A queología P ehis ó ica del P óximo O ien e
U.A.B., 1989, 1990, 1991
T eballs d'A queologia, 2,1992
LA EDAD DEL BRONCE FINAL EN CHIPRE
Vasos KARAGEORGHIS
Founda ion Anas asios G. Le en is. (Nicòsia, Chip e)
A lo la go de muchas décadas el B once
Final ha me ecido la a ención de las
in es igaciones a queológicas en Chip e,
así como en el Egeo y el Le an e
Medi e áneo en gene al. El ela i o ais-
lamien o de algunas egiones del Viejo
Mundo du an e el B once Inicial y Medio
ue seguido, en la mi ad del segundo mi-
lenio B.C. po un pe íodo de in e co-
nexiones y come cio ac i o. Chip e, si-
uada en e el Egeo y Le an e así como
en e Ana olia y Egip o, explo ó al
máximo es a a o able posición; su
abundancia en cob e ayudó, a desa olla
sus posibilidades me can iles con p ác i-
camen e el es o del mundo medi e áneo.
A. CHIPRIOTA FINAL I
Se han p opues o a ías da aciones ab-
solu as pa a el inicio del pe íodo Chi-
p io a Final, como es de inido no mal-
men e el B once Final en las islas. Noso-
os suge imos ap oximadamen e el pe-
íodo de 1.600 B.C. La ansición en e
el B once Medio y el Final se ca ac e iza
po una mo ilidad en e a ias egiones
de la isla, pa a la que aún no se ha o e
cido una explicación sa is ac o ia. Hay
o i icaciones en a ios yacimien os y
inhumaciones colec i as en umbas, a lo
la go de la cos a no e. Es os enómenos
es u ie on conec ados con la gue a
(an agonismo en e a ias egiones pa a
con ola los ecu sos na u ales o in a-
siones del ex anje o o debidas a epide-
mias).
La expulsión de los Hicsos de Egip o
en el 1.555 B.C. y el es ablecimien o de
condiciones de paz en el Le an e Medi e-
áneo ma có un pe íodo de p ospe idad
en Chip e, p incipalmen e debido a la
expo ación de cob e. Las elaciones con
la cos a le an ina ue on muy icas y
quizás algunos si iopales inos se asen a-
on en la isla, si conside amos la ce á-
mica "Bich ome Wheelmade" de p oduc-
ción local. Va ias ciudades po ua ias
empeza on a desa olla se como Enkomi,
Mo phou, Hala Sul án Tekke, Palaepap-
hos,
e c. El cob e chip io a debió se
anspo ado desde es os pue os a los de
la cos a Le an ina y del Egeo. Así apa e-
cen un cie o núme o de obje os egeos,
sob e odo ce ámica, en las umbas, pa -
icula men e en Mo phou y Ayia I ini,
ce ca de la cos a no oes e. En es e mo-
men o ambién cons a amos la apa ición
de las p ime as mues as de esc i u a
Chip ominoica, g abada al do so de able-
as de
ba o.
Es indiscu ible la a inidad de
és a con la esc i u a Lineal A de C e a,
pe o no es ácil de e mina el camino po
el que se ansmi ió a Chip e. De acue do
con es a eo ía los chip io as ap endie on
es a esc i u a de c e enses en suelo si io,
en Uga i , donde ambos se encon aban
como me cade es. Aunque poseemos un
buen núme o de able as en Chip omi-
noico, sus ex os aún no han sido desci-
ados, ya que el lenguaje no es conocido.
B.
CHIPRIOTA FINAL II
Hacia el 1.400 B.C. cons a amos la
masi a apa ición de ce ámica micénica en
Chip e y a lo la go de oda la cos a le-
an ina.
En el Egeo el impe io minoico ue su-
cedido po el micénico, después de lo que
se ha enido a llama "la caída de Kno-
sos",
echada en el 1.380 B.C. Los
micénicos p on o sucedie on a los mi-
noicos en la expansión come cial del
es e,
pa a el que Chip e o ecía condicio-
nes ideales. Recien emen e, la exca ación
de una cáma a une a ia en Kala asos
Ayios Dhimi ios, echada al inicio del s.
XIV b.C, mues a elocuen emen e el
auge de los chip io as du an e es e pe-
íodo y su ca ác e cosmopoli a. Impo -
aban bienes de lujo desde el Egeo,
Egip o y el Le an e, á eas con las cuales
come ciaban con cob e. Debemos hace
no a que Kala asos es á si uado en una
á ea mine a de cob e. La co espondencia
en e el Rey de Alassa y el Fa aón de
Egip o, conocida po las able as encon-
adas en Tell-el-Amama, ci a elaciones
an o come ciales, como diplomá icas en-
e los dos países.
La acumulación de bienes en Chip e
du an e el B once Final dio como esul-
ado la c eación de nue os cen os u ba-
nos,
sob e odo a lo la go de la cos a su ,
en e ellos Ki ion, si uado ac ualmen e
bajo las casas de la nue a La naca, del
cual han sido exca adas ex ensas á eas.
Tan o en Ki ion como Enkomi, ambas
en la cos a es e, han sido descubie as
ins alaciones me alú gicas. No hay duda
de que el mine al ex aído de las minas
del á ea cen al mon añosa de la isla, así
como de Kala asos y T oulli (ce ca de
La naca), inicialmen e ue undido en las
zonas mine as, donde la made a e a á-
cilmen e asequible y después e a ans-
po ado a los p incipales cen os
"indus iales" pa a el undido inal. No
hay duda de que las elaciones en e es os
cen os indus iales e an pací icas, en el
o den de pe mi i al disposición. Cono-
cemos muy poco a ce ca de las condicio-
nes polí icas que exis ían en el mo-
men o, sí po ejemplo, había una
"capi al" cuyo gobe nado enía el pode
econocido po odos los o os. Hacia el
inal del B once Chip io a II, cons a a-
mos la apa ición de g andes edi icios pa-
laciales con silla es de pied a, como en
Kala asos Ayios Dhimi ios, Ma oni,
Voumes y Alassa. Debie on se cen os
adminis a i os y sus ocupan es, espon-
sables de la adminis ación de las minas
y de la explo ación del cob e.
C.
CHIPRIOTA FINAL III
El inal del s. XIII B.C. se ca ac e iza
po una mo ilidad polí ica en el Egeo, la
cual es u o lejos de alcanza epe cusio-
nes en el desa ollo polí ico en el mismo
Egeo,
así como ambién en el Le an e
160
Medi e áneo. El impe io micénico em-
pezó a desin eg a se y al mismo iempo
cons a amos la des ucción de T oya. Re-
ugiados de ambas á eas y quizás ambién
de o as zonas, empeza on un éxodo hacia
el es e, en busca de un luga donde ins a-
la se.
Es os mo imien os debie on causa
un caos en el Le an e Medi e áneo,
como el mencionado en las his o ias al-
ededo de las ac i idades de "los pueblos
del ma ", ecogidas en las pa edes de Me-
dine Habu en Egip o y ambién en la co-
espondencia en e el ey de Chip e y el
gobe nado de la ciudad de Uga i ,
opues o a Chip e. En Chip e enemos el
súbi o abandono y des ucción de los edi-
icios palaciales de Kala asos y Ma oni.
En Enkomi cons a amos la des ucción
del ni el IIB. En Ki ion no hay des uc-
ción pe o sí una g an econs ucción, así
como ambién en Enkomi.
También se han obse ado des uccio-
nes en Hala Sul án Tekke, Palaepaphos,
Sinda My ou-Pigadhes y Apliki. En
Mo phou-Toumba Tou Skou ou el asen-
amien o u bano ambién ue abandonado
en el 1.200 B.C. En Pyla Kokkinok e-
mos se es ableció un pues o a anzado de-
ensi o al inal del s. XIII B.C. y ue
abandonado epen inamen e en 1.190
B.C. Lo mismo pudo habe ocu ido en
Alassa. En Maa-Palaeokas o se es able-
ció un pues o a anzado de ensi o en el
1.200 B.C; ue des uido po el uego en
el 1.175 B.C, siendo econs uido po
los que sob e i ie on, aunque ue aban-
donado pocos años después, en 1.150
B.C.
En Chip e apa e de es os abandonos,
des ucciones y econs ucciones, se ob-
se an enómenos simila es en el Le-
an e. La ciudad de Uga i en Si ia, ue
saqueada y des uida po el uego. En Tell
Mikne (Ek on) en Pales ina el poblado
cananeo ue des uido, es ableciéndose
una nue a ciudad a p incipios del s. XII
B.C, coincidiendo con la apa ición del
es ilo ce ámico Micénico local IIIC En
Ras Ibu Hani en Si ia, ce ca de Uga i ,
los a queólogos cons a a on enómenos
simila es, que a ibuye on a una masi a
inmig ación de Egeos.
Jun o a es e enómeno a iba mencio-
nado,
hemos a es iguado o os cambios
cul u ales en Chip e dignos de mención:
a) Los edi icios de silla es que apa ecen
en Kala assos, Ma oni y Alassa al inal
del BCII, es án aho a de moda en En-
komi, Ki ion y Palaepaphos. Es a moda
quizás se inspi ó en el ex anje o (Si ia y
Ana olia), pe o o as no edades a qui ec-
ónicas, como la apa ición de "S epped
Capi als" y de pied as "cue nos de consa-
g ación" pod ían se de inspi ación Egea.
b) Las mu allas ciclópeas apa ecen en Ki-
ion, Enkomi, Sinda y Maa-Palaeokas-
o.
Su úl imo o igen debió se Ana olia.
En Chip e ue on in oducidas en el pe-
íodo de mo ilizaciones du an e la época
de nue o come cio.
c) G andes "hea - ooms" apa ecen en
Enkomi y Maa-Palaeokas o. Es as es án
asociadas a las Egeas y las del Le an e,
po ejemplo en Tell Qasile en Pales ina.
d) Finalmen e debemos menciona la apa-
ición de g andes can idades de ce ámica
local en Chip e y Le an e, que imi a el
es ilo de MYC
IIIC1.
La ce ámica
"Handmade Bu nished" (Baba ian) am-
bién hace su apa ición en a ios yaci-
mien os de Chip e y su in oducción en
la isla se ha a ibuido a los Micénicos.
Que emos menciona ambién la apa i-
161
ción de un nue o ipo de a mas (espadas
y umbas) de o igen Egeo, así como
ambién í ems pe sonales como las íbu-
las de ipo micénico.
Na u almen e, no espe amos que es os
acon ecimien os que a ec a on a Chip e y
Le an e ocu iesen simul áneamen e y
como hemos is o , po lo menos en el
caso de Chip e, no a ec a on a odos los
yacimien os de la misma mane a. Fue on
in es igados po la misma causa, pe o se
sucedie on a lo la go de un pe íodo de a-
ias décadas.
El asen amien o del nue o come cio en
Chip e a ec ó la o alidad de la isla, desde
Enkomi a Paphos. Hay un pe íodo de
p ospe idad y enacimien o cul u al du-
an e el s. XII B.C, pe o al inal de la
cen u ia
1.120/1100
B.C. a es iguamos
una up u a que quizás ue debida al an a-
gonismo polí ico y económico en e el
nue o come cio (micénico) y la pobla-
ción indígena local, que u ie on que co-
exis i du an e ce ca de un siglo. Las ciu-
dades que ue on econs uidas a p inci-
pios del BF III ue on abandonadas
(excep o Ki ion y Palaepaphos). Hubo
ambién un conside able desplazamien o
de asen amien os y es ablecimien o de
nue as ciudades. En e ellas Salamis en
la cos a es e sucedió a Enkomi, p oba-
blemen e como esul ado del a e amien o
o sedimen ación del pue o de Enkomi;
los habi an es de Kou ion-Bamboula se
aslada on a Kalo iziki y se es ablecie on
nue as ciudades como Alaas (NE de Sa-
lamis) y Soloi en la cos a no e. Es as
nue as ciudades o ma on los nue os ei-
nos de Chip e, du an e la Edad de Hie o
y no hay duda de que a ellas se e ie en
las adiciones mí icas cuando hablan de
la undación de ciudades po los hé oes
g iegos, después del inal de la gue a de
T oya.
En cuan o a la cul u a ma e ial de Chi-
p e,
a ias no edades ilus an los cam-
bios polí icos que ocu ie on en el 1.100
B.C. las cuales podían habe esul ado de
las ganancias del nue o come cio, p.e la
a is oc acia g iega. Apa eció un es ilo de
ce ámica, conocido como "P o o-Whi e
Pain ed". Es a ecibe in luencias, apa e
de las del Egeo y pa icula men e de
C e a, ambién del Le an e. Figu as de
"dioses con a mas alzadas", ipo pa icu-
la de C e a, ambién apa ecen en la isla.
Po p ime a ez en es e momen o, apa e-
cen cáma as une a ias del ipo micénico,
con un la go y es echo d omus y una
pequeña cáma a. Han sido exca adas a-
ias umbas en Alaas, Salamis, Lapi hos,
Palaepaphos-Skales y o os luga es.
En Palaepaphos-Skales ue exca ado
un ico cemen e io echado en la
2*
mi ad
del s. XI B.C. Los icos p esen es y la
p esencia de asos, esca abajos y o os
obje os de o igen Le an ino, sugie en es-
as elaciones come ciales con el Le an e
que hemos esumido y cuen an pa a la e-
la i a p ospe idad que ca ac e iza Chip e
du an e lo que es conocido como la Edad
Oscu a en el Egeo. Los a is óc a as
egeos,
no solamen e con ibuye on al
c ecimien o económico de Chip e, sino
que ambién in oduje on nue as ins i u-
ciones polí icas, como po ejemplo: el
concep o de ene ey, que quedo eclip-
sado en el Egeo du an e el Ie milenio
B.C. El ce o de o o encon ado en el s.
XI B.C. en Kou íon-Kalonziki, o ece
una buena ilus ación como ce o eal
pa a los eyes homé icos "po ado es de
ce o".
También enían li e a u a: en un
obelos de b once encon ado en una
umba del s.XI B.C. en Palaepaphos-
162
Skales, se puede lee una insc ipción
g abada en Chip io a silábico:
o.pe.le. a.u (= de Ophel es) un nomb e
p opio g iego en geni i o, lo cual es ca-
ac e ís ico del dialec o A cadio. Es o es
indica i o del o igen de donde p oceden
los p ime os nue os habi an es g iegos
de Palaepaphos. De hecho, de acue do
con la adición mí ica, el undado de Pa-
laepaphos ue el ey de Tegea (en A ca-
dia) Agapeno .
Has a aho a, lo explicado es un b e e
esumen de la "his o ia" polí ica y cul u-
al de Chip e du an e los años más o -
ma i os de su ida.
La isla si uada en e el Egeo y el Le-
an e, un c uce de caminos de cul u as,
dis u ando de los
icos
ecu sos de cob e,
jugó un impo an e papel en el desa ollo
polí ico y cul u al del Medi e áneo, pe o
ambién ac uó como una coc ele a pa a
esas cul u as. La isla jugó, a menudo, el
mismo ol a lo la go de oda su his o ia,
has a nues os días, con bene iciosos
pe o ambién, desas osos e ec os en su
población, siendo a menudo las íc imas
y ácil obje i o de aquellos que aspi a on
a domina
el
Medi e áneo.
163

Fig.1-
Pyla-Kokinok emos. Las dos ca as de una c á e a de Myc
IIIB.
164
F¡g.2-
Palaepaphos. Myc INC: skypho 1b.
165
• I ,— -
£ * * * *
• ¿ •>
<OUK
.IA-
ikoli
—
• &
<OUK
.IA-
ikoli
—
c
a
)
>
»••*
I ^
G)
¿ % %
' £ 6>
A
<
^
j* i
£>
¿
>
¿
>
£
k
^ '"-'
A
<£
) ¿ '^ 1
<
í? ^^ £}< ^>
-© # C
-J ^ c
-C^
n-
¿c» ¿ >
" • A
) i P ¿
?>
0 ^9 $ c
¿£
* 1
y / ) & >/ B
a <S" ¿ 7 &>
a ¿ 0 c ¿ a
•-T-
• * i • -L - -H «
O'
»* * < • ->
i
Fig.3-
Palaepaphos-Skales.
Las umbas.
Fig.4-
Palaepaphos-Skaies. Insc ipción g a ada en un obelos de b once en silaba io
Chip io a.