D aconcio
y
sus
ca mina
p o ana
Es udio biog á ico, in oducción
y
edición c i ica, San iago de
Compos ela,
1978,
Monog a ias
de la Uni e sidad de San iago de
Compos ela,
44. 457
pp.
La esi doc o al del p o esso
J.
M.
Diaz de Bus aman e su a
la llum en o ma de llib e amb
una cele i a digna d'encomi i
amb la ma eixa e u a hau ii
d'ocupa un lloc que me eix en el
camp al qual manca a enca a
una monog a ia com la que ens
p esen a en els p ime s capí ols i
una edició ajo nada i co ec a
com la que cons i ueix la segona
pa . El eball e lec eix mol i-
amen el seu o igen com a esi i
podem obse a un saludable hi-
pe c i icisme en alguns pun s i
una acu ada aco ació del que són
no e a s, apo acions, o ins i o
posicions en pun s con lic ius,
que pe me en de eu e el que hi
ha d'o iginal en el eball de
l'au o . D'al a banda amb una
e udició de cap mane a eixuga
a,' com co espon a una mo-
nog a ia d'aques ipus, es a s de
les di e ses qües ions bé al ex bé
en no es, amb una in enció cla a
d'exhaus i i a que ja demos a
l'elenc bibliog P ic que an eposa
al cos del seu es udi.
La p ime a pa és un capí ol
dedica al'au o on in en a i
aconsegueix e e una biog a ia
o eduin els es imonis a les se-
es p opo cions eals amb a any
d'objec i i a , posan ambé amb
p udencia ca els iscos son e i-
den s, l'ob a i el seu con ingu al
se ei d'aques a econs ucció; el
me ode segui po se el limi a
massa a les opinions i c i ica
co esponen dels es udiosos de
D aconci i deixa de banda un ele-
men que enca a que no indis-
pensable no hau ia es a supe lu;
un emma camen més his o icis a
de l'epoca de D aconci, ca és ben
e iden i la c i ica que a a Kuij-
pe
i
Co sa o demos a cla amen
que disposa dels elemen s-pe e -
ho i és mol possiblemen l'econo-
mia p e ixada del seu eball la
que li ha impedi de desen o-
lupa -ho. La segona pa , pe
conse a la pa ició p bpia del
llib e, és dedicada a la colecció de
poemes, les e apes del seu co-
neixemen i es udi, amb a enció
especial a l'o d e dins el ma-
nusc i que en la nos a opinió és
un dels elemen s impo an s
d'aques a ob a puix que, a més
de les conclusions sob e els
Ro-
mulea
i la se a emii ica, a iba a
conclusions de c onologia in e na
que c eiem a a pe a a gens Pcils
de supe a .
La e ce a pa ac a els poe-
mes des de l'bp ica de la e b ica
li e P ia an iga o p ecisan cla-
amen els objec ius en comenca
i p ocedin a con inuació a un co-
men a i o dena que ens deixa
en e eu e els e ec es i la pe i-
sncia de l'escola omana que
s'a e ma en la composició d aco-
niana, al ma eix emps amb un
c i e i mol ence a ens in o-
dueix en p oblemes pe als quals
no esqui a posi u es pe sonals
com és el cas de l'epi alami
VI1
i
l'adequa ac amen del p oble-
ma de l'o igen dels nu is Joan i
Vi ula. Les més de cen pigines
d'aques a pa ens an desi ja la
composició pe pa de l'au o
d'un índex emP ic i e b ic de
D aconci que a pa i de la se a
anslisi ens apa eix enca a una e-
gada més com un elemen indis-
pensable i d'una g an iquesa pe
a l'es udi d'uns momen s c í ics
pe a la pe i sncia de la cul u a
que ell ep esen a.
Aques es es pa es o capí ols
donen pas a l'edició c i ica p ece-
dida d'una in oducció. L'es udi
p elimina del manusc i Neapo-
li anus
IV
E
48,
Únic es imoni
d'aques ex , és mol impo an
puix que l'au o desp en del seu
es udi paleog i ic una ss ie de
deduccions que pe me en de se-
gui la ajec b ia del ex ins al
seu o igen i ha aconsegui d'es-
abli un s emma o ca con in-
-
cen , bé que en alguns aspec es
algunes de les se es hipb esis ens
semblin una mica agosa ades
com és el cas de la suposició d'una
cbpia en cu si a omana, o pel
que a a la ixació del ex del ma-
nusc i conse a , la possibli a de
que Galbia o po és a Mil&
l'exempla bobiense an eceden
di ec e de la cbpia, la qual co-
neixem i es udia i edi a amb an
bon c i e i l'au o . Les ese es
que acabem d'esmen a no impe-
deixen que accep em plenamen
les conclusions de l'edi o ca
d'al a banda aconsegueix esul-
a s pe ec amen cohe en s i ins
i o espec acula s com és la iden-
i icació de la adició insula de
D aconci o la p ecisió de les di-
e ses mans del manusc i , així
com la econs ucció del món cul-
u al i es imonis pa al.lels que en-
ol en la cbpia que ens ha a iba .
L'edició dóna un ex impecable
amb un apa a acu a p eceden i
en enedo ; ambe l'apa a
<< on s*, alleuge i i adien ,
és
una
apo ació no able. Les no es són
econbmiques, gens p olixes i mol
escla ido es, o aixb complemen-
a pe l'index loco um i l'index
e bo um que clouen un eball
ben e . C ec que aques a da e a i in ui'ció que a dona un impo -
de inició con é a la alo ació de an pas enda an al coneixemen
conjun de l'edició i es udi de
J.
de D aconci i la se a ob a.
M.
Diaz de Bus aman e: un e-
ball sblid, ben e , amb me ode i,
el que és mol impo an , sagaci a
M.
Maye