DYNAMIS
Ac a Hispanica ad Medicinae Scien ia umque
His o iam Illus andam
Vol. 13

1993
Suma io
SISTEMAS DE SALUD LABORAL Y PROFESIONES
EN EL ESTADO DEL BIENESTAR
(Edición a ca go de Vibeke E ichsen y Die ich Milles)
Ins i u ionaliza ion and Medical Viewpoin s in Indus ial Socie ies. An His o ical
In oduc ion
DIETRICH MILLES


19
The Heal h o he School Child? An His o ical Compa ison o Inspec ion
Schemes in B i ain and No way
VIBEKE ERICHSEN

29
Summa y
1.—In oduc ion. 2.—Two models o medical inspec ion. 3.—B i ain. 3.1.-
The ideological con ex . 3.2.—Con lic s o e inspec ion models. 3.3.—The
ela ion o inspec ion o ea men and p e en ion. 4.—No way. 4.1.—Phase
one: The c ea ion o an "Inspec ion o de ec ion model". 4.2.—School medical
ca e and he schism o p e en ion s. cu e. 4.3.—Phase wo: Medical inspec ion
in he in e wa pe iod: a ou ine inspec ion model eme ges. 5.—Conclusion.
Medicine, Old age and Public In e es in His o ical Pe spec i e. The Ge man
Case.
GERD GC,CKENJAN

55
Summa y
I.—In oduc ion. II.—Disc edi ing o adi ional iews. III.—Medicalisa ion o
old age? IV.—In e lude: he eju ena ion o old age. V.—The inco po a ion
o old age in o he domain o social wo k.
The Fi s S age o he His o y o O hopaedics in No way: The The apy o
"Sel -co ec ion"
JAN FROESTAD

73
Summa y
1. In oduc ion. 2.—The o hopaedis Gunde Nielsen Kjols ad. 3.—The essen ial
ea u es o he he apy. 4.—The heo e ical ounda ion o he he apy. 5.—The
sp ead o he he apy. 6.—The alua ion o he me hod o sel -co ec ion: om
scep icism o app o al. 6.1.—The e alua ions o he medical p o ession. 6.2.—The
assessmen s o he No wegian go e nmen . 6.3.—The app ecia ions o he clien s
and he public. 7.—P e ailing ideological ends. 8.—A me aphysical heo y in a
me aphysical milieu. 9.—The new impo ance a ached o physical educa ion.
10.The muscula heo y. 11.—The enewed in e es o he physicians in he
o hopaedic ield. 12.—The p e en a i e quali ies o he he apy. 13.—The e icacy
o he he apy. 14.—The social composi ion o he clien ele. 15.—The ela ion o
he clien s. 16.—Concluding ema ks.
Go e men al Policy and Pe sonal Expe iences. The De elopmen Towa ds
In eg a ion o Mobili y Disabled S uden s in o Regula Schools in
Scandina ia
PER SOINANG; KARIN BARRON; BODIL RAVNEBERG

117
Summa y
In oduc ion. People wi h mobili y disabili ies. Seg ega ion. Fo mula ing he
p inciple o no maliza ion. The poli ics o no maliza ion. C i ical discussions.
S a ing school as a c ucial s a us passage. G ea a ie y in o ms o in eg a ion.
No single u h abou li e a a special school. In eg a ion only in he physical
sense o he wo d? Conclusion.
Medical Opinion and Sociopoli ical Con ol in he Case o Occupa ional
Disease in he la e 19 h Cen u y Ge many
DIETRICH MILLES

139
No wegian Indus y and Heal h P omo ion 1910-1967
HILDE IBSEN

155
Summa y
In oduc ion. I. Occupa ional heal h se ice, i s oo s and mo i a ions. II.
Heal h, secu i y and well-being. The indi idual heal h con ol a F eia. Indi-
idual heal h con ol a Ch is iania Po land Cemen Fac o y. Indus ial hygiene
and he collec i e wo k en i onmen . Indus y and heal h p omo ion. Conclusion.
ARTÍCULOS
Los g andes mi os geog a icos de la ca og a ia a icana en el siglo
XVI
FRANCESC REIA&O

173
Suma io
1.—El con inen e y el con enido. 2.—Los Mon es de la Luna. 3.—El G an
Lago Mad e Cen al. 4.—Conclusiones.
El
p oceso de medicalización de los hospi ales ca alanes: el caso del Pío
Hospi al de Valls
EDUARDO MARTÍN; JOSEP MARÍA COMELLES; MARINA ARNAU

201
Suma io
1.—In oducción. 2.—Sob e la
medicalización
de los hospi ales y el concep o de
hospi al domés ico. 3.—La e o ma ilus ada del hospi al medie al. 3.1.—La ins a-
Iación de pe sonal eligioso. 3.2.—La e o ma écnica del Pío Hospi al. 4.—La
hegemonía del hospi al domés ico. 4.1.—La o ganización del pe sonal asis-
encial. 4.2.—E1 uncionamien o del Hospi al (1830-1884). 4.3.—El Reglamen o
de 1884. 5.—Del hospi al domés ico al hospi al je a quizado
,
(1884-1992). 5.1.E1
cambio en el modelo de inanciación. 5.2.—Del Reglamen o de 1901 a la Gue a
Ci il. 5.3.—De hospi al de agudos a asilo de ancianos. 6.—Conclusiones.
Indus ializa ion and he Cons uc ion o Heal h Risks in Ge man Wo ke s'
Au obiog aphies om he La e 19 h and Ea ly 20 h Cen u ies
GUNNAR STOLLBERG

235
Becas de ampliación de es udios en Biología y cienciasb5sicas de la Medici-
na en la España del p ime e cio del siglo XX
Luis
AI.FREDO BARATAS DÍAZ; JOAQUÍN FERNÁNDEZ

247
Suma io
1.—In oducción. 2.—Pensiones de es udio en e 1900 y 1907. 3.—La Jun a
pa a Ampliación de Es udios e In es igaciones Cien í icas. 4.—Pensiones en el
à ea de biomedicina concedidas po la Jun a pa a Ampliación de Es udios.
5.—Conclusiones.
NOTAS
Uso de adiciones cien í icas en la no ela
Vida y opiniones del caballe o
T is an Shandy
MARÍA JOSÉ CARRII.I.0

265
La p o ilaxis de las en e medades in ecciosas as la pandemia g ipal de
1918-19: los segu os sociales
M.
a
ISABEI. PORRAS GAI.I.O


279
Suma io
1.—In oducción. 2.—Con ex o socio-polí ico. 3.—E1 p oyec o de Ley sob e
p o ilaxis pública de las en e medades in ecciosas: esul ado inal de la pandemia
g ipal de 1918-19 y del ea i amien o de cie as ac i udes. 3.1.—Ci cuns an-
cias que concu ie on. 3.2.—Los au o es del p oyec o y sen ido del mismo.
3.3.—Fundamen os eó icos. 3.4.—Los segu os sociales, azones de su inclu-
sión. 4.—Conclusiones.
DOCUMENTOS
Un ejemplo de medicina p àc ica en al-Andalus: el
Ki ib mu9a abä
de Ab i-1- `AW Zuh
(c.
1060-1131)
LUISA M.
a
ARVIDE CAMBRA

295
Suma io
1.—In oducción. 2.—Abü-1- `Ala' Zuh : su ida, su ob a y su signi icación
como médico. 3.—E1
Ki ab mI 9a aba allawass
y sus manusc i os. 4.—El
Ki ab
muj7a aba al-jawass
según el Ms. 520 de la Biblio eca Bodleiana de Ox o d.
5.—Apéndice. 5.1.—Tex o abe. 5.2.—T aducción. 6.—Glosa io k.abe.
Sob e el uso de la au o idad en la medicina medie al: A is ó eles, Galeno
y las moscas olan es.
FERNANDO SALMÓN; EUSTAQUIO SÀNCHEZ SALOR

347
Suma io
1.—In oducción. 2.—Las
ques iones.
3.—Apéndice documen al. I. PEDRO
HISPANO.
Commen um supe lib o P onos ico um.
[Mad id, Biblio eca Nacional
1877, 13c., .124 -141 ]. II. TADDEO ALDEROTTI.
Exposiciones, P ognos ico um
Hippoc a is lib um.
[Be hesda, Na ional Lib a y o Medicine, NLM 492, 14c, .
l -24 ]. III. ARNAU DE VILANOVA.
Commen um sup a ac a um Galieni de
mo bo e acciden i.
[C aco ia, Biblio . Jagiell. 781, 1334, . 131 -157 ]. IV.
MONDINO DE LIUZZI.
Commen um sup a Hippoc a is lib um P ognos ico um.
[Va .La . 4466, . 1-36?]. V. ANTONIO DE PARMA.
Quaes iones sup a ac a um
Galieni de mo bo e acciden i.
[Va .La . 4450, 14c., .73 a-93 b]. VI. ALBERTO
DE BOLONIA.
Commen um sup a ac a um Galieni de mo bo e acciden i.
[BAV,
Reg.La . 2000, 14c., ols. 28 -73 ].
IN MEMORIAM
Paola Eliana Manuli (1946-1992)
LUIS GARCÍA BALLESTER

373
TESIS DE HISTORIA DE LA MEDICINA Y DE LA CIENCIA LEÍDAS
EN LAS UNIVERSIDADES ESPANOLAS, 1990-1993
Sección coo dinada po Al edo Menéndez Na a o

377
NOTICIAS
XXXIII Cong eso In e nacional de His o ia de la Medicina. G anada-
Se illa, 1-6 de sep iemb e de 1992

419
III Jo nadas de His o ia de la Medicina y de la Ciencia. Mad id, 17-19 de
eb e o de 1993

420
IV Jo nadas de His o ia medie al de la A.C. Al-Mudayna. Las sabias muje es
y la edad media. Mad id, 8 y 9 de ma zo de 1993

420
In e na ional Con e ence His o y o Physiological •Sciences-Con e encia
In e nacional de His o ia de las Ciencias Fisiológicas. Es asbu go, 26
y 27 de ma zo de 1993

422
VII Reunión de la Sociedad Espa iola de His o ia de la Medicina, Ba celo-
na, 2 y 3 de ab il de 1993

423
Base de da os ISOC

424
RESEÍSTAS
Thomas Johnson; Ca olyn F. Sangen (eds.) (1990).
Medical An h opology, A
Handbook o Theo y and Me hod,
G eenwood P ess.
ROSA BALLESTER

427
Te esa O iz; Rosa I ene Ga cía; Raquel Ma ín; Angélica Faja do; Elena
G4mez; José Luis Ma ín; José Angel Ruiz (1992).
Muje , salud y ciencia
(1900-1991). Fondos bibliog a icos sob e muje es en la Sección de His o ia de
la Medicina y de la Ciencia de la Biblio eca de la Uni e sidad de G anada,
Uni e sidad de G anada.
CONSUELO MIQUEO MIQUE0

429
C. Helen B ock (1990).
D . William Hun e s's Pape s and D awings in he
Hun e ian Collec ion o Glasgow Uni e si y Lib a y: a Handlis ,
Camb idge
Wellcome Uni o he His o y o Medicine;
CATÀLEG de la Biblio eca
de la Reial Acadèmia de Medicina de Ba celona
(1986), Depa amen de
Cul u a de la Gene ali a de Ca alunya; Pila Sãnchez-Ce e a O iol;
Ca men Jiménez-Cas ellanos Balles e os (1991).
Ca alogo de los imp esos
an iguos de la Real Academia de Medicina de Se illa,
Caja San Fe nando

ALVAR MARTÍNEZ VIDAL

431
Alejand o R. Diez To e; Toms Mallo; Daniel Pacheco Fe ndez; Ångeles
Alonso Flecha (coo ds.) (1991).
La ciencia espcniola en Ul ama . Ac as de
las I Jo nadas sob e España y las expediciones cien í icas en Amé ica y
Filipinas",
Ediciones Doce Calles-A eneo de Mad id.
MIKEL ASTRAIN GALLART

434
Danielle Jacqua ; F ançoise Micheau (1990).
La médecine a abe e l'occiden
médié al,
Edi ions Maisonneu e e La ose.
JON ARRIZABAIAGA

435
Co nelius O'Boyle (1991).
Medie al P ognosis and As ology: A Wo king Edi ion
o he
Agg ega iones
de c isi e c e icis diebus: wi h In oduc ion and English
Summa y,
Camb idge Wellcome Uni o he His o y o Medicine.
FERNANDO SALMÓN

439
Vicen Lluís Sala e i Fabiani; Jo ge Na a o (1992).
La sani a municipal
a València (segles XIII-XX),
Edicions Al ons El Magnànim / IVEI.
ESTEBAN RODRÍGUEZ OCAÑA

440
Josep M. Comelles; Angelina Dau a i Ma eu; Ma ina A nau i Oli e; Edua -
do Ma ín González (1991).
L'hospi al de Valls. Assaig sob e l'es uc u a i
les ans o macions de les ins i u ions d'assis ència,
Ins i u d'Es udis Vallencs.
JOSÉ VALENZUELA CANDELARIO

442
José M
a
López Pi ie o (1991).
El Códice Poma ka.15901. El in e és de Felipe
11 po la His o ia Na u al y la expedición He nández a Amé ica,
Uni e sidad
de Valencia-Consejo Supe io de In es igaciones Cien í icas.
CARMEN QUESADA OCHOA

444

Donald R. Kelley; Richa d H. Popkin (eds.) (1991).
The shape o knowledge
om he Renaissance o he Enligh enmen ,
Kluwe Academic Publishe s.
ANTONIO LAFUENTE

445
B uce T. Mo an (ed.) (1991).
Pa onage and Ins i u ions. Science, Technology,
and Medicine a he Eu opean Cou 1500-1750,
The Boydell P ess.
ALVAR MARTÍNEZ VIDAL

448
F ancisco Ja ie Pue o Sa mien o (1992).
Ciencia de Ckima a. Casimi o Gó-
mez O ega (1741-1818) el cien í ico co esano,
Consejo Supe io de In es-
igaciones Cien í icas.
CARMEN QUESADA OCHOA

450
Manuel Lucena Gi aldo; Juan Pimen el Igea (1991).
Los "Axiomas polí icos
sob e la Amé ica" de Alejand o Malaspina,
Ediciones Doce Calles-Socie-
dad Es a al Quin o Cen ena is.
MIKEL ASTRAIN GALLART

452
Ma celo F ías Núñez (1992).
En e medad y Sociedad en la C isis Colonial del
An iguo Régimen (Nue a G anada en el ónsi o del siglo XVIII al XIX: Las
epidemias de Vi uelas), Consejo Supe io de In es igaciones Cien í icas

PILAR GARDETA

453
Del ín Ga cía Gue a; Víc o Ál a ez An u ia (1992).
Lep a as u iensis. La
con ibución as u iana en la his o ia de la pelag a (siglos XVIII-XIX),
Con-
sejo Supe io de In es igaciones Cien í icas / Uni e sidad de O iedo

ESTEBAN RODRÍGUEZ OCANA

454
Dona o Gómez Díaz (1992).
El c ecimien o de la población alme iense 1752-
1910. Una hipó esis de mundo lleno,
Ins i u o de Es udios Alme ienses.
PORFIRIO MARÍN MARTÍNEZ

456
Ra ael Hue as; Rica do Campos (coo ds.) (1992).
Medicina social y clase
ob e a en Espa sa (Siglos XIX y XX),
Fundación de In es igaciones Ma -
xis as.
PEDRO MARSET CAMPOS

458
Ma k Wea he all; Ha mke Kamminga (1992).
Dynamic Science. Biochemis y
in Camb idge, 1898-1949,
Camb idge Wellcome Uni o he His o y o
Medicine.
JOSEP LLUÍS BARONA VILAR

461
COLABORAN EN ESTE NÚMERO

463
NORMAS PARA ADMISIÓN DE ORIGINALES

465