Ed. Wi h T ansla ion and Com-
men a y by Phillip Howa d
De
Lacy and Es elle Allen de Lacy.
Bi-
bliopolis, N2pols
1978,
230
pp.
El olum que comen em inicia una
no a col.lecció, di igida pe Ma cel10
Gigan e, que amb el nom <La Scuola
di Epicu o,, i so a els auspicis del aIs i-
u o I aliano pe gli S udi
il os o ici^,
p e én e -nos accessibles les ob es
conse ades als Papi us d'He culi.
Aques és un p ojec e que s'ha ia e
necessa i i e a u gen eali za , ca les
edicions ja exis en s d'alguns dels Pa-
pi us He culanesos són an igues, i a
més de esul a ac ualmen mol di í-
cils de oba , a esa la me odologia
emp ada -els papi us no o en sem-
p e consul a s di ec amen -, no po-
dien, ni ampoc no ou aques a la in-
enció dels edi o s, conside a -se de i-
ni i es.
El p opasi d'aques a no a col.lec-
ció és de p o ei I'es udiós de iloso ia
an iga d'un ma e ial o ga abundan ,
les ob es e obades a la biblio eca de
la a illa dei Papi i, dlHe culi, la im-
po incia del qual no ha acaba de po-
de se ben a aluada a causa de la poca
di usió i a la di icul a d'accedi als do-
cumen s o iginals. Pe aques mo iu
els olums de aLa scuola di Epicu o*,
sense enuncia al mkim de igo ilo-
16gic possible quan a I'edició del ex
g ec, ens o e eixen ambé una lla ga
in oducció, un índex dels e mes
g ecs i una acu ada aducció.
L'ob a escollida pe al p ime olum
és el De signi de Filodem, po se el
Papi us He culanZs més ben conse a
de o s i un dels més in e essan s. El
De signis, un dels pocs ac a s an ics
de l6gica que posse'im, ens explica el
mkode induc iu p econi za pels epi-
cu is. Esc i cap a la mei a del s.
I
a C.
es 2 concebu com un o ganon que, a
més de I'elabo ació d'un me ode em-
pí ic oposa al acionalisme es oic,
con é la eo ia epicú ia de la pe cepció
i la del coneixemen .
Els edi o s Phillip i Es elle De Lacy
ha ien ja publica el De signis I'any
1941
com un olum monog i ic de
1'Ame ican Philologica Associa ion,
pe 6 sense ha e pogu examina pe -
sonalmen el papi us. En la p esen
eedició el ex ha es a en iqui pe les
obse acions que eis De Lacy eali za-
en pe sonalmen el
1961,
i
les més e-
cen s del p o esso M. Gigan e, la doc-
o a
F.
Longo i la doc o a A. Tepedi-
no, que ambé s'han enca ega de po-
sa al dia la bibliog a ia de les no es.
Els olums de aLa Scuola di Epicu-
o, apo en com a no e a la p esen a-
ció del ex g ec de o ma con inuada,
sense ep odui la disposició en colum-
na p 6pia del papi us. Aques e c ea
en el lec o mode n una sensació de
no mali a que ha de con ibui , c ec,
a e més aci1 el seu ap opamen a
I'ob a.
Cal assenyala ambé, com un de all
impo an , que els olums d'aques a
col.lecci6 enen una p esen ació mol
acu ada que en a la lec u a mol ag a-
dable.
Mon se a Ju esa