CLINICA VETERINARIA
DE PEQUEÑOS ANIMALES
Volumen 10
Núme o4
Oc ub e/Diciemb e 1990
Edi o ial
EUTANASIA SIN DOLOR
LA. Gómez de Segu a
Se icio de Ci ugía Expe imen al. Hospi al «LaPaz».
Mad id.
FJ.
Tendillo
Cá ed a de Ci ugía yRep oducción. Facul ad de
Ve e ina ia. Mad id.
Resul a g a e que d ogas muy u ilizadas en la p ác ica
no sean conocidas desde el pun o de is a a macológico
po los p o esionales que las aplican. Po desg acia, es e
hecho sucede an o den o del ámbi o de medicina e e-
ina ia como humana. Recien emen e, ha apa ecido una
encues a ealizada en e médicos y en e me as en un
hospi al ame icano, ace ca de la acción de cie as d ogas
como analgésicos, anquilizan es y elajan es muscula-
esO). El da o más so p enden e p o iene de la c eencia
en un po cen aje ele ado de casos de la exis encia de
p opiedades analgésicas de los elajan es muscula es. La
u ilización de es as d ogas es ecuen e en medicina e e-
ina ia y, aunque no se han ealizado encues as simila es,
se incu e en muchos casos en el mismo e o . En la
ac ualidad no es común la adminis ación de es e ipo de
á macos en in e enciones qui ú gicas, ampliamen e di-
undidos en la ci ugía humana y e e ina ia de o os
países, undamen almen e, po la inexis encia de equipo
de en ilación a i icial. Po el con a io, es á muy di un-
dida la u ilización de un elajan e muscula de ipo despo-
la izan e denominado succinilcolina o suxame onio, cuyo
nomb e come cial en nues o país es Anec ine o Mio lex.
En los años 50 y60 la al a de conocimien os ela i a a la
acción eal de los elajan es muscula es pe mi ió en Es a-
dos Unidos una amplia u ilización de la succinilcolina en
équidos pa a p oduci una inmo ilización que pe mi ie a
ealiza una cas ación o una in e ención qui ú gica me-
no/2). Es e á maco es un excelen e elajan e muscula
u ilizado en una sola dosis, pe o a eces se usa e ónea-
men e como único agen e eu anásico sin la adminis a-
ción conjun a de un anes ésico, como puede se un
ba bi ú ico. Es a o ma inadecuada de eu anasia p o iene
en g an pa e de la apa en e calma que sien e el animal
has a que se queda "do mido» y inalmen e mue e. De
163
hecho es a o ma de mue e esul a con incen e has a
pa a el dueño del animal, que queda sa is echo po la
apa en e al a de su imien o del animal. El e To adica en
que los elajan es muscula es no son anes ésicos ni anal-
gésicos y, po lo an o, sólo p oducen pa álisis muscula .
de o ma que el animal es plenamen e conscien e de su
incapacidad de mo e se y de espi a , siendo la as ixia la
causa eal de mue e. La pé dida de consciencia es con-
secuencia de la hipoxia.
Fa macológicamen e la succinilcolina es una molécu-
la pa ecida a la ace ilcolina, que ac úa sob e los mismos
ecep o es a ni el de la placa mo o a. La di e encia es i-
ba en que la ace ilcolina pe manece unida al ecep o
po espacio de un milisegundo ap oximadamen e,
mien as que la succinilcolina pe manece unida po un
pe íodo de iempo más p olongado, p oduciendo una
es i nulación pe manen e del ecep o . Es a acción es la
que p oduce la con acción ípica del animal cuando se
adminis a po ía in a enosa, seguida de una pa álisis
de du ación a iable, según la especie.
La succinilcolina puede u iliza se como agen e eu a-
násico pe o nunca solo, ecomendándose la adminis a-
ción de un ba bi ú ico como el iopen al sódico. Aunque
ambas d ogas pueden mezcla se en la je inga, su po en-
cia disminuye y equie e una dosis mayo , debido al pH
alcalino de la solución de iopen al sódico. Una adminis-
ación adecuada puede se la inyección in a enosa de
iopen al sódico seguida a los 20-30 segundos de succi-
nilcolina. La succinilcolina si e pa a educi la dosis
necesa ia de iopen al sódico, dado que, u ilizando una
dosis ele ada de es a úl ima d oga puede ob ene se el
mismo e ec o, aunque, en es e caso, además de pa ada
espi a o ia, se p oduce una pa ada ca díaca.
En conclusión, y dado el ela i o bajo p ecio de
algunos ba bi ú icos como iopen al sódico, algunos
come cializados especí icamen e pa a es os ines y que
e i an la posible apa ición de con ulsiones, la u iliza-
ción de succinilcolina no pa ece la más adecuada en la
p ác ica clínica, conside ando que pod ía se con e-
nien e e adica su u ilización de la clínica e e ina ia
con es os ines.
BmLIOGRAFIA
Lope KA, Bu le S, Nessly M, Wild
1.
Te o in he lCU: Pa alyzed
wi h pain. Anes Analg 1989;68:S170.
11
2 T anquilli
W],
Ra e MR. Unde s anding pain and analgesic he-
apy
in
pe s. Ve Med 1989;84:680-686.