ARTICLES Analisi
1011
1,
1986, 101-1 13
LA CIRCULACIÓN INTERNACIONAL
DE
LA
INFORMACION
Ha nid
Mowlana
El obje o del p esen e es udio* ha sido sin e iza la in es igación signi i-
ca i a que han lle ado a cabo a ias ins i uciones y o ganizaciones sob e
odos los aspec os implicados en la ci culación in e nacional de la in o -
mación, con un in e és especial en los emas elacionados con los medios
de comunicación, con la ci culación asnacional de da os, con los sa éli-
es, y con la ci culación de la in o mación que pe mi en los ac uales
ecu sos mundiales. Una in es igación minuciosa sob e los emas más
no ables puede ayuda nos a analiza las p ác icas polí icas, cul u ales,
ecnológicas y p o esionales que a ec an a la ci culación in e nacional de
la in o mación.
Se ha a gumen ado que el análisis de las implicaciones uncionales de la
comunicación in e nacional - an o en é minos humanos como ecnológi-
cos- es o a o ma de es udia el enómeno complejo de las elaciones
in e nacionales. Después de conside a el alcance y la de inición del
enómeno se in en ó es ablece una base pa a la iden i icación y e alua-
ción c í ica de los mé odos más impo an es, eo ías, concep os y p oposi-
ciones cuyo p incipal oco de in e és se cen ase en los p oblemas ela i os
a la in eg ación analí ica den o del campo de es udio
y
en la con ibución
y
cohe encia in e disciplina . Con es e in se p opuso un ma co de análisis
con iado en que cons i uye a una guía en cuan o a la me odología a segui
en u u as alo aciones de abajos elacionados con el ema.
*
Es e a iculo es una e sión condensada de un abajo más amplio enca gado al au o
po la
UNESCO.
en diciemb e de
1982.
Se incluye aqui an sólo el capí ulo sex o del mismo.
elacionado con la ci culación in e nacional de la in o mación.
102
Fases his ó icas de los es udios sob e la ci culación
La in es igación sob e la ci culación in e nacional de la in o mación ha
aumen ado en g an núme o du an e los úl imos diez años, pe o aún no
conocemos el alcance de la expansión adqui ida po la p opia comunica-
ción in e nacional. El a gumen o más impo an e de es e análisis es que a
causa de la endencia a ija se sólo en unos pocos ac o es o ac o es, y
debido ambién a la ausencia de una in es igación sis emá ica, el ac ual
es ado de conocimien o sob e la ci culación in e nacional de la in o ma-
ción se encuen a bas an e agmen ado. Ninguna in es igación ha sido lo
su icien emen e comple a como pa a mos a los posibles e ec os de la
in o mación in e nacional sob e las polí icas in e nacionales, la polí ica
y
la economía.
A
pesa de es as de iciencias, en la ac ualidad nos encon amos en una
mejo posición que hace unas décadas pa a aza un esquema ap oxima-
do de la ci culación mundial de la in o mación. Resumiendo, al in eg a y
e alua los amplios
y
múl iples es udios sob e la ci culación in e nacional
de la in o mación sólo podemos aspi a a que al eje cicio nos p opo cione
una elación concisa de lo que sabemos y de lo que oda ía enemos que
ap ende .
La demanda de un Nue o O den Económico In e nacional (NOEI) es la
base p incipal de dispu a en el diálogo No e-Su , man enido en e las
naciones desa olladas
y
las que oda ía es án en ías de desa ollo. Exis e
ambién la demanda simila de un Nue o O den Mundial de la In o ma-
ción
y
de la Comunicación (NOMIC), aunque en la mayo ía de los países
es menos conocido en e el público no especializado debido undamen al-
men e a la c eencia e ónea de que es menos impo an e y en pa e
ambién po que los medios de comunicación han p esen ado la impo an-
cia de la ci culación de la in o mación in e nacional en un sen ido excesi-
amen e es ingido. Gene almen e se iende a pe cibi los emas del
deba e económico -da os come ciales, p oduc o nacional b u o, p ecios
de la ene gía, e c.- como aspec os conc e os que a ec an a sus idas
di ec amen e, mien as que, en compa ación, la in o mación es conside a-
da como un p oduc o abs ac o, inma e ial y de bas an e poca impo an-
cia po las p io idades del desa ollo.
Sin emba go, du an e los Úl imos diez años las demandas de ol e a
es udia la ci culación in e nacional de la in o mación y e alua de nue o
las es uc u as exis en es en la comunicación mundial han aumen ado
ápidamen e, p ime o po pa e de los especialis as en in o mación, en las
euniones del g upo de países no alineados,
y
más a de po pa e del
Te ce Mundo, jun o con una se ie de demandas que incluyen la necesi-
dad de ins au a ó denes mundiales. En consecuencia, el es udio de la
ci culación in e nacional de la in o mación ha ocupado el luga más
des acado en e los es udiosos de la comunicación in e nacional, así como
103
en e los unciona ios que se dedican a los emas del desa ollo nacional e
in e nacional. Es a p oli e ación de es udios, in es igaciones y deba es,
su gió como esul ado de la e idencia cada ez mayo de que los desequi-
lib io~ obse ados en el campo económico ambién se daban en el e eno
de la in o mación y de la comunicación, y de que ambos emas debían se
ees uc u ados. Algunos de es os desequilib ios son e iblemen e e iden-
es, como se documen a en es e es udio, y la in es igación lle ada a cabo
du an e es os años ha demos ado epe idas eces la exis encia de un
desequilib io en los ecu sos de in o mación y comunicación que en la
ac ualidad es ampliamen e acep ado po odos.
Es p ecisamen e en es e pun o que un análisis his ó ico más a iesgado
sob e los p ocesos eales y sob e el desa ollo concep ual esbozado en es e
es udio acili a ía el en endimien o de cómo la ci culación de la in o ma-
ción se con i ió en uno de los emas más impo an es de nues o iempo.
Aunque es e abajo no p e ende se un análisis his ó ico de los p ocesos
de la ci culación in e nacional de la in o mación, con ío en que la p esen-
ación de los elemen os sinc ónicos y diac ónicos que ha emos aquí si an
pa a comp ende el papel c ucial desempeñado po la in o mación y la
comunicación en el en o no mundial. Así pues, el ema ya deba ido en
o as ocasiones de la in o mación y la comunicación, concebido hace una
década como una de las p incipales dispu as en e los países indus ializa-
dos y los menos indus ializados, se ha ans o mado en un ema de
impo ancia mundial.
Al conside a los analisis de la ci culación in e nacional de la in o ma-
ción de o ma his ó ica y global se puede ap ecia que el es udio de la
ci culación de la in o mación ha expe imen ado dos ases dis in as, aun-
que in e elacionadas, además de una e ce a que en la ac ualidad es á
comenzando. El p ime pe íodo es u o ca ac e izado po el análisis de la
ci culación de la in o mación du an e los años cincuen a y sesen a, sub a-
yando el mensaje y los aspec os de la p oducción en los medios de
comunicación. Du an e es a ase se p es ó poca o ninguna a ención a
.
aspec os más amplios de la ci culación in e nacional de la in o mación
que podían ascende los lími es con encionales sob e los medios
y
las
elecomunicaciones, y que pod ían inclui o os canales de in o mación
basados en las elaciones humanas. Las p incipales ca ac e ís icas de es e
pe íodo, como pone de mani ies o el p esen e abajo, descansan en la
na u aleza agmen a ia del analisis del con enido, así como en el én asis
acen uado sob e los p ocesos de p oducción de los mensajes, an o po lo
que se e ie e a las écnicas como a los ac o es socio-económicos. Los
pocos es udios que in en a on es udia los aspec os cul u ales, educa i os,
cien í icos, y o os aspec os a ines en es a ci culación de la in o mación
in e nacional, se lle a on a cabo al ma gen.
104
La segunda ase de la in es igación sob e la ci culación in e nacional de
la in o mación es á ca ac e izada po los es udios ealizados du an e la
década de los se en a, especialmen e en los úl imos años. Los análisis en
es e pe íodo se conside an c í icos con espec o a la p ime a ase mencio-
nada,
y
esal ando en pa icula los aspec os sob e la p oducción
y
dis i-
bución de los mensajes, así como los posibles o p obables impac os de
es os con enidos. En esumen,
y
de o ma compa ada, es a segunda ase
adquie e un pun o de is a más amplio sob e la ci culación in e nacional
de la in o mación, ex endiéndose mas allá de los c i e ios adicionales del
pe iodismo
y
de los es udios sob e los medios, has a elaciona la ci cula-
ción de la in o mación con la economía polí ica del p oceso y la p opia
es uc u a del sis ema.
El desa ollo de la in es igación du an e es os dos pe íodos puede
en ende se mejo si conside amos los p ocesos his ó icos ocu idos en las
úl imas décadas, ales como el nacimien o de nue as naciones, la deman-
da cada ez mayo de los ciudadanos a pa icipa en las decisiones
polí icas
y
económicas, el aumen o en núme o
y
pode de los ac o es
asnacionales, la mayo mo ilidad
y
el c ecimien o de los g upos huma-
nos a a és de las on e as nacionales, el desa ollo mundial de las
ecnologías de comunicación elec ónica, los p ocesos in uc uosos pa a el
es ablecimien o de una ed in e nacional pa a dis ibui la ele isión y
demás p og amas e in o maciones, la ans e encia y el inc emen o de
no icias e in o maciones, an es espo ádicas
y
aho a con e idas en una
ci culación de in o mación y da os masi a, la desa ención y el acaso
pa a hace en e a las desigualdades y a los p oblemas c ecien es ocasio-
nados po el uso del espec o elec omagné ico y los sis emas de compu a-
ción ía sa éli e, y po úl imo,
y
no de meno impo ancia, la apa ición del
deba e polí ico sob e el Nue o O den Mundial de la In o mación y Comu-
nicación.
En la ac ualidad nos encon amos en el umb al de una e ce a ase, la
denominada «pos -indus ial)) o «e a de la in o mación)), es echamen e
elacionada con las nue as ecnologías de la elecomunicación, ales como
el ídeo- ex , las ecnologías de comunicación compu a izadas, la elemá-
ica, además de un cúmulo de ecnologías auxilia es incluidas a menudo
bajo el nomb e de «in o má ica», que implican sis emas complejos de
in o mación
y
comunicación
y
las in e elaciones de és os con lo que
denominamos «e a de la in o mación)). En es a ase la comunicación
in e nacional
y
la ci culación de la in o mación se conside an no sólo un
nue o desa ollo del
ha dwa e
y
del
so wa e,
sino ambién como un
desa ollo social
y
del compo amien o al mismo iempo. En esumen, es
ap emian e conside a el enómeno de la ci culación de la in o mación en
su dimensión humana y ecnológica,
y
en los con ex os indi idual, nacio-
nal, in e nacional y mundial, y de las ami icaciones que implican.
La e olución de las comunicaciones ha supues o la expansión de la
105
ecnología y la inno ación de sis emas, así como un inc emen o en
la can idad y elocidad de los mensajes. Pe o la e dade a e olución es la
e olución de la
comunicación
-explicada en é minos de una búsqueda
de in e acción humana sa is ac o ia-, más que como una e olución de las
comunicaciones,
con emplada a a és del p isma del c ecimien o y la
expansión ecnológica e ins i ucional.
Una de las ca ac e ís icas de es a e ce a ase es que la in e p e ación de
los sis emas de comunicación ya no se encuen a es ingida, aba ca la
mayo pa e de la «in o má ica». En es e sen ido me ece la pena esal a el
es ue zo de la UNESCO y su con ibución signi ica i a y no o ia du an e
los úl imos años. Si se compa a la iloso ía del documen o de la UNESCO
COMlMDl24 -en el cual se o mulaban las p ime as polí icas de comuni-
cación a ni el in e nacional-
y
el úl imo documen o de la UNESCO sob e
su Plan a Medio Plazo (1 984-1989, 4X C/4), denominado «la comunica-
ción al se icio del homb e))', esul a e iden e la posibilidad y necesidad
de in eg a las has a aho a di e en es es e as de la in o mación
y
de las
polí icas de comunicación.
Sín esis de los esul ados de la in es igación
En o o luga hemos azado algunas conclusiones p o isionales des-
p endidas del es udio de los da os y de la bibliog a ía de la in es igación
sob e aspec os especí icos de la ci culación in e nacional de la in o ma-
ción.
A
con inuación desc ibi é las endencias p incipales y la imagen que
o ece la ci culación in e nacional de la in o mación a ni el mundial
cuando se con empla el pano ama desde las e idencias empí icas conoci-
das
y
acumuladas.
Di eccionalidad de la ci culación.
En el é mino ci culación exis e una
ca ac e ís ica ec o ial in ínseca. Se han supues o es pau as di ecciona-
les:
la
del cen o-pe i e ia, la de la ci culación e ical No e-Su
y
la de la
ci culación iangula (una a ian e de la ci culación No e-Su ). En eali-
dad la e icalidad de la ci culación No e-Su , desde el No e ico en
in o mación hacia el Su pob e en in o mación, se ha asumido comple a-
men e
y
se la ha conside ado básica en cualquie in es igación. Los
es udiosos han comenzado po mos a que la ci culación ha luido de
No e a Su , y se ha demos ado muy ecuen emen e que en elación con
los medios seleccionados y a las compa aciones ealizadas es a di ecciona-
lidad es eal.
1
UNESCO.
D u i
.Medii n-To m
Plan
(1984-1989j,
Con e encia Gene al. Cua a Sesión
Ex ao dina ia. Pa ís
1982
(4XCl4).
pp.
79-86.

106
Sin emba go, los in es igado es no han de inido el é mino ((desequili-
b io» con su icien e cla idad. Tan o pa a los es udiosos como pa a los
unciona ios especializados exis en di e en es signi icados an o cuan i a-
i a como cuali a i amen e. Cualquie a que sea su signi icado en in o ma-
ción, ci culación y es uc u as de comunicación, el é mino ((desequili-
b io» es conside ado de mane a aislada, en ez de como una
mani es ación de desequilib ios económicos y polí icos mucho más p o-
undos. Cu iosamen e, la na u aleza, es uc u a y di ección de la econo-
mía mundial son más o menos análogas y p esen an la misma di ecciona-
lidad que la ci culación de la in o mación mundial. En casi odas las
o mas de in o mación, an o si se a a de no icias, da os o ci culación
educa i a, cien í ica o humana, la pau a es siemp e la misma. Los ciclos
son simila es a los de o as á eas del come cio de los países menos
indus ializados, como cuando expo an ma e ia p ima a los países más
desa ollados pa a después ol e a comp a los p oduc os e minados a
un cos e mucho más ele ado. Sin emba go, apenas hay un in e cambio de
da os, no icias, in o mación, p oduc os y p og amas cul u ales y de pe so-
nas, en e los p opios países en ías de desa ollo.
Po o a pa e, exis e un «equilib io» mucho más azonable en é minos
cuali a i os y cuan i a i os en e los países indus ializados. Con es o no
quie o deci que la p oximidad de los ac o es cul u ales no sea impo an-
e en la de e minación de la di ección de la ci culación, sino simplemen e
ecalca las innegables, es echas e impo an es elaciones en e el con ol
económico y polí ico de los ecu sos humanos y ma e iales, po un lado, y,
po el o o, el con ol cul u al de la comunicación de la in o mación.
Calidad
e sus
can idad.
Aunque se han ealizado algunas mejo as
cuan i a i as en la can idad de in o mación e in e cambio de no icias a
ni el in e nacional en los úl imos años, la mejo a cuali a i a es incomple-
a o p ác icamen e inap eciable. Algunos indicios p opo cionados po la
in es igación apoyan la hipó esis de que en el á ea de la ci culación de
no icias la dis o sión y p ejuicios cul u ales e ideológicos han sido impo -
an es du an e los Úl imos años, pa icula men e en lo que se e ie e a
algunos acon ecimien os egionales, nacionales e in e nacionales que han
sido pues os al descubie o, así como a la e olución de los mismos.
Las ecnologias de la comunicación
y
las poli icas in e nacionales.
Exis e
una amplia y compa ida c eencia de que la dis ancia que exis e en e los
países indus ializados y los que es án en ías de desa ollo se acen úa a
medida que los úl imos son capaces de c ea , p ocesa y aplica la in o -
mación necesa ia pa a el desa ollo económico, polí ico y cul u al. Mien-
as que exis e un desa ollo con e gen e en e las elecomunicaciones
y
la
in o má ica que pone de mani ies o una o ien ación conc e a en los países
indus ializados, las necesidades cada ez mayo es y el p opósi o de los
países en ías de desa ollo de adqui i sis emas de elecomunicaciones
que apoyen sus polí icas nacionales e in e nacionales con inúan siendo
107
una ca encia básica. La in es igación demues a que el desa ollo de la
ecnología no implica necesa iamen e un aumen o en el acceso de los
pueblos a la in o mación, sea és a nacional o in e nacional. Po el con a-
io, exis e una desigualdad en e pob es y icos. Al mismo iempo, la
compe encia en y en e los países indus ializados en la consecución de
dicha ecnología y de los se icios aumen a. Sin emba go, du an e los
Úl imos cinco años ha habido consenso mundial gene alizado en cuan o a
las necesidades y alo ación del cambio es uc u al y del desa ollo del
sis ema mundial de comunicaciones.
Cada ez hay mayo conciencia de la necesidad de consecución de un
p oceso de eglamen ación in e nacional y de la modi icación ins i ucio-
nal del sis ema de comunicación in e nacional ac ual. La necesidad u u a
de mayo es es ue zos y esponsabilidades del ac ual, sis ema no pod á
lle a se a cabo a menos que se omen aho a equi a i as medidas ju ídicas,
es uc u ales e in e nacionales. Si no es así, la con inuación del ac ual
modelo de comunicación no sólo acen ua á el dominio de cie os países
indus ializados, sino que el desa ío de o os países indus ializados al
dominio no eame icano p o oca á una up u a en la nue a
y
ágil
economía de la in o mación.
Tendencias en las polí icas nacionales.
El deba e y los abajos sob e los
emas de comunicación e in o mación du an e los Úl imos diez años ha
es imulado a los gobie nos, an o de los países indus ializados como de
los países en desa ollo, a adop a polí icas nacionales al espec o, y en
algunos casos planes globales, pa a esponde a los p oblemas o iginados
po los a ances en las ecnologías in o má icas y en las elecomunicacio-
nes y pa a p o ege los in e eses nacionales i ales. En pa icula , los
países en ías de desa ollo conside an su dependencia con espec o a las
emp esas ex anje as y los demás ac o es asnacionales como la e idencia
de que la base undamen al de las decisiones nacionales se encuen a de
momen o ue a de sus on e as nacionales.
Las polí icas nacionales se es án es uc u ando de o ma que pe mi an
p ese a la sobe anía nacional, asegu a el acceso
a
la in o mación de los
bancos de da os, ga an iza la segu idad nacional, p ese a la iden idad
cul u al, diseña las polí icas educa i as, cien í icas y a ís icas ap opia-
das, y, en algunos casos, p o ege la in imidad indi idual. Mien as se
oman medidas de es a na u aleza en algunas á eas en a o de in e eses
públicos, se dan ambién casos en los que las polí icas nacionales y locales
es án o ien adas hacia una mayo es icción de los de echos indi iduales
y colec i os, en el sen ido de un mayo con ol polí ico y económico. Po
o a pa e, exis e ambién una endencia en los países indus ializados
hacia una mayo come cialización y p i a ización del sec o público de la
comunicación.
Desigualdades en la in es igación de la comunicación.
La in es igación
sob e la ci culación in e nacional de la in o mación se ha ampliado du an-
e los Úl imos diez años, con un pun o álgido a comienzos de la década de
los ochen a; es e c ecimien o ha enido acompañado po nue as á eas de
in es igación. En ealidad, puede deci se que los úl imos cinco años son el
pe íodo más ac i o de la his o ia de la in es igación sob e la comunica-
ción in e nacional. No hay duda de que el deba e sob e el Nue o O den
Mundial de la In o mación y la Comunicación en a ios o os in e nacio-
nales, y ambién las decla aciones y ac i idades de la UNESCO, han sido
p incipales esponsables de es e desa ollo. El g an núme o de con e en-
cias, simposios y g upos de abajos eunidos en las di e en es pa es del
mundo, el c ecien e núme o de publicaciones y e is as dedicadas a los
di e en es aspec os de la in o mación y la comunicación, y la g an can i-
dad de lib os sob e es e ema, e lejan es e enómeno2.
Una de las apo aciones de nues o es udio es que un núme o impo an-
e de es as in es igaciones han sido ealizadas po es udiosos del Te ce
Mundo, lo que no ocu ía en los p ime os años de la in es igación de la
comunicación. Sin emba go, exis e oda ía un desequilib io en e el cam-
po delimi ado y los suje os analizados, en e los g andes emas y las
di e en es á eas geog á icas, y en e las di e sas o ien aciones ilosó icas y
epis emológicas. Si hay que palia es e desequilib io se necesi a al menos
un nue o o den pa a el es udio de la comunicación3.
Po ejemplo, un in o me ealizado pa a es e es udio demos ó que no
hay un solo lib o de ex o impo an e en el campo de las elaciones
in e nacionales en No eamé ica ni en Eu opa que haya dedicado un
capí ulo a la comunicación in e nacional y a la ci culación in e nacional
de la in o mación. Se han ealizado pocos es ue zos pa a inco po a las
implicaciones in e nacionales de la ecnología de la in o mación y la
comunicación al campo más amplio de las elaciones in e nacionales. De
igual mane a los au o es de lib os de ex o de comunicación no han
incluido los descub imien os del es udio de la comunicacion en el con ex-
o de las elaciones in e nacionales. Además, la mayo ía de los es udios
sob e la ci culación de la in o mación se han cen ado an sólo en unas
pocas egiones, a sabe , No eamé ica, el Oes e de Eu opa y en meno
g ado Amé ica La ina y Asia. Así pues, las con ibuciones sob e el es udio
de la ci culación de la comunicación en Á ica, O ien e Medio y los países
del Es e, son poco ep esen a i as. Cuando hay in es igación, cues iones
Ci a aquí los di e sos simposios celeb ados sob e la comunicación in e nacional Ilena-
ía muchas paginas. Pa a ob ene una lis a de publicaciones sob e la comunicacion de masas
consúl ese Syl es e
DZIKI.
Wo ld
Di ec o
o
Mu. s
Commi nicolion Pc iodic,ul. .
Bibliog a-
phical Sec ion o
IAMCR
and P ess Resea ch Cen e, C aco ia
1980.
3
Es e ema ha sido ambién a ado a ondo po
K.E.
EAPON.
((Reshaping T aining and
Resea ch o he
NIIO)),
~Mediu Dc elopmcn .
ol.
XXVII.
núm.
4
(
1980).
como el idioma, la aducción y la dis ibución se con ie en en ac o es
que di icul an la ci culación de la in o mación.
Hab ía que añadi ambién que el es udio de la comunicación in e na-
cional en gene al y de la ci culación de la in o mación en pa icula se ha
cen ado en el No e. Se ha p es ado poca a ención a las elaciones No e-
Su como un enómeno de la comunicación in e nacional y de las elacio-
nes in e nacionales. El es udio de la ci culación in e nacional de la in o -
mación, en lo que se e ie e a la mi ad su del Globo, es gene almen e
conside ado en é minos de ((desa ollo del Te ce Mundo)), y en el campo
de la polí ica in e nacional como casos de ((o ien ación de zonas con lic i-
as)).
En e los muchos au o es que se han dedicado al ema del desa ollo del
Te ce Mundo y al de la comunicación exis e no sólo una p o unda
conciencia sob e la na u aleza del cambio social independien e de los
g andes pode es polí icos, sino que además hay poco consenso sob e el
ca ác e
y
la di ección de las e oluciones cul u ales au ónomas que ienen
luga en la ac ualidad, de modo que la bibliog a ía sob e es os emas no
consigue explica ni p edeci las ca ac e ís icas del p oceso social. Es o es
singula men e cie o cuando los es udios y la in es igación se igen po
una de e minada o ien ación epis emológica. Desa o unadamen e, en
g an pa e es e campo ha sido íc ima o bien de un posi i ismo es ic o o
bien de o ien aciones y p ejuicios ideológicos ulga es. El acaso de
muchos es udiosos de las elaciones in e nacionales y de la comunicación
in e nacional eside en que han omado una de es as ígidas o ien aciones,
an o en el Oes e como en el Es e, pa a p edeci el desa ollo socio-cul u al
y
polí ico de muchas pa es del mundo du an e los úl imos diez años. De
en ada exis e, po an o, una debilidad en las gene alizaciones de conjun-
o inales que apa ecen en muchos apo es del pasado. A o unadamen e
el esul ado posi i o de la ac ual
y
con inuada discusión/con o e sia
sob e la es uc u a del mundo de la in o mación es que ha es imulado
deba es sob e la na u aleza y la di ección de la in es igación de la comuni-
cación4. Cabe espe a que es os deba es engan una p o unda incidencia
en la calidad de la in es igación y sob e el an necesa io plu alismo.
"0nSÚl eSe. po ejemplo.
~~NTERNAT~ONAL
ASSOCIATIOK
FOR
MASS COMMUNICATION RE-
SEARCH.
Nel
S i c i e o/ ln e na ional Comnii nica ion?: The Role o Resea ch
(p incipales
ponencias de la Con e encia de Ca acas. 1980). Leices e , ln e na ional Associa ion o Mass
Communica ion Resea ch. 1982: UNESCO and In e na ional Associa ion o Mass Commu-
nica ion Resea ch Consul a ion Mee ing Repo de julio de 1982,
Comml nica ion in he
Eigli icc: T i Nu i c
u
[he P oblem und Some P oposals o un In e na ional Resea ch
S u cgj~.
p epa ado po Annabelle Sc ebe ny-Mohammadi, Cen e o Mass Communica ion
Resea ch. Uni e sidad de Leices e . ene o de 1983:
E.
M. ROGERS y
F.
BALLE (eds.).
Mass
C'oininiinic,u ion Rc~s u ck in hc Cni d Siu e>s und Ei ope.
Nowood.
N.J..
Ablex 1983:
James
D.
HALLORAN.
Wu ning Schools o Compl men a j* Pe spec ii'es?.
A
Case
o
C i ica1
E~,lc ic.i. in.
Leices e . Cen e o Mass Com nunica ion Resea ch. 1983: Hamid MOWLANA.