(% :<%,  5   <;  %  ;       '   5<,%,8%<%%%