Reseñas
LÓPEZ PIÑERO, José M.a; GLICK, Thomas
F.;
NAVARRO BROTONS, Víc o ;
PORTELA MARCO, Eugenio (1983)
Dicciona io his ó ico de la ciencia
mode na en España.
2
ols., Ba celona, Ediciones Península (Se ie
Uni e si a ia, His o ia, Ciencia, Sociedad, 180
y
181),
554
+
574
pp.,
1.500
+
1.600 p as.
La ecunda a ea del g upo alenciano de his o iado es de la medicina
y
de
la ciencia, encabezados po el p o eso López Piñe o, en cuan o a la p oducción
de ob as básicas de consul a, se comple a, po el momen o, con es e ambicioso
epe o io biog á ico de cien í icos españoles, o eje cien es su abajo en el
ámbi o e i o ial del es ado hispánico, desde inales del siglo XV. Has a 20
edac o es colabo an en la con ección de las 8 16 oces que componen, po
o den al abé ico, el g ueso de la ob a, incluyéndose índices (de pe sonas
ci adas, ins i uciones y ma e ias) cuya au o ía no se especi ica. Cada en ada,
luego de iden i ica al cien í ico po sus apellidos y nomb e, echas de
nacimien o y mue e y ma e ias en cuyo campo ue cies acable su pa icipación,
incluye un ex o desc ip i o de la ida y ob a del mismo -con disposición,
es ilo y longi ud a iables, an o como el núme o de edac o es- el cual acaba
con una elación de uen es, en muchos casos ci ando las ediciones o iginales,
así
como la bibliog a ía c í ica supues amen e más des acable exis en e sob e
cada pe sonaje, a eces comen ada con b e edad.
Se con igu a así una he amien a de abajo, pa a los in e esados po la
his o ia de las ciencias en España, de ca ác e bien no edoso (piénsese que los
epe o ios biog á icos nacionales, como la
Biog aphie Na ionale
belga, la
Neue
Deu sche Biog aphie,
el
Oes e eichisches biog aphische Lexikon
o el
Diziona io biog ajco
degli i aliani,
suelen inclui odo ipo de pe sonalidades ele an es, habi ual-
men e con pe juicio pa a los cien í icos), la cual se á conside ada, ine i able-
men e, como exp esión del ni el que el cul i o de dicha disciplina haya
alcanzado en nues o país.
Pa a hace nos una idea cabal del con enido de
es eDicciona io
nos pa ece que
los más ap opiado es analiza , según los pa áme os que a con inuación
indicamos, la dis ibución de las oces. En unción del siglo de nacimien o de
los cien í icos es udiados, encon amos 28 cien í icos del siglo XV, 200 del siglo
XVI, 11
7
del siglo XVII, 198 del siglo XVIII, 227 del siglo XIX y 12 con em-
po áneos (la suma, 782, se explica po que no hemos conside ado las oces que
ienen más de un i man e).
La dis ibución po ma e ias, según el lis ado de las 2,8 p incipales que
ma ca la in oducción del
Dicciona io,
nos o ece los siguien es esul ados:
Medicina (264 oces), Química (84), Ma emá icas (75), Geog a ía (741, As ono-
mía (65), Bo ánica (61), Ingenie ía (59), His o ia Na u al (58), Náu ica (50),
Ana omía (47), Me alu gia (42), Física (40), Filoso ía Na u al (34), Ag onomía
(3
l), Fisiología (3 l), Mine alogía (3 l), Fa macia (29), His o ia de las Ciencias
(29), Geología (27), Ca og a ía (22), Di ulgación cien í ica (22), Ve e ina ia (22),
Zoología (20), His ología
(14),
As ología (12:, Mic obiología
(8:,
Geodesia
(3;,
Alquimia
(2).
I'o lo que espec a a los au o es, el más p olí ico es el p opio López Piñe o,
quien, con Lin 25 po 100 del o al de las en adas, suminis a el nckinio de
oces pa a los siglos XV, XVI y XVII, siendo segundo en el cómpu o pa a el siglo
XIX, as
E.
Po ela, el cual es, a su ez, el segundo au o más p olí ico, con una
pa icipación supe io al 18 po 100. Pa a los siglos XVIII y XX es p ime o T.
Glick, aunqiie en el cómpu o o al ocupa la cua a posició i, con el 14,5 po 100
de oces, as los dos mencionados y
V.
Na a o (1 4,7 po 100). En e los cua o
au o es ci ad!os es án edac adas las es cua as pa es de las oceb del
U~cc o-
nano,
,alcanzandose el
90
po 100 con la inclusión de C. Ca les
í7
po 100),
F.
Bujosa
(6
po 100),
U.
Lamb (3 po 100) y
E.
Balague (3 po 100). Toda ía con
pa icipación supe io al 1 po 100 colabo an o os es au o es,
S.
Ga nia,
R.
Mo eno y R. Balles e , mien as los ocho es an es i man sólo en e 2
y
5
abajos cada uno (A. Rey,
J.
Ba ona, M.a
J.
Báguena,
R.
Kei h,
J.
L. F esque ,
B.
Beddall, D. Beck
y
M.a L. Te ada). Hay, además, un edac o que únicamen e
i ma (y en colabo ación) una oz
(T.
Kiehaus). Aplicando a la dis ibución po
ma e ias el c i e io secunda io de la pe sonalidad de los i man es, ob enenios
la siguien e imagen: López Piñe o es el máximo con ibuyen e en los enia5 dc
Medicina, Ana omía, Fisiología, Mic obiología e His ología
y,
jun o con
C.
Ca les, en Bo ánica, Zoología e His o ia Na u al; Víc o Na a o asume la
,
mayo pa e de oces de las ma e ias As onomía, As ología, Física, Filoso ía
Na u al, Geodesia y Ma emá icas; Eugenio Po ela se ocupa p e e en e ien e de
Geología, Mine alogía, Fa macia y Me alu gia; T. Glick, de Ag onomía, Di ul-
gación Cien í ica y Geog a ía; Lamb, de Ca og a ía
y
Náu ica; Emilio Balague
de Ve e ina ia; Po ela, Na a o y López Piñe o se epa en las oces dc
Ingenie ía y, con el añadido de
C.
Ca les, las de His o ia de las Ciencias (en
odos los casos se señalan los au o es indi iduales, o g upos de au o es, co i
po cen ajes supe io es al 50 po 100).
1Po lo que se e ie e a la calidad de las dis in as colabo aciones, es á ela o
que esponde con idelidad a la biog a ía de los edac o es, de modo que
des acan las oces i madas po López Piñe o y Víc o Na a o.
Puede comp oba se, en onces, que el núcleo p oduc o asien a en la
Cá ed a de llis o ia de la Medicina de Valencia, con el impo an e añadido dc
los ame icanos Glick y Lamb; el ~ o eso Balague , como se sabe, en la
ac ualidad ca ed á ico en Alican e, p ocede p o esionalmen e del cen o alen-
ciano y puede que o ma a pa e del niismo en el momen o en que se aza a
d
p oyec o de ealiza es a ob a, p emiado, según se nos indica en la in oduc-
dón,
con una beca de la Fundación Juan Ma ch. El esul ado, pues, insc íbase,
en lo bueno como en lo menos bueno, en el cómpu o del g upo de Valencia, del
que no puede deci se que haya u ilizado la ación de gene osidad que
co esponde ía a un abajo que oma su modelo del
Dzc zona y
o
Sczen zjc
Bzog aphy
di igido po Gillespie.
Es a composición del equipo edac o puede ad e i se sin más que lee la
.
clación de pa icipan es que apa ece en las p ime as páginas, sal o po lo que
espec a al peso de cada au o . Pa icula men e no o io es el caso Ca les, pues se
a a de una edac o a de la que se ci a, en odo el Dicciona io, un único abajo
his o iog á ico: su esis de licencia u a de 1977, sob e la ob a pediá ica de J.
So iano
( l.
1598). Mas a pesa de la selec a a ención que ecibe la his o ia de la
medicina en es e epe o io y del peso en el mismo de es a au o a, con una línea
de in es igación ace ca de la medicina in an il (en ealidad, dos au o as, pues
Rosa Balles e ambién se inició en esa emá ica), el p oblema más descuidado
(absolu amen e debe ía deci ) es el de la Pedia ía española con empo ánea, del
úl imo cua o del siglo
XIX
y p ime e cio de és e. La p opia Ca les pasa como
sob e ascuas, en la oz ((Bena en e)) po los o ígenes de es a especialidad en
España, mien as que nomb es como los de Ulecia Ca dona, Tolosa La ou ,
Ma í iez Va gas, Vidal Sola es o Ga cía-Dua e Salcedo, en e o os y no
solamen e po su ob a pediá ica, me ece ían la misma a ención que un
«Lepe
de
Dezm (au o de una ob a de ag onomía en 16 18 de la que, a juzga po lo que
cuen an de ella T. h'iehaus y
T.
Glick, se desconoce su ascendencia po encima
de la anécdo a).
Cie o es que, en lo ocan e
al
se y al es a , nunca puede encon a se, o muy
di ícilmen e, el equilib io en ob as complejas y ambiciosas como és a que
conien amos, pe o ampoco pa ece habe excusa pa a la ausencia de en adas
e e idas a un Joaquín Villalba o a un Felipe Hause . Apo aciones ecien es a la
ges ación del mo imien o no a o , an ca o a López Piñe o, no han sido enidas
en cuen a, de modo que no hay una oz ((Juan del Bayle)) (Gago, Olagüe,
Ca illo
(1
98 1)
Bol.
Soc.
Esp.
Hzs .
Fa m.
31-32,
95-107). Se no a y es exclusi a-
nien e una in uición lo que oy a expone , una cie a igidez en lo ocan e al
e ipleo de li e a u a c í ica, que no me a e o a llama obsolescencia po al a
de p uebas con ables, pe o Ca qué puede achaca se que la oz «A éjula» no ci e
ni un solo abajo pos e io a 1974, eniendo Ca illo y Gago in ensamen e
es udiado es e pe sonaje en e 1975 y 1980, o que en ((To es Que edo)) no
igu e la e e encia al abajo de Ga cía de San esmases publicado en 1980, o
que pa a «Seoane» se acaben las e e encias en 1968? No pa ece habe a ículos
ci ados p oceden es de
Llull
sal o los p opios de los edac o es de las oces.
Luego, exis en algunos hechos desconce an es en es e e eno de la li e a u a
manejada po los a í ices del Dzcczona zo, que so p enden po la p o esionalidad
de los i man es. Po ejemplo, discu i las esis o ecidas en un a ículo de 198 1,
p ecisamen e publicado en Dynamzs, po que con adicen las a i maciones del
au o de la oz ((Luzu iaga)) (López Piñe o) Ce a ése el luga idóneo pa a
polemiza o no hubie a sido más lógico en ia una éplica a la e is a donde se
publicó aquél? Po ejemplo, ensalza la biog a ía que de Be ancou ha
publicado Rumeu, sin ad e i su ca ác e casi acsimila espec o de la an e io
de Bogoliuko , de la que V. Na a o esc ibe que a iende con p e e encia «al
pe íodo uso)) de la ca e a del ingenie o cana io. No menos ex año es que,
desde 19
7
8, en Zn es igaczdn y Ciencza (edición española de- Scien $c Ame ican),
López Piñe o i ma und sección ija, bajo el í ulo gené ico de «Hace
...
»,
en la
que se ha publicado la in o mación con enida en muchas de las oces del
Dicciona io
i madas po el mismo López Piñe o (aA ceo», «Achúca o», ((Ma i-
nez Moliniu), «Sima o», ((Laguna
..A,
a eces en colabo ación, como
((F.
de
Aza a)) o ((I lalaspina))), po C. Ca les («Cas ella nau», «Gómez O ega))
...)
o
E.
Po ela (((Fio a an i)), ((Mon se a y Riu o ))), sin que apa ezca como e e encia
secunda ia en ninguna de ellas. En muchos casos, el
Dicciona io
ep oduce
ex ualmen e
el con enido de esos ((Hace
...
»,
a eces con le es anslocaciones.
Una objección global que me ece es a ob a es la ausencia de un di ec o .
Q~ie se sepa, según la po ada, iene cua o au o es,
y
según la in oducción,
20
edac o es. El esul ado adolece de allos de coo dinación impo an es, como,
po ejemplo, que no se espe an en el ex o los acue dos iniciales pa a
denominación de ma e ias (apa ecen, con ecuencia ele ada, nomb es co no
((mine ía)), ((ins umen ación cien í ica)), ((ingenie ía ci il» o ((ci ugía)), no p e-
is os), o que se esc iben con no ación ab e iada epe o ios (Elías de Molins,
To es Ama ) no ci ados en la lis a de cabece a. Hay e o es en los índices que
no debie an exis i , como, en el índice de la disciplina «Ci ugía», un ((La ingm,
que debie a se La inaga
y
un
«F.
Velasco)) del que no hay cons ancia en el
ex o, o el g ueso e o de al abe ización que con ie e a Simón de Rojas
Clemen e
en Simón de
Rqas
Clemen e (e o al ez achacable a la nacionalidad del
i nian e de la oz co espondien e). Po úl imo, se no a la incomunicabilidad
en e los dis in os edac o es, pues o que pun os o p oblemas le an ados e i
oces ajenas no son a ados en las que co esponde ía.
Todo es o nos si úa an e la p egun a decisi a: ¿cumple es e
Dicciona io
una
unción de suminis o de in o mación básica pa a el in es igado ? La espues a
es sí, pese a que no es á
oda
la in o niación que se puede posee en
1983,
y
siemp e que se emplee con la cau ela que me ece un epe o io gene al con un
an no able sesgo de escuela. Muy ú il, desde luego, como ((al a di ulgación»
pa a un público cul o pe o no especializado.
PRICE,
Robin
(1
983)
An Anno a ed Ca alogue
o
Medical Ame icana in
he
Lib aly í he Wellcome Ins i u e o he His o y (Medicine,
London [Publi-
ca ions o he Wellcome Ins i u e o he His o y
o
Medicine.
Ca alogue Se ies
Ame .
11,
XIX
+
319
pp.,
ilus ., ind.
(no
cons a
p ecio).
Pa a los his o iado es de la medicina el Ins i u o Wellcome de Lond es se ha
con e ido en un luga obligado pa a el es udio y la in es igación. Ello iene
jus i icado po la iqueza de sus ondos en lib os, e is as y.manusc i os
de
odos los iempos y cul u as, la quie ud y e icacia de sus ins alaciones, así como
el habe se ido ans o mando en un cen o i o de in es igación
y
ansmisión
de conoci iien os, g acias a la p esencia de biblio eca ios, p o eso es, in es i-
gado es, be:ca ios y es udian es. Uno de los ins umen os undamen ales de
abajo que hace posible el manejo de sus icos ondos, es la se ie
de
sus