Primeros datos sobre los eupélmidos asociados a agallas en Cataluña (Hym., Chalcidoidea, Eupelmidae) con la descripción del macho de Macroneura seculata (Ferrière, 1954)

Orsis, 4: 151 -160 (1989) Primeros datos sobre 10s eupélmidos asociados a agallas en Cataluña (Hym., Chalcidoidea, Eupelmidae) con la descripcion del macho de Macroneura seculata (Ferrihe, l954)* Juli Puj ade i Villar Departament de Biologia Animal (Invertebrats). Facultat de Biologia. Universitat de Barcelona. Av. Diagonal, 645.08028 Barcelona. Key words: associated galls, Catalonia, Eupelmidae, Eupelmus, Macroneura, male of Macroneura seculata. Abstract. First data of the eupelmids associated with galls in Catalonia (Hym., Chalcidoidea, Eupelmidae) with male description of Macroneura seculata (Ferriere, 1954). In this paper we dea1 with five species of eupelmids associated with galls, of which Macroneura vesicularis (Retzius), M. seculata (Ferri&re), Eupelmus annulatus Ness and E. splendens Giraud are the first records for Catalonia. The male of M. seculata is described for the first time and new data is given about the hosts of the found species. Resumen. En este estudio incluimos cinco especies de eupélmidos obtenidos de agallas, de las cuales Macroneura vesicularis (Retzius), M. seculata (Ferrikre), Eupelmus annulatus Ness y E. splendens Giraud son primeras citas para Cataluña. Se describe el macho de M. seculata por primera vez para la ciencia y se dan nuevos datos de 10s hospesdores de alguna de las especies encontrada~. Introducción La familia Eupelmidae Walker incluye en Europa cerca de un centenar de especies. Biológicamente, se caracterizan por ser parasitos e hipeparasitos de himenópteros y lepidópteros fundamentalmente, aunque también se han obtenido de cóccidos y de larvas de insectos xilófagos. Los huéspedes de muchas de las especies que incluye esta familia son aún desconocidos. Los eupélmidos asociados a agallas conocidos en Europa son pocos, doce especies, todas pertenecients a 10s géneros Macronegra Walker, Eupelrnus Dalman y Mercetina Bolívar y Pieltain. En la península ibérica esta familia no ha sido estudiada de forma profunda, aunque debemos mencionar 10s trabajos realizados por Bolívar (ver Ceballos 1956), que desgraciadarnente no pudo continuar debido a su prematura - * Este trabajo fue presentado en el I11 Congreso Ibérico de Entomologia. Granada, 1987. 152 J. PUJADE I VILLAR muerte. En Cataluña no ha habido el más minimo seguimiento de 10s eupélmidos. Únicamente era conocida una especie gallícola Eupelmus urozonus Dalman, citada por Ruschka (1920) a partir de material recolectado por Codina en un olivar. Las especies asociadas a agallas qe han sido citadas en la peninsula ibérica ascienden a un total de siete (Bouceck 1977, Nieves Aldrey 1982), a las cuales hay que añadir otras mis, Macroneura seculata (Ferrikre), citada en España sin localidad específica, de la cua1 nosotros hemos encontrado un huésped, posiblemente un cecidómido. A medida que aumente el número de muestreos irá aumentando también el número de especies en la peninsula ibérica y se podrán encontrar también 10s huéspedes aún desconocidos de muchas de ellas. Gen. Macroneura Walker, 1837 Durante mucho tiempo las especies de este género han sido consideradas como pertenecientes al género Eupelmella Masi, 1919 hasta 10s trabajos realizados por Peck (1933) (ver Graham 1969) que 10 sinonimiza en parte con Macroneura Walker. Dichas especies presentan un acusadisimo dimorfismo sexual, 10 cua1 ha conducido a la descripción de muchas de sus especies en base a uno de 10s sexos, desconociendo generalmente 10s machos. La única especie hasta hoy conocida en sus dos sexos el M. vesicularis (Ret.) después del trabajo de Monaco (1975) el cua1 redescribe el macho y describe una hembra teratológica, a partir de material recolectado en Italia, pues 10s trabajos de Gahan (1933) y de Nikol'skaya (1952) habian afirmado el desconocimiento de macho de esta especie, a pesar de haber sido detallado por Ruschka (1920). Las hembras incluidas en este género se diferencian en el aspecto morfológico de 10s otros géneros afines, según Ferri6re (1954), por no tener el escute10 pequeño, ni ajustado entre las axilas ni alejado al mesonoto; por tener 10s propectos largos y ovales, tan largos o más que las tégulas; el metanoto es grande, con 10s lados paralelos y mucho mas largo que el propodeo; el pronoto presenta un pliegue transversal y dorsal, el cua1 a menudo presenta grandes sedas; finalmente, tienen 10s tarsos medios únicamente con dos o tres espinas en el metatarso o carecen de ellas. Los machos presentan el mesonoto muy convexo con 10s notaulos completos y profundos; el escapo es cilindrico, y est% provisto de una arista interna; el funiculo esta formado por artejos que poseen una pelosidad larga y abundante; la clava es compacta, aunque se insinúan las separaciones; y el abdomen es oval. Este género posee actualmente seis especies en Europa. Dos de ellas han sido encontradas en la peninsula ibérica, las cuales se citan por primera vez en Cataluna. Macroneura vesicularis (Retzius, 1783) Según la bibliografia, las referencias de esta especie se deben buscar principalmente en Ruschka (1920), y en Gahan (1933) por 10 que se refiere a las hem- EUP~LMIDOS EN AGALLAS DE CATALUNA 153 bras, en Ruschka (1920) y Monaco (1975) para 10s machos, y finalrnente en Morris (1938) atendiendo a su desarrollo. Biológicamente, esta especie es extremadamente polífaga. Ataca gran variedad de insectos, pertenecientes a distintos Órdenes, principalmente dípteros, himenópteros y coleópteros. Es de distribución holártica; parece que ha sido introducida en América del Norte (Boucek 1977) donde parece que se comporta como unisexual, mientras que en Europa es bisexual (Graham 1969, Monaco 1975). En España ha sido citada por Askew (1975) en la Albufera (Mallorca) y por Nieves Aldrey (1982) en varios lugares de la provincia de Salamanca. Material estudiado. Ex. Diastrophus rubi (Bouchée) (Hym., Cynipidae) sobre Rubus sp., La Roca del Vallits (11-80) 17-IV-80: 1 9. Ex. Myopites olivieri Kieffer (Dip. Tehphridae) sobre Dittrichia (Inula) viscosa, Matadepera (11-80) V-80; 1 9. Ex. Mikiola fagi Hartig (Dip., Cedidomyiidae) sobre Fagus sylvatica, Santa Fe del Montseny (IX-84) V-85: 1 2. Ya Nieves Aldrey (1982) amplia considerablemente la larga lista de huéspedes cinipidos de esta especie dada por Ruschka (1920). No obstante, pese a nuestra búsqueda en agallas de cinípidos, únicamente hemos conseguido un ejemplar de M. vesicularis recolectado sobre Diastrophus rubi. Ésta, junto con Mikiola fagi representan nuevos huéspedes de dicha especie polifaga. Hay que mencionar, que a tenor de nuestros resultados, y a nuestro entender, la presencia de M. vesicularis en las agallas mencionadas es ocasional. Macroneura seculata (Ferriitre, 1954) Las referencias bibliográficas que poseemos de esta especie únicamente hacen referencia a las hembras. De ellas hay que destacar el interesante estudio realizado por Ferriitre (1954) sobre 10s eupélmidos braquipteros, que condujo a la descripción de siete nuevas especies, entre ellas Macroneura seculata. La biologia de esta especie, según Boucek (1977), es desconocida. Nosotros hemos obtenido adultos de esta especie en agallas florales, posiblemente de un cecidómido (Diptera), recolecado sobre Ononis sp. (Fig. 1). El adulto aparece cuando el fruto esta maduro. En la península ibérica únicamente habia sido encontrada por Boucek (1977) sin especificar localidad. La distribución de esta especie, según este mismo autor es mediterránea. También, cabe señalar que, en conversación personal con el Dr. Nieves, me informó que 61 también habia encontrado esta especie, aunque solamente ejemplares hembra. El macho de esta especie, desconocido hasta hoy según nuestros datos, ha sido encontrado por nosotros. En apariencia es muy parecido al macho de M. vesicularis, no obstante se pueden distinguir por la coloración general del cuerpo que posee abundantes reflejos rojizos metálicos; por la escultura débil y poc0 definida tanto en la cabeza como en el tórax (pobre en reticulo) y sobre todo por tener la parte final del escutelo, en el frenum, una zona de apariencia lisa. 154 J. PUJADE I VILLAR Figura 1. Agalla en la flor de Ononis sp causada posiblemente por un cecid6mido (Diptera, Cecidomyiidae). EUPELMIDOS EN AGALLAS DE CATALUNA 155 I Material estudiado. Ex. de Cecidomyiidae? sobre Ononis, Pineda de Mar (leg. Álvarez), (25-V-83) del 7 al 14-VI-83: 2dd y 59 d. Descripción del macho Coloración: cabeza verde metálica (más oscura en el vértice, con reflejos rojizos en el centro de la frente). Tórax en la parte superior verde con reflejos metálicos verde rojizos, con 10s laterales y el propodeo rojizos con reflejos metálicos del mismo color. Abdomen con el primer segmento verde metálico, el resto oscuro con algunos reflejos. Antena oscura, pedicelo verde metálico, con una franja amarilla interna en la arista, escapo verde metálico. Patas (Fig. 2a) amarillas en general, coxas metálicas con reflejos idénticos a 10s del tórax; fémures del segundo y tercer par de patas marrones, por 10s laterales y por detrás; tibias ligeramente oscurecidas por detrás en el primer par de patas y basalmente en el segundo y tercer par. Alas hialinas. Cabeza: mas ancha que larga. Escultura entre la inserción de las antenas y el clipeo formada por un reticulo alargado. Entre 10s ojos compuestos es claramente deprimido, liso en el centro y muy ligeramente reticulado cerca de 10s ojos, y finalmente estriado en la parte superior. Vértice y occipucio provistos de una puntuación finisima, 10 que le da un aspecto coriáceo. La distancia POL es casi tres veces la distancia OOL. Antenas (Fig. 2b) provistas de un artejo pequeño en anillo; 10s cinco últimos artejos del funiculo son claramente mas largos que anchos; la clava es pseudomaciza, pues 10s tres segmentos que la formarian s610 se intuyen. Tórax: en general la escultura es muy poc0 aparente; est6 formada por carenas finas y ondulantes en su parte superior y por reticulo en la parte posterior. El pronoto en 10s laterales es entre carenado y reticulado. Los notaulos son profundos. El escutelo (Fig. 2c) est6 provisto de una linea frena1 que separa el frenum, muy débilmente esculturado, por 10 que parece liso visto por detrás. El propodeo es ancho, liso y con una carena media. Las mesopleuras son reticuladas por delante y carenadas por detrás, muy débilmente esculturadas en el centro, por 10 que parecen lisas. En el ala superior (Fig. 2d) la relación entre la vena marginal: postmarginal: estigmales de 9:7:5. Abdomen: ligeramente más corto que el tórax. Primer segmento liso, resto débilmente esculturado. Gen. Eupelmus Dalman, 1820 Este genero, cosmopolita, incluye un total de 29 especies en Europa según nuestros datos biblográficos: Bolívar y Pieltain (1933), Nikol'skaya (1952) y Boucek (1977). Todas ellas son macrópteras, salvo a veces la especie E. atropurpureus Dalman, la cua1 tanto puede ser áptera como macróptera, Ferrikre (1954). De ellas un total de 8 especies se pueden encontrar en agallas, Nikol'skaya (1952) y Boucek (1977), 4 de las cuales se han citado en la península ibé- 156 J. PUJADE I VILLAR Figura 2. Diferentes aspectos morfológicos del macho de Macroneura seculata Ferriere: a) patas (anterior, media y posterior de izquierda a derecha); b) antena; c) visión dorsal del tórax; d) ala superior. rica, Ruschka (1920), Bolívar & Pieltain (1933), Boucek (1977) y Nieves Aldrey (1982). Nosotros hemos encontrado, en Cataluña, tres de ellas. Las hembras de este genero se pueden distinguir por 10s siguientes caracteres: antenas (de trece artejos, con escapo cilíndrico) insertas a nivel del margen anterior de 10s ojos compuestos; pronoto, por 10 general corto; metanoto deprimido inferiormente; escutelo redondeado en el ápice; vena postmarginal generalmente mas corta que la vena marginal; tibias en las patas medias en- sanchadas apicalmente y con el metatarso provisto de largos espolones. A diferencia de Macroneura, todas son macrópteras, excepto ocasionalmente una especie (como ya se ha dicho anteriormente). Esta se separa de Macroneura por tener el metanoto corto y transvers0 al igual que el propodeo; el pronoto es plano y está desprovisto de pliegue transversal; el metatarso posee mas de tres largas espinas. Los machos son bastante parecidos, no obstante 10s podemos diferenciar porque en Eupelmus no poseen los artejos de las antenas una pelosidad sobresaliente y porque la clava tiene en general 10s artejos separados. Eupelmus urozonus Dalman, 1820 Esta especie polífaga, de distribución paleártica, ataca gran cantidad de insectos pertenecientes a varias familias de himenópteros, coleópteros, lepidópteros y dípteros (Askew 1961). Los estudios realizados por Ruschka (1920) son suficientes para caracterizarla. En 61 se incluyen las únicas claves que conocemos que permiten separar las especies en sus dos sexos (cuando 10s machos son conocidos), pues en el estudio de Nikol'skaya (1952) las tablas únicamente son útiles para las hembras aunque realiza ciertos comentarios para 10s machos al llegar al nivel de especie. Podemos definir a las hembras de esta especie atendiendo a 10s siguientes caracteres: funículo con 10s tres primeros artejos doblemente largos que anchos; escudete esculpido superficialmente; las alas son hialinas, con la vena marginal cuatro veces rnás larga que al postmarcginal e igual que la radial; el ovopositor no es mas largo que 415 partes de la longitud de las tibias medias, el cua1 tiene un ancho anil10 amari110 con 10s extremos oscurecidos; finalmente, el color del cuerpo es verde con reflejos azules y bronceados (Nikol'skaya 1952). Los machos según Ruschka (1920) se diferencian de las otras especiespor tener 10s artejos de las antenas cortos, cuadrados o ligeramente más largos que anchos (algunos de ellos) y por tener la vena postmarginal tan larga o un poc0 más larga que la radial, la cua1 es a su vez tres veces más larga que la marginal. El color del cuerpo en 10s machos es verdoso a violeta con patas oscurecidas y lustre metálico, 10s tarsos son amarillos y el escapo de las antenas es del mismo color que el cuerpo (Nikol'skaya 1952). En España esta especie ha sido citada por Ruschka (1920) a partir de material cedido por Codina en Barcelona. Posteriormente por Askew (1975a) en Escorga (Mallorca), por Nieves Aldrey (1982) en varios lugares de Salamanca y finalmente por Pujade (1985) en Catalufia. Material estudiado. Ex. Plagiotrochus australis (Mayr) 69 (Hym., Cynipidae) sobre Q. ilex, Matadepera (V-80) 12-VI-80: 19 ; (13-VII-84) IX-84; 1 9 ; la Roca del Vallks (11-81) 111-81: 19; Horta de Sant Joan (Besseit), (1-IV-88) 1-VII-88: 1 9. Ex. Andricus pseudoinflator Tav d 9 (Hym., Cynipidae) sobre Q. pubescens, Matadepera (11-80) 111-84: 19 F. Ex. Andricus kollari (Htg) d (Hym., Cynipidae) sobre Q. cerrioides, Matadepera (V-81) 9-VI-81: 1d; Q. 158 J. PUJADE I VILLAR petraea Santa Fe del Montseny (VIII-81) 3-IX-81: 2CfCf; (12-X-87) X-87: 266; Q. pubescens, Matadepera (7-111-84) 27-V-84: 19 ; Navas (XI-86) VI87: 1 $!. Ex. Andricus quercustozae (Bosc) G' (Hyrn., Cynipidae) sobre Q. pubescens, La Roca del Vallks (17-11-82) 25-111-82: l?. Ex. A. coriaria (Htg) 6 (Hyrn., Cynipidae) sobre Q. pubescens, Olzinelles (10-111-85) IV-85: 19. Ex. Biorhizapallida (01) Cf$! (Hyrn., Cynipidae) sobre Q. petraea, Gualba (15-V80) 20-V-80: 19 ; Q. faginea Prat del compte (Besseit), (1-IV-88) 20-IV-88: 1Cf; 1 al 7-V-88: 19. Ex. Diplolepis rosae (L) (Hyrn., Cynipidae) sobre Rosa sp. Montseny (111-87) VI-87: 19. Ex. Myopites olivieri Kieffer (Dip. Tephritidae) sobre Znula viscosa Matadepera (11-80) V-80: 19; (IV-80) V al VI-80: 866; la Roca del Vallks (12-111-86) V-86:3Q 9. Ex. Mikiola fagi Htg (Dip., Cedidomyiidae) sobre Fagus sylvatica, Sta. Fe del Montseny (16-XI-87) 20IV-88: 19 ; 28-IV-88: 1 Q ; 1 y 2-V-88; 2Cf@ y 19. Esta lista amplia la larga lista de hospedadores citándose por primera vez sobre A. pseudoinfZatorCf$!. Todo el material detallado ha sido encontrado por nosotros salvo el ejemplar recolectado sobre B. pallida que pertenece a la colección de la Universidad Autónoma de Barcelona. Eupelmus annulatus Ness, 1834 Es una especie polífaga de distribución paleártica, como la anterior, que ataca pupas y crisálidas de lepidópteros e himenópteros cinípidos. Fue considerada como sinonimia dudosa de E. urozonus Dalman por Ruschka (1920). En el trabajo de Nikol'skaya (1952) no aparece dicha especie. Boucek (1977) establece la sinonimia de E. spongipartus Foerter de E. annulatus, considerada la primera de ellas valida por 10s autores anteriores. Por tanto 10s caracteres dados por Nikol'skaya para las hembras y por Ruschka para 10s dos sexos de E. spongipartus son válidos para caracterizar a la especie E. annulatus. Las hembras se separan de la especie anterior por tener el ovopositor mas largo o de igual longitud que las tibias medias y por la coloracion del cuerpo que es verde con tonos bronceados. Los machos, a su vez, se ditinguen de E. urozonus por tener lor primeros artejos antenares claramente más largos que anchos mientras que 10s últimos son claramente mas cortos; también se distinguen de dicha especie por la relacion entre la vena margina1:posmarginal:radial que en E. annulatus es de 5:2:2, por la coloración azulada con reflejos violetas, a excepción de las tibias y tarsos que son amari110 marrones. En la península ibérica únicamente ha sido citada esta especie de Nieves (1982) en varios lugares de la provincia de Salamanca, sobre múltiples especies de cinípidos. Representa por tanto la mención de esta especie en este trabajo, la primera cita para Cataluña. Material estudiado. Ex. Andricus solitarius (B. de Fonsc) Cf (Hym., Cynipidae) sobre Q. pubescens, CanTorres (Matadepera) (19-111-84) 26111-84); EUP~LMIDOS EN AGALLAS DE CATALUNA 159 1 Q . Ex. A. coriaria (Htg) @ (Hym., Cynipidae) sobre Q. pubescens Olzinelles (10-111-85) IV-85; 1d. Ex. A. kollari (Htg) d (Hym., Cynipidae) sobre Q. petraea Santa Fe del Montseny (11-86) 20-111-86: 19 ; (7-VI-87) VI-87: 19. Eupelmus splendens Giraud, 1871 Esta interesante especie distribuida en Europa meridional, descrita por Giraud a partir de ejemplares hembra es parasita exclusiva de Pediaspis aceris (Gemelin) 6 9 (Hym., Cynipidae) sobre varias especies de Acer. Según nuestros datos bibliográficos, si bien 10s ejemplares machos han sido descubiertos, a partir de material de Barbotin, clasificado por Askew, sólojueron nombrados por dicho autor Asqew (1975b) sin que hiciera ninguna descripción de 10s mismos. Nosotros no hemos encontrado machos, por 10 que caracterizaremos so10 a las hembras. Son fáciles de reconocer atendiendo a 10s siguientes caracteres: color del cuerpo verde con zonas doradas, liso y lustroso; patas amarillas, tibias y fémures ligeramente oscurecidos; base del abdomen verde azulada, muy brillante, algo violáceo por encima y cobrizo dorado en el extremo; las alas anteriores son brevemente oscurecidas en la porción basal e intensamente ahumadas a partir de la parte ascendente de la nerviación submarginal hasta un poc0 después del ápice de las nerviaciones postmarginal y estigmal; el escutelo esta superficialmente esculturado, y el oviscapto tiene una longitud que iguala la mitad de la longitud del abdomen. Según nuestros datos bibliográficos existe un E. splendens descrit0 por Bolívar y Pieltain (1933) que en primera instancia nos pareció un caso claro de homonimia, hecho que corroboraba también el Dr. Nieves, pues en la zona donde la encontró Bolívar (Loeches, Madrid), nunca ha sido encontrado P. aceris por el Dr. Nieves pese a haberla buscado, segun comunicaci6n personal. No obstante manteniamos nuestras dudas, pues la descripción detallada realizada por Bolívar se ajustaba perfectamente a la especie descrita por Giraud. Al no haber podido estudiar el ejemplar tipo, pues no ha sido encontrado en el Museo de Madrid, no podiamos decidirnos con una certeza absoluta. Hay que reseñar que en el trabajo de Boucek (1977) se establece la sinonimia entre dichas especies. manteniendo evidentemente como válida la descripción de Giraud por ser más antigua. Si esto es cierto, pues Boucek no dice haber visto el tipo, pudiera ser que dicha especie no fuera especifica de P. aceris, 10 cua1 no seria de estrañar atendiendo a las otras especies del genero. Material estudiado. Ex. Pediaspis aceris (Gemelin) 6'9 (Hym., Cynipidae) sobre Acer monspessulanum, Montserrat (19-IV-85) 21-VI-85: 19 ; (20-V-87) VI-87: 2 9 9 ; (22-V-87) VI-87: 19. Agradecimientos Agradezco muy sinceramente al Dr. Askew del Departament of Zoology University of Manchester, la identificación de algunos ejemplares dudosos que teniamos en nuestra colección y al