O sis,
6:
75-81
(1
991)
Nema odos asociados a meloco one os, pe ales
y
manzanos en el Bajo Cinca (A agón)
Miguel Escue
y
Alejand o Palomo
Labo a o i de Zoologia. Facul a de Ci ncies. Uni e si a Au bnoma de Ba celona.
08193
Be-
lla e a (Ba celona).
Key wo ds:
Bajo Cinca, dis ibu ion, su ey ui ee, plan pa asi e nema odes.
Abs ac .
Plan pa asi ic nema odes associa ed wi h peach, pea and apple ees in he Bajo Cinca
db ic .
A
o al o
43
nema ode species belonging o
32
genus we e ound in
49
samples aken
om peach, apple and pea ees in a nema ode su ey ca ied ou in he Bajo Cinca dis ic
(Huesca, A agón). The mos common plan pa asi ic nema odes ound we e
Helico ylenchus
dihys e a, P a ylenchus neglec us,
P.
ho nei, Tylencho hynchus go a i,
T.
huesingi,
Aphelenchus a enae
and
C iconema mu abile.
Al hough less p esen ,
Mac opos honia xenoplax
was ound in high popula ion in peach ee.
C iconema annuli e
and
Hemicycliopho a
hienemanni
we e ound in sandy and we soil samples.
Resumen.
Se han es udiado
43
especies de nema odos pe enecien es a
32
géne os, encon ados
en
49
mues as cogidas al ededo de meloco one o, pe al y manzano en el Bajo Cinca p o in-
cia de Huesca.
Helico ylenchus dihys e a, P a ylenchus neglec us,
P.
ho nei, Tylencho hynchus
go a i,
T.
huesingi, Aphelenchus a enae
y
C iconema mu abile
son las especies que han apa-
ecido con mayo ecuencia en 10s u ales de es a zona.
Mac opos honia xenoplax
se p esen a
en poblaciones ele adas en meloco one o.
C iconema annuli e
y
He nicycliopho a hienemanni
han apa ecido muy localizadas en suelo a enoso y húmedo.
In oducción
La coma ca del Bajo Cinca iene una la ga adición en el cul i o de u a-
les. Desde comienzos de siglo buena pa e de la economia de es a coma ca
se ha desa ollado en o no al cul i o de higue a
(Ficus ca ica
L.).
Hacia 10s
años
60
in luenciados po la inco po ación de nue as écnicas de p oduc-
ción, desa ollo del anspo e y una mayo en abilidad del sec o , la u i-
cul u a se expandió con apidez sus i uyendo 10s cul i os exis en es po u-
ales de hueso y de pepi a. En poc0 iempo el p incipal cul i o u al, la hi-
gue a, ue sus i uida po meloco one o
(P unus pe sica
L.) Ba sch., pe al
(Py us communis
L.)
y
manzano
(Py us malus
L).
El es ablecimien o de las plan aciones de u ales se hizo sin es udios p e-
ios y con desconocimien o de 10s posibles agen es pa ási os exis en es en
es a zona de cul i o. Los pa ási os que ienen una acción causa-e ec o inme-
76
M.
ESCUER
Y
A.
PALOMO
dia a, y son bien isibles 10s sin omas que p oducen, ienen siendo con o-
lados. Po el con a io, debido a que el daiio causado po 10s nema odos es
poc0 apa en e y especi ico, sus e ec os sob e la p oducción, ecuen emen-
e, son con undidos con de iciencias nu icionales o anomalias de indole i-
siológica.
Los nema odos i opa asi os ienen impo ancia como o ganismos pa á-
si os de las especies leñosas po su acción di ec a sob e el sis ema adicula
y po la in e acción con o os o ganismos pa ógenos del suelo (Wehun 1984,
McEl oy 1972). Se es ima que las pé didas causadas po es os pa ógenos al-
canzan de 515% de la p oducción,
10
que iene a ep esen a al ededo de
10.000 millones de p s. anuales pa a el caso de Espa ía.
Los abajos sob e 10s nema odos elacionados con 10s a boles u ales
son ela i amen e escasos, siendo és e el p ime es udio que se ealiza en
es a coma ca. Es e abajo se lle ó a cabo con el p opósi o de iden i ica
y
de e mina la dis ibución
y
ecuencia de 10s nema odos i opa asi os
y
aso-
ciados a especies u ales con el in de p opo ciona di ec ices que pe mi-
an de e mina la incidencia
y
es a egias de con ol de 10s nema odds sob e
dichos cul i os.
Ma e ial
y
mé odos
El % ea de es udio se halla comp endida en e las poblaciones de Zaidi y
To en de Cinca en la coma ca del Bajo Cinca. Se cogie on 49 mues as:
32 de meloco one o, 8 de pe al y 9 de manzano, en las localidades de Zaidi,
F aga, F aga-Ba an, To es a is, To alba y Bu a hs. Las localidades es-
an epa idas po oda la i e a del io Cinca y algunas zonas de egadio
del Canal de A agón y Ca aluna. La selección del núme o de localidades y
su si uación se ealizó en unción del cul i o p edominan e en las di e en es
zonas. Cada uno de 10s pun os de mues eo se eligió al aza de en e las plan-
aciones de u ales exis en es en la localidad, echazando cualquie pun o
en el que hubiese mas de una especie u al.
Se desconocen 10s plan ones y la edad de las plan aciones aunque se ob-
se o que odas ellas se hallaban a plena p oducción.
Cada una de las mues as consis ió en, ap oximadamen e, un kilog amo
de suelo que se.ex ajo con una ba ena has a una p o undidad de 40 cm.
De cada una de las mues as de suelo se sepa o una acción co espondien-
e a las aices y o a a la acción suelo. De la acción suelo se cogió 20 g .
La ex acción de nema odos se ealizó median e amizado
y
lo ación con so-
lución azuca ada (Jenkins 1964). Las aices, as se examinadas en el mi-
c oscopi~ es e eoscópico pa a de e mina la p esencia de agallas, ue on i-
u adas, amizadas y some idas al mismo p oceso de ex acción que el suelo.
Los especimenes ue on mue os po calo y mon ados en p epa aciones pe -
manen es con glice ina, siguiendo el mé odo de De G isse (1969).
NEMATODOS ASOCIADOS A FRUTALES
Resul ados
Todas las mues as de aiz obse adas, esul a on nega i as pa a 10s nema-
odos o mado es de agallas
Meloidogyne
sp. Las ex acciones de nema o-
dos de las aices ue on muy bajas o nega i as po
10
que se con abilizó con
la acción suelo. Se han de e minado un o al de 43 especies pe enecien es
a 32 géne os asociados a meloco one o, pe a1 y manzano siendo la mayo ia
de ellos i opa ási os (Tabla 1).
De en e las especies halladas
Helico ylenchus dihys e a
(Cobb, 1893)
She , 1961 ue de ec ada con mayo ecuencia, apa eciendo en el 65% de
las mues as ecolec adas. Es e nema odo se encon ó en odos 10s cul i os
y localidades. Unicamen e en el caso de Bu a as es a especie se encon ó
en una sola mues a y con una población muy pequena. O a especie de es e
géne o,
H. digonicus
Pe y in Pe y, Da ling
&
Tho ne, 1959 p esen ó una
dis ibución semejan e pe o con meno ecuencia.
Se encon a on dos especies de nema odos de las lesiones:
P a ylenchus
neglec us
(Rensch, 1924) Filipje
&
Schuu mans S ekho en, 1941, en 40%
de las mues as ecolec adas y en odas las localidades y cul i os, y
P. ho -
nei
She
&
Allen, 1953. Es a Úl ima especie aunque menos ecuen e, ue
hallada en odos 10s cul i os sin mos a especi icidad apa en e.
Tylen-
cho hynchus go a i
S u jan, 1966 y
T. huesingi
Pae zold, 1958 apa ecen con
una ecuencia de 24 y 20%, al ando ambas especies en F aga-Ba an.
T. cla-
us
apa ece con una ecuencia de 16% al ando en To alba.
Fue on iden i icadas cua o especies de anillados en es e es udio de las
que la más ecuen e ue
C iconema mu abile
(Taylo , 1936) Raski
&
Luc,
1984, apa eciendo en odos 10s cul i os. En cambio
C iconema annuli e
(de
Man, 1921) Raski
&
Luc, 1984 y
Hemicycliopho a hienemanni
(Schneide ,
1925) Loos, 1948 so10 se encon a on en Zaidi y F aga, en ambos casos en
suelo a enoso y húmedo.
Mac opos honia xenoplax
(Raski, 1952) De G isse
&
Loo , 1965 se de-
ec ó en meloco one o y pe a1 en To alba y To es a is con poblaciones de
8-10 especimenes po g amo de suelo en meloco one o y de 5-6 en pe al. El
nema odo de las lesiones
Pa a ylenchus
sp. se p esen ó con una dis ibución
muy localizada y en un 20% de las mues as es udiadas. La p esencia de
P a ylenchoides P. c enicauda
Winslow, 1958,
Me linius b e idens
(Allen,
1955) Siddiqi, 1970,
Zigo ylenchus gue a ai
(Toba Jiménez, 1963) B aum
&
Loo , 1966;
Ro ylenchus goodeyi
Loo
&
Oos enb ink, 1958,
Aglenchus
ag icola
(de Man, 1884) Meyl, 1961,
Coslenchus cos a us
(de Man, 1921) Sid-
diqi, 1978,
Boleodo us hylac us
Tho ne, 1941 y
Di ylenchus myceliophagus
Goodey, 1958 ue ocasional y con una dis ibución muy dispe sa.
Un 10% de la nema o auna co espondió a nema odos ansmiso es de
i us, encon ándose especies de 10s géne os
Xiphinema, Longido us
y
T i-
chodo us.
La mas común ue
X.
pach aicum
(Tulagano , 1938) Ki jano a,
1951, que apa eció en odas las plan aciones.
X.
index
Tho ne
&
Allen, 1950
Tabla
1.
Nema odos i opa ási os asociados a meloco one o (Me), pe al (Pe)
y
manzano (Ma) en el Bajo Cinca (Huesca). Se indica
el núme o de mues as en que apa ecen.
4
03
Nema odos i opa ási os Localidades
Zaidin F aga F aga-Ba an To es a is To alba Bu a iis
Me Pe Ma Me Pe Me Ma Me Pe Me Pe Me
Helico ylenchus dihys e a
31522 5
2
3
1
5 2
1
H. digonicus
-
-
132 2
1
-
-
12
3
P a ylenchus neglec us
3142-
3
-
2
1
3
-
1
P. ho nei
-
-
11-
1 1
-
1 2
-
4
Tylencho hynchus cla us
11
11-
2
-
1
-
-
-
1
T.
go a i
3-12
1
-
-
2
-
-
1
1
-
-
s
T. huesingi
13- 1
-
-
1
3
-
1
Me linius b e idens
-
---
-
1
-
1 1
- -
E
O
Ro ylenchus goodeyi
2--
1
-
4
- -
- -
1
1
-----
- -
-
-
s
Zygo ylenchus gue a ai
1
-
1
id
P a ylenchoides c enicauda
-----
1
-
- - -
4
-
C iconema annuli e
1--
1
- -
-
-
-
-
?
-
C. mu abile
2
-
121 2
1 1
2
--
-
Mac opos honia xenoplax
---e-
- -
2
-
11
-
Hemicycliopho a hienemanni
-
-
11-
-
-
-
-
-
-
-
Pa a ylenchus
sp.
12111
1
-
1
-
-
-
3
-
Aphelenchus a enae
22332 1
-
1
-
4 3 2
Aglenchus ag icola
3--
2
-
5
-
1 1
1
-
-
Coslenchus cos a w
- -
-
11-
1
-
- -
-
-
Boleodo us hylac us
-
- -
1
-
1
-
1
-
2
1
-
Di ylenchus miceliophagus
-
-
I--
- -
-
-
1
-
-
Xiphinema index
-
-
-
1
-
1
-
1
- -
-
-
X. i aliae
-----
- - -
-
-
1
-
X. pach aicum
1
---
2
- -
-
-
12
1
Longido us mac osoma
-
-
-
12
-
1
-
-
2
1
-
T ichodo us
sp.
1----
- -
-
-
- - -
NEMATODOS ASOCIADOS A FRUTALES
79
se encon o Únicamen e en meloco one o y en localidades en donde hubo an-
e io men e higue as.
X.
i aliae Meyl, 1953 apa eció en una sola mues a de
To alba y asociada a pe al.
Del gene o T ichodo us se encon ó una población en Zaidi asociada a
meloco one o. Longido us mac osoma Hoope , 1961 se ha110 en las locali-
dades de F aga, F aga-Ba an y To alba, apa eciendo con mayo ecuencia
en 10s u ales de pepi a.
Los nema odos sap ó i os ep esen a on el 40% de 10s nema odos encon-
ados. Se iden i ica on: Geomonhys e a illosa, Cylind olaimus communis,
Ach omado a u icola, Pa amphidelus dolichu us, P. ho ensis, Ana onchus
iden a us, Mylonchulus b achyu is,
M.
signa u us, M. sub e aneus, Ecu-
menicus monohys e a, Eudo ylaimus e e sbe gensis, Discolaimus exanus,
Oxidi us oxicephalus, Axonchium sp. Lep onchus sp, Tylencholaimellus co-
ona us, y C uznema ipa i um.
Discusion
No exis e una endencia cla amen e de inida en cuan o a g upos de especies
ipicas de un cul i o u al de e minado.
La ecuencia y dis ibución de las di e en es especies y g upos ó icos
en el Bajo Cinca es bas an e desigual, pudiendo se explicadas en é minos
de la his o ia cul u al de 10s cul i os. (Fe is e al. 1976). En gene al, 10s dis-
in os géne os y especies ienden a encon a se en odos 10s cul i os y loca-
lidades. No obs an e,
H.
hienemanni ue la Única especie que apa en emen-
e p esen 6 una asociación con un habi a especi ico, al halla se localizada
en zonas húmedas y a enosas, ca ac e is icas que ya habia señalado Bel10
(1979).
H.
dihys e a, común en muchos cul i os y ampliamen e dis ibuida,
es conside ado como nema odo ec o o semiendopa ási o, poli ago casi cos-
mopoli a (Siddiqi 1972).
Tylencho hynchus go a i,
T.
huesingi y T. cla us se hallan ampliamen e
dis ibuidas en España asociadas a emolacha (A ias
&
Rome o 1971), maiz,
cebada y igo (A ias
&
Rome o 1979). P a ylenchus neglec us, y P. ho nei,
ecuen es en pe a1 en Holanda (Oos enb inki 1954) y en Alemania (Decke
1960), se han obse ado ambién en es a zona. La p esencia de es as espe-
cies en meloco one o puede explica se po la p esencia de plan aciones de
pe a1 en las ce canias o la p esencia de o os hospedado es de es as especies.
Los nema odos anillados cons i uyen un g upo de i opa ási os que me-
ecen una especial a ención. Aunque no muy ecuen es, se p esen an en po-
blaciones muy g andes. Mac opos honia xenoplax puede ene impo ancia
po sus al as poblaciones y po su especi icidad en meloco one o. Lowns-
be y (1959) señala que la p esencia de 12 indi iduos po g amo de suelo es
su icien e pa a causa daño en las aices. Va ios es udios ealizados po
Lownsbe y e al. (1973), Ho on e al. (1981) y Wehun (1984) han pues o

80
M.
ESCUER
Y A.
PALOMO
de mani ies o que el pa asi ismo de
M.
xenoplax
sob e las aices de melo-
co one o ocasiona se ios daños en el desa ollo y unción adicula , ponien-
do a la plan a en unas condiciones de ue e es és. Además, es e pa asi o
se halla implicado en el ccPeach ee sho -li en (P.T.S.L.) (<<Vida co a del
meloco one o>>) en Cali o nia y Sudes e de 10s Es ados Unidos. Aunque ex-
pe imen almen e no se ha ep oducido po comple o, es a condición de
mue e subi a del meloco one o pa ece se debida no s610 a la p esencia de
M.
xenoplax,
de bac e ias como
Pseudomonas sy ingae
Van Ha11 y de hon-
gos como
Leucos oma pe soonii
(Ni s) Hohmel and
L.
cinc a
(Pe s. ex. F .)
Hohmel, sino ambién a o os ac o es abió icos que jun o con 10s bió icos
o man un complejo que in e iene en la supe i encia de la plan a, (Ri -
chie
&
Clay on 1981).
El gene o
Pa a ylenchus
iene in e és ya que, cuando se p esen a en g an-
des poblaciones, p oduce sin omas de daño (Wehun
&
Good 1975). No se
ap ecia on indices de daño en las plan aciones a pesa de que algunas mues-
as p esen aban g andes poblaciones.
Xiphinema pach aicum
es la especie mas ecuen e y ex endida en Espa-
ña (A ias 1974) y en la cuenca medi e ánea (Dalmaso 1970). Se ha ci ado
asociado al PSP (P unus S em Pi ing Vi us) en I alia (Giunchendi e al.
1974).
X.
index
es poc0 ecuen e en u ales (A ias 1974), pe o de g an im-
po ancia en id. Su p esencia en meloco one o en es a zona se debe p o-
bablemen e a la exis encia de higue as, cul i o que ue muy ecuen e y que
además es un buen hospedado de
X. index. Longido us mac osoma
es una
especie ecuen e en u ales y id (Dalmaso 1970). En nues o es udio mues-
a endencia a asocia se con u ales de pepi a. Se ha ci ado como ansmi-
so de i us del ipo RRV (Raspbe y Ringspo Vi us) en el Reino Unido
(Posne e e al. 1974).
Bibliog a ia
A ias, M. 1974. Las especies de Xiphinema (Nema oda: Do ylaimida) en 10s cul i os
u ales. Bol. R. Soc. Española His . Na . (Biol.) 72: 153-163.
A ias, M.
&
Rome o, M.D. 1971. Nema odos asociados al cul i o de emolacha
(Be a ulga is
L.)
en la egi6n I: Galicia y Can ab ico. Ac as I Cen ena i0 R.
Soc. Española His . Na . (Biol.). Mad id 45-54.
A ias, M.
&
Rome o, M.D. 1979. Nema odos posibles i opa asi os asociados a 10s
cul i os de ce eales en Espana. Ann. INIA Se . P oc. Veg. 11: 109-130.
Bello, A. 1979. Dis ibu ion o C iconema idae, 9-45, In: Alph y,
T.J.W.
(ed.) A las
o Plan Pa asi ic Nema odes o Spain. S.H.R.I., Dundee. Sco land, Ins . Esp.
En omol. and Ins . Eda ol. Biol. Veg. C.S.I.C. Mad id.
Bello, A.
1983.
Nema odos pa ógenos de 10s a boles u ales. Bol. Se . Plagas.
9:
133-165.
Dalmaso, A. 1970. In luence di ec e de quelques ac eu s écologiques su l'ac i i é
biologique e la dis ibu ion des esp6ces an~aises de la amille des Longido i-
dae (Nema oda: Do ylaimida). Ann. Zool. Ecol. An. 2: 163-200.
NEMATODOS ASOCIADOS A FRUTALES
81
Decke . H. 1960. P a ylenchus pene ans als U sache on c(Müdigkei se scheinun-
gen, in Baumschulen de DDR. Nema ologica. suppl 11: 68-75.
Fe is, H., McKen y, M.V.
&
McKinney, E.H. 1976. Spa ial dis ibu ion o nema-
odes in peach o cha ds. Plan Dis. Rep. 60: 18-22.
De G isse, A.T. 1969. Redesc ip ion ou modi ica ions de quelques echniques u ili-
sées dans l'e ude des nema odes phy opa asi ai es. Meded. Rijk aukul ei Land-
bouwwe ens-chappen Gen . 34: 351-369.
Giunchendi L.
&
Tacconi, R., 1974. Depe imen o di peschi in appo o alla i osi
ccBu e a u a del legno,,. In o ma o e Fi opa ologico 24: 5-8.
Ho on, B.D., Wehun , E.J., Edwa ds, J.H., B uce, R.R.,
&
Chesness, J.L. 1981.
The e ec o d ip i iga ion and soil umiga ion on c(Redg1oben peach yields and
g ow h. J. Am. Soc. Ho . Sci. 106: 438-443.
Jenkins, W.R. 1964. A apid cen i ugal- lo a ion echnique o sepa a ing nema o-
des om soil. Pl. Dis. Rep. 48: 692.
Lownsbe y, B.F. 1959. S udies o he nema ode C iconemoides Xenoplax on peach.
Plan Dis. Rep. 43: 913-917.
Lownsbe y, B.F., English, H., Moody, E.H.,
&
Schick, F.J. 1973. C iconemoides
xenoplax Expe imen ally associa ed wi h a disease o Peach ees. Phy opa ho-
logy. 63: 994-997.
McEl oy, F.D. 1972. Nema odes o T ee F ui s and Small F ui s. In: J.M. Webs e
(ed.) Economic Nema ology. Academic P ess. London, pp. 335-373.
Oos enb inki, M. 1956. O e de in loed an e schillende gewassen op de e mee -
de ing an en de schade doo P a ylenchus p a ensis en P a ylenchus pene ans
(Ve mes: Nema oda). Tijdsch . PlZiek . 62: 189-203.
Posne A.F.
&
Pi che R.S., 1974. Soil-bo ne i us diseases o ui plan s. Ad i-
so y Lea le . Minis y o Ag icul u e. Fishe ies and Food.
Ri chie, D.E.,
&
Clay on, C.N. 1981. Peach ee sho li e: A complex o in e ac ing
ac o s. Plan Dis. 65: 462-469.
Siddiqi, M.R. 1972. Helico ylenchus dihys e a. C.I.H. Desc ip ions o Plan -pa asi-
ic Nema odes. Se . 1, No. 9.
Wehun , E.J. 1984 Nema ode pa asi es on Peach and O he T ee C ops. In: W.R.
Nickle (ed.) Plan and Insec Nema odes. Ma cel Dekke . New Yo k.
pp. 435-455.
Wehun , E.J.
&
Good, J.M. 1975. Nema odes on Peaches. In: N.F. Childe s (ed.)
The Peach: a ie ies, cul u e, ma ke ing, and pes con ol. 3 d. Communica ions
Dep . Cook College, Ru ge s Uni e si y. New Je sey. pp. 377-387.
Manusc i 0 ecibido en sep iemb e de
1989.