26). Sin emba go, no menciona
Ecle-
sias és,
34, 23, ni
P o e bios,
15,
8,
donde apa ece idén ica idea.
Gonzalo Fe nández
El mundo de A enas.
In oducción a la cul u a clásica
a eniense
Ed. The Join Associa ion
o Classical Teache s.
T ad. cas ellana de J. Bayo y
B. Usobiaga. PPU. Ba celona
1988,475
p.
con ilus aciones
Tenemos en las manos la aducción
cas ellana del conjun o de es udios que
ha eunido la Join Associa ion o Clas-
sical Teache s como ma e ial cul u al
comple nen a io del mé odo pa a la
lec u a del g iego clasico
Reading
G eek.
Se a a de una isión de con-
jun o de la cul u a g iega que en las
p opias palab as del epilogo ccse ha
cen ado sin ubo en A enas, ya que
A enas
ue la pólis
mas impo an e, y
no solamen e po que nos hayan llegado
mas da os de ella que de cualquie a de
las demás
pólis
con empo áneas)), si
bien el pun o de is a seguido no llega
a ol ida , aunque sea en una mi ada de
conjun o, que ambién exis ie on o os
pueblos impo an es en la an igiiedad.
Los capi ulos que comp enden la
ob a in oducen una his o ia de A enas
has a la mue e de Alejand o Magno.
Enma ca es a his o ia el es udio de ((El
en omo isico)) (capi ulo I), con un am-
plio analisis de 10s da os y la e olución
y
desa olllo de G ecia
y
A enas en
pa icula . Bajo el epíg a ; ((El en o no
me a isico)) (capi ulo 11), se analizan
10s aspec os de i ados de la incidencia
de la eligión y 10s mi os en la con o -
mación del pensamien o y la cul u a
g iega. En el capi ulo 111, ((Las obliga-
ciones, 10s alo es
y
las p eocupacio-
nes humanas)) se conside an la se ie de
ideas que mo ian a 10s g iegos a pa i-
cipa en la ida pública y po las que
podian se conside ados como ciudada-
nos excelen es. ((La sociedad a enien-
se)) cons i uye el capi ulo IV. Se des-
c iben en 61 las clases sociales, la
o ganización de la amilia, la educa-
ción
y
10s aspec os del abajo y la ida
p i ada. La ida pública ocupa 10s ca-
pi ulos V, ccDemoc acia a eniense e im-
pe ialismo)), y VI, ccA enas en gue a)),
en el que se desc ibe la o ganización
mili a en la cual, ob iamen e, iene ca-
ác e des acado la o ganización na al.
Po ul imo, el capi ulo VII, ((El mundo
in elec ual)), o ece una densa pano á-
mica de 10s hi os de la li e a u a g iega
clasica analizando las causas y medios
que la ele an a an al isimo ni el
El conjun o de aspec os es udiados
en 10s dis in os capi ulos del lib o
queda apoyado en cada apa ado po
uno o a ios agmen os de ex os g ie-
gos que documen an cuan o se esc ibe
en cada ema. Pa a su u ilización en las
clases p esen a una ica pa e inal
como ayuda docen e. Son 10s apa ados
de ccglosa io de é minos))
y
10s ccindi-
ces de ma e ias y pasajes ci ados)), que
son de g an u ilidad p ac ica.
La e sión cas ellana y la p esen a-
ción de la ob a en e noso os es a cui-
dada y se a de g an u ilidad, sin duda,
en las clases, pe o a nbién pa a lec o-
es que quie an ene una isión global
del medio y del pueblo que dio o igen
a la cul u a clasica occiden al.
José
Ma inez Gázquez