scieee Science in your language
[en] (orig)

Recensions

Abstract

E.OTÓN SOBRINO. Léxico de Valerio Máximo, E-M., vol.

Read accessible full text

Recensions

Author: Mayer, Marc
Publisher: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Year: 1980
Source: https://ddd.uab.cat/pub/faventia/02107570v2n1/02107570v2n1p160.pdf
OT~N
SOBRINO,
E.
Léxico de Vale i0 Maximo,
E-M.,
ol.
I1
Mad id, Consejo Supe io de In-
es igaciones Cien í icas, Ins i u-
o A. de Neb ija, any 1978,
pp. 603-1304 de la nume ació
con ínua
Amb pun uali a apa eix el
segon olum del lPxic de Vale i
Mixim que sa is i així
l'espe an~a d'una Ppida publica-
ció que e iden men despe a en
els especialis es, en ac a -se
d'una eina de ece ca an impo -
an pe a un au o deixa ins a a
una mica de banda pels nous
co en s ilolbgics. Aques e-
ball, com ja es eia des del p ime
olum, essenya en aques a ma-
eixa e is a, se 2 segu amen la
lla o de mol s al es sob e el ma-
eix au o . En d'al es pa aules, el
que a néixe din e d'un p og a-
ma ambiciós, el
Dzcciona io
La ino-Español
que di igeix el
p o esso Ma ine , pe la necessi-
a de cob i .ina llacuna mol
impo an en la lexicog a ia, é
ambé una indi iduali a no
menys no able. Aixb és especial-
men e iden en aques segon o-
lum on pe aó de les lle es que
ab aca obem la majo pa del
sis ema p onominal lla í ben clas-
si ica , la qual cosa ja cons i ueix
ella sola una e i able monog a-
ia, només a egin -hi una asca
d'in eg ació dels di e sos aspec es
pe al d'o e i -nos una isió de
-
l'ús dels p onoms en l'ob a de
Vale i MBxim i una mos a im- .
po an dels habi s lingüís ics del
seu emps si conside em el seu
cai e un xic escola .
Des d'un pun de is a més li-
e a i, o limi an -nos a una
mos a, el
lemma exemplum
ens
escla eix de o ma decisi a el con-
cep e de Vale i M2xim sob e
aques impo an ecu s e h ic
del qual el seu ac a cons i ueix
una on gai ebé inexhau ible, ja
que és ensems la conseqü2ncia i el
model d'al es eculls. Mos a de
la u ili zació con inuada i habi-
ual d'un elemen e b ic in eg a
po se com cap al e a la
medul.la de la cul u a omana.
Cal, doncs, saluda la publi-
cació del segon olum del eball
d'E. O ón i desi ja de nou que
l'es o ~ del qual és ui no
so eixi cap en ebanc puix que la
u ili a i la quali a cien í ica de
l'ob a que es lliu a ho me eix
e ec i amen .
M.
Maye