<<ELS ROLS EN EL MATRIMONI
I
EN LA COHABITACIO:
UN
ESTUDI A L'AREA DE BARCELONA)>
Anna Alaba , Anna Cab é, And eu Domingo,
Assump a Fab é i Ve ena S olcke
del Cen e d'Es udis Demog l ics
No a pas gai e anys el eball de la dona o a de la lla es a a, social-
men , mal is , sob e o si la dona e a casada. Es conside a a que la dona
ha ia de queda -se a casa: pe a aixb se l'educa a
i
se la p epa a a. Sola-
men en aquells casos d'in o uni en qui: l'home no guanyés p ou pe a
man eni la amília es jus i ica a que la dona eballés o a de la lla . Així,
segons l'in o me FOESSA (1975), basa en una enques a a 2.100 pe sones
de o Espanya, el 79 pe 100 dels en e is a s pensa a que la dona ha ia
d'es a a casa quan hi a ibés el ma i
i
el 68 pe 100 deien que la dona
s'ha ia de p epa a pe eni cu a de la lla més que pe a segui una p o es-
sió. Els pe cen a ges e en enca a més al s en les espos es emenines.
En el model adicional, a l'home li co esponia e -se cl ec del man e-
nimen de la amília i a la dona p eocupa -se del ma i , dels ills i del bon
uncionamen de la casa. Gs indiscu ible que aques model ha so e , en
anys ecen s, can is mol impo an s: són pocs, a ui dia, els qui qües ionen
obe amen el p incipi del eball de la dona o el seu co olla i: la pa ici-
pació de l'home en l'a enció als in an s i en les asques domks iques.
Les enques es en p o undi a eali zades pel nos e equip a l'l ea me-
opoli ana de Ba celona, du an els anys 1985
i
1986, a homes
i
dones de
20
a 40 anys, es a i ica s pe si uacions amilia s i ni ells d'ins ucció,' ens
1.
A.
Alaba ,
A,
Cab é,
A.
Domingo,
A.
Fab é,
V.
S okke:
La
o mación
de
la
<<Pape sa:
Re is a
de
Sociologia
o neixen un ma e ial de p ime a mh en el qual podem examina ac i uds
i
expe iencies espec e a aques a qües ió.
A
pa i de l'obse ació i l'anhlisi d'aques ma e ial, hem e un segui
de conclusions que a ancem aquí i que a gumen a em més enda an ,
ocul-
an -nos, poc o mol , da e a la eu dels en e is a s. Heus ací les con-
clusions:
a) El can i en les idees i en els e s (ni ells més al s i majo accep a-
ció de l'ac i i a emenina i de la pa icipació masculina en el eball de la
casa) no han al e a essencialmen els ols masculí i emení: les incu sions
d'homes i dones en el ic e eny de l'al es són enca a quali icades majo i h-
iamen com <<aju s)>.
b)
El eball de la dona casada és accep a semp e i quan no in e e-
eixi amb la se a unció p incipal, l'a enció a la amília i a la lla ,
i
men e
no doni a la dona una posició de supe io i a espec e al seu home. El p in-
cipal c i e i que pe me alo a aques a con eniencia és de ipus acional-
econbmic (simbblicamen masculí): una endibili a mesu ada
i
sospesada en
e mes mone a is, endibili a que a ia en unció dels can is en l'dmbi
econbmic (simbblicamen masculí): una endibili a mesu ada i sospesada en
can i, no és mai alo a d'aques a mane a, sinó conside a com una necessi-
a
pe
se.
C)
La pa icipació de l'home en el eball de casa és desi jable i ins
i
o exigible semp e i quan no in e e eixi amb les uncions p incipals mas-
culines (guanya dine s i s a us) i men e no a ec i nega i amen el modus
i endi
domes ic. Els c i e is pe a alo a aques a con enikncia són ela-
cionals
i
ambien als (simbblicamen emenins): l'ha monia de les elacions
amilia s i la quali a del eball e , a alua gene almen a pa i de pau es
adicionals. El eball de la dona a casa, en can i, no és mai ju ja en
aques s e mes: o a dona sembla eni , pe de inició, la quali icació pe
a
se mes essa de casa.
d) Da e a d'aques es condicions al <c asph de uncionsa, poc o mol
objec i ables, s'apun a i ins i o s'explici a, a egades, la olun a d'amb-
dós sexes de conse a el con ol
i
la supe io i a en els e enys que els
es a en adicionalmen ese a s.
e)
Dins d'aques pano ama gene al, con igu a pe la majo ia
de
les
pa elles casades, eme geix un collec iu o la homogeni que sembla mili a ,
almenys e balmen , a a o de la igual a dels ols i que, amb més
o
menys
pa eja
(es udi
en
cu s). Dels ma eixos au o s:
La
cohabi ación en España,
Un
es udio
en
Mad id
y
Ba celona,
CIS,
<(Es udios
y
Encues ass, Mad id,
1988.
Els
ols
en
el
ma imoni
i
en la cohabi aci6
con lic es, endeix a assaja aques es idees en la p ac ica quo idiana. Es
ac a dels cohabi an s.
2.
LA DONA CASADA QUE TREBALLA <{AJUDA)>
EL
CAP
DE FAMILIA O CES DISTREU)>
La majo ia dels casa s en e is a s, dels dos sexes, semblen es a d'aco d
en es a impo hncia al eball de la dona, conside an -10 com una apo -
ació p escindible a l'economia amilia o com una o ma de de ugi l'a-
o imen
.
< P.:
T eballeu o s dos?
R.:
Sí,
eballem o s dos, el que passa és que a mi em paguen una mi-
se ia, pe b bueno, almenys
ajudo
una mica.)>
Ma ia Jesús,
24
anys, adminis a i a
GP.:
Y
ú, abajas?
R.:
Yo, ah
...
oy un a o a despacba
a
un ba de c ios, asi como un
ci se, digamos.
Ayudo
un poco pa a la casa que
...
cla o, al ene 10s c ios y
eso, pues..
.
un poc0 de abajo..
.)>
Rosa io,
34
anys
a
Jo, a a, mi a..
.
el meu ma i eballa bas an libe al i jo ambé in en o
ajuda -10,
aig mol s ecados i aig mol es egades al collegi a busca pa-
pe s, a eu e, a posa ..
.
ell eballa d'apa ellado .),
Juani a,
36
anys, mes essa de casa
<<Si
yo puedo, cuando enga un niño segui é abajando, es na
ayuda
mús.
Si
no u ie a con quien deja 10s niños
...
ihomb e! en onces
10
pen-
sa ia.
)>
Fu i,
19
anys
Si els ing essos del ma i són baixos i la dona no é opció a una eina
quali icada, l'en ada en el me ca de eball es a h quasi exclusi amen
ma cada pe la necessi a econbmica i so in c ea p oblemes.
aPape s)>:
Re is a
de
Sociologia
<(.
. .
An es nos discu iamos mucho po las pelas, po que
yo
abajo,
é
ambién, pe o
él gana muy poc0
y yo, cla o, la ida es 2 muy mal
y
engo
que gbaja ambién..
.
n
Me che,
29
anys, dona de e eines
La comp a d'un pis o al a despesa impo an poden ambé p ecipi a
a la mes essa de casa a la ece ca &ing essos ex ao dina is.
<(I?.:
¿Piensas busca abajo?
R.:
Si, sob e odo
aho a
que nos hemos me ido en el piso. Tengo
que
busca aena donde sea, hace ho as o en casa,
o
10 que seu...)>
Angus ias,
28
anys, dos ills, ma i pale a
Si la dona no é accés a una eina quali icada, la solució és, en mol s
casos, el eball subme gi ; la con ecció i la biju e ia, e es a casa, sem-
blen les ac i i a s més gene ali zades. Aques a eina és, pe b, alo ada nega-
i amen pel poc endimen econbmic.
<(...
Po que a mi, si me sale un alle , uale, pe o ae e aena pa a
co-
se a casa no me gus a, po que e
lo pagan muy mal
y e ienes que i a
odo el dia cosiendo.)>
Pu i,
19
anys,
1
ill
Els homes, o
i
econeixen l'aspec e econbmic del eball de la mulle ,
semblen e icen s a p io i za -10 i in oquen mol so in la necessi a de la
dona de dis eu e's, de dis ancia -se d'un eball domes ic que es des alo-
i za dia a dia.
<(Ella a busca eball, p ime pe qui:
a ella no li ag ada es a -se
a
casa
o el dia i desp és pe que
...,
o sigui, econbmicamen ens ana a mol
bé.,
José,
39
anys, hcnic elec bnic
<(Ella cose
es ides.
Pe o, una mise ia
...
en e ella y su he mana
se
e-
pa en el abajo.
(...)
Bueno,
es án dis aidas.
La muje siemp e ha que-
ido abaja po em.)>
Juan An onio, ob e indus ial,
39
anys
Les dones ma eixes econeixen, a pa de la mo i ació econbmica, la
necessi a de so i de casa, de e al es coses, de coneixe gen , pe b més
Els ols en el ma imoni i en la cohabi ació
com una qües ió de salu men al, pe elles
i
pe a la amília, que com una:
au en ica ac i i a :
<<Me dijo que no hacia al a que ol ie a
(al
eball, desp és de l'absen-
cia pe ma e ni a ).
Y
mi ma ido me decia "bueno, ¿ as a cae o a ez
en la dep esión?". Yo me quedé..
.
puedes imagina lo..
.
Pa a mi,
sali de
la u ina un a o es es upendo.
Dice, "pues sabes qué, amos a coge un lo-
cal,
y
u' enias idea de siemp e de pone un quiosco de e is a y de lib os,
amos a in en a lo" y me animó un poc0.u
Clemen,
31
anys,
2
ills
<{Es necessi a coneixe gen di e en de casa, no? Necessi es al es con-
ac es, al es idees
i
coniixe gen ..
.
és impo an íssim, ambé pe a la pa-
ella,
pe quh sinó e anques mol en el eu món
(.
. .),
només pa les de les
e es coses, eus les coses &aquella mane a
i
ja es a, és com mol a o -
i , no? Lola,
40
anys, p opie a ia d'una bo iga &a
c Bueno, además, aunque yo no
10
necesi a a musho ambién abaja ia,
po es a ue a de la casa, po conoce gen e.
Mucha gen e
10
hace po eso,
más que po dine o.>>
Pu i,
19
anys
No o es les dones eballen solamen pe comple a un p essupos a-
milia insu icien o pe de ugi l'a o imen . Quan la dona é un ni ell
d'educació supe io que li pe me accedi a ocupacions ben emune ades, el
eball apa eix, senzillamen , com la con inuació na u al d'una ca e a is a
pe la amília com una in e sió i pe la in e essada com un p ojec e de ida.
En aques cas, el eball de la dona es eu gai ebé com una qües ió de
p incipi, gene ali zable.
<c
Jo c ec que
la dona
ha de eballa , que l'en iqueix mol eballa .)>
Lau a,
29
anys, me gessa
<<La dona
ha de so i i ha de e el que ella c eu, s'ha de desa olla
com a dona.)> Rose ,
34
anys, a maceu ica, es casa d'aquí a
un
mes
a..
.
To a
dona
é de eni una ocupació, p oposa -se algo pe ella ma-
eixa, no?
(...)
A
mi em cos a a es a -me a casa i a a, des de que eballo

<(Pape s)>: Re is a de Sociologia
i
al, pues
...
unciona o mol millo . Inclús he e emps, enin menys
emps he e més emps.*
Te esa,
26
anys, ad ocada
<(Seguimos abajando 10s dos, po que
enemos cla o
que
...
o sea, es
.más, nos hemos plan eado no solamen e que ella se dedique solamen e a
abaja , sino a o as ac i idades si puede se , ¿no?,
lógicamen e.
Yo es u-
dio emp esa iales ambién, ella ambién es á es udiando ac ualmen e y, a-
mos, c eemos que hay pa a muchos años, si no cambian las cosas.,
Quique,
29
anys, enginye , mulle ATS, emba assada
Pe b íins i o aques a lbgica po se qües ionada pels can is de si uació
amilia que, com la inguda &un nou
ill,
semblen o ca con inuamen a
la econside ació del eball de o a dona.
<(PS:
¿Tu'
abajabas
y
enias 10s niños?
R.:
Si, 10s c ios
...
Yo abajaba, el niño g ande enia
19
meses,
10
me í
.en zana gua de ia
y
el que me nació luego se quedó con mi mad e
y
yo segui
abajando
(...).
En onces u e el e ce o y
ya
u e que deja de abaja
y
hace en casa... Pe o no, bas a que no ue a un poc0 mús g ande, no,>>
Pila ,
35
anys, cuine a de es au an
A egades, la econside ació és poc
o
mol o cada:
<(.
.
.
Fins que em aig queda emba assada o ana a mol bé. Jo e-
balla a, ell ambé, guanyh em & ims, o ana a bé..
.
(
.
.
.)
Al
eni la nena,
41
queda -me emba assada, em an despedi
de la eina.
P.:
E an acomiada pe queda - e emba assada?
R.:
Si, bueno, pe queda -me emba assada
...
an se mol es coses, no?
Queda -me emba assada i jo qu2 sé, que no ana a mol bé la eina i..
.
Ma iona,
34
anys, a u ada, a pa ona ge a casa
La econside ació es a gene almen a pa i del cilcul econbmic, chlcul
que s'imposa igualmen quan apa eix la possibili a d'un eball nou:
<(Como el pad e no puede es a en casa po que no a a deja su p o e-
sión, en e o as cosas po que lle a muchos mis años eje ci ándola que yo y
hay la posibilidad de que
gane mucho más dine o que yo
en la mia, el cuida-
Eis ois
en
el
ma imoni
i
en
la
cohabi ació
do del ni60 es pa a mi y la que es á ija en la casa soy yon
(.
.
.).
<(Ca ando
Eos c ios sean mayo es si abaja k ue a de casa pe o abo a no.),
Ma i í,
31
anys, bibloga, mes essa de casa
<(A
ella (una amiga) le o ecie on un abajo hace poco, pe o no enia
con quien deja los niños
y
enia que deja los en una gua de ia
y
le salían
limpias
al mes muy p0co.n
Pu i,
19
anys
Alguns homes amaguen amb p ou eines, da e a aques es a gumen a-
cions, el seu disgus pel eball de la mulle i el seu desig de eni -la a casa:
<<Tal ez se end ia qwe plan ea ,
"l ale la pena
a
un ni60 con dos o
es meses lle a 20 a la gua de ia y que ú abajes en ese si io?"
(.
.
.).
Te-
nemos muy cla o que p ime o es el niño, que lo p ime o a a se el niño,
y
que iene que se una cosa de aquellas inc eibles, un pues o de abajo de
aquell0 segu o, pa a e mina en la Gene ali a , "mi a, oye, an o al mes,
y
el pues o segu o", end ia que se una cosa asi pa a da un paso, sino la
idea es que
...
que po
10
menos bas a que el niño enga un
&o
y
medio
ella no se a a mo e ,
ella a a cuida del niño.n
Ma ín,
29
anys, analis a de labo a o i,
mulle pue icul o a, emba assada
Hi ha ambé qui pensa que si la dona eballés, l'ha monia amilia po-
d ia pe illa :
<(Penso que po se la gen sí, les dones s'independi zen mol més pe b
po se ambé al a..
.
una mica de caliu, pe quk..
.
p ecisamen alesho es..
.
no ens an es ganes
d'aguan a
l'al a pe sona, no?)>
Juani a,
36
anys, mes essa de casa
Finalmen , pocs són els qui econeixen, com a egla del joc, el e que la
dona no hagi de supe a p o essionalmen al seu ma i . N'hi ha, pe b, com
aques en e is a , que en pa la amb l'ama go que
li
dóna el acás de la
elació:
<(Ella po se ep esen a a el que jo no ha ia acaba de e , si ua -me
millo
p o essionalmen , acaba els es udis supe io s.)>
Leand o,
35
anys, a a sol, apa ellado
uPape sn:
Re is a
de
Sociologia
3.
L'HOME <(AJUDA)> A
LA
MESTRESSA DE C LSA,
PERO NO SEMPRE NI
PROU
Les dones casades, eballin o no eballin o a de casa, guanyin poc o
mol , con inuen essen en la p k ica o ali a dels casos les qui ca eguen
amb el pes
i
la esponsabili a del eball dom2s ic. Els homes, en cas de
pa icipa -hi, ho an com a collabo ado s més o menys espon anis, depenen
del seu a annh o de la se a sensibili zació ideolbgica. Inde ec iblemen , els
en e is a s <(ajuden)> les se es dones.
ap.:
I
la eina de la casa, us la epa iu?
R.:
Sí,
jo cuino, comp o, igual, igual que ella.
P.: Heu ingu discussions o p oblemes pe aixb?
R.:
No, no, on e ies, les ípiques on e ies on es de: "no em deixis
aixb aquí o..
.
",
pe 10 al e no, pe b a egades cla , ambé hi ha el e meu
d'home, pues que l'es ic
ajudan
semp e, pe 6 a iba un dia que dic: "no
em su de les gal es e es"
i
no o o es
i
alesho es e el "xoquen.)>
Joaquín,
31
anys, agen de duanes
< Yo me conside o muy eminis a
(...),
digamos, me es jodido e la
ca ga que iene la muje , jno?, y sob e odo en el hoga , (no?,
10
que las
aenas del hoga y al, jno? y sé
...
yo p ocu o
ayuda la,
de hecho no es
ayuda la,
sino que es mi casa ambién, jno?, engo que hace las cosas igual
que ella: si engo que la a la opa, la la o, si engo que ega , iego,
y
odo asi
(.
.
.).
Vamos, yo end ia que hace mucho mús de lo que hago, soy
since o, sí, soy since o.
)>
Chema,
27
anys, en e is ado en a u
<(Bueno, pues yo mús bien en casa como... es que ampoco es oy g an
iempo en casa, jme en iendes? no es oy mucho iempo, en onces 10 que
son.
..
cuando llego po la noche
y
es o, pues mien as ella a p epa ando la
cena, yo uoy poniendo la mesa, la mesa, y odo
10
demús, le
ayudo
a e i-
a la un poco, aunque 10s pla os no 10s oco.)>
Ginés,
25
anys, adminis a iu
Inde ec iblemen ambé, les dones es planyen que els seus ma i s no
les <(ajuden, o no les <(ajuden p ou),.
<(No, no, en casa no hace nada
(.
.
.).
Po q ce ya se ha acos umb ado a
que 10 hago odo yo en casa...
Y
al p incipio e cues a, pe o luego
ya
e
Els ols
en
el ma imoni
i
en
la cohabi aci6
acos umb as
(...).
Lo que pasa es que me i i aba, a
10
mejo po que que ia
que me ayuda a,
con 10s c ios, en la casa, y él
no me ha ayudado,
éi
cuando
enia, cogia
y
se sen aba a e la ele..
.n
Rosa io,
34
anys, sec e a ia
aY sí que le digo que
me ayude
un poc0 po que yo oy cansá. Voy
cansá y pa a mi se me hace mucha ca ga
...
odo ¿no? Ya..
.
La casa, 10s
niños, la opa, 61..
.
la aena que..
.
Aho a he cogido la de 10s es udios po
dis ae me un poco.
B
Ampa o,
36
anys,
3
ills, po e a
e...
Si en el ondo
no me ayuda
más, yo c eo que es po que no se le
ocu e, po que las cosas de casa no las ha hecho nunca.),
Inés, 28 anys, p opie a ia de es au an
<Pe o
éI
no ayuda en nada,
absolu amen e en nada.)>
Me che, 29 anys,
1
ill,
dona de e eines
Malg a la uni e sali a de la si uació, les jus i icacions (i en calen, da-
an del desp es igi de l'ideologia sexis a adicional) són semp e pa icula s.
La eble posició de la dona al me ca del eball, amb o a la se a gamma
de mani es acions (baixos sala is, ho a i edu'i , eball subme gi , a u e-
qüen , e c.) acaba essen in ocada, gai ebé semp e, com la aó que el e-
ball domb ic ecaigui amb p hc ica exclusi i a sob e la dona. L'a u , en
pa icula , eins alla simbblicamen les dones a la lla
i
apai aga la cons-
cikncia dels homes que iuen amb elles.
<{Ella de momen o a a es a un año
...,
ella qde e es a un año, como
minimo u.n año de
...,
de no abaja , con el c io
...
jHomb e! yo que sé,
ha es ado an o iempo sin abaja ..
.
)>
Ma in, 29 anys, analis a de labo a o i
La dona que
ha
eballa abans po desen olupa , en cas d'a u , una
hipe ac i i a domes ica obsessi a, po se pe e -se pe dona la manca de
pa icipació econbmica:
<<.
.
.
enca a es ic cob an
el
pa o, l'a u ,
pe d..
.
jo és que inc ganes de
eballa , ull di , jo s6c una pe sona que em poso mol ne iosa
(...).
Si,
c Fape s,: Re is a
de
Sociologia
ca
(...),
10s cohabi an es pueden conside a se, en su
conjun a,
como un
colec i o expe imen al que elabo a, mis conscien e que inconscien emen e,
una é ica de la pa eja, de la amilia
y
de las elaciones pe sonales. Su dis an-
ciamien o an e el ma imoni0 es poco comp ensible desde un pun o de is a
p úc ico po cuan o se si úa esencialmen e en el e eno simbólico. Sólo
siendo is os
y
iéndose a si mismos como pe sonas "no casadas" pueden
ensaya nue as p úc icas, expe imen a nue os alo es. Sob e qué bases
económicas, sociales
y
cul w~ales se asien an es os nue os alo es, se ia mu-
cho deci , pe o sin duda ienen que e , búsicamen e, con 10s o midables
cambios acon ecidm en 10s e enos de la ac i idad económica
y
de la edu-
cación, en pa icula en la muje .)>
En el model iguali a i i indi idualis a dels cohabi an s no sembla exis i ,
almenys en p incipi, una cla a adsc ipció dels pape s en aó del sexe.
A
ni ell dels p incipis, el eball de la dona o a de la lla és inqües-
ionable en e els cohabi an s i la p ic ica a d'aco d amb els p incipis: en
les
24
pa elles de cohabi an s en e is ades a l'i ea de Ba celona,
23
dones
eballen (men e que en les
24
pa elles casades,
8
dones es dediquen ex-
clusi amen a les asques domes iques i una bona pa de les que eballen
ho an de mane a ma ginal.) Els cohabi an s euen el eball de la dona no
sols com un d e o una con eni&ncia, sinó com una necessi a pe al bon
uncionamen de la pa ella i del model.
< Hoy
las pa ejas se plan ean, si pueden, abaja 10s dos, no ya simple-
men e po el dine o necesa io, sino a ni el de
o ganización de la ida.)>
Amado ,
34
anys, cohabi an , anspo is a
aNo deixa ia la eina, enca a que no os pel mo iu econbmic, ampoc la
deixa ia,
aixb si que no
(.
.
.).
Jo, als dos dies que es ic sola ja, ja em o no
boja..
.s
Remei,
30
anys, cohabi an , ATS
La igual a en e els memb es de la pa ella sembla pe b a i ma , a a
pe a a, el que e a adicionalmen el e eny de l'home. La con ibució de
la dona al man enimen de la lla és p o a i ga an ia que és la igual
de l'home.
< Aixb ho enim mol cla ..
.
els componen s de la pa ella,
els dos,
més o
menys
són iguals,
lla o s
(.
.
.)
econbmicamen semp e hem ana
apo an el
ma eix.
a
Es he ,
23
anys, cohabi an , p o . d'Educaci6 Física

Els ols
en
el
ma imoni
i
en
la cohabi ació
#Abans la dona es a a més callade a
(.
. .),
aguan a a "10 que le echa-
sen", no?
I
a a, pues no. Pe quh si
la dona és igual, po a un sou a casa
i
es an po an la amília en e els dos, pues diu "a san de que he d'aguan-
a jo", no?)>
.
Mi eia,
35
anys, cohabi an , adminis a i a
Pe con a, en I'hmbi adicionalmen emení, el de la lla , les coses
són menys cla es. To
i
que gene almen el eball domss ic sigui pensa com
asca a compa i en e o s dos memb es de la pa ella i que, en compa ació
amb els casa s, sembli indiscu ible la majo in ensi a de la pa icipació
masculina, la eina de casa segueix essen , bhsicamen , la esponsabili a de
la dona.
< Aunque consigas que si i es ás abajando, si 10s dos abajan, se ie-
nen que compa i las aenas
(...)
a ni el o ganiza i o,
pues
pensa
que
ienes que ene la comida, que ienes que ene la comp a hecha, que' es
10
que hay que comp a , odo es e ipo de cosas, a mi me esul a muy di icil
oda ia que mi pa eja se baga ca go de es 0.u
Ma isol,
26
anys, cohabi an , adminis a i a
aHo enim o s dos mol cla . Ella eballa, jo amb eballo
i
les ei-
nes de la casa són dels dos. Aixb es a mol cla , es i cla íssim
(...).
A
la
p ac ica, ella a més coses que jo. El pe que, no ho sé.
..
Jo m'a epenjo
i
ella, pues a
...
i com que ja es h e , ja es h e .,
Na cís,
37
anys, cohabi an , psiquia a
2s digne de des aca , pe b, que men e en el discu s dels casa s sob e
ei
eball domes ic p edomina la lamen ació (en les dones) i la au oexculpa-
ció
(en els homes), el discu s dels cohabi an s d'ambdós sexes se cen a
mol més en les a i macions de p incipi, en l'exposició dels kxi s aconsegui s
(mol so in en el e eny de la cu a dels in an s) i en la ece ca de solu-
cions.
*Si se iene un hijo,
se iene que compa i .
Con la pe sona que i o
ahwa, que i imos con el niño, él se le an a igual que yo, si el niño es á
en e mo, po ejemplo;
y
no es su hijo.,,
Cla a,
35
anys, cohabi an , p o esso a
*Pape s)): Re is a de Sociologia
<(El pa e i la ma e han d'assumi el ma eix pape da an del c io
i
no
C
pe qui: ha e -hi aques a di e enciació de que la ma e és la que es h més
pe ell.
.
.
)>
Olga,
24
anys, cohabi an , animado a
*Amb la nena, p ocu em e la eina els dos: la can iem els dos, la po-
sem a do mi els dos..
.
mi em &equilib a la eina
(
.
.
.
).
A a la nena a a la
ma eixa gua de ia on eballa la ma e, pe b el p oblema se $ quan agi al
collegi. Lla o s ens ho hau em de compagina .)>
Jaume,
26
anys, cohabi an , planxis a
<(Ens
ho
di idim pe gus os
(.
.
.).
M'ag ada més cuina a mi que a ella
i,
alesho es, ho epa im i jo cuino i ella en a els pla s.)>
Roge ,
30
anys, cohabi an , conse ge
Malg a la olun a d'en enimen que mani es en els cohabi an s, la
eali zació sa is ac b ia del eball domi s ic sembla un p oblema no e-
sol . Pe una banda, la p og essi a in e io i zació pe les dones dels alo s
masculins accen ua la des alo i zació de les <(a s domb iques)>, edu'ides a
simples <( eballs o ga s)> que de ugen o s dos memb es de la pa ella.' Pe
al a banda, la pa ella que eballa (i és el cas gene al dels cohabi an s) dis-
posa, a igual a de condicions, de més dine s pe b de menys emps que una
pa ella amb pape s complemen a is. La eali zació solidh ia d'unes asques
poc in e essan s en un emps globalmen insu icien no sembla cons i ui
una solució ideal, sinó, com a mol , un mal meno . Men e s'espe a els
ad enimen s, a a pe a a u bpics, d'una al a ecnologia domes ica a l'abas
de o hom i d'una educció adical de la jo nada labo al, el ecu s al eball
domes ic <<me cena i>> és is , en les pa elles de dos ing essos, com una o -
ma d'elimina una con adicció que é ele a s cos os pe sonals i no sols
&alleuja , com en el cas de les pa elles adicionals, el a dell de la mes-
essa de casa.
<(Lla o s, des del mes de maig, que
jo
aig comenga a eni mol a eina
i al a l'escola, am comenga a busca una dona de e eines, i aqzl es li
el
quid de la qües ió, pe qui: no sabem si la con inua em o no la con i-
nua em..
.
)>
Nú ia,
30
anys, p o esso a d'EGB
1.
No 6s aix es any que l'a enció als in an s, que conse a
un
ele a alo psi-
colbgic i social, sembli plan eja menys p oblemes que
la
eali zació de les asques
domes iques p bpiamen di es.
Els ols
en
el
ma imoni
i
en la cohabi aci6
<{I
mi a que jo inc coses pe a e , pe que quan no aig sopa pe que
e gen a sopa , pues aig a comp a ..
.
Si guanyés més
i
pogués
paga algú
que em es o aixh,
pues
...
D
Remei,
30
anys, cohabi an ,
ATS
6.
EN
CONCLUSIO
Les no es idees que endeixen a ees uc u a els pape s de I'home i de
la dona pel que a a l'ac i i a labo al i al eball domb ic es an a ec an
sens dub e el ma imoni, pe b sense al e a -ne bhsicamen la di isió adi-
cional de esponsabili a s. L'exis hncia de la cohabi ació, en can i, sembla
obei en bona pa , p ecisamen , a la necessi a pe a de e mina s g ups so-
cials,
i
en pa icula pe a les dones ins niides i ac i es, d'aíi ma
i
de po -
a enda an aques a ees uc u ació de pape s.
Di aixb, se'ns plan egen mol s in e ogan s: ¿ endeix la cohabi ació a
esde eni un es a pe manen iscu com al e na i a al ma imoni o és una
si uació ansi b ia en la qual es a a bi an un
< modus i endi>>
di e en ,
o lliscan cap
al
casamen ? Can ien els ols quan els cohabi an s es casen?
Com ac ua sob e els ols el pas del emps en la cohabi ació de ipus pe -
manen ? ¿Bo espe a -se l'eme ggncia
&un
nou model
de
ma imoni de ca-
hc e més iguali a i que no pas complemen a i?
No podem espond e a o aixb. A a i aquí, pe b, podem a i ma que
la cohabi ació allo ja indiscu iblemen , en el seu si, els ugi ius de l'o d e
ma imonial adicional
i
de la se a assignació de ols complemen a is, pe -
cebu s com a on de la dependhncia i de la imposició:
<(Si aho a mismo es oy jun ú con él y él quie e manda en
mi,
si es u-
uie a casada con él
jmanda ía más!,
Me che,
29
anys, cohabi an ,
1
, ill, dona de e eines