TRABA JO SEGMENTADO, TRABA JADORES DIVIDIDOS
Da id
M.
Go don, Richa d Edwa ds y Michael Reich
Minis e i0
de
T abnjo
y
Segu idad Socid
1986
(la.
edició,
1982)
Es a ob a cons i uye un in en o de in eg a el análisis his ó ico
y
econó-
mico con la e olución de la clase ob e a es adounidense. Se& 10s au o es,
las ecien es di isiones exis en es en el seno de la clase ob e a no eame i-
cana se deben a la segmen ación de 10s pues os de abajo es ablecida en
el pe íodo pos e io a la Segunda Gue a Mundial. La eo ia sob e la seg-
men ación de 10s abajado es que en es e abajo exponen es de sus ini-
ciado es, miemb os des acados de la jo en escuela de economis as adicales
de Es ados Unidos, ep esen a hoy po hoy
m.1
clásico de la economia del a-
bajo y de la his o ia social, así como de la eo ia de la segmen ación.
Tal y como explican 10s p opios au o es, la elección del mé odo his ó i-
co como hi10 conduc o del lib o p o iene de un in e és po <<in eg a 10s
análisis econ6micos sob e la diná nica de la acumulación de capi al con aná-
lisis his 6 icos que aba casen la complejidad, la o alidad y el ca ác e espe-
ci ico de la expe iencia de la clase ob e as (pág.
13).
Conside ando que la
ue za de abajo es un <cp oduc on que en a en un me cado de ca ac e ís-
icas muy especí icas, 10s au o es (e2plican el p oceso del me cado labo al en
Es ados Unidos según es ases, la úl ima de las cuales ep esen a la seg-
men ación an o del abajo como de 10s abajado es.
A
10 la go de las di e sas e apas se obse a un elemen o cen al espon-
sable de 10s cambios que se suceden en la o ganización del abajo: an o el
capa az esponsable en la pequeña áb ica de la p ole a ización, como el ca-
pi alis a que supe isa el g an
holding
en la e apa de homogeneización, coin-
ciden en la necesidad de con ola a 10s abajado es de o ma que la es a-
<(Pape s,: Re is a
de
Sociologia
bilidad emp esa ial no se ea pe judicada. Cuando se hace e e encia a es-
abilidad emp esa ial se puede lee máxima asa de bene icio.
P ole a ización
y
boomgeneización
Los sis emas de con ol han ido e olucionando en unción de las nece-
sidades del momen o his ó ico-social, El simple con ol en la áb ica dejó
paso a mé odos mis segu os cuando se obse ó que las ganancias no au-
men aban
al
i mo espe ado. Es en es a p ime a ase de p ole a ización cuan-
do se da la p ime a g an di isión en e a esanos
y
abajado es cuali icados,
po un lado,
y
abajado es sin cuali icación, po o o. Con la segunda e apa
se inicia la mecanización del p oceso de abajo, que Edwa ds denomina
<{con ol écnico)> de la mano de ob a. La máquina homogeneiza a la pa que
hace disminui el con ol del abajado sob e su p oducción. En elación
in e sa a es e p oceso dec ecien e se inc emen a el con ol di ec o del em-
p esa i~ sob e la clase ob e a
y
en consecuencia sob e la p oducción
Segmen ación ac ual
Con la ecni icación
y
desequilib i0 en e 10s sala ios se islumb an nú-
cleos de males a en e las abajado as (el i mo de c ecimien o de pobla-
ción ac i a emenina c ece sin cesa )
y
abajado es (en e 1870
y
1930 lle-
gan mul i ud de inmig an es). Ello, jun o al descub imien o de las elaciones
in o males
y
el in de la onda económica expansi a en 1920, lle a a la c isis
del sis ema de con ol di ec o.
En la ase de segmen ación se es ablece un con ol más pau ado
y
a-
cionalizado, con capacidad negociado a de i mos, endimien os..
.
La base de
la segmen ación de la clase ob e a adica en dos p ocesos: uno de segmen-
ación obje i a de 10s pues os de abajo
y
o o subje i o según las o mas
y
es a egias de acceso a 10s di e en es pues os de abajo. Se dis inguen dos
segmen os que coinciden básicamen e con
la
di e enciación en e pequeña
y
g an emp esa. Los abajado es de las g andes sociedades anónimas gozan de
un al o ni el de inno ación ecnológica, segu idad en el empleo, sala ios
al os e impo an e capacidad negociado a. Se colocan así en el segmen o
p ima i0
y
cen al del me cado labo al. Los pues os de abajo pe i é icos
de <{poca ga an ia)> quedan ese ados pa a emp esas de amaño pequeño
que no disponen de 10s g andes bene icios necesa ios pa a lexibiliza
la
mano
de ob a.
La consolidación de la agmen ación de la clase ob e a en No eamé ica
Ressenyes bibliog i iques
es concebida así como un éxi o pa a 10s e nj? esa ios. La clase ob e a ac ual
se ca ac e iza po su bajo ni el
de:
conciencia de clase
y
po la & e gencia de
in e eses en el in e io del g upo. Según 10s au o es, <<la segmen ación del
abajo suminis a la p incipal explicación
de
las ecien es di isiones de la
clase ob e a en Es ados
Unides)>
(pág.
271).