mos i en els seus comen a is com
s'allibe a el poe a de qualse ol com-
p omís que pogués malme e la se a
digni a i la se a llibe a .
Així a ibem a l'ul im capí ol del
llib e, dedica a dilucida un dels
e s mes dis in ius de la lí ica ho a-
ciana: el con as en e I'indi idua-
lisme
i
el ci isme del poe a. Ce a-
men una doble inspi ació es mani-
es a en la se a poesia: d'una banda
Ho aci es el poe a de la conques a
in e io del plae i la se eni a , de la
mesu a, de la enuncia a les ambi-
cions, i, d'una al a, es el poe a cele-
b ado de la his o ia, de la missió ci-
ili zado a de Roma i dels Me i s
i
emp eses d'Augus . Aixo a que al
cos a de l'exho ació a e i a -se en
un ma eix pe aconsegui la anquil-
li a in e io , a domina I'ins an
que uig i a no deixa -se il.lusiona
pel u u ince , obi ambe la ne-
cessi a de so i d'un ma eix pe
p end e in e es en la ida social i en
les qües ions de la comuni a , el sen-
imen de la
ui us
i el alo del sac i-
ici de la ida pe la pa ia. Aques es
dues ac i uds s'han in en a explica
en -les p ocedi de dos sis emes ilo-
so ics, I'epicu eisme
i
I'es oicisme,
que,
a
mes, es a ien co espond e a
dos pe íodes espec i amen de la
ida del poe a, C emona nega
aques p essupbsi i mes a ia c eu
que Ho aci ingué semp e p esen la
endencia a I'allibe amen de les in-
quie uds polí iques
i
I'in e es pels es-
de enimen s de la comuni a . Es
p egun a a mes, pe que hem d'in-
en a concilia aques es dues oca-
cions, a i man que aques a con a-
dicció es p odueix en I'in e io del
poe a
i
que p ecisamen es la clau
pe a en end e ce es mani es acions
publiques de la se a poesia que po-
d ien se malen eses com a posicions
o icials imposades de l'ex e io i,
pe an , insince es. L'au o c eu,
doncs, que el con as no de i a an
de dos sis emes iloso ics com de
dues p ac iques de ida, dualisme
que ca ac e i za la na u alesa ho a-
ciana ma eixa.
Ha algu la pena que s'hagi eali -
za aques es udi pe que comple a
subs ancialmen la asca d'es udiosos
com a a F aenkel, La Penna
i
d'al es, i pe que sens dub e ens
ajuda a ap opa -nos no solamen a
I'Ho aci poe a, sinó ambe a I'home
que hi ha e a seu
i
que iu el que
s'esde e al seu ol an .
Lídia Ma ínez
i
Flo es
Épig aphie hispanique.
P oblemes de mé hode
e d 'édi ion
Publica ions
du
Cen e
Pie e Pa is, 10. Pa is 1984.
427
pp.,
34 láms.
Tenemos en es e olumen las
Ac as de la mesa edonda in e nacio-
nal del C.N.R.S. sob e ((Epig a ia
hispánica. P oblemas de me odo
y
de eclicion)), o ganizado po la Uni-
e sidad de Bu deos
111
10s días
8,
9
y
10 de diciemb e de 1981, con la
colabo acion del Cen o Pie e
Pa is, la Uni e sidad Au onoma de
Ba celona
y
la Asociacion In e nacio-
nal de Epig a ia G iega
y
La ina.
Ab io 10s abajos de la mesa e-
donda P. le Roux, con una in oduc-
ción gene al sob e
((E.
Hiibne ou le
me ie d'epig aphis e)) en la que se
hace la e ocación emocionada del
g an epig a is a
y
sus abajos a
10
la go
y
ancho de la Península con
10s esul ados de su g an ob a, de la
que su ge, jun o a 10s abajos de
Momsen, la sis ema izacion y auge
de la epig a ia.
Los emas de es udio se di idie on
po apa ados en 10s que o mal-
men e se p esen a la co espondien e
ponencia seguida de su discusion
pe inen e y, si p ocede, de la apo a-
cion de comunicaciones elacionadas
con ella. Los di e sos apa ados en
que se es uc u a on
10s
abajos
y
es udios ue on 10s siguien es:
Epig a ia
y
manusc i os:
M.
M
A-
YER,
<<Epig a ia hispanica y ansmi-
sion
li e a is
con especial a encion a
la manusc i a)). (discusion). A.
DONAT], ceuna silloge manosc i a di
isc izioni omane della Spagna del
XVII
secolo: b e e no izia)). C.
FABRE, c Accu sius, Hubne e I'epi-
g aphie de Conimb iga)). J.N. BONNE-
VILLE,
A p opos de i'expio a ion
des li es anciens pa E. Hubne :
Les ccAn iguedades)) de Amb osio
de Mo ales
(1575))).
(Discusion).
Epg q ia
y
sopo e a queologico:
A.
ÁLVAREZ
PEREZ, c Es udio de 10s
ma e iales lapideos p esen es en la
epig a ia de Ca aluña)). (Discusion).
J.N.
BONNEVILLE, c Le suppo mo-
numen al des insc ip ions: e mino-
logie e analyse)xc. (Discusion). J.
MALLON. ccQu'es -ce que l'epig a-
phie?)). (Discusion).
Epig q ia
y
cul u a:
G.
SUSINI, ccL'a-
nalisi dei p imi p ocessi di accul u a-
zione epig a ica)). (Discusion). P. LE
Roux, c Au ou de la no ion
d'insc ip ion aussen.
G.
FABRE,
M.
MAYER, ccC'Falsae e alienae": quel-
ques aspec s de l'applica ion des c i-
e es d'E. Hubne a I'epig aphie o-
maine de Ca alogne)). (Discusion).
Epig a ia e
ccins umen um domes-
icum)): C. DOMERGUE, c L'epig a-
phie des p odui s me alliques indus-
iels: I'exemple des lingo s de
plomb omains d'o igine espagnole)).
F. MAYET, ((Epig aphie e ce amique.
Re lexions su une nou elle edi ion
de l'epig aphie hispanique su
ins u-
men um domes icum)).
(Discusion).
Epig q a e in o ma ica:
F. CHARPIN,
c Le ai emen in o ma ique des
insc ip ions la ines: applica ion
a
un
choix de ex es de Ba celone)). (Dis-
cusion). P.J. QUETGLAS; ccEl p o-
blema del a amien o in o ma ico
de las insc ipciones no conse adas)).
A. BRESSON, c Epig aphie g ecque e
o dina eu : le cas des imb es am-
pho iques hodiens)). (Discusion).
Epg a ia
y
milia ios:
G.
WALSER.
(des bo nes milliai es de I'Espagne
e du Po ugal)x (Discusion). P. SI-
LLIERES,
((Les milliai es de Sud de
la Peninsule Ibe ique)).
G.
FABRE,
M. MAYER,
I.
RODA, A p opos du
pon de Ma o ell: la pa icipa ion
de l'a mee a I'amenagemen du
eseau ou ie de la Ta aconaise
o ien ale sous Augus e)). J. ARCE,
c Los milia ios a do omanos de
Hispania: p oblema ica his o ica y
epig a ica)). (Discusion).
ccCo po a))
egionales:
J. D'ENCAR-
NACAO, c Epig aphie une ai e du
con en us Pacensis
(Lusi anie)
.
Un
essai de dis ibu ion geo-sociologique
des ypes de monumen s)). J.M.
BLAZQUEZ, ecCas ulo a a es de sus
insc ipciones la inasn. C. CASTILLO,
c Conjun os p o inciales y locales en
Españan.
I.
RODA, ((Es ado ac ual de
la epig a ia en Ca aluña)). A.
TRANOY,
ccL'epig aphie e le no d-
oues de la Peninsule Ibe ique)).
Y.
BURNAND, J. GASCOU, c La mise
a
jou de I'epig aphie de la Caule)).
V.
BOZ~LOVA,
J.
KOLENDO, ((Obse a-
ions su I'edi ion des insc ip ions
de No ae p es de S is o (Bul-
gai e))xc. P. DEBORD, Epig aphie
g ecque en Peninsule Ibe ique)).
J.
D'ENCARNACAO, c L'epig aphie au
Po ugal. Bilan des expe iences en
cou s>x (Discusion).
Edicion de un suple nen o al
CIL 11:
A.U.
STYLOW,
HCIL 11
Supplemen-
um.
P oyec o
y
es ado ac ual>>. (Dis-
cusion).
S.
PANCIERA,
NI
signi diac i-
,
ici: i lessioni e p opos e)). H.
KRUMBREY,
(<Beme kungen zu He s-
ellung und Ges al ung de lndices
in Kiin igen CIL-Banden),. (Discu-
sion).
Un me i o i0 es ue zo de G.
Fab e
y
P. Le Roux po ecoge las
conclusiones de la mesa edonda
cie a 10s in e esan es abajos de
es as Ac as. En es as conclusiones
se esal an en dos ni eles undamen-
ales lo esencial del encuen o: 10s
deba es in elec uales sob e la p oble-
ma ica de la epig a ia
y
las conclu-
siones sob e ecnicas
y
esul ados en
es aspec os: la apo ación sob e la
e lexion ace ca de la me odologia,
la e lexion sob e 10s con enidos de
la epig a ia
y,
po ul imo, la o ma
de las ediciones, 10s ci cui os de in-
o macion
y
10s p oblemas de a mo-
nizacion an e la pa adoja, e iden e
pa a 10s au o es, de no emplea en
nues o iempo la lengua la ina
como ehiculo de comunicacion uni-
e sal de la epig a ia.
La ision de conjun 0 que sob e
la epig a ia
y
su p oblema ica ac ual
encon amos en las Ac as de es a
mesa edonda in e nacional es e da-
de amen e comple a e in e esan e,
en la cual c eemos que esal an con
luz p opia 10s impo an es log os
que apo an 10s me odos ilologicos
y
de analisis del ex o aplicados a la
epig a ia.
José
Ma inez Gazquez
ARNALDI DE
VILLANOVA
Ope a Medica Omnia,
ol.
XV:
Commen um sup a ac a um
Galieni de malicia
complexionis diue se
Edide un e p ae . e comm.
hisp. ins ux.
L.
Ga cia-Balles e e
E.
Sánchez Salo .
Doc ina Galieni de
in e io ibus
Edid. e p ae . e comm. angl.
ins ux.
Richa d
J.
Du ling.
Ba celona
1985, 393
pp.
El olum que a a ecensionem es
el segon, pe o d e d'apa ició, del
as i impo an issim p ojec e impul-
sa pe
L.
Ga cia-Balles e ,
J.A.
Pa-
niagua i M.R. MC Vaugh, que busca
edi a o es les ob es mediques cone-
gudes d'A nau de Vilano a. Aques
llib e (el quinze dins del pla gene al
de l'edició) ecull l'ex ens comen a i
d'A nau sob e el ex de Gale
De
malicia complexionis diue se
i, en
segon e me, el pe i ex
De in e io-
ibus,
conside a un ex anonim ins
que l'any 1981 M.R. MC Vaugh (a
c The au ho ship o he Galenic com-
pendium de in e io ibus ((Quoniam
diue si as
...
)>,
Dynamis,
1
(1981), pp.
225-29) en demos a la iliació que
pe me que a ui poguem llegi les
dues ob es en aques olum.
Es impo an ema ca l'espe i
que mou els es udiosos que han con-
ecciona aques es edicions: no es
ac a solamen de e una edició c i-
ica del ex ia , sinó un e i able
es udi que anali zi o s els aspec es
des acables, an - des d'un pun de
is a d'analisi in e na com del con-
ex on s'ha esc i l'ob a en qües ió.
Aques a plani icació l'han du a a